Bölüm 174 – Yabancı (4)

Bölüm 174: Yabancı (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Başkan Hideki, Choi Sung-gun’a bakarken buruşuk bir gülümsemeye sahipti. Ancak gösterdiği soğukkanlılık eskimedi. Kıdemli olmasına rağmen bir yırtıcının aurasına sahipti. Başkan Hideki’nin önünde oturan Choi Sung-gun bunu şiddetle hissedebiliyordu.

‘…Bu adam neden bahsediyor??!’

Başlangıçta tahmin edilemezdi. Değil mi? Bu Kore’den bir holding değil, ancak bir Japon holding başkanının aniden bw Entertainment’a yatırım yapması tam bir sürpriz. Düşünce konusunda oldukça esnek olan Choi Sung-gun bile şaşırmaktan kendini alamadı. Daha fazla düşünmeye çalıştı ama bu imkansızdı.

Düşünce süreci sürekli tıkanıyordu.

Evet, bu tür durumlarda biraz zaman kazanmak en iyisi. Choi Sung-gun ilk olarak 5 kişilik kanepenin üst koltuğunda oturan Başkan Hideki’ye sordu. Bu aynı zamanda net bir cevap almayı da içeriyordu.

“Yatırım. Kişisel olarak yatırım yapmak istediğinizi mi söylediniz? Bw Entertainment’a mı?”

Bu soru bir tercüman aracılığıyla Başkan Hideki’ye iletildi ve o da gülümsemeyi sürdürürken yavaşça başını salladı.

“Ben de öyle dedim. Kişisel olarak. Başka bir deyişle, Kashiwa Grubu olarak değil, kişisel düzeyde. Bireysel olarak yatırım yapmayı öneriyorum.”

Diğerlerinde yani Başkan Yoshimura Hideki’nin tek taraflı kararıydı. Ancak sözler bu şekilde aktarılsa da Kashiwa Grubu Başkan Hideki’nindi. İlgili olmasının imkânı yoktu. Her iki durumda da Choi Sung-gun bunu sindirmekte zorlandı.

‘Öncelikle BW Entertainment’ın genişlemeyi hedeflediğini bilmesi endişe verici. Neden? Başkan Hideki’nin bundan neden haberi var?’

Başkan Hideki bugün ilk kez görüldü. Kang Woojin’in ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filmi olmasaydı, başka dünyadan böyle biriyle tanışma şansı asla olmayacaktı. Başkan Hideki, Kore’de küçük bir mağaza gibi olan bw Entertainment’ın durumunu nereden biliyor? Ne kadar düşünürse düşünsün, hiçbir anlam ifade etmiyordu. Başka biri bunu duysa saçmalık olarak değerlendirip reddederdi.

Fakat bu saçmalık onun gözlerinin önünde gelişiyordu.

Choi Sung-gun, durumu net bir şekilde anlamak için tüm durumu gün yüzüne çıkarmak istedi, ancak Başkan Hideki’den hemen ayrıntılı bir açıklama istemek onu yalnızca aptal durumuna düşürmekten başka bir işe yaramazdı. Choi Sung-gun mümkün olduğu kadar aklını topladı. Karşı tarafın kimliği açıktı ve fırsat kokusu güçlüydü.

Ancak.

‘Burada gülümsemek ve bunu kabul etmek gülünç hale gelebilir.’

Choi Sung-gun duruşunu çok fazla düşürmeden terbiyesini korudu. Açgözlülük Başkan Hideki’de görülüyordu.

“Bu çok minnettar bir teklif. Ancak bw Entertainment şu anda Kore’deki çeşitli yatırımcılarla görüşüyor.”

“Sanırım öyle.”

“Düşündüğümüz için anında aceleci bir karar vermek zor.”

Yorumu dinledikten sonra Başkan Hideki yavaşça başını salladı.

“Elbette anlıyorum.”

