Bölüm 177. [Dev’in Mirası (1)]

Çevirmen: Seven PR: LightBrin

1.

Bir şehrin hikayesi.

Rimepolis.

Madencilik endüstrisi ve ticaretiyle ayakta kalan bir şehir.

Rimepolis, Salyangoz İmparatorluğu’nun en büyük ve en saf tuz madenlerinden birine sahipti ve bu da imparatorluğun prestijini artırıyordu. “Toprağı kazarak hem yiyecek hem de servet elde edebilir misin?” diye soran insanlar vardı ve cevap “Evet, ikisini de elde edebiliriz” oldu.

-Büyük Mağara.

-Toprak Tanrısının Kafatası.

-Tanrıça’nın dişlerini topluyoruz.

Öyle bir yerdi işte.

Toprağı kazmanın getirdiği zenginlik ve şanla zenginleşen bir şehir. Toprağı ne kadar derin kazarlarsa, o kadar çok şan ve şöhret kazandılar; ta ki bir gün kazmalarını salladıklarında bir çınlama sesi duyana kadar.

En dibe ulaşmışlardı.

[Rimepolis’in madencilik yeteneği kötüleşti!]

Hâlâ biraz kaya tuzu kalmıştı. Ancak onu bulmak için çok derin kazmaları gerekecekti. Çalışma süresi çok daha uzun olacak ve zorluk seviyesi de artacaktı.

[Rimepolis tuz endüstrisinin maliyeti artıyor!]

Köleler kaçmıştı. Salyangozların derileri doğal olarak tuza karşı zayıftı. Madenlerin girişinde kazma sallamak veya işçileri yönetmek onlar için sorun değildi, ancak daha derine inmek zordu. Bu yüzden diğer altı ırktan kölelere ihtiyaç duyuyorlardı. Köleler ortadan kayboldukça, kaya tuzuyla beslenen şehrin ekonomisi hızla küçüldü.

[Salyangoz Irkının hakimiyeti zayıflıyor!]

Denizkızı ırkı normal denizkızlarına benziyordu ancak deniz suyu derilerini tahriş ediyordu ve bu da onları nehirlerde kalmaya zorladı.

Ancak bir gün, özel bir tür doğdu. Bu özel tür denize girdiğinde bile, sadece “Ah, biraz tuzlu” diyerek dayanabildi. Özel türle karışık kanla doğanlar bile denize dayanabildi.

[Denizkızı Yarışı gelişiyor!]

Deniz, salyangozların girip çıkmasının zor olduğu büyülü bir yerdi ve deniz kızlarının artık denize girebilmesi, salyangozlarla etkileşime girmelerine gerek kalmayacağı anlamına geliyordu.

Sonra bir gün, özel deniz kızlarından biri, gelgit düzlüğünün toprağının tadına baktı. “Hah, tuzlu.” dedi. Elbette, deniz suyunun sürekli aktığı bir gelgit düzlüğü olduğu için toprak da tuzlu olacaktı. “Daha tuzlu olabilir mi?”

Rimepolis’te salyangozlar tarafından hapsedildikleri zamanı hatırladılar. [Tuz almak için çukur kazmak gerekir.] Bu klişe onlara aşılanmıştı. Bu yüzden denizkızı, gelgit düzlüğünün ortasına bir çukur kazdı, şeklini koruması için köşesine tahta çubuklar yerleştirdi, üzerini sazlarla kapladı ve üzerine çamur döktü. Böylece ilkel bir kavanoz yarattılar.

Bir hafta sonra, denizkızı kavanozu kontrol ettiğinde, deniz suyuyla dolu olduğunu gördü. Deniz suyunu alıp fırında pişirdiler. Tadına baktıklarında, çok tuzlu olduğunu gördüler. Deniz tuzuydu. Eski bir klişenin yeni bir ortamla buluşmasının ardından yeni bir teknoloji yaratılmıştı.

