Bölüm 198. [Erozyon(3)]

Çevirmen: Yedi

3.

Yeni keşfedilen topraklar.

Elbette bu ‘yeni dünya’da yaşayan yerliler de vardı.

Ancak bu yarış olağanüstüydü.

“Sen bir Rüya Şeytanı mısın?”

Gerçekten de oldukça sıra dışı.

-Evet, Bay Ölüm Kralı… Aynen öyle…

Benim tarafımdan 59 kez vurulduktan sonra, Rüya Şeytanı teslim olurcasına iki elini kaldırdı. İnkübus. Sukkubus. İsimleri genellikle ‘otobüs’ ile biten Rüya Şeytanı Irkı, yeni dünyanın sakinleriydi.

Yumruğumu sıktım.

“Hı hı. Merak ediyorum, burada kalıp sana soru sorarsam enerjin azalmaz mı? Enerjine dikkat etmeli miyim?”

-Hayır, Bay Ölüm Kralı, efendim! Enerjim taşıyor!

“Öyleyse bundan sonra sorularıma kibarca cevap ver. Kibarca konuşmazsan, yüzün kibarlaşır.”

-Evet! Bay Ölüm Kralı!

“İyi.”

Memnuniyetle başımı salladım.

Arkamda Bae Hu-ryeong duygulanmış görünüyordu.

-Kim Zombie, sen gerçekten… Erkek olmayı öğrenmişsin!

Uçuruma bakarsan, uçurum da sana bakar. Bae Hu-ryeong tarafından eğitilip yetiştirildikten sonra, farkında olmadan insanları dövme konusunda ustalaşmıştım.

“Bu gemideki tüm mürettebat uyuyor. Bu senin işin mi?”

-Evet! Doğru olanı yaptım!

“Nasıl yani?”

-Bizim ırkımız başlangıçta diğer hayvanların rüyalarına giren parazitler olarak yaşıyordu!

Rüya Şeytanı dedi.

-Dürüst olmak gerekirse, bizim bakış açımıza göre rüyalar gerçektir. Öte yandan, sizin gerçeklik dediğiniz şey bir rüyadır. Zeka geliştiren tek canlıların biz olduğumuzu sanıyorduk, ama hepiniz okyanusu geçince şok olduk…

“Hah.”

Yani onlar hayalleri gerçek kabul eden bir ırktı.

“Fiziksel bir bedeniniz yok mu?”

-Eğer bahsettiğin şey bedense… hayır, bahsetmiyoruz. Bizim sağduyumuz sizinkinden farklı, bu yüzden açıklaması zor.

“Buna rağmen gayet iyi iletişim kurabiliyoruz gibi görünüyor.”

-Ah. Çünkü bir hayvanın zihninden bahsediyoruz.

Rüya İblis’inin bahsettiği hayvan, geminin kaptanı salyangozdu. İnsanlara hayvan deme alışkanlığından, Rüya İblisleri’nin korkunç alışkanlıkları hakkında bir fikir edindim.

-Bir hayvanın rüyalarını yedikten sonra, onun anılarını kazanıyoruz. Bu sayede sizin hakkınızda çok şey öğrenebildik. Son 24 yıldır, sizinle tanışmanın şokunu atlattıktan sonra adım adım planlar yapıyoruz.

“Planlar mı?”

-Sizin kadar hafızalı hayvanlarla ilk kez karşılaşıyoruz. Bizim açımızdan bir restoran gibi. Ya da belki bir ziyafet de diyebilirsiniz… Her neyse, yalnız olmadığımıza şaşırdık.

Hımmm.

“Çocuklarımız senin hakkında hiçbir şey bilmiyor.”

-Eh, sonuçta rüya parazitleriyiz, yani… görülecek bir şey yok. Doğru kişiyi seçmek için anılarınızı kullanabiliriz. Bizi hiç görmediniz, göremezsiniz ve görseniz bile, bu bir rüya olacağı için pek önemsemezsiniz.

Referans olması açısından, Rüya Şeytanı şu anda Alev İmparatoru formundaydı.

Sipariş verdim.

Ne kadar sahte olursa olsun, Raviel’in suratına vurmaya dayanamıyordum. Sevgilim olmadan önce, Raviel sadece görünüşüyle bile dünya çapında bir hazine gibi görülebilirdi.

