Bölüm 203: Mars Çok Parlak

Bölüm 203: Mars Çok Parlak

Yasak Orman'da Dumbledore, yıkıntılar arasında sessizce duruyordu. Yüzü ifadesizdi; havayı donduruyor gibi görünen korkunç bir sükûnet içindeydi.

"Dumbledore..." Snape yanına yaklaştı ve alçak sesle konuştu. "Öğrencilerin hepsi şatoya döndü. Kimse yaralanmadı."

"Teşekkür ederim, Severus," diye karşılık verdi Dumbledore.

Snape'in gözlerinde bir hayal kırıklığı parfe etti. "Burada lanet olası ne oldu?"

"Görünüşe göre birileri hayatını uzatmak için Tek Boynuzlu At kanı kullanmaya çalışıyordu..." Dumbledore eğildi ve ayaklarının dibinde can çekişen Tek Boynuzlu At'a baktı. "Eğer Hagrid diğerini zamanında bulmasaydı, muhtemelen o da ölmüş olurdu."

"Öyle ve şimdi o koca aptal neredeyse ölen kişi," diye alay etti Snape, sesinden nefret akıyordu. "Gerçekten değdi mi... sadece bir canavar için?"

Dumbledore'un bakışları yumuşadı, ancak sesinde kararlı bir ton vardı. "Herkesin inançları vardır, Severus ve bu inançlar lâyık olup olmamakla öyle kolayca ölçülemez. Tıpkı senin bunu yaptığın zamanki gibi... Lily için."

"Dumbledore!" Snape öfkeyle sesini yükseltti. "O adını bir daha asla anma!"

Derin bir nefes alarak kendini toparlamaya çalıştı. Uzun bir sessizliğin ardından sert bir tonla devam etti: "Hagrid'e salayanın kim olduğunu biliyor musun?"

"Öyle tahmin ediyorum."

Dumbledore bir adım öne atılarak kavrulmuş bir toprak parçasına yaklaştı. Eğildi ve elini kararmış zeminde gezdirdi.

"Canavarateşi... ne zahmetli bir kara büyü. Eğer yayılsaydı, korkarım Yasak Orman'ın tamamını kaybedebilirdik."

Doğruldu ve kaotik ayak izleriyle çevrelenmiş, iki Centaur'un hareketsiz yattığı yerin birkaç adım yanına yürüdü.

"Ölüm Laneti..." diye mırıldandı Dumbledore. "Kikirdekleri yarı yarıya boş; görünüşe göre lanetle anında öldürülmemişler. Bunu yapan kişi oldukça zayıf. Tek Boynuzlu At kanı hayatını uzatabilir ama gücünü geri getiremez."

Her bir ipucuyla birlikte Snape'in yüzü daha da karardı.

"Daha önce demiştin ki... artık öldürmeye cesaret edemez."

"Korku ile acizlik çok farklı iki şeydir," diye sakinçe yanıtladı Dumbledore. "Kaç Centaur'un öldüğü önemli değil; bu ne Hogwarts'ı etkiler ne de Hagrid'in kaderini. Ailelerin ve Okul Yönetim Kurulunun bunları umursamadığını biliyor. Öğrencilerden kimse ölmediği sürece Hogwarts kapanmaz ve Felsefe Taşı için hâlâ bir şansı var."

"Bu sadece senin varsayımın," dedi Snape soğukça.

Dumbledore başını salladı. "Haklısın. Hiçbirimiz onun gerçek düşüncelerini bilmiyoruz, bu yüzden Quidditch maçlarını geçici olarak durdurmaya karar vermemin sebebi de bu."

Aralarında gergin bir sessizlik çöktü; ardından Snape, ince bir umuda tutunarak sordu: "Ya geri gelen Oren idiyse? O da Canavarateşi ve Ölüm Laneti'ni yapabilir."

"Bildiğim kadarıyla Kuzey'de saklanıyor, Auralardan kaçıyor. Yakın zamanda döneceği yok. Ve eğer o olsaydı, Hagrid muhtemelen Yasak Orman'dan canlı çıkamazdı."

Ufuktan boğuk nalların sesleri yankılanana kadar üzerlerine yeniden bir sessizlik çöktü.

"Benim için onu göz altında tutar musun? Kimseden bahsettiğimi biliyorsun..." dedi Dumbledore yumuşakça.

Snape yanıt vermedi. Tek kelime etmeden arkasını döndü ve uzaklaştı.

Nal sesleri yaklaştı ve kısa süre içinde yay ve oklarla kuşanmış, güçlü Centaurlardan oluşan bir grup, vahşi ve dikkatli bakışlarla Dumbledore'un etrafında belirdi.

"Kımıldamayın!"

"...Bay Dumbledore?" Öndeki Centaur, onu tanır tanımaz diğerlerine silahlarını indirmeleri için hızlıca işaret etti. Yaklaşarak sordu: "Burada ne arıyorsunuz ve lanet olasıca neler oluyor...?"

"Gördüğün gibi Magorian," diye yanıtladı Dumbledore, "birileri bir Tek Boynuzlu At'ı öldürmeye çalıştı ve Hagrid ile Centaurlarından ikisi bu çatışmanın ortasında kaldı."