[Yeni bir teknoloji yaratıldı!]

[Salyangoz Yarışları yarışmacıları ortaya çıktı!]

Deniz kızları doğuştan denizciydi. Ne de olsa doğuştan amfibiydiler, bu yüzden fırtınaya yakalansalar bile ölmezlerdi. Korkunç Deniz Tanrısı, artık onların Koruyucu Tanrısıydı. Tuz yüklü gemiler, bir eve gelen misafirler gibi su yollarına girip çıkıyordu. Tuz üretimi ve dağıtımı tamamen deniz kızlarının eline geçmişti.

[İdeolojik bir çatışma ortaya çıktı!]

Salyangozlar bunu kabullenemedi. Salyangoz ırkının mitolojisine göre tuz, Tanrıça’nın ‘dişlerinden’ geliyordu. Bu yüzden denizden tuz yemenin hastalığa yol açmayacağını kabullenmeleri zordu.

Bir kişinin başkasının görüşlerini kabul edemediği zaman alabileceği çeşitli tavırlar vardır.

-Bu bir büyücülük.

Salyangozlar en kolay olanı seçtiler.

-Bu şeytanın işidir.

-Deniz tuzu şeytanın nefesiyle yaratılmış lanetli bir yiyecektir.

-Deniz kızlarının hepsi şeytana tapan şeytanlardır!

-Derilerinin denize dayanıklı olması şeytana taptıklarının delilidir!

Salyangozlar daha zorlu bir yol izleyebilirdi. Mitolojilerini biraz değiştirebilirlerdi. [Tanrıça öldüğünde aslında ikiye bölündü, bedeninin yarısı toprağa gömüldü, diğer yarısı da denizin derinliklerine gömüldü.]

Bunu yapabilirlerdi.

İmparatorluk genişledikçe, mitleri de tehlike altına girdi. Sadece karadan geldiğini düşündükleri tuz, suda da ortaya çıktı. Dünyaları genişledi. Dünya algıları genişledikçe, mitler özgünlüklerini yitirdi ve mitlerin özneleri karakterlerini yitirmeye başladı.

İmparatorluğun bir gün [bireysellikle dolu yerel mitleri] terk edip [evrensel, görünmez, her şeye gücü yeten Tanrı] inancını benimsemesi mümkündü. Rimepolis’in adı bile, Roma gibi, bir şehrin isminden imparatorluğun ismine dönüşebilirdi.

-Şeytanların yaptığı tuzu yiyenler.

-Sebebi ne olursa olsun küfürdür!

Ama salyangozlar bunu yapmadı.

-Tuz suya girince erir. Su da tuzu erir. Peki sudan tuz nasıl çıkabilir? Bu, şeytanın bir hilesi, insanları kandırıp yanlış yola sürüklemek için bir plan.

Bunun yerine bunun neden mümkün olmadığını gerekçelendirdiler.

-Bundan böyle tüm vatandaşlar sadece imparatorluğun ürettiği kaya tuzunu yiyebilecek. Tapınak tarafından tanınmayan madenlerden tuz çıkaranlar, sudan tuz yapanlar ve imparatorluğa deniz tuzu getirmeye çalışanlar cezalandırılacak!

-Su tuzu ticareti yasaktır. Tüm nehirleri ve su yollarını kapatın. Tuz yüklü tüm denizkızı gemilerini ele geçirip batırın!

Eski mitlere inanan rahipler tarafından savunuldu. Kölelere karşı savaşan savaşçılar karşılık verdi. Diğer altı ırkı hâlâ küçümseyen vatandaşlar ise tezahürat etti. Onların desteği, tepkisi ve savunuculuğu, salyangoz soyluları için bir destek kaynağı haline geldi.

Ve rahipleri, savaşçıları, vatandaşları ve soyluları aynı anda durdurabilecek hiç kimse yoktu.

‘Ahh.’

‘Bundan sonra sana Efendim olarak hizmet edeceğim.’