“Bir şey sorabilir miyim? Dürüst olmak gerekirse, bu benim için biraz saçma bir durum. Kusura bakmayın ama neden bw Entertainment’ımızla ilgileniyorsunuz?”

Başkan Hideki’nin cevabı hızlıydı ve güven veriyordu.

“Aktör Kang Woojin yüzünden.”

Öyle mi? Choi Sung-gun biraz tahmin etmişti ama yine de başka bir soru sordu.

“Onun değerini herkesten daha iyi biliyorum. Ancak kamuoyuna açıklanmayan birçok kısım var ve aktör Kang Woojin hâlâ Japonya’da popüler bir Koreli aktör.”

“Başka bir ülkeden bir aktör için taşınmanın garip olduğunu mu söylüyorsun?”

“Evet. Elbette bunun grubun kültürel pazarlamasının bir parçası olup olmadığını anlayabiliyorum ama siz bahsetmiştiniz bu kişisel bir durum.”

“Hımm. Muhtemelen geçmişte de gelecekte de böyle bir durum olmayacaktı.”

Başkan Hideki önündeki çay fincanını alırken mırıldandı.

“Bugün Kang Woojin’i şahsen gördükten sonra onun oyunculuğuna, çekiciliğine ve sahip olduğu ivmeye ikna oldum. Büyük bir figür olacak birini gördüğümde kendimi dizginlemekte zorlanıyorum.”

Çay fincanını bırakırken Başkan Hideki’nin yüzündeki gülümseme soldu.

“Yakın gelecekte adı tüm dünyaya yayılacak. Değerli bir şeye sahip.”

Choi Sung-gun çok heyecanlandı.

‘Bu gerçek mi?’

Japonya’daki bir mega şirketin başkanı Kang Woojin’i övüyor. Duyguçok beklenmedik olduğu için güçlendirildi. Ve işte.

‘Dünya… Gerçekten de gelecek için net bir vizyonu var mı?’

Başkan Hideki’nin Kang Woojin’in geleceği hakkındaki tahmini neredeyse doğruydu. Şu anda Woojin’in odak noktası Akademi Ödülleri ve bu hedefe doğru bir basamak olarak Cannes Film Festivali’ne hazırlanmaya başladı.

O anda.

-Swish.

Kanepeye iyice yaslanan Başkan Hideki sözlerine daha fazlasını ekledi.

“Tabii ki eylemlerim sadece bu nedenle değil. Ayrıntılı olarak açıklamak zor. Sadece bir örnek olarak görün yaşlı adamın geçmişimle ilgili değerli bir şeyi korumak için aldığı önlem. Bu değerli şey için 100 milyar won bile çok fazla olmazdı.”

“……”

“Ve bilmese de Kang Woojin’in bana yaptığı bir iyilik var. Her şey böyle başladı.”

“!!!”

Bunun üzerine Choi Sung-gun’un kafasında bir ampul yandı. Anladım, öyleydi. Çok geçmeden beyni, aklına aniden gelen şeyi yaymaya başladı.

‘Geçmiş ve bir iyilik. Değerli bir şey derken neyi kastettiğinden emin değilim… ama Woojin ve Başkan Hideki’nin uzun süredir bir tür bağlantısı var.’

Bu açık bir yanılgıydı.

‘Eğer durum buysa, her şey mükemmel bir şekilde uyuyor. ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın krizi sırasında Woojin’in güveni ve soğukkanlılığı, Başkan Hideki’nin absürt görünümü, hatta yatırım. Woojin’in bağlantılı olduğunu düşünmenin Yönetmen Kyotaro veya Yazar Akari ile bir ilgisi olduğunu düşündüm.’