-Ben… Rüyalarınız yendikten sonra hayatta kalan ilk kişi Bay Ölüm Kralı’dır.

Rüya Şeytanı sessizce itiraf etti.

-İşte bu yüzden bu kadar büyüleyici. Bunun bir rüya olduğunu nasıl anladın? Bu rüyaya ilk başta nasıl girdin?

“Anılarımı okursanız kendiniz görebilirsiniz.”

-Bu… garip bir şekilde, anılarını pek iyi okuyamıyorum. Sanki sadece parçalarını görebiliyorum. Birçok yönden… çok eşsiz.

Rüya Şeytanı bana merak dolu gözlerle bakmaya devam etti.

Olan biteni kabaca anlamıştım.

‘Muhtemelen bunun sebebi [Rüya Görünümü] öğesini kullanmış olmam.’

Kendi rüyamda değildim. Salyangoz kaptanın zihnindeydim.

Ben sadece bir nesneyi kullanarak başkasının zihnine girdim.

İşte bu yüzden zihnim Rüya Şeytanı’na parçalanmış gibi görünüyordu.

‘Sadece rüya aleminde yaşayan bir ırk.’

Ne kadar gizemli.

“Sanırım senin illüzyonların bende işe yaramıyor çünkü benim zihinsel gücüm kuvvetli.”

-Bu tuhaf. Sorunun bu olduğunu sanmıyorum……

“Sizin tuhaf bir ırktan olduğunuzu anlıyorum.”

Konuyu değiştirdim.

“Öyleyse neden zavallı denizcileri yakalayıp uyuttunuz? Sizin yüzünüzden bu gemi hayalet gemiye dönüştü. Hepsi susuzluktan ölecek.”

Rüya Şeytanı tereddüt etti.

Alev İmparatoru yüzlü bir adam böyle bir ifade takındığında, sanki içimden aynı anda kusmuk ve balgam fışkırmak istiyordu.

Ayrıca, belki de bir İnkübüs olduğu için, kas yapısı Alev İmparatoru’ndan çok daha gelişmişti. Omuzları genişlemiş, göğsü büyümüştü. Nedense yüzü de parlıyor gibiydi.

Bu talihsiz bir durumdu.

-Hah!?

“Ah.”

Kendime geldiğimde avucumun hafifçe Rüya Şeytanı’nın yanağına dayandığını fark ettim.

-Yine neden vuruyorsun bana!?

“Sadece dayağı hak eden bir yüz…”

-Bu hayvanın yüzünü almamı bana Ölüm Kral Bey söyledi!

“Özür dilerim. Neyse, neden normal bir gemiyi ele geçirdin?”

Rüya Şeytanı öfkelenmek yerine tereddüt etmeye devam etti.

-Bu… Buna cevap verebileceğimden emin değilim. Bu… muhtemelen ırkımın önemli bir sırrı.

“Muhtemelen?”

-Evet. Okyanusun ötesinde hayvanlar olduğunu hiç düşünmemiştik. Ve bu kadar lezzetli hayvanların olabileceğini de bilmiyorduk. Bu yüzden… 24 yıl düşündükten sonra sonunda bir sonuca vardık.

Rüya Şeytanı sonunda konuştu.

-Yaşadığınız topraklara girmeye karar verdik.

İstila.

-Yok edilen tek gemi bu değil. Şu anda okyanusu geçen 33 geminin tamamı kontrolümüz altında.

-Tüm istilacı hayvanlar uyutuldu. Ve öncülerimiz 10 gün önce yola çıktı. Biz ikinci gruptayız.

İşte bu yüzden garip bir şey fark ettim.

‘Görev Penceresi.’

Karşıma bir hologram çıktı.

Burada 35. katta tamamlanması gereken görev sergileniyordu.

Alttaki paragraflara dikkat ettim.

+

…yeni kıta yedi ırk için sadece yeni bir dünyadır.

Başkaları o topraklarda çoktan yuvalarını kurdular ve orada yaşıyorlar. Yerliler ile kaşifler arasındaki kan davası şu anda patlamanın eşiğinde! Belki de tek taraflı bir katliam yaşanmak üzere.

İşgal. Birlikte yaşama. Ya da belki de kovulma.

