Bölüm 1935: Minnettarlığın Hediyesi

Bölüm 1935: Minnettarlığın Hediyesi

Bu arada Zu An ve Jiang Luofu sohbet edip gülüyorlardı. Qin ve Murong klanlarını ve ortaklarını serbest bırakmak için İmparatorluk Hapishanesine geldiler. Bugün olanlardan sonra kim onları durdurmaya cesaret edebilirdi?

Ancak İmparatorluk Hapishanesine girdiklerinde sürpriz bir şekilde Qin ve Murong klanlarının gitmiş olduğunu keşfettiler. Qin Wanru, Chu Huanzhao, Murong Qinghe ve diğerleri bile ortalıkta görünmüyordu.

Zu An’ın ifadesi karardı.

Gerçekten ölümden korkmayan ve onlarla uğraşmaya cesaret eden insanlar var mı?

Belki de bu gece birçok insanı öldürdüğü için patlamanın eşiğine gelene kadar içinde kötü bir aura kabardı.

Jiang Luofu gerçekten alarma geçti. İlk başta, Qin ve Murong klanına bakmaları için insanları emanet ettiğini ama yine de çok perişan bir duruma düştüklerini söylemişti. Bu sefer onlara göz kulak olmaları için daha fazla insan gönderdiğini söylemişti ama yine de hepsi kaybolmuştu! Başlarına gerçekten kötü bir şey gelseydi gerçekten bir daha kimseyle tanışamayacak kadar utanırdı.

Hapishanede bıraktığı insanları hızla buldu ve onlara ne olduğunu sordu, ancak sonra veliaht prensesin bizzat mahkumları götürmek için geldiğini öğrendi.

Hepsi şikayet etti, “Veliaht prensesi tek başına durdurmamızın imkanı yok. Ayrıca bu iki klandan insanları masum oldukları için serbest bıraktığını söyledi ve onları evlerine geri götürdü. Bu da bize daha da az sebep verdi. onu durdur.”

Jiang Luofu bunu duyduğunda rahat bir nefes aldı. Zu An’ın ifadesi de yumuşadı ve şunları söyledi: “O halde iyi olurlar. Önce Qin malikanesine dönüp bir göz atacağım.”

“Pekala, ben de seninle geleceğim” dedi Jiang Luofu. Bu insanların kendilerini gerçekten rahat hissedebilmeleri için gerçekten güvende olduklarından emin olması gerekiyordu.

Zu An bunu hiç umursamadı. Sonuçta, böylesine güzel bacaklara sahip bir güzelin yanında olması gerçekten çok hoş bir şeydi.

…

İkisi hızla Qin malikanesine vardılar. Malikane, önceki yıpranmış ve harap görünümünün aksine, süslü fenerler ve pankartlarla süslenmişti. Hava tezahürat ve kahkahalarla doluydu.

Qin klanının insanları Zu An’ın gelişini öğrendiğinde onu karşılamak için dışarı fırladılar. Qin dükleri hala zayıftı ama yine de Zu An ve Jiang Luofu’ya kişisel olarak teşekkür etmek için tekerlekli sandalyelerinin itilmesinde ısrar ettiler.

Geleneksel selamlaşmaların ve iyi olduklarından emin olmalarının ardından Jiang Luofu, izin alıp ayrılma fırsatı buldu. Qin malikanesinde biraz yabancı gibi hissetmekten kendini alamadı. Sanki gerçekten uyum sağlayamıyormuş gibi hissetti.

Zu An onu uğurlamak üzereyken onu durdurdu ve şöyle dedi: “Onlara söyleyecek çok şeyin var, bu yüzden bu kadar zahmete gerek yok.”

Jiang Luofu kıkırdadı ve elini salladı ve gecenin karanlığında hızla ortadan kayboldu.

Onun ayrılışını izlerken Qin Zheng takdirle şunları söyledi: “Bayan Jiang evlenme teklifini reddetti. veliaht prens ve özel statüsü nedeniyle kimse ona bir daha evlenme teklif etmeye cesaret edemedi. Aksi takdirde kesinlikle çoktan yerleşmiş olurdu.”

Qin Wanru cevap vermeden edemedi: “Baba, neden evlenmek zorunda olsun ki? Müdür Jiang’ın hayatı oldukça iyi değil mi? Aslında onu biraz kıskanıyorum.”

Qin Zheng gözlerini devirdi ve yanıtladı. onun sana benzediğini mi düşünüyorsun?”

Qin Wanru öfkeyle homurdandı.

Zu An kıkırdadı, ardından iki kardeş Qin Zheng ve Qin Se’ye şöyle dedi: “İki efendi şu anda zayıf ve dinlenmeye ihtiyaçları var. Lütfen dışarıda çok uzun süre kalmayın ve hastalanma riskiyle karşı karşıya kalmayın.”

