Bölüm 203: Güvenilmeyi Hak Eden Sakat

Bölüm 203: Güvenilmeyi Hak Eden Sakat

Çevirmen: NinetaleS Editör: DarkGem

Qin Mu yeniyi duyduğunda hafifçe kaşlarını çattı ve Ebedi Barış İmparatorluk Preceptor’una baktı. Adam kederli bir ifade sergiledi ve şöyle dedi: “Kuzey Garrison King’in malikanesine taziyelerimi sunacağım.”

Qin Mu alçak sesle sordu: “İmparatorluk Öğretmeni, Kuzey Garnizon Kralı neden isyan etti?”

“O imparatora isyan etmiyor, Ling Ailesinin imparatorluğu için bana isyan ediyor,” dedi Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni Yumuşak bir sesle. “Gücüm çok büyük ve onu tedirgin ediyor. Ling Ailesi’nin yönetimini altüst edeceğimi düşünüyor. Haklısın, benim için ailemi kurmanın zamanı geldi. Cennetin kanunu kalbimde olsa bile, arzulara Hâlâ ihtiyaç var.”

Qin Mu’nun tuhaf bir ifadesi vardı.

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni gibi biri Aile mi kuruyorsunuz? Bu, aşağı yukarı insanların inancının ötesindeydi, ancak yine de gerçekleşmek üzereydi.

“Malikaneye ilk ben döneceğim ve üzerimi sade renkteki cüppelerle değiştireceğim. North GarriSon King imparatorluğa katkıda bulunmuştu ve benim işleri halletme tarzımı kabul etmese de hâlâ saygıyı hak eden bir insandı. Ona saygılarımı sunmalıyım.”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni daha sonra Qin Mu’ya veda etti. “Artık başkentte olduğumuza göre, artık yaralarımla kendini sıkıntıya sokmana gerek kalmayacak.”

Qin Mu başını salladı. Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeninin önceki pusuda aldığı yaralar iyileştiğinden bu, onun yanında ilahi bir doktorun olduğu anlamına geliyordu, dolayısıyla Qin Mu’nun onu tedavi etmeye devam etmesine gerek yoktu.

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası malikanesine döndüğünde tetikteydi. Ana kapıdan geçmedi ama doğrudan malikaneye atladı. Çevresine baktığında tüm Mühürlerin Hâlâ yerlerinde olduğunu gördü.

Yine de gardını düşürmedi ve ciddiyetle seslendi: “İhtiyar Fu? Yuanqing?”

Yanıt olarak hiçbir ses gelmedi; Imperial Preceptor’ın malikanesi alışılmadık derecede sessizdi.

İçeri girdi ve salona ulaştığında, HİZMETÇİLERİNİN ve korumalarının bağlı ve üst üste yığıldığını gördü.

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni kaşlarını çattı, ardından Fu Yuanqing’i gördü. Küçük Zehir Kralı Fu Yuanqing’in tüm kıyafetleri çıkarıldı ve salonun tavanına bağlandı. Dili dışarı çıkmıştı, etrafına altın bir ip bağlıydı. Altın ipin diğer ucunda oldukça ağır, devasa bir demir ağırlık vardı.

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni kaşlarını çattı ve parmak uçlarındaki Kılıç ışığı parlayarak vücudundaki ipleri parçaladı. Fu Yuanqing ağır bir şekilde yere düştü ve ancak o zaman İmparatorluk Öğretmeni adamın vücudundaki tüm yetişimlerin ve ilahi hazinelerinin Mühürlendiğini keşfetti. Bu nedenle, xiulian’in herhangi bir parçasını serbest bırakamadı.

Ebedi Barış İmparatorluk Eğitmeni, kendisinin ve diğer Hizmetkarların ve korumaların üzerindeki Mühürleri kırdı. Ciddi bir yüzle sordu, “Ne oldu?”

“Hiçbir fikrim yok.” Fu Yuanqing Utançla başını salladı. “Oraya asılmadan önce hiçbir şey görmedim. Dilim çıkarıldığında bile hiçbir şey görmedim. Daha sonra ona kocaman bir demir ağırlık bağlanmıştı. Bu yüzden istesem bile yardım için bağıramazdım!”

“Yaşlı efendim, malikanemiz perili mi?” Birkaç Hizmetkar dehşete düşmüş görünüyordu. İçlerinden biri şöyle dedi: “Ben de kendimi başkalarının yığını arasında hareket edemez halde bulmadan önce hiçbir şey görmedim!”

