Bölüm 178. [Dev’in Mirası (2)]

Çevirmen: Seven PR: LightBrin

2.

“Uburka. Mananı nasıl kullandığını izlerken bir şey fark ettim.”

-Shibal Aura Eğitim Metodu’ndan mı bahsediyorsun?

“Korkunç isimlendirme yeteneğin için yas tutmadan edemiyorum… Neyse, tamam. Shibal Aura Eğitim Yöntemi’ne baktıktan sonra derin bir olasılık gördüm.”

Uburka’nın başının üstünde konuşurken söylediğim gibi konuştum.

“Bu Formasyon Yöntemi.”

-Oluşum Yöntemi?

Uburka başını eğdi.

-Nedir bu baba?

Oluşum Yöntemi(陳法).

Üstatla tanışmadan önce dövüş sanatları hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordum ama Bae Hu-ryeong’dan Murim’in sağduyusu hakkında çok şey öğrenmiştim.

Oluşum Yöntemi, tam anlamıyla bir oluşuma (陳) ulaşmanın bir yöntemiydi (法).(1)

“Dövüş sanatları temelde kişinin bedenini kullanmayı öğrenme yöntemidir. Öte yandan, Formasyon Yöntemi’ni bunu birkaç kişiye yayma yöntemi olarak düşünebilirsiniz.”

-Ugor, savaş düzeni gibi mi?

“Benzer. Ama basit bir göğüs göğüse dövüşle aynı şey değil.”

Ona söyledim.

“Farklı gruplardan insanların aynı tarafta savaştığını varsayalım. Birlikte saldırabilirler veya ortak saldırılar gerçekleştirebilirler, ancak buna Formasyon Yöntemi denilemez. Aynı prensip. Ancak auralarını aynı şekilde kullandıklarında buna Formasyon Yöntemi denebilir.”

-Babam bana Formasyon Yöntemi’ni öğretmek istiyor mu?

“Doğru. Daha doğrusu, önce sana Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatını öğretmek ve sonra bunu seninle birlikte bir Biçimlendirme Yöntemi’ne dönüştürmek istiyorum. Daha önce hiç Biçimlendirme Yöntemi kullanmadım, bu yüzden işe yarayıp yaramayacağından emin değilim, ama ne olmuş yani?! Yine de denemek istiyorum.”

-Tam olarak anlamadım. Öğrenmek için bir sebep var mı?

“Hey, hey. Bebeğim. Her şeyi yapmadan önce bir sebep veya değer ararsan, hiçbir şey yapamazsın!”

Uburka’nın başının tepesine vurdum.

“Şimdilik sadece test edeceğiz. Eğer işe yaramazsa, pes edebiliriz. Ama işe yararsa, daha derinlemesine inceleyeceğiz. Tamam mı?”

-Yani rahatlamış durumda.

“Hımm. Rahatladım.”

Gülümsedim.

“Ama bebeğim. Sana bir sorum var.”

-Nedir?

“Hiç bir haftadan fazla aç kaldınız mı?”

Uburka gözlerini kırpıştırdı.

-Ha?

Daha sonra ona yavaş yavaş ‘rahatlatıcı’ Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatını öğrettim.

“Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatı dokuz forma ayrılır. İlk form, Asa Açlık Kılıcı’dır. Başka bir deyişle, açlığın özlemi ve çaresizliğinden yaratılmış bir kılıçtır. İşte bu yüzden şimdi açlık çekiyorsun. Aya, bu rüya dünyası gerçekten faydalı. Zaman geçer, ama ne kadar aç kalırsan kal, ölmezsin!”

-Beni öldür!

Rüyasında bir haftadır açlıktan ölmek üzere olan Uburka ağlıyordu. Bacakları ve kolları zincirlerle bağlıydı. Ben de onun karşısında oturmuş, lezzetli meyveler ve balık yiyordum.

Bu, onu adil bir düelloda yendikten sonra ortaya çıkan sonuçtu.

-Beni öldürmeni tercih ederim!

“Acı veriyor mu?”

-Acı verici!

“Acıyor mu?”

-Acıyor! Sanki bütün kaslarım çığlık atıyor!