Choi Sung-gun, yanlış anlaşılmalarla ilgili not defterine heyecanla karalıyor. Bu arada, benzer bir kişi daha vardı, Direktör Kyotaro. Choi Sung-gun bundan habersiz,

‘Woojin’in Japonca, Japonca işaret dili becerileri’ diye düşündü. Bununla bağlantılı olması gerekiyor. Bu adamın yatırım teklif etmesi de onun yüzünden. Herhangi bir bağlantı olmadan bu senaryo gerçekleşemez. Bir iyilik olduğunu mu söyledi? Geçmişte Woojin ile onun arasında ne oldu…’

Sessizce Başkan Hideki’nin yüzüne baktı.

‘Bilmiyorum, çözemiyorum. Çok büyük bir ölçek açıkçası, meraktan ölüyorum ama dahil olmak zor. Neyse, bu adamın bw Entertainment’a değil Woojin’e para akıtmayı planladığı açık.’

Yanlış anlamalar önce varsayımlara, sonra da sonuçlara dönüştü.

‘Ne kadar büyük bir olayla karşılaşırsa karşılaşsın, Woojin her zaman umursamaz görünüyordu; artık mantıklı geliyor. Başkan Hideki gibi biriyle bir bağlantısı varsa, diğer önemli olayların küçük patates kızartması gibi görünmesine şaşmamalı.’

O anda.

-Swish.

Başkan Hideki duruşunu düzelterek gıcırtılı sesini çıkardı.

“Yine de bu konuda dikkatsiz olmaya hiç niyetim yok. CEO’dan uygun bir iş planı veya teklifi almayı planlıyorum.”

“……Elbette.”

“Olumlu bir şekilde ilerleyebilir miyiz?”

Choi Sung-gun başını eğdi.

“Bahsettiğiniz bilgilerin mümkün olan en kısa sürede iletilmesini sağlayacağım. Şimdiden teşekkür ederim.”

“Bunu yapalım.”

Başkan Hideki bir kez daha gülümseyerek sözlerine bir yenisini daha ekledi.

“Bu konuşma aralarında kalmalı. biz.”

Ve şu anda otelin banyosunda.

“……”

Farkında olmadan varlığının daha da önemli hale geldiği Kang Woojin, tuvaleti kullandıktan sonra sakin bir yüzle ellerini yıkıyordu.

-Swoosh.

Elbette.

‘Vay canına, kahretsin. Üst düzey otellerin banyoları bile muhteşem. Burası neresi? Musluklar altın mı? Gerçek altın olamaz, değil mi?’

Belirli bir düşüncesi yoktu.

Sonrasında.

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın senaryo okuması nihayet öğleden sonra sona erdi. Coşku ateşliydi. Yönetmen Kyotaro, Yazar Akari ve yapım ekibinin yanı sıra katılan onlarca oyuncunun ifadeleri son derece ciddiydi. Doğal olarak muhabirler ve yüze yakın katılımcı da aynı şeyleri hissetti.

Ne olursa olsun.

-Alkış Alkış Alkış Alkış Alkış!

Okuma bittikten sonra salon yoğun alkışlarla doldu. Elbette, poker yüzünü koruyan Kang Woojin de bunun bir parçasıydı.

‘Ha-bitti, bu zordu.’

İçindeki düşüncelerinin aksine, sessizce alkışlara katıldı. Bu sırada Japonya’nın en iyi aktörleri gizlice Kang Woojin’e bakıyordu. Senaryo okuması herkesin spekülasyonlarını, düşüncelerini, endişelerini ve endişelerini gidermeye yetti.

‘…Gerçekten çekime böyle gidebilir miyiz? Olumsuzşapka olamaz. Kang Woojin’le aynı sahnedeysem bu hemen belli olur.’

‘Neredeyse ona aşık oluyordum! Hayır, ona aşık oldum! Kang Woojin düşündüğümden kat kat daha havalı??!’

‘Eksik değildik. Sadece Kang Woojin daha çok öne çıktı. Ama neden bir yenilgi duygusu yaşıyorum?’