“Perili mi?”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni şöyle dedi: “Bu bir hayalet değil. Bu kişinin hızı çok hızlıydı, o kadar hızlıydı ki siz onu göremiyordunuz. Bu kişinin kim olduğunu biliyorum. Bacağını geri almak için etrafta olmamamdan faydalanmak için malikaneme dalmış olmalı. Eğer yanılmıyorsam, hazinem de boşaltılmış olmalı.”

Herkesi hazineye sadece Mührü Görmek için getirdi. Hâlâ orada, dokunulmamış.

Fu Yuanqing rahat bir nefes aldı ve gülümsedi. “İmparatorluk Öğretmeni, yanlış tahmin ettiniz, Mühür Hâlâ burada. Sanırım hırsız Mührünüzü kıramadı, bu yüzden içerideki eşyalara dokunmadı.”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası İçini Çekti. “Bir hayaletin biçimi yoktur, göğü yağmalayabilir ve Güneşi söndürebilir. Öyleyse neden Mührü kırma ihtiyacı duysun ki? Mühür’e en ufak bir şekilde dokunmadan doğrudan geçebilir. Hazine gerçekten de boştur.”

Herkes ona inanmadı.

Daha sonra Mührü açtı ve kapıyı iterek açtı.Boş olması, Spick and Span olduğu noktaya kadar temizlenmesi.

Odanın karşı duvarında daha önce bir tablo asılıydı. Cennetsel Resim Ülkesinin veliaht prensi tarafından çizilen Kılıç Tanrısının sırtını tasvir ediyordu ama artık hiçbir iz bırakmadan gitmişti.

Onun yerine okunması Şok edici olan Karalamalar vardı.

“İmparatorluk Öğretmeni, bacağımı geri aldım. HAZİNELERİNİZ için de teşekkürler. Hizmetkarlarınıza benim tarafımdan çok iyi davranıldı, yani endişelenmenize gerek yok. Ah! Ben de sizin yatağınızda uyudum ve uyandıktan sonra üzerine boşalttım. Hatta çalışma odanızda sizin için bir demlik güzel kokulu çay bile yaptım. Böylece kinimiz silindi, ama teşekkür etmenize gerek yok. ben!”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeninin İfadesi karardı. Hemen yatak odasına gitti ve battaniyeyi kaldırdı. Koku havaya nüfuz ettiğinde burnunu kapattı ve elini salladı. “İhtiyar Fu, at şunu, at şunu!”

Yaşlı Fu hemen çarşafla birlikte battaniyeyi de sarıp sarmaladı ama yataktan da pis koku geldi.. Yaşlı Fu sordu, “Yaşlı usta, yatağı da atmak ister misin?”

“At onu!”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni elini salladı ve hızlı adımlarla Çalışma odasına gitti. Çalışma odasının tamamında idrar kokusu vardı ve çaydanlıktaki sarımsı sıvının çay olmadığı açıktı.

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeninin Kolları Çay fincanıyla birlikte çaydanlığı da pencereden dışarı doğru süpürdü, yüzü siyahtı. “Rezillik! Bacağını geri almasına aldırış etmeyin, hatta yemek yemek, uyumak ve malikanemde huzurumu bozmak için kaka yapmak! İhtiyar Fu, bir çay seti ve yatak daha hazırla.”

Yaşlı Fu bir an tereddüt etti ve şöyle dedi: “Yaşlı efendi, fazla para kalmadı…”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası Biraz Şaşkındı. Daha sonra kendi kendine mırıldandı, “İmparatorun ödülünün gelmesi birkaç gün daha sürecek. Maaşım ayda bir geliyor ama sadece ayın başında verilecek. Bu ayın maaşı gitti mi?”

“Bu sefer yaşlı efendi dışarı çıkmıştı, maaşın yarısından fazlasını yanına aldın. Geri kalanı krallara, düklere ve bakanlara doğum günleri için bazı yetersiz hediyeler göndermek için kullanıldı. Bir oğul doğurmuş olanlara da bir hediye gönderilmek zorundaydı. Birkaç gün önce İmparatoriçe Dowager’ın doğum günüydü ve hazırladığım hediye eşitti. karşı konulmaz olduğu için küçümsendi.

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeninin başı ağrımaya başladı. “Kuzey Garnizon Kralı vefat etti, Bu yüzden bazı hediyelere ihtiyaç var. Gerçekten parasız mıyız? Rehin verebileceğimiz bir şey var mı?”

“Bu…”

Yaşlı Fu bir an duraksadı, sonra hiçbir şey söylememeye karar verdi. Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni etrafına baktı ama ev küçük olmasa da etrafta pek fazla mobilya yoktu. Rehin edilebilecek hiçbir şey yoktu.”