Bunu yapabilecek Tanrı çoktan ortadan kaldırılmıştı.

[Salyangozlar Deniz Kızlarının limanını tahrip ettiler.]

[Salyangozlar Denizkızı ticaret gemilerini yağmalıyor.]

[Salyangozlar diğer ırkları kaya tuzu ticareti yapmaya zorladı.]

[Deniz Kızları Salyangozların eylemlerine isyan ediyor!]

Eski bir güç gerilediğinde, onun yerini alacak yeni bir güç yükselir.

Sektör liderliği değiştiğinde,

Taraflardan biri yeni bir ideolojiyi kabul etmediğinde, reform yapma fırsatını kaçırdığında, olması gereken şeyler olur.

[Üstünlük savaşı başladı!]

İşte son 600 yılın hikayesi.

-Ugor.

Altı savaş oldu.

Ve sonunda imparatorluk çöktü.

-Şimdi yedi ırkın imzaladığı barış antlaşmasına göre, Kutsal Toprakları yok edeceğiz.

Rahipler dinlerini kaybetti. Savaşçılar zaferlerini kaybetti. Vatandaşlar huzurlarını kaybetti. Soylular güçlerini kaybetti.

Geriye, 600 yıl boyunca kaya tuzu ve şan çıkarılan bir maden kalmıştı. Ancak tarih kitabındaki tek bir satır, zamanın mızrağını durduramadı ve boş bir mağara insanları besleyemedi.

Ancak herkes farkına vardığında artık çok geçti.

Artık çok geçti.

-Üç seçeneğiniz var.

Başkan Uburka konuştu.

-Birincisi, her şeyi tek başıma yok edebilirim! Ben de yapmak istiyorum. [Bir şehri yıkan] unvanını çok isterdim. Ama sadece güçlü olmakla kalmıyorum, aynı zamanda cömertim de. Bir süreliğine açgözlülüğümü bir kenara bırakabilirim.

Uburka, ‘hup’ sesiyle vücut geliştirmeci pozu verdi.

Sol göğsü hafifçe zıplıyordu.

-İkincisi, salyangozlar Kutsal Toprakları kendi elleriyle yok edebilirler! Siz de yapabilirsiniz. Ama [Kendi Kutsal Topraklarını Yok Edenler] unvanını isteyeceğinizi sanmıyorum. Bu isim çok utanç verici olurdu. Yine de, size bu şansı vereceğim!

Uburka’nın sağ göğsü sekti.

-Ve son olarak. Yedi ırk hep birlikte onu yok ediyor.

Uburka bir kahkaha attı.

-Öfkeniz tamamen dağılana kadar şehri yerle bir edin. Bir şeyi kırmak her zaman kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlar. Hadi kırın! Buraya gelmek için çok çalışan tüm askerler ve onu korumak için ellerinden geleni yapan tüm insanlar. Siz başarabilirsiniz. Eminim başarabilirsiniz.

Salyangoz ırkının son kralı, Salyangoz Kralı, titreyen bir sesle konuştu.

-Korkunç savaşçı. Ya onları şehre götürdükten sonra bir kavga çıkarsa?

-Endişelenmeyin! Güvenliği biz goblinler sağlayacağız. Kullandığınız çekiçler binaları parçalamak için kullanılacak, insanların kafalarını değil.

-Bazı şeylerin korunması gerekir. Tarihimizi taş sütunlara kazıdık.

-Söküp götürün şunu. Sorun ne?

-Çok ağır olurlardı…

-O zaman sadece yanınızda götürebileceğiniz şeyleri seçin. Yerinden oynatılamayan bir tarih gurur değil, inatçılıktır. Bırakırsanız çok daha hafif olursunuz, hafif olursanız daha özgür olursunuz ve özgür olursanız güçlü olursunuz.

-Rimepolis, geriye kalan son şehrimiz. Bizi nereye götürmeyi düşünüyorsunuz?