Oyuncuların iç çalkantıları derinleştikçe senaryo okumasının yapıldığı salon hızla dolmaya başladı. Düzinelerce prodüksiyon personeli ortalığı toparlamak için harekete geçti, fotoğrafçılar fotoğraf çektirdi ve yaklaşık yüz personel ve katılımcı salonu terk etmeye veya kendi aralarında sohbet etmeye başladı. Başkan Hideki’nin grubu hiçbir yerde görünmüyordu.

Yarı yolda ayrılmış olmalılar.

Bu noktada Yönetmen Kyotaro yapım ekibine basit talimatlar veriyordu.

-Swish.

Kang Woojin dışındaki başrol oyuncularının yüzlerini taradı. Her biri şokla kazınmıştı. Bundan memnun kalan Yönetmen Kyotaro şunu merak etti:

‘Bu uygun bir kırbaç mıydı?’

Yazar Akari, burun gözlüğünü kaldırdı ve araya girdi.

“Gerçekten de Woojin’i seçmek doğru karardı. Tüm aktörler çok şey hissetmiş gibi görünüyorlar.”

“Kang Woojin’in yeni gelen ve Koreli bir aktör olması, onların tepkilerini yoğunlaştırmış olmalı. Bu sert bir yöntem ama kesinlikle onları besleyecek.”

Yönetmen Kyotaro’nun Woojin’i seçmesinin nedenlerinden biri de Japon eğlence endüstrisinin ve oyuncularının mevcut yozlaşmış durumunu eleştirmekti. Bu nedenle, oyunculara Kang Woojin’in kısa bir tanıtımı zaten yapılmıştı.

‘Kang Woojin yakın zamanda bir kısa film çekmeden önce on yıldan fazla bir süre boyunca saklanmıştı ve bu da onu gün ışığına çıkardı. Senaryo okuması sırasında onunla birlikte oyunculuk yapmanın zorluklarını deneyimleyin.’

Bu sayede ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın en iyi oyuncuları Woojin’in oyunculuğunu daha derinlemesine incelediler. Bunun sonucunda kendi yeteneklerinin farkına vardılar. Oyuncuları araştıran Yönetmen Kyotaro, olumsuz tepkilerin olup olmadığını umursamadı.

‘Eğer sapkın hale gelirlerse, bu sadece oyuncunun kalibresinin küçük olduğu anlamına gelir.’

Bir veya iki oyuncunun bile bir uyanış yaşaması durumunda, birkaç oyuncuyu kaybetmek önemli olmayacaktır; çok daha faydalı olacaktır. Şans eseri hiçbir oyuncu dikkat çekici bir davranış sergilemedi. Kısa süre sonra Yönetmen Kyotaro’nun bakışları Choi Sung-gun ile konuşan Kang Woojin’e takıldı.

‘…Bir yönetmen olarak onun gibi bir oyuncuya imrenmemek mümkün değil. Onun setteki varlığı birçok sorunu çözüyor.’

Şu anda.

“Millet! Yönetmen~nim, yazar~nim, oyuncular! Lütfen buraya toplanın!!”

Yönetmen yardımcısı Japonca yüksek sesle bağırdı. Bu, merkezde Yönetmen Kyotaro’nun bulunduğu, etrafı düzinelerce insanla çevrili, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ının grup fotoğrafını çekmek içindi.

Ve ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ının ana direği ‘Iyota Kiyoshi’ olarak Kang Woojin,

“Woojin, burada.”

Yönetmen Kyotaro’nun hemen yanında durdu.

Sonra Grup fotoğrafını çektikten sonra oyuncular teker teker salonu terk etmeye başladılar, çıkarken yönetmeni ve yazarı selamladılar ve Kang Woojin’in yanından geçtiler.

“Sıkı çalışmanız için teşekkürler. Çekim gününde görüşürüz.”

“Evet, sıkı çalışmanız için teşekkürler.”

Çoğu ciddiydi ama bir istisna vardı.

“Kang Woojin!”

Sürekli olarak sahneye çıkan bir kadın oyuncu. yüksek ruhlu ve Woojin’e karşı büyük sevgi göstermek farklıydı.