Her zaman ince ayrıntılara olan hayranlığın kişinin ilerleme kaydetmesini engellediğini hissetmişti. Bu nedenle yediği ve kullandığı tüm şeyler basit şeylerdi, hiçbir fantezisi yoktu. Topladığı şeyler çoğunlukla tuhaftı: Sakat’ın bacağı, Cennetsel Resim Ülkesinin veliaht prensinin tablosu. Ama bunlar bile o hırsız tanrı tarafından çalınmıştı.

“Maaşımızı önceden isteyebilir miyiz?”

Yaşlı Fu sordu, “Yaşlı usta, hâlâ yüzünü istiyor musun?”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası tereddüt etti. “Biraz ödünç alabilir miyiz?”

Yaşlı Fu başını salladı. “Yakın zamanda savaşa gittik ve yaşlı ustanın iyi tanıdığı birkaç kişi konuşlanmış ve artık evde değiller. Evinin reisi ortalıkta yokken bana kim borç verir ki? Yaşlı usta kişisel olarak gitmediği sürece…”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası mırıldandı, “Resim becerilerim fena değil ve bir miktar nakit karşılığında satılabilir.”

“Eski usta imzalayacak mı?”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası başını salladı. “İsmimi imzalarsam tabloyu satın alan kişi bana rüşvet vermiş olur, İmzalamayacağım.”

Yaşlı Fu başını salladı. “Bu durumda eski ustanın tablosu satılmayacak.”

BU SÖZLER Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmenini kızdırdı. “Satılmayacağını nereden biliyorsun? Cennetsel Resim Ülkesi’nin veliaht prensinin tablosunu uzun zamandır elimde tutuyordum ve onu sayısız kez kopyaladım. Her ne kadar Art Saint’e benzediğimi söylemeye cesaret edemesem de, bu yeterince iyi değil mi?”

“Eski usta, başkent nasıl bir yer? Etrafta o kadar çok ünlü Alim var ki, hepsi nehri geçen sazana benziyor. Tablolarını satarak ne kadar kazanıyorlar? Bu insanların yarısından fazlası bir deri bir kemik kalacak kadar açlıktan ölüyor. Yaşlı usta, Becerilerinizin ne kadar iyi olduğunu düşünüyorsunuz?S’leriyle karşılaştırıldığında?”

Yaşlı Fu daha sonra şöyle dedi: “Öte yandan, eski ustanın müritleri de eski ustaya borç verebilir.”

“Öğrencilerimden borç para mı alacağım? Kendimi buna indirgeyemem. Ebedi Barış İmparatorluk Hocası aniden Qin Mu’yu düşündü ve gülümsedi. “Kimin ödünç alabileceğim parası olduğunu biliyorum. Parası konusunda cömerttir ve genellikle benim için şifalı bitkiler satın alırken parasını öder. Aksi takdirde, benim maaşımla çoktan gitmiş olurdu. O da imparatorluk sarayında değil. Bu yüzden ondan borç almak utanılacak bir şey değil. Ben gidip borç alacağım, siz beni burada bekleyin.”

Qin Mu, Scholar’s ReSidence’a geri döndüğünde, girdiği anda tıbbi bir kokunun kokusunu alabiliyordu. Avlusundan geliyormuş gibi görünüyordu ve bu onu şaşırttı.

Scholar’ın Konutunu temizleyen tuhaf işlerde çalışan işçiler olmasına rağmen, bunların her biri sık sık ders almak için salona giderdi, Bu yüzden onların uygulamaları zayıf değildi. Alimlerden bile daha güçlü olan bazı tuhaf işlerde çalışan işçiler vardı. Imperial College’ın tarihinde, Akademisyen konumuna atlamalarına ve saygın subaylara terfi etmelerine olanak tanıyan olağanüstü yetenekler geliştirmiş pek çok tuhaf işte çalışan vardı.

Scholar’s ReSidence’ı koruyan sıradan işçiler varken, neredeyse hiç kimse içeri gizlice giremiyordu.

Qin Mu, ejderha qilin ve Hu Ling’er’i avlusuna getirdi ve avlusunda yığılmış büyük torbalar halinde şifalı bitkiler gördü. Tıbbi fırın, şifalı kazan vb. gibi şeyler bile vardı.

