Bölüm 175 – Yabancı (5)

Bölüm 175: Yabancı (5)

Çevirmen: Dreamscribe

17 Kasım sabahı, Kang Woojin’in kendisini bulduğu yer Tokyo’daki ‘Pasifik Yokohama’ adlı büyük bir kompleks merkezdi. Burada çeşitli etkinlikler düzenleniyor ve Kang Woojin’in hayran imza etkinliği için şu anda kiralanan alan içerideki kongre salonuydu.

Orta büyüklükteydi.

Ön tarafta bir sahne ve seyirciler için düzenlenmiş koltuklarla orta büyüklükte bir alan hissi veriyordu. Oturma kapasitesi yaklaşık 1500 koltuktu ve birinci ve ikinci olmak üzere iki kata bölünmüştü. Genellikle kurumsal duyurular veya çeşitli etkinlikler için kullanılır ve bu sabah Kang Woojin’in hayran imza etkinliği için onaylanmıştı.

Organizatör elbette Netflix Japonya’ydı.

Bu, Kang Woojin’in Japonya’daki onaylanmış programının bir parçasıydı ve ‘Hanryang’ ve ‘Male Friend’in popülaritesi bir neden olsa da, daha geniş anlamda Woojin’i tanıtmaya benziyordu. ‘Hanryang’, ‘Male Friend’ ve ‘Ame-talk Show!’ gibi şovlarla Kang Woojin’in Japonya’daki popülaritesi hızla artıyordu, özellikle de şu ana kadar hayranlarla herhangi bir resmi iletişim olmadığı için.

Bu hayran imzalama etkinliği, Kang Woojin’in Japonya’daki ilk hayran buluşmasıydı.

Bu nedenle Netflix Japonya, bu hayran imzalama etkinliğini uzun zaman önce kamuoyuna duyurmuştu. Woojin’in artan popülaritesi ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ hakkındaki dedikodular göz önüne alındığında, haberler hızla sosyal medyanın ötesine yayıldı.

Bunun sayesinde.

『「Kang Woo-jin」’nin Japonya’da düzenlenen hayran imza etkinliğinin biletleri dakikalar içinde tükendi』

İmza etkinliği için başlangıçta planlanan 300 katılımcı dakikalar içinde tükendi. Böylece Kang Woojin’in Japonya’daki ilk hayran imza töreni başladı ve daha önce Kore’de bu tür olaylar yaşamış olan Woojin bu rakam konusunda endişeli değildi. Ancak yine de heyecan vericiydi ve başka bir ülkeden hayranlarla ilk buluşması olduğundan biraz sinir bozucuydu.

Fakat.

“Dışarıdaki meydanda 700’den fazla kişinin toplandığını duydum?”

Han Ye-jung’un bekleme odasındaki Woojin’e attığı haber bir şok duygusu yarattı. Kongre salonunda 300 kişi yerlerini almıştı ama ‘Pasifik Yokohama’nın dışındaki plazada 700’den fazla hayran mı vardı? Muhtemelen başvuruyu tamamlayamayanlar.

Bu, binden fazla hayranın toplandığı anlamına geliyor.

Sayısal olarak bakıldığında, bir imza etkinliğinden ziyade neredeyse bir hayran buluşması gibiydi. Baktığı tableti bırakırken ciddi ifadesini korumasına rağmen.

‘Bin kişi??!’

İçten çığlık attı. 300 hayranın mekanı doldurması mantıklıydı ama 1000’den fazla hayran mı gelecek? İçinde heyecan yükselirken, Kang Woojin bunu zorla bastırdı ve Han Ye-jung’a alçak sesle sordu.

“Ne oldu?”

Han Ye-jung mavi bobuyla başını hafifçe salladı.

“Bilmiyorum. Netflix Japonya personeli kontrol etmeye gitti.”

“700 kişi mi?”

“Evet. Ama bu sadece bir tahmin ve olabilir. buraya gelmeden önce kısaca dışarıyı gördüm ve bir konser salonunun önündeki plazaya benziyordu.”

“······”

“300 kişilik ilk gelen alır başvurusunu geçemeyen hayranlar yeni geldi.”

Gerçekten de durum buydu. Şu anda, ‘Pasifik Yokohama’nın büyük girişinin önündeki meydan insanlarla dolup taşıyordu. İlginç bir şekilde yüzlerce taraftar, sonuna kadar düzenli bir şekilde L şeklinde sıraya giriyordu. Belirli bir kural yoktu ama sanki birisi başladıktan sonra herkes aynı şeyi yapıyormuş gibi görünüyordu.