“İşte bu! Bebeğim. O acıyı, o hissi kılıcına işlemeni istiyorum. Ben de bir hafta boyunca aç kalmaya zorlandım. Ama aç olsan bile, düşünmeden aç kalamazsın. Kötü bir hasat yüzünden ıssız bir yerde açlıktan ölen bir çiftçiyi düşün, çiftçinin çocuğunu düşün.

Bunu düşünürken aç kalmak zorundasın.”

-Baba sen delisin!

Ona ben öğrettim.

“Bu rüya alemi gerçekten güzel. Karlı bir alan düşününce, karla kaplı bir alan beliriyor ve bir salgın düşününce, salgın yayılıyor. Cehennem Cenneti Şeytani Sanatını öğrenmek için mükemmel bir ortam. Benim zamanımda buna benzer bir şey yoktu, vay canına.”

-Üşüyorum… Babacığım, çok üşüyorum…

“Donarak ölmek böyle bir şey işte! Üzerinde battaniyesi bile olmayan, düşen yapraklarla kendini örtmek zorunda kalan birini düşünün.”

-Hayal bile edemeden donup kalacağım…

“Sorun değil, sorun değil. Ölmeyeceksin. Bebeğim gelmiş geçmiş en güçlü goblin. Bu kolay, değil mi?”

-Bu kelimeyi bu bağlamda söylemeyeli uzun zaman oldu ama… Shibaaal…

Ona ben öğrettim.

“Öğrenmesi zor mu? Yanma hissi çok mu acı verici? Anlıyorum. Bunu seninle birlikte yaşayacağım. Canım yansa bile, acıyı birlikte hissettiğimiz sürece sorun yok. İyi değil misin?

Hala acıyor mu? Bu doğal. Acıması gerekiyor. Ama bebeğim, seni hiç duyamıyorum. Ses tellerin yansa bile auranı kullanarak konuşabilirsin. Babana bak.

Dudaklarımı oynatmıyorum, auramı kullanarak özgürce konuşuyorum. Şimdi. Deneyin.”

-Ş-… cehennemdir…

“Aigoo. Tam da oğlumdan beklendiği gibi. Çok hızlı öğreniyor! Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatı’nın kullanıcılara çeşitli cehennemleri birbiri ardına deneyimlettiğini söyleyebiliriz.”

-Bu… korkunç bir dövüş sanatı… Babam da mı öğrendi bunu…?

“Bu doğru.”

Parlak bir şekilde gülümsedim.

“Ben de öğrenmek zorunda kaldım.”

Ona ben öğrettim.

[‘Rüya Görünümü’ satın alındı.]

[100 puan silindi!]

[Şu anda 8800 yarış puanınız var.]

On gün.

Diğer avcılar ırklarıyla ilgilenmekle meşgulken, ben tüm zamanımı Uburka’ya adadım. Her rüyada geçirilen süreyi sayarsak, 10 günden çok daha uzun olurdu.

“Hımm.”

Yanağımı kaşıdım.

“Fena değil. Fena değil. Biraz hayal kırıklığına uğradım ama bununla yetinmek zorundayım.”

-Bu kadar mı?

Uburka dişlerini sıktı.

-On gün boyunca cehennem azabı çektim!

“Hayır. Hmm. Doğru… Sana ders verirken ben de fark ettim. Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatı konusunda büyük bir yeteneğin var. Ama bu, taşan bir yeteneğe sahip olsan bile anlaşılması kolay bir şey değil…”

-Bu çok doğal! Açlıktan Ölüm, Susuzluktan Ölüm, Boğularak Ölüm, Donarak Ölüm, Zehirden Ölüm, Hastalıktan Ölüm, Kör Kuvvetten Ölüm ve Yanarak Ölüm’ü ancak bir psikopat tam olarak kavrayabilir! İnsan yalnızca bir kez ölebilir ve öldüğünde her şey biter! Bu bir rüya olmasaydı, bunu öğrenmeye cesaret edemezdim!

“Kuyu…”

Şeytani Tarikat her zaman biraz zor bir yer olmuştur.

-Babanın böylesine korkunç bir sanatı icra edebilmesi bile tuhaf! Bunu nasıl yapabildiğini anlamıyorum! Hayır, asıl şaşırtıcı olan hâlâ aklı başında olman!

Gülümsedim.