Şifalı fırın ve şifalı kazan olağanüstüydü. Üzerlerindeki işaretler son derece olağanüstüydü, bu da onların değerli hazineler olduğunu açıkça ortaya koyuyordu. Bunlar Qin Mu’nun Rolan’ın Altın Sarayı’ndan aldığı hazinelerden aşağı değildi!

Şifalı bir kazanın içinde bir bacak vardı ve şifalı fırının içinde de bir kol vardı.

Qin Mu Bu iki uzuvları gördüğünde Hafifçe Sersemlemişti. Hu Ling’er ve ejderha qilin’e, “Avlunun dışında nöbet tutun ve kimsenin girmesine izin vermeyin” dedi.

Hu Ling’er ve ejderha qilin ayağa kalkıp avludan dışarı çıktılar. Qin Mu, gıcırdayan kapı çerçevelerinden içeri giren ejderha qilin’i görmek için başını geriye çevirdi ve başını salladı. “Bu adam gün geçtikçe şişmanlıyor, çok yakında muhtemelen kapımı kıracak ve yeniden yeni bir kapı almak zorunda kalacağım.”

Ana odanın kapısını itti ve içeride oturan yaşlı ama yine de o kadar da yaşlı olmayan iki adam gördü. Cripple kendisini toparlamıştı. Saçları parlak siyahtı ve çenesinin altındaki sakalı da göz kamaştırıcı altın bir iplikle bağlanmıştı. Giydiği kıyafetler de oldukça zevkli seçilmişti.

Yaşlı Anne onun karşısında oturuyordu ve Cripple’ınki kadar gösterişli olmayan yeşil giysiler giyiyordu. Kollarından biri boş bir şekilde aşağı sarkmıştı ve seyahatten yıpranmış görünüyordu. Çok uzun zaman önce gelmemiş olmalı, yani favorileri kırlaşmış ve saçları dağınıktı.

Qin Mu’nun içeri girdiğini gördüklerinde Cripple Basit bir Gülümseme sergilerken Yaşlı Ma’nın soğuk yüzü aydınlandı.

“Büyükbaba Ma, Büyükbaba Sakat…” Qin Mu etkilendiğini hissetti ve gözleri kızardı. “Siz ikiniz beni görmeye mi geldiniz?”

“Hayır,” diye yanıtladı Yaşlı Ana.

Qin Mu’S incindi ve Sakat Gülümsedi, “Sen bizden daha rahat yaşıyorsun. Peki neden gelip seni görmek zorundayız? Sen sadece yakaladığımız birisin. Peki neden sırf seni görmek için binlerce kilometre yol kat edelim? Fazla düşünme.”

Qin Mu öfkeyle karşılık verdi, “Belli ki beni görmek için buradasın!”

Sakat başını salladı. “Bacağımı yeniden takman için buradayım. Bacağımın hâlâ hayatta olup olmadığını görmeme yardım edebilir misin?”

“Yapmayacağım.”

Cripple öfkeye kapıldı. “Sen raScal, bağımsız mı oluyorsun? Kesinlikle seni görmeye gelmedik!

Yaşlı Ana öksürdü ve acele etmeden şöyle dedi: “Madem onu ​​görmeye gelmedin, neden bacağını onun yerine Eczaneye götürmedin? Onunla dalga geçmeyi bırak, ona bak, ağlamak üzere.”

“Ağlamıyorum” dedi Qin Mu Said, bir gösteri yaparak.

“Tamam, tamam, ağlamayı bırak, seni görmeye geldim. Uzun bir süre orada kaldıktan sonra Imperial Preceptor’ın malikanesinden yeni döndüm. Ben de oradayken bazı eşyaları yanıma aldım. Kazandaki o bacağı görüyor musun?”

Bu yaşlı kendisiyle çok gurur duyuyordu. “Bacağım! Onu Imperial Preceptor’ın malikanesinden geri aldım ve Imperial Preceptor bu konuda hiçbir şey yapamadı. Bacağımı geri aldığımda bana sadece çaresizce bakabildi!

Qin Mu, sıcak bir gülümsemeye izin vermeden önce bir süre sessiz kaldı. “Büyükbaba Cripple, İmparatorluk Öğretmeni ve ben yeni döndük.İmparatorluk Öğretmeni, İmparatorluk Öğretmeni’nin malikanesinde orada mıydı?”

Sakat ona baktı ve Qin Mu pes etmedi, hemen karşılık verdi. Yüzlerindeki Gülümsemeler de aynı şekilde sıcaktı ve başkalarına güvenilebilecekleri hissini veriyordu. Biri onlar tarafından bıçaklansa bile yine de güvenilmeyi hak ettiklerini düşünürlerdi.