Yedi ırk yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Onlara rehberlik etmek sana düşüyor!

※Ancak teslimatın başarısız olması bir veya daha fazla ırkın yok olmasına neden olabilir.

+

‘Anlıyorum.’

Sonunda anladım.

‘Tehlikede olan Yeni Kıta’nın [Yerlileri] değil.’

Görev penceresinde açıkça ‘yedi ırkın yok olma tehlikesi altında olduğu’ belirtiliyordu.

‘Katledilecek olan çocuklarımız olabilir!’

Yerlilerin karşı saldırısı.

İşte bu dönemin krizi buydu.

4.

Uyandığımda arkadaşlarıma gerçeği anlattım.

Ben konuştukça Uburka ve Kara Ejderha Efendisi’nin yüz ifadeleri daha da ciddileşiyordu.

“……Anlıyorum. Demek ki dünyamızın tarihinin tam tersi.”

Kara Ejderha Efendisi mırıldandı.

“Önyargılarımızın tuzağına düşmüştük. Yeni dünyanın işgal edileceğini ve yerlilerin katledileceğini düşünüyorduk… Evet, doğru. Yerliler daha güçlüyse, saldırganlık doğal olarak tersine dönerdi.”

“Sadece güçle ilgili değil. Ugo”

Uburka kaşlarını çattı.

“Bu dünyada en güçlü savaşçının bile karşı koyamayacağı şeyler var. [Uyku] da bunlardan biri. Herkesin uykuya ihtiyacı var. Rüya Şeytanları olduklarını söylemiştin… Başa çıkması zor bir yarış…”

“Ölüm Kralı. İstilanın başladığını mı söyledin?”

“Evet, kıdemli.”

Başımı salladım.

“On gün önce ayrılan bir geminin mürettebatında parazitler var.”

“Rüyadan gönüllü olarak uyanmalarının bir yolu var mı?”

“Sanırım bu, Rüya Şeytanları tarafından belirleniyor.”

Az önce yaptığım konuşmayı hatırladım.

“Kurbanlarının uyanmaması için bilerek mutlu rüyalar gördürürler. Hatta tam tersine, onlara kabuslar yaşatarak erken uyanmalarını da sağlayabilirler. Benim durumumda, Rüya Şeytanı Raviel’in kılığına girmişti.”

“……bu tehlikeli.”

Shwaa, Tekne dalgaların hareketiyle sallanıyordu.

Denizin ortasında, ıssız bir yerde.

Onlarca mürettebattan hiçbiri henüz gözlerini açmamıştı.

“İradesi güçlü olanlar bile mutluluğa direnmekte zorlanırlar. [Rüyanızın] gerçekleştiği bir rüyaya düştüğünüzü düşünün… Bedeniniz ölse bile kaçmak istemezsiniz.”

“Evet. Tarihin en sessiz katliamı olurdu.”

Kara Ejderha Efendisi dilini şaklattı.

“Bunun olmasına izin veremeyiz. Hızlı hareket etmeliyiz.”

“Peki ya bu denizciler?”

“Onları görmediğimizi iddia edemeyiz… Onları kurtarmamız gerekiyor.”

32 denizciyi bir iple birbirine bağladık. Uzaktan bakıldığında, birbirine örülmüş kurutulmuş istiridyeler gibi görünüyordu.

Uburka ipin ucunda oturuyordu ve Kara Ejderha Efendisi Uburka’nın elini sıkıca tutuyordu.

“……”

Uburka, Kara Ejderha Efendisi’nin yüzüne dikkatle baktı.

“Hımm? Ne oldu, küçük oğlun mu?”

“Önemli değil. Ugor.”

Uburka başını çevirmeden önce yumuşak bir ses tonuyla mırıldandı.

Ha?

Belki bu adam…

“Ne kadar saçma. Transfer!”

Kara Ejderha Ustası’nın becerisiyle aynı anda toplam 35 kişi taşındı.

Başlangıçta, zihinsel bedenler olduğumuz için, bu dünyadaki birinin bedenine sahip olmadığımız sürece becerilerimizi doğrudan kullanamazdık.

Ancak bu dünyanın takımyıldızı Uburka bir köprü görevi görebildi. Kara Ejderha Ustası Uburka’ya, Uburka da mürettebata dokunduğunda, hepimiz becerilerin etkisinden etkilendik.