“İltifatınız için teşekkürler. Şimdi. Bugünden sonra bu döneme veda edeceğim. O yüzden öncesinde, Oluşum Yöntemi’nin taslak versiyonunu oluşturmamız gerekiyor.”

-……

“Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatını tam olarak kavramamış olsan bile, en azından yükselen iblis seviyesine ulaştın. Uburka. Sen ve ben artık aynı yönde filizlenen tohumlarız. Artık hayallerimizi paylaşabilir, hatta birbirimizin hayallerini gerçekleştirebiliriz.”

Uburka’nın başından atladım.

“Oturmak.”

-Ugo.

“Dövüş sanatlarının aksine, oluşum yöntemleri organize değildir. Her yerde bulunurlar. Çoğu tarikat, takımlar halinde temel düzeydeki oluşum yöntemlerini kullanır.”

Uburka’nın önüne oturdum ve birkaç taş aldım. Auramı kullanarak taşları avucumda yuvarladım.

“Her taşı bir dövüş sanatçısı olarak düşünün.”

-Anlaşıldı.

“Altı kişiden beşi belli bir ritimle hareket ediyor. Neredeyse müzik gibi. Onlarla mücadele edenler, beş kişinin ritmine alışıyor. Ve bu ritme alıştıkları anda, sonuncusu bambaşka bir ritimle içeri dalıyor.”

Şşşş!

Taşlardan biri aniden öne doğru fırladı ve Uburka’nın karşılık vermesine fırsat vermeden göğsüne çarptı.

-……

Bahsedilecek bir hasar yoktu. Buna rağmen Uburka, sanki az önce olanları tam olarak kavrayamamış gibi boş bir ifadeyle bana bakıyordu.

“Bu, oluşum yönteminin temel seviyesidir. İnsanlar zekâya sahiptir. Zekâ, kuralları anlama yeteneğidir. Ritim de bir kuraldır. Oluşum yöntemlerinin anahtarı, insanların bilişini bir başlangıç noktası olarak kullanmaktır.”

-…gerçekten bu kadar şaşırtıcı mı?

“Bu inanılmaz. Ama bu, formasyon yönteminin temel seviyesinde.”

Gülümsedim.

Şeytani Tarikat’ın öğretilerini öğrendikten sonra, vakit buldukça Bae Hu-ryeong’dan şunu bunu öğrenmeye değerdi.

“Oluşum yönteminin bir sonraki seviyesi sihirdir.”

Avucuma aura gönderdim.

“Ne görüyorsun?”

-Ateşe benziyor.

“Doğru. Ateş olmasa da öyle görünüyor. Çünkü auramla ateşin görünümünü kopyaladım. Uburka. Aslında bir dev değilsin ama kendini auranla bütünleştirebilirsin.”

Auramı altı taşa odaklıyorum.

Taşlar ateşe verildi.

“Ya altı kişi auralarını ateş gibi yapsaydı? O altı kişiyle çevrili olduğunuzu hayal edin. Muhtemelen bir fırının içindeymiş gibi hissederdiniz, değil mi?”

-Ugor.

“Bundan sonra birlikte plan yaparken de aynı yolda ilerleyeceğiz.”

Tak.

Taşları havada yakaladım.

“Şimdiye kadar Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatında ustalaşan tek kişiler sen ve bendik. Peki ya üç kişi olsaydık? Altıya çıksaydık? Sayıyı on ikiye, hatta yirmi dörde çıkarırsak neler olacağını bir düşün.”

-……

“100, 300 hatta 600 kişinin Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatını öğrendiğini ve hepsinin aynı anda uyguladığını hayal edin.”

Uburka’nın gözleri yavaş yavaş büyüdü.

Ağzımın kenarları kurnaz bir hain gibi yukarı kalktı.

“Tek başıma ancak beş adım genişliğinde bir fırın yaratabilirim. Ancak birlikte çalışırsak, on hatta on beş adım ötede bile yakabiliriz. Ve yüzlerce kişi bir araya gelince…”

-Bütün savaş alanını yakabilirlerdi.

Uburka ağzını açtı.

Gözleri dalgındı, sanki o an bana bakmıyordu.

Muhtemelen az önce anlattığım sahneyi hayal ediyordu.