Çoğu kadın hayranlardı ama ara sıra fark edilen erkek hayranlar da vardı.

700 kişi mi? Hayır, 800’ün biraz üzerinde. Ellerinde akıllı telefonlar veya aksiyon kameraları olan internet yayıncıları, Kang Woojin’in posterlerini getiren hayranlar ve Korece küçük pankartlar tutan hayranlar vardı. Sahne gerçekten çok çeşitliydi.

Bunun ortasında, elinde aksiyon kamerası olan bir erkek yayıncı, bir grup genç görünümlü kızla röportaj yapıyordu.

“Nereden geldiniz?”

“Osaka!”

“Ah- hepiniz? O kadar uzak. Kaç yaşındasınız?”

“19!”

“Hayrancıya girmediğiniz halde geldiniz ama geldiniz. imzalıyor musunuz?”

“Evet, evet, sadece Kang Woojin~nim’i bir anlığına da olsa ayrılırken görmek istedik!”

Öyleydi. Hepsi Kang Woojin’in gidişine bir göz atmak için toplanmış, odaya giremeseler bile onu bizzat görmeyi umuyorlardı.açılış etkinliği.

Neyse.

“Kişi sayısını hesapladınız mı??!”

“800’ün üzerinde!”

“Şimdilik dışarıya birkaç koruma gönderin!”

“Evet, evet!”

Hayran imza etkinliğini düzenleyen Netflix Japonya personeli endişelendi. Kimse bu durumu beklemiyordu.

“Vay- Ama hayranlar Koreli bir idolün hayran imza etkinliği gibi toplandı, değil mi?”

“Gerçekten. Oldukça şaşırtıcı.”

“Kang Woojin’in popülaritesi gerçekten hızla arttı.”

“Bunu önce Kang Woojin~ssi’nin tarafıyla tartışmamız gerekecek.”

Bu sırada Woojin çoktan başlamıştı. kongre salonunda hayran imza etkinliği. Seyirci koltuklarında ve sahne önünde 300 hayran bekliyordu ve Kang Woojin sahnedeki bir masada oturup hayranlarla imza alışverişinde bulundu ve kısa selamlar verdi. Tabii ki, Woojin’in ağzından akıcı bir Japonca çıkıyordu.

“Merhaba.”

“Vay be! Merhaba! Eeh-Kang Woojin~nim, gerçekten harikasın!”

“Teşekkür ederim, adın ne?”

“Yonetsu Akina!”

“Yonetsu Akina~nim.”

“Lütfen- Lütfen! ara beni soyadım olmadan adımla!”

“Akina~nim?”

“Akina!”

“Akina.”

“······Evet.”

Büyülenen kadın hayran sahneyi terk etti. Hayran imzalama etkinliği sorunsuz bir şekilde devam ediyordu. Netflix Japonya çekim ekibi bunu resmi Youtube kanallarında yayınlamak için kaydediyordu. Davet edilen birkaç muhabir de yoğun bir şekilde fotoğraf çekiyordu.

Bu noktada Netflix Japonya ekip lideri, sahnenin kenarında oturan Choi Sung-gun’un yanına koştu.

“Affedersiniz, özür dilerim efendim!”

“Hım?”

Çok geçmeden çalışan dışarıdaki durumu açıkladı. Bunların bir kısmını zaten duymuş olan Choi Sung-gun, düşüncelerini düzenlerken çenesini okşadı.

“Hmm-”

Aslında üzerinde düşünülecek pek bir şey yoktu.

‘Sadece 300 kişilik imza törenini bitirip ayrılmamız gerekiyor.’

Planlanan süre yaklaşık 2 saatti. İmzanın ardından ayrılırken dışarıdaki hayranlarla selamlaşabildiler. Ancak Choi Sung-gun bunun biraz israf olduğunu düşünüyordu.

‘800’den fazla insan; bu göz ardı edilecek kadar az bir sayı değil. Toplamda binin üzerinde.’

Kang Woojin’in Japonya’ya ikinci ziyareti zaten oldukça etkiliydi ama daha fazla ilgiden zarar gelmezdi. Dışarıdaki hayranların özverisi göz önüne alındığında, Japon SNS, Youtube ve topluluklardaki destekleri önemli olabilir. Başlangıç noktası olurlarsa Kang Woojin’in tanınırlığı daha da güçlenirdi.

Ancak binlerce hayran için imza atmak imkansızdı.

‘Yine de basit bir selamlama sorun olmamalı.’