-Sizi daha hafif, daha özgür ve daha güçlü kılacak bir yere.

-…Vatandaşlarımızın bir kısmı size inanmıyor.

-O da iyi!

Uburka ellerini birleştirdi ve kaslarını esnetti.

Pazıları şişmişti.

-Onlara bana gelmelerini söyle!

Toplam 944 salyangoz öne çıktı. Elbette, 944 salyangoz aynı anda ileri atılamazdı, bu yüzden en cesur 16 savaşçı önce öne çıktı. Yarışın bittiği söylenebilirdi, ama hepsi bıkana kadar jjambap yemiş askerlerdi.

-Gerçek halimi görme şerefini hepinize bahşedeceğim!

Aura devi aşağı indi.

-Ne?

-Ne!?

-Deli.

Salyangoz askerler, Uburka’nın aurası tarafından havaya uçurulmadan önce sadece bu kısa kelimeleri mırıldanabildiler. Sadece öndeki 16 kişi değil, onları takip etmeyi bekleyen 28 kişi bile havaya uçtu.

-Ahahaha!

Dev gür bir kahkaha attı.

-Gelin bakalım yanıma! Minikler!

-……

-Göğsüm geniş! İster 900, ister 9000 olsun, hepinizi kabul ederim! Beni terletecek kadar çok sayıda olmamanız üzücü ama yine de sorun değil! Hepinizi yetişkin yapacak kadar kaslarım var! Babanız olurum!

Babasının bir goblin olmasını isteyecek çok fazla kişi yoktu.

Salyangozlar, dev kaslı yaratık tarafından dövülmenin stresiyle uğraşmak yerine, streslerini atalarının vücutlarını yok ederek atmaya karar verdiler. Bu akıllıca bir karardı.

-Kahretsin.

-Şibal!

Bir gün bir gece sonra Rimepolis tamamen yerle bir oldu.

Yedi ırk yan yana bağırarak şehri yerle bir etmeyi başardı.

Son darbeyi Uburka vurmuştu.

-Hup!

Uburka bir dev haline geldi ve Rimepolis’e yumruk attı. Güm! Güm! Güm! Dayak yarım günden fazla sürdü. Mağaranın içindeki şehir yok oldu, tavan parçalandı ve mağarayı barındıran dağ da çökerken kayalar aşağı döküldü.

-Deli…

Tek başına bir canavarın bir şehri yok ettiği sahne.

-Kulübe.

Başkan Ubruka’nın dudakları kıvrıldı. Özenle inşa edilmiş bir kumdan kaleyi yıkan bir çocuğun yüzündeki o eşsiz gülümsemeydi bu.

-En azından bu sayede [Şehir Yıkıcı] unvanını alacağım.

-……

-Bu olay barış antlaşmasının tamamlandığını ilan ediyor. Goblinler, toplanın. Salyangozlar, şu gülünç taş sütunları taşıyarak bizi takip etmeye çalışın.

Ne önce, ne de sonra.

Goblin ırkının tarihindeki en güçlü savaşçı konuştu.

-Guru’ya döneceğiz.

[Üstünlük Savaşı sona erdi.]

[Çoklu Irk İttifakı eksik bir zafer elde etti.]

[Salyangoz Irkı yok olma tehlikesinden kurtuldu.]

Ve sahne de bitti.

[Goblin Irkı ‘Hegemon’ prestijini kazandı]

[Goblin Irkının prestiji artıyor.]

[Goblin Irkının otoritesi artıyor.]

[Goblin Irkının yeni bir özellik geliştirme şansı büyük ölçüde arttı.]

[9000 yarış puanı kazandınız!]

[Şu anda 9800 yarış puanınız var.]

Avcı arkadaşlarım mırıldanıyordu.

“Hey, bu adam gerçek bir canavar…”

“Böyle adamların sürekli goblin ırkında doğması mümkün değil, değil mi… Yoksa kendi çocuklarıma acırdım.”