– Aynı görüntü ve teknikle aynı anda yanan yüzlerce savaşçının ruhu. Savaş alanı bir anda cehenneme dönerdi.

Bu doğru.

Kişisel bir beceri değil, grup becerisi.

Yeni Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatı’nın böyle olmasını hayal etmiştim.

-Babam buna sihir diyordu ama ben farklı düşünüyorum. Fantezi dünyaya kendini dayattığında gerçek oluyor.

“Ne düşünüyorsun? Yapmaya değer mi?”

-Denemek istiyorum.

“Tamam. O zaman adım adım deneyelim.”

Gülümsedim.

“Bunun başarılı olması için, kalplerimizde aynı imgenin olması gerekecek. Sonuçta, bir koro aynı şarkıyı söylemek istiyorsa, sözlerini ezberlemesi gerekecek. Uburka. Sadece Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatını değil, yarattığımız manzarayı da başkalarıyla paylaşman gerekecek.”

-Hangi manzaradan bahsediyorsun?

“Şimdi sana göstereceğim.”

Yere bir köşk çizdim.

“Çocuk bebekleriyle uzak bir malikanede karşılaştım.”

Ve konuştuk.

Şu ana kadar yaşadığım her şey.

Gördüğüm manzara.

1. sahne.

Yanan bir malikanedeki küçük bebekler.

2. sahne.

Köyün kenarında yaşayan Petra.

3. sahne.

Kış ortasında çiçek açan bir şakayık.

4. sahne.

Aynanın kalbini çaldığı ay.

5. sahne.

Çatıya düşen gözyaşları.

Bazen yere resimler çizdim. Bazen de auramla çizdim. Bedenimle yaşadığım hikâyeleri, gözlerimle gördüğüm sahneleri anlattım.

Bunlar sadece hikâyeydi. Henüz bir biçimleri olmadığı için bunlara oluşum yöntemi denemezdi.

Ama bunlar bir gün formasyon yönteminin temelini oluşturacak sahnelerdi.

“Benim sahnelerim bunlar. Beş tane. Gelecekte daha fazlası olabilir ve muhtemelen artacaktır. Ama şimdilik beş tane var.”

-Anlıyorum.

Uburka mırıldandı.

-Babacığım… çok şey yaşadın. Gururla, herkesten daha yoğun bir hayat yaşadın. Artık babanın benden bile daha çalışkan olduğundan eminim. Zamanının yoğunluğu inanılmaz…

“Çünkü çok seyahat ediyorum.”

-Ben de babam gibi yerlere seyahat edebilecek miyim?

“Kuyu.”

Ayağa kalktım.

“Belki. Çünkü zihnini ve bedenini çoktan birleştirmişsin. Belki de bedenini gençleştirme aşamasına gelirsin. Ben bu çağdan ayrılmak üzereyim, ama sen bir sonraki çağa kadar hayatta kalabilirsin…”

-Çok uzun yaşayacağım.

Uburka bir kahkaha attı.

-Babamın hikâyesini ırkımıza yayacağım. Toplantılarımızı bir oyun haline getirip sahnede sergileyeceğim. Genç nesillerle paylaşacağım. Beş hikâyeyi beş ateş tablosuna dönüştürüp dolunayda bizzat sergileyeceğim. Yemin ederim. Babamız ırkımıza nasıl iyi baktıysa, biz de seni unutmayacağız.

Kolumu uzattım.

Uburka da eğilip kolunu uzattı.

Küçük insan elim, o cinlerin dev elini kavradı ve tokalaştık.

“Uburka.”

-Hımm.

“Sen harika bir çocuksun. Shibal’ını tüm dünyaya yaymaya devam et.”

Uburka dişlerini göstererek genişçe sırıttı.

-Elbette. Babacığım.

Daha sonra.

‘Sahnenin temiz olduğunu ilan ediyorum.’

[Sahne temiz.]

[33. katı geçtiniz.]

[Tazminatınız 34. kata girdikten sonra ödenecektir.]

[Zincirleme katmanlar devam ediyor – doğrudan 34. kata gönderileceksiniz!]

Beyaz bir ışık beni sardı.

(Not.

1.Bu durumda formasyon, birlik formasyonlarını ifade eder.)