Birkaç kelimelik selamlama sadece birkaç dakika sürer.

‘Bir iyiliği yaymak pastanın üzerine krema koymak olurdu.’

Çok geçmeden Choi Sung-gun, Netflix Japonya çalışanına beklemesini işaret etti ve ardından

-Swoosh.

sahnede imza imzalamakla meşgul olan Kang Woojin’e yaklaştı. Choi Sung-gun’un mevcut durumu ve düşüncelerini Woojin’e fısıldamasıyla etkinlik bir anlığına durakladı. Sonuçta karar Kang Woojin’e kalmıştı.

“Ne düşünüyorsun?”

Umrumda değil, diye düşündü Woojin kendi kendine, her şeyin yoluna gireceğini hissediyordu. Bu kadar çok insanın sıradan halini görmeye gelmesine minnettardı.

Sonra durakladı.

“Ah.”

Woojin bir yerlerde duyduğu bir cümleyi hatırladı.

‘Bizim için sadece birkaç dakika ila birkaç düzine dakika olabilir, ancak bu küçük hareket, yıldızı görmeye gelen hayranlar için bir ömür anlamına geliyor, değil mi?’

Muhtemelen izlediği bir videodandı. Taraftar hizmetinin önemini Youtube’da kısaca anlattım. Emin değildi ama belki bu durum için de geçerliydi? Sonra Woojin’in aklına bir fikir geldi ve önündeki izleyicileri kontrol ederken yumuşak bir sesle konuştu.

“CEO~nim, iş bu noktaya geldiğine göre, hayranlar için ‘Erkek Arkadaş’ OST’sini söylememe ne dersin?”

“Şarkı söyle? Bir şarkı?”

“Evet. Uzaktan geldiler, bu yüzden onları sadece selamlamak yetersiz geliyor. Bu kongre salonunun durumuna bakıldığında şarkı söylemek en iyi seçenek gibi görünüyor. Peki ya ‘Male Friend’ OST’si ve Youtube cover şarkılarımdan biri, yani toplamda iki şarkı mı?”

“Kulağa hoş geliyor. Hayran buluşması havası mı vermek istiyorsunuz? Boğazınız nasıl?”

“İki şarkı sorun olmayacak. Ancak imza için başvuran 300 kişiyle arasında fark olduğu için imza bittikten sonra dışarıdaki hayranları çağırmalıyız.”

“Doğru, bu çok açık.”

“Ve sadece 300 kişiye hediyeler.”

Burada bahsedilen hediye, içinde ‘Erkek Arkadaş’ posteri bulunan küçük bir çerçeveydi. Kang Woojin’in sözleri hızla bir etki yarattı

“İki şarkı, yani yaklaşık 30 dakikalık bir gecikme olacak. Bu, arabada yemek yemeniz gerektiği anlamına mı geliyor?”

“Sorun değil.”

Böylece Choi Sung-gun öneriyi Netflix Japonya’ya iletti ve herhangi bir sorun olmadığına dair bir yanıt aldılar. Kang Woojin’in imza günü etkinliği hızla mini bir hayran toplantısına dönüştü.

Ve

“Eeeeeeh?!!”

“Gerçekten mi?!”

“Kyaaaa!”

“Teşekkür ederim!! Teşekkür ederim!”

Dışarıdaki yüzlerce hayran çok mutluydu.

Yaklaşık bir saat sonra, imza etkinliğini bitirdikten sonra Kang Woojin ortada durdu. el mikrofonu tutan sahne. Sorun şuydu.

‘…İlerlerken sakinmiş gibi davranıyordum ama şimdi gerçekten burada durduğuma göre kalbim patlayacakmış gibi mi geliyor? Ah.’

Seyirci koltuklarındaki binden fazla hayranın bakışları karşısında kalbinin deli gibi çarptığının farkına varmak. Ancak tecrübesi ve kişiliğini koruma yeteneği boşuna değildi. Gerginliğini bastırmaya çalışan Woojin, sesini mikrofona doğru yükseltti.

“Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim. Fazla olmasam da sizin için iki şarkı söyleyeceğim.”

Hemen çığlıklar ve feryatlar döküldü. Tüm bunlar Netflix Japonya çekim ekibi ve çeşitli muhabirler tarafından kaydedildi. Elbette binden fazla hayran telefonlarını başlarının üzerine kaldırdı. Woojin her açıdan filme alınıyordu.

-♬♪♪ -♬♪ -♬♪

Kang Woojin’in söylediği ‘Male Friend’ OST’sinin girişi salonu doldurdu. Daha sonra yüksek kaliteli vokalleri hayranların kulaklarına çarptı.