“Line kullanıyor musun?”

“Hayır, kullanmıyorum.”

“O halde Instagram üzerinden iletişime geçelim! Birbirimizi tanımalıyız!”

O, oybirliğiyle Japonya’nın en iyi aktrislerinden biri olarak kabul edilen Mifuyu Uramatsu’ydu. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nda çılgın bir karakter olan ‘Horinochi Amie’ rolünü oynadı. Belki Kore’deki Hong Hye-yeon’a benzer? Büyük gözleri, soluk teni ve dolgun dudakları vardı. Görünüşü hassas olmasına rağmen konuşma tarzı basitti.

“Aslında bir aktör olarak uzun zamandır Woojin’in hayranıyım. Sana bir DM göndereceğim!”

Bir gülümsemeyle ve ellerini sallayarak uzaklaştı. Kang Woojin gelişigüzel bir şekilde selamlamaya karşılık verdi ama içinden neler olduğunu merak etti.

‘Vay canına, kalbim, bu şaşırtıcıydı. Oldukça açık sözlü, değil mi? Neyse, yine de teşekkürler.’

Kendini kısa sürede toparladı. Muhtemelen üst düzey bir Japon aktörün kendisine yaklaşması yeni bir şeydi. Kısa süre sonra Choi Sung-gun da Woojin’in yanına katıldı.

“Woojin, yönetmeni ve yazarı selamladın mı?”

“Evet, CEO~nim.”

“Hadi gidelim o zaman”. Peki Mifuyu Uramatsu ne dedi?”

“Birbirini tanımak istiyor. DM göndereceğini söyledi.”

Choi Sung-gun kıkırdadı ve baş parmağını kaldırdı.

“Biliyor musun? Mifuyu, Japonya’daki en popüler beş aktris arasında yer alıyor. Onun gibi birinin önce seninle bağlantı kurmasını istemesi mi? Vay, popülersin, öyle mi? Arkadaş olmak güzel bir şey ama hadi skandalları gerektiği gibi yönetelim. Bunu iyi halledeceğini biliyorum.”

Skandal mı? Olası değil. Her neyse, bu Kang Woojin için gerçekten tuhaftı. Sadece birkaç ay önce telefonu yalnızca yakın arkadaşlarıyla iletişim kuruyordu. Ama şimdi, Kore’den en iyi aktörlerin ve hatta Japonya’nın elitlerinin numaralarını tutuyor.

‘Oldukça küresel hale geldi.’

Ağı uluslararası genişlemeye başladı.

Sonraki sabah.

Tokyo, Japonya’da ikinci sabahını karşılayan Kang Woojin, üzerinde yeşil bir yelek bulunan beyaz bir gömlek giymişti. Makyajı tamamen yapılmıştı ve saçları özenle şekillendirilmişti.

Soyunma odasında yalnızdı.

“Hmm-”

Ekranda görüntülenen metinler arasında bir satır dikkatini çekti.

-[Hayran imza etkinliği sekansı]

Planlanmış hayran imza etkinliği için buradaydı.

O anda.

-Thunk!

Soyunma odasının kapısı açıldı ve kısa saç kesimli Han Ye-jung içeri baktı.

“Oppa, 300 davetli Japon hayranın burada olduğu söyleniyor.”

Woojin, olayı zaten duymuştu. kayıtsızca başını salladı.

“Hı, tamam.”

“Ama,”

Ancak sanki bu bitmemiş gibi, Kang Woojin ile göz teması kuran Han Ye-jung biraz daha anlamlı bir şekilde ekledi.

“Dışarıdaki meydanda 700’den fazla kişinin toplandığını duydum?”

*****

Daha fazla bölüm için şunları yapabilirsiniz: buradan patreon’uma göz atın –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğeniyorsanız, lütfen onu Novelupdates‘de incelemeyi ve derecelendirmeyi düşünün. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucu:.gg/woopread