İki büyük minnettardı. Ayrılmadan önce Qin Zheng, “Wanru, Ah Zu’ya iyi bakmalısın. Şimdi onu ihmal etme.”

“Evet…” dedi Qin Wanru somurtkan bir tavırla. Daha önce de benzer sözler söylemişti ama ikisi pek ilgilenmemişti. Ancak şimdi Ah Zu da aynı şeyi söyleyince ikisi birden dinlemeye o kadar heveslendiler ki!

Huanzhao’ya büyükbabalarını içeri getirmesini emretti, sonra Zu An’ın yanına yürüdü ve şöyle dedi: “Ah Zu, bu sefer sana gerçekten teşekkür etmeliyim.”

İfadesi son derece karmaşıktı. Meng malikanesindeki büyük savaş o kadar büyük bir karışıklığa neden olmuştu kiHatta bunu İmparatorluk Hapishanesinden bile hissedebilirdik. Hepsi neler olduğunu görmek için veliaht prensesle birlikte ortaya çıktığında, Zu An’ın Qin klanının intikamını almak için doğrudan Meng malikanesine hücum ettiğini öğrenmişlerdi. Neredeyse kendi astlarını ona yardım etmeleri için yönlendirmeye karar vermişti ama veliaht prenses onu durdurmuştu. Bundan sonra Zu An’ın bu güçlü yetişimcileri birbiri ardına havada yok ettiğini görmüşlerdi.

O zaman hissettiği şok bundan daha yoğun olamazdı. Ne de olsa onun Kraliyet Akademisi’nin libasyon görevlisi, Doğu Sarayı’nda gözde bir bakan ve sarayda bir marki olduğunu öğrendiğinde zaten yeterince şok olmuştu. Ancak o zaman Zu An’ın hayal ettiğinin bin kat ötesinde olduğunu fark etti! Brightmoon Şehrinde köpek gibi azarladığı o adam nasıl bu kadar büyüyebildi?

“Kayınvalide, biz bir aileyiz. Bu kadar kibar olmaya hiç gerek yok,” dedi Zu An gülümseyerek.

Qin Wanru dudaklarını büzdü. Sonunda kendini hâlâ toparladı ve şöyle sordu: “Geçmişte seni bu kadar azarladığım için hâlâ benden nefret ediyor musun?”

Ah… bitti, her şey bitti! Eğer gerçekten hala kötü duygular besliyorsa, beni unutun, hatta tüm Chu klanının işi bitmiş olurdu!

Onu nasıl telafi etmeliyim?

Kendisi son derece çelişkili hissederken, Zu An gülümsedi ve şöyle dedi: “Kayınvalidesi çok endişeleniyor. Bu tür şeyler çoktan geçmişte kaldı.”

O zamanlar oldukça üzgündü, ancak daha sonra Chuyan’la evliliğinin aslında neredeyse tamamen onun desteğinden kaynaklandığını öğrenmişti. Böyle davranmasının nedeni, sanki kızını hayal kırıklığına uğratmış gibi hissetmesi, onun değersiz olduğunu ve bir hayal kırıklığı olduğunu düşünmesiydi. Ancak artık bunların hiçbiri onun için önemli değildi.

Qin Wanru’nun kalbi gerçekten çarpmaya başladı.

Bitti, bitti! Aldırmadığını söylemedi ama bu geçmişte kaldı. Ama bu aynı anlama gelmiyor mu?

Tam o sırada Chu Huanzhao, büyükanne ve büyükbabasını geri getirmeyi bitirdikten sonra dışarı koştu. Kayınbiraderi için o kadar endişeliydi ki, ittiği tekerlekli sandalyeler neredeyse tekerleklerden kıvılcımlar çıkarıyordu, bu da iki yaşlıyı sanki düşecekmiş gibi hissettiriyor ve ruhlarının neredeyse yarısı yok olana kadar onları korkutuyordu. Zaten savaş alanında sayısız ölüm kalım savaşı yaşamışlardı ama hiçbir zaman bugünkü kadar endişelenmemişlerdi. Sonuçta onlar artık tüm becerilerini kaybetmiş sıradan yaşlı adamlardı.

“Kayınbirader, sen çok harikasın!” Chu Huanzhao, Zu An’ın kolunu tutarken ağladı, gözleri hayranlıkla doluydu.

Qin Wanru kaşlarını kaldırdı ama şu anda kızını azarlayacak ruh halinde değildi.

Canlı Huanzhao’yu görünce Zu An içinin ısındığını hissetti. Brightmoon Şehrinde başkalarına da her zaman sonsuz bir ilham ve motivasyon duygusu vermişti.