“İyi!”

Anında Transfer başarılı olduğunda, Kara Ejderha Efendisi’nin ifadesi aydınlandı.

Okyanus meltemi koyu renk saçlarını hafifçe uçuşturuyordu.

“Yeni kıtaya böyle gideceğiz. Herkes sıkı giyinsin ki düşmesin!”

“……”

Uburka, Kara Ejderha Efendisi’nin yüzüne bakmaya devam etti. Kara Ejderha Efendisi, Anında Aktarım’ı kullanmaya o kadar odaklanmıştı ki fark etmedi. Hayır, belki de Kara Ejderha Efendisi, cin cücenin yüzündeki ifadeyi okuyamıyordu. Çünkü diğer ırkların ifadelerini anlamak zordu.

‘Ha?’

Ama ben bunu net bir şekilde görebiliyordum.

Sanki şöyle hissettim…

Raviel ile bir asırlık birlikteliğin ardından gelişen romantik hislerim karıncalanmaya başlamıştı.

‘Bu çocuk gerçekten…?’

Aşk radarım çalkalanırken, hızla kıyıya ulaştık. Ve orada inşa edilmiş bir liman bulduk.

Öncü bir kasabaydı.

Yeni kıtanın hayalleriyle okyanusu aşan tüm kaşiflerin, tüccarların ve askerlerin toplandığı yer.

Kasaba meydanına yavaşça indik ve etrafa bakındık.

“……Sessiz.”

Çok sessiz.

“Hayatın hiçbir anlamını hissedemiyorum.”

Oldukça büyük bir kasaba olmasına rağmen insan seslerini hiç duyamıyorduk.

Hiçbir ses yoktu, sokaklarda hareket eden bir gölge bile yoktu.

Havada ürpertici bir sessizlik vardı.

Daha çok hayalet kasabaya benziyordu.

“Rüya Şeytanları tarafından saldırıya mı uğradılar?”

Kara Ejderha Efendisi’nin yüzünde hafif bir endişe ifadesi vardı.

“Muhtemelen. Ama önce keşfedelim.”

Yakındaki bir binaya girdim.

Gerçekten de yatak odasında uyuyan insanlar buldum.

“Sanırım bu kasabadaki sakinlerin çoğu, hatta hepsi uyuyor.”

Diğer binalarda da durum aynıydı.

En az 500 kişi uyuyordu.

“Çoğu yatakta, ama barlarda veya sokakta yatanlar da var. Görünüşe göre çoğu insanın savunmasız olduğu zamanları hedef almışlar.”

0

“Sonra diğer öncü kasabalar……”

“Çok da farklı olmamalılar. Rüya Şeytanları büyük bir istila başlattı. Ne yazık ki, burada çok sayıda insan yetersiz beslenmeden öldü.”

“Eğer Rüya Şeytanları o geminin mürettebatı aracılığıyla kıtaya ulaşırsa, durum çok kısa sürede kontrolden çıkacaktır.”

Salgın gibi yayılacaktı.

Kıtadaki çocukları, karşılık verme imkânı olmadan sonsuz bir uykuya dalacaklardı.

“……Düş Şeytanları’nın saldırısından sağ çıkmayı başaran birileri olabilir. Burada bekle, ben gidip diğer kasabalara bakacağım.”

Kara Ejderha Efendisi bir cevap beklemeden ortadan kayboldu.

Gittikten sonra karanlık aurası bir an havada asılı kaldı.

Kasaba meydanında Uburka ve ben kalmıştık. Uburka ise Kara Ejderha Efendisi’nin az önce durduğu yere boş boş bakıyordu.

‘Şey.’

Hangi açıdan bakarsanız bakın, radarım doğruydu.

“Hey. Uburka.”

“Ugor. Ne oldu baba?”

Ben de doğrudan sormaya karar verdim.

“Kara Ejderha Efendisi’ne aşık mı oldun?”

Uburka cevap vermedi.

Goblin tarihinin en güçlü savaşçısı, kendi çabasıyla bir takımyıldız olmayı başaran çocuk, kaşlarını çattı ve dudaklarını büzdü.

“Babacığım……”

Sonra kızardı.

“Sanırım ilk defa aşık oldum.”