“Muhtemelen böyle bir şey olmayacak.”

Haçlı başını salladı.

“Tarihte böylesine eşi benzeri görülmemiş bir savaşçı nadiren ortaya çıkar. Goblin ırkında ortaya çıkması tamamen tesadüftü. Belki bir sonraki kahraman başka bir ırkta ortaya çıkar. Sadece altın çağlarımızı beklememiz gerekiyor.”

Sonra kulenin sesi kulaklarımızda çınladı.

[Artık sahnenin temiz olduğunu ilan edebilirsiniz.]

[Şimdi sahneyi boşaltmak ister misiniz?]

“Hı?”

Kara Ejderha Ustası saçlarını yana doğru savurdu.

“Bu, bir ırkın tamamen ortadan kalkacağı anlamına gelmiyor. Yıkım krizini aştığımızdan emin miyiz?”

“Bilgimiz olmadan başka bir ırkın yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olması mümkün.”

Çeşitli ırkların ordularının dağılıp kayboluşunu uzaktan izledik.

İlkel ormanın yanmasının üzerinden 800 yıl geçmişti.

Biz hala takımyıldızlar gibi hüküm sürüyorduk ama çocuklar gökyüzündeki takımyıldızları takip etmek yerine yavaş yavaş kendi adımlarını yürümeye başlıyorlardı.

“Hımm.”

Ağzımı açtım.

“Harika bir iş çıkardınız, hepinize.”

“Hiç zorlandık mı? Senin ırkından olan çocuk her şeyi kendi başına halletti. Daha önce hiçbir etapta kendimi bu kadar rahat hissetmemiştim.”

Kara Ejderha Efendisi mutlu bir şekilde gülümsedi.

“On gün kadar o çocukların nasıl yaşadığını izleyeceğim, sonra temiz çıkacaklar. Peki ya sen, Ölüm Kralı?”

“O zaman ben de on gün kadar kalırım. Uburka’ya öğretmek istediğim birkaç şey daha var.”

“Başka ne öğreteceksin o canavara…?”

“Endişelenme. İyi bir şey. İyi bir şey.”

On gün sonra netlik kazanacağına karar verip ayrıldık.

Bu doğru.

Uburka’ya ve goblin ırkına aktaracağım bir şey daha vardı.

[‘Rüya Görünümü’ satın alındı.]

[100 puan silindi!]

[Şu anda 9700 yarış puanınız var.]

Çamur havuzunun üzerinde yüzen Uburka bana baktı.

-Ugor, döndün baba.

“Evet. Babam geri döndü.”

-Babamın tavsiyesi üzerine salyangozları yönlendirdim. Çabuk, beni öv.

“Aigu, küçük oğlum. Yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan bir ırkı mı kurtardın? Vay canına! Harika iş çıkardın, gerçekten çok iyisin! Küçük oğlum harika! Böylesine iyi bir çocuğu yetiştirmek çok değerliydi!

Goblin ırkı dünyanın en havalı ırkıdır ve benim oğlum da goblin ırkının en havalısıdır! Sen babandan çok daha iyisin!”

-Ugor. Ugor.

Uburka bir kahkaha attı.

Yaklaşık on dakika kadar övgü dolu sözler söyledikten sonra nihayet konuyu değiştirdim.

“Uburka. Sana öğretmek istediğim bir şey var.”

-Ugor?

“Daha doğrusu, başkalarına öğretmeden önce bunu öğrenmeni istiyorum. Böylece sen öldükten 100 yıl sonra veya ondan 100 yıl sonra bile unutulmayacaksın.”

-Bana ne öğretmek istiyorsun?

Gülümsedim.

Sonra elimi kırmızı bir aura ile aydınlattım.

“Sana dünyanın ateşini öğreteceğim.”

Yeni Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatı.

Kendi yarattığım şeyi goblin ırkına geçirecektim.