“Nasıl bu kadar güçlü oldun, güçlü düşmanları tek yumrukla alt ettin? Bu adamların her biri babamı yeğenleriymiş gibi dövebilirdi…” Chu Huanzhao olanlardan bahsederken durmadan gevezelik etti.

Qin Wanru’nun ifadesi dinlerken karardı.

Babanız hakkında böyle mi konuşmanız gerekiyor?

Ancak Chu Youzhao daha fazla dayanamadı ve sertçe karşılık verdi: “İkinci kardeşim, babam senin söylediklerini duysaydı öfkeden ölmez miydi?”

Chu Huanzhao gözlerini devirdi ve cevapladı: “Kabul etmese bile, büyük kardeş Zu’nun yendiği kaç kişiden kaç tanesine karşı kazanabilirdi?”

Chu Youzhao ve Qin Wanru ikisi de boğuldu.

Söyledikleriniz çok mantıklı.

Sonunda Chu Youzhao onun öfkesini yutamadı ve karşılık verdi, “Babam en azından kral malikanesindeki takipçileri ve muhafızları yenebilirdi, değil mi?” Bu bölümün başlangıcının kökeni /n/o/vel/b/in’e kadar uzanabilir.

Qin Wanru alnını tuttu.

Şu anda babanı mı övüyorsun yoksa itibarını zedeliyor musun?

Baban gerçekten iki harika kız babası oldu…

“Olmaz! Bu takipçilerin arasında usta rütbesi olduğunu duydum. O yaşlı adamı dövmek yeterince kolay olmaz mıydı?” Chu Huanzhao harrumph ile dedi.

“Ama bunun nedeni sadece babamın o zamanlar yaralı olmasıydı. Yaralı olmasaydı nasıl kaybederdi ki?!” Chu Youzhao panikleyerek bağırdı.

“Şu andan bahsediyorum, öncesinden değil. Ayrıca daha önce olsaydı bile babam ustalık seviyesinin zirvesinde olan birini yenemezdi., Sağ?” Chu Huanzhao akıllıca ve anlamlı bir şekilde cevap verdi. Küçük kız kardeşi onun saldırısı altında tamamen savunmasız kalmıştı.

İki kız kardeşin kavgası doruğa ulaşmak üzereydi. Murong Qinghe bu şansı Zu An’ın yanına geçerek şöyle dedi: “Ağabey Zu, Murong klanı felaketten kıl payı kurtulmayı başardı. Artık sana nasıl teşekkür edeceğimi bile bilmiyorum.”

Murong klanı zaten mallarına aranmak ve el konulmak üzereydi ama şimdi her şey tersine dönmüştü. Veliaht prenses onları eski görevlerine geri getireceğine bile söz vermişti ve en fazla göstermelik bir ceza alacaklardı. Murong Qinghe doğal olarak bunun Zu An’a olan saygısından kaynaklandığını biliyordu.

Zu An gülümseyerek şöyle dedi: “Küçük kız kardeş Qinghe çok ciddi konuşuyor. Youzhao’yla olan ilişkinizi unutun, sırf sizin iyiliğiniz için bile olsa biz benzer ruhlarız. Ayrıca, Kıdemli Murong’un inatçı karakterine saygı duyuyorum, bu yüzden onun kurtarılması doğru olan tek şey.”

Murong Qinghe’nin kalbi anında çarpmaya başladı. Diğer tüm kelimeler aklından geçti ve o sadece tek bir şey duydu, o da büyük kardeş Zu’nun onların benzer ruhlar olduğunu söylemesiydi.

Bununla ne demek istiyor? Bir şey mi ima ediyor?

Ama büyük kardeşe ihanet edemem. Chu…

Chu Huanzhao ve diğerleri sonunda ikisini fark ettiler ve şöyle dediler: “Evet, bizi kurtaran o veliaht prensesti. O gerçekten harika bir insan! Sadece nazik değil, aynı zamanda gülünç derecede güzel. Kayınbirader, her gün bu kadar güzel biri için çalıştığın için hiç baştan çıktın mı?”

Zu An’ın dili tutulmuştu.

Qin Wanru şaşırdı ve hızla kızının ağzını kapattı ve bağırdı: “Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? Böyle bir şey söylemeye cesaretin var mı? Birisi seni duyarsa bu büyük bir felakete yol açar!”

Chu Huanzhao özgürce mücadele etti ve sert bir şekilde karşılık verdi: “Neden bu kadar korkuyorsun? Kayınbiraderimiz buradayken kim bize zorbalık yapmaya cesaret edebilir? Ayrıca o veliaht prenses çok harika bir insan, öyleyse neden böyle küçük bir şeye üzülsün ki?”