Aynı zamanda Japonca SNS’de.

[@__27GGGG__]

[(Fotoğraf) Artık mutlu ölebilirim!! Woojin~nim’in ayrıldığını görmek beni memnun ederdi… ama o bizim için şarkı söylüyor…]

Kang Woojin’in nezaketi yayıldı.

Ertesi gün, ayın 18’inde, öğle vakti geç saatlerde. Gimpo Havaalanı.

Şimdi bile düzinelerce muhabirin açıkça toplandığı kalkış alanından çok sayıda insan geçiyordu. Atmosfer aniden oluşmadı. Toplanan muhabirler arasındaki konuşmalardan anlaşılan o ki.

“Yakında çıkacak değil mi?”

“Evet, saat 2 civarında gelecek.”

Medyanın zaten resmi olarak bilgilendirildiği anlaşılıyor. Çevredeki izleyiciler merakla gözlerini açarak düzinelerce muhabiri taradı. Tanınmış bir ünlünün ortaya çıkmak üzere olduğunu tahmin edebiliyorlardı.

O anda.

“İşte! Kang Woojin! Kang Woojin~ssi!!”

Muhabirlerin oybirliğiyle bağırmasıyla birlikte kalkış alanına yıldırım düştü. Hayır, kameraların flaşıydı. Ünlünün adı izleyicilerin ağzından çıktı.

“İşte! Ben Kang Woojin!”

“Gerçekten mi??!”

“Ah, doğru! Japonya’daydı, değil mi?? Bugün dönmüş olmalı!”

“Yaklaşalım!”

Kang Woojin, Japonya’daki programını tamamladıktan sonra Kore’ye dönmüştü. Çıkış kapısından çıkan Woojin, herhangi bir yorgunluk belirtisi göstermeyen bir kot ceket giyiyordu. Düzinelerce ekip onun etrafında toplanmıştı ve muhabirler durmaksızın onun fotoğraflarını çekiyordu.

Tepki gerçekten üst düzey bir aktörün tepkisiydi.

Tuhaf olan şey şuydu.

-Swish.

Kang Woojin havaalanından çıkarken lobide belli bir noktada durdu. Nedeni basitti.

“Kang Woojin~ssi!! ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın oyuncularıyla kimyanız nasıldı?!”

Düzinelerce muhabirle yapılan mütevazı bir röportaj içindi. Doğal olarak Choi Sung-gun’un hazırladığı bir kurguydu. Medyadan sürekli kaçmak iyi değildi. Üstelik hem Japonya’da hem de Kore’de eşzamanlı ses yaratmayı hedeflediler.

Soru yağmuru ortasında bir muhabirin bağırışı Woojin’in kulaklarına çarptı.

“Bugün, ‘Uyuşturucu Satıcısı’ 7 milyon izleyiciye ulaştı!! Kang Woojin~ssi, devam etme garantin var mı??!” (TL: Bunu daha önce açıklamıştım ama hatırlamıyorsanız, oyuncuya izleyici sayısına göre maaş verilmesi anlamına geldiğini hatırlamıyorsanız)

Aynı zamanda.

Kang Woojin Kore’ye geldiği sıralarda.

“Hmm- geri dönmüş gibi görünüyor.”

Yönetmen Ahn Ga-bok telefonunda mevcut internet durumunu izliyordu. Film şirketinin CEO’su ve personeli de dahil olmak üzere birçok kişiyle birlikte bir arabada bir yere doğru hareket ediyordu. Yönetmen Ahn, önceki gün yaptığı bir konuşmayı hatırlayarak telefonunu indirdi.

Kang Woojin onu Japonya’dayken aramıştı.

Yönetmen Ahn Ga-bok’un başını hafifçe eğmesiyle başladı.

“Doğru Woojin. Japonya’ya geldiğini duydum.”

Telefonun diğer ucundan Kang Woojin’in alçak sesi duyuldu.

“Evet, Direktör~nim. Şu anda Japonya’dayım. ‘Leech’ üzerinde çok çalışacağımı söylemek için aradım.”

Yönetmen Ahn Ga-bok, Woojin’in Choi Sung-gun aracılığıyla katılma isteğini zaten duymuştu. Bunun dışında Kang Woojin onunla kişisel olarak iletişime geçmişti.

“Heh, karakterin her yerde.”

“Öyle mi?”

“Mevsimsellik göze o kadar açık ki. Elbette çekicilikten bahsediyorum.”

“Teşekkür ederim ve seninle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.”