Magorian ancak o zaman yakınlarda yatan iki düşmüş Centaur'u fark etti.

Aniden, daha fazla Centaur'un gelmesiyle nalların sesi onları çevreledi. Magorian, boğuk bir sesle düşenlerin yanına yaklaştı. "Druji... Lyra... ikisi de cesur savaşçılardı."

"Ronan, Firenze," diye devam etti, "onları kabileye geri götürün. Sanırım süsenlerin açtığı yerde dinlenmek isterlerdi."

İki Centaur yoldaşlarını saygıyla kaldırıp uzaklaştırdılar.

Magorian dönüp Dumbledore'a baktığında tavrı sakinleşmişti ve soğukkanlılıkla konuştu. "Dumbledore, Mars çok parlak parlıyor —aşırı parlak. Hazırlıklı olun. Bu henüz başlangıç ve bitmesine çok var."

Dumbledore hafifçe başını salladı. "Uyarı için teşekkürler, Magorian."

"Sadece bu trajik şekilde başka Centaur'lar kaybetmek istemiyorum." Magorian duraksadı. "Şansınız bol olsun, Bay Dumbledore ve... Bay Scamander."

Bunun üzerine o ve diğer Centaurlar ormanın derinliklerine çekildiler.

Dumbledore kıpırdamadan durdu, başını hafifçe yaralı Tek Boynuzlu At'a doğru eğdi. O sırada orada yaşlıca bir figür belirmişti ve Tek Boynuzlu At'ın ezilmiş vücudunu nazikçe okşuyordu. Omuzunda bir Anka Kuşu tünemişti.

"Nasıl?" diye sordu Dumbledore.

"İyi değil," diye endişeyle başını kaldırdı Newt. "Oldukça fazla kan kaybetmiş ve kara büyü onu korkunç derecede zayıflatmış. Ama neyse ki zamanında bulduk —hayatı tehlikede değil."

"Bu bir rahatlama," dedi Dumbledore. "Hagrid'i iki ölümcül lanetten korudu. Eğer başaramasaydı, haberi ona nasıl vereceğimi bilemezdim."

"Hayır," diye mırıldandı Newt, Tek Boynuzlu At'a dikkatlice bir iksir içirirken diğerini de yaralarına uyguluyordu. Yatıştırıcı etkisi altında, bir zamanlar dehşete düşmüş olan Tek Boynuzlu At yavaşça gevşedi ve uykuya daldı. Newt ancak o zaman bir bavul çıkarıp onu dikkatle içine yerleştirdi.

Yasak Orman'dan ayrıldıktan sonra ikisi Müdürün Odası'na geri döndü.

"Buraya kadar geldiğin için teşekkürler," dedi Dumbledore, yarı şaka yollu bir şekilde Newt'e bir fincan siyah çay doldururken. "Tek Boynuzlu Atları Profesör Kettleburn'ün bakımına tekrar bırakma düşüncesine gerçekten katlanamazdım —Hogwarts gelecek yıla kadar iki yeni profesöre ihtiyaç duyabilirdi."

Newt, Profesör Kettleburn'ün önceki yıl bir Tek Boynuzlu At tarafından nasıl deşildiğini hatırlayarak kıkırdadı. O profesör gerçekten de biraz pervasız olabilirdi.

"Ah, bir şey daha var." Dumbledore'un bakışları Newt'in ellerindeki bavulda takılı kaldı. "Kyle'a buna benzer bir bavul verdin mi acaba?"

"Puff..." Newt öksürdü, kazara çayını püskürttü. Şanına yakışır şekilde, en büyük ak büyücü Dumbledore anında kenara çekildi —uzun sakalı tek bir damla bile almadan tertemiz kaldı. Ancak arkasında tünemiş olan Fawkes o kadar şanslı değildi. Çayın tamamı onu sırılsıklam etmişti.

"Heyecanlanma; sadece soruyorum," dedi Dumbledore göz kırparak. "Cadılar Bayramı'ndan beri bunu merak ediyordum ama hiçbirimiz Kyle'ın etrafta bir bavul taşıdığını görmedik."

"Şey... belki... unutmuştur..." diye mırıldandı Newt, zor duyulur bir sesle.

Neyse ki birileri —şey, bir *kuş*— imdadına yetişti. Fawkes, kısa bir şaşkınlık anının ardından üzerindeki ıslaklığı silkeledi ve ardından öfkeyle Dumbledore'un sakalını gagalayarak yolmaya başladı.

"Hey, Fawkes, çayı püskürten Newt'ti..." diye itiraz etti Dumbledore, suçu üstlenmeye pek hevesli görünmeyerek.

Ancak Fawkes onu görmezden geldi, tek odak noktası kendisini çaydan korumayan Dumbledore'du. Ve Fawkes hiç merhamet göstermeden, her gagalamada gümüş-beyaz sakal kümelerini koparıyordu.

Dumbledore acıyla sakalını tuttu, sesi rahatsızlığını ele geçiriyordu. Bu kargaşadan yararlanan Newt, sessizce bavulunu kapıp odadan kimseye fark ettirmeden sıvıştı.