Chu Youzhao soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Bence yanılıyorsun. Kayınbiraderi yakışıklı ve çok yüksek bir yetişime sahip, bu yüzden veliaht prenses kesinlikle ondan hoşlanıyor. Neden ilk hamleyi kayınbirader yapmak zorunda olsun ki?”

Murong Qinghe aynı fikirde konuştu. “Doğru, bence veliaht prensesin ağabey Zu’dan hoşlanma ihtimali daha yüksek.”

Üç genç bayanın bu konuları bu kadar ciddi bir şekilde tartıştığını görünce Qin Wanru sanki ruhu bedeninden ayrılıyormuş gibi hissetti. Şöyle dedi: “Kızlar, ne söylediğinize dikkat edin.”

“Kayınbirader, senin öğrencin olmama ne dersin?” Chu Huanzhao bunu söyledi, ancak bu sözleri söyler söylemez hemen pişman oldu. “Pah pah pah, efendim olmanı istemiyorum. Sen benim kayınbiraderimsin, o halde bana bazı uygulama konuları öğretmenin ne önemi var?”

“Sorun değil!” Zu An yanıtladı. Sonuçta ona gerektiği gibi öğretmeyi planlamıştı zaten. Bu kız çok aptaldı, bu yüzden mevcut gelişimi gerçekten biraz içler acısıydı.

“Kayınbirader, ben de öğrenmek istiyorum!” Chu Youzhao, hiç de geride kalmak istemediğini ekledi.

“Elbette,” dedi Zu An başını sallayarak. Youzhao’nun da kötü olmadığını düşündü. Başkente geldikten sonra ikisi çok yakınlaşmıştı, bu yüzden doğal olarak birini kayıramaz ve diğerine ayrımcılık yapamazdı.

“Ağabey Zu, beni de yanına alır mısın?” Murong Qinghe sordu, gözleri büyülü bir parlaklıkla parlıyordu. Başlangıçta yetiştirmeyi seviyordu, yani bu kadar güçlü birinden öğrenmiş olsaydı daha da hızlı büyümez miydi?

“Elbette…” dedi Zu An, ancak artık biraz baskı hissetmeye başlamıştı. Ama hepsi o kadar yakındı ki onları reddedemezdi…

Qin Wanru ağzını açtı. Aslına bakılırsa o bile şimdi biraz cazip gelmişti ama sonunda bir öğrenci olarak damadının önünde eğilmeye cesaret edemedi. Kendi kızlarına karşı sadece somurtuyor ve kıskançlık duyuyordu.

…

Bir süre sonra Zu An, sonunda kendisini Qin malikanesinden kurtarmayı başardı. Doğu Sarayı’nı ziyaret etmek için doğrudan saraya gitti.

Veliaht prenses bir emir yayınlayarak şöyle dedi: “Sör Zu ve benim görüşmemiz gereken bazı gizli bilgiler var, bu yüzden diğer herkes geri çekilecek. Momo, dışarıda nöbet tut ve kimsenin içeri girmesine izin verme.”

“Peki ya veliaht prens ya da imparatoriçe…” diye başladı Rong Mo, daha sözünü bitiremeden sözü kesildi.

“Kimse demedim!” Bi Linglong ona soğuk soğuk bakarak tersledi.

“Anlaşıldı!” Rong Mo alarmla cevap verdi. O hızla kovaladıDışarıda tek başına nöbet tutarken diğerlerini uzaklaştırdı.

Başka bir zamanda Bi Linglong doğal olarak bu kadar ileri gitmezdi. Zaten gecenin ilerleyen saatleriydi, bu yüzden bir erkek ve bir kadının aynı odada birlikte olması kesinlikle eleştiri alırdı. Ancak bugün kimse bunun uygunsuz olduğunu düşünmedi. Sonuçta Zu An, Meng malikanesinde çok büyük bir fırtına yaratmıştı. Herkes veliaht prensesin Sör Zu’ya katılma fırsatını kesinlikle değerlendireceğini biliyordu. Bu süreç doğal olarak her türlü gizli konunun tartışılmasını gerektirecekti.

Zu An’ın öldürücü eylemleri, tüm hadımların ve hizmetçilerin onun gözlerine her baktıklarında biraz korkmasına neden olmuştu. Kimsenin düşüncesi skandal olabilecek bir yöne sürüklenmedi.

…

Veliaht prensesin odasında Zu An, önündeki güzel genç bayana baktı. Güzel yüzünde tek bir kusur bile yoktu ve vücudunun kıvrımları ipek elbisesini daha da büyüleyici gösteriyordu.

Gözleri buluştuğu anda iki genç beden birbirine sıkıca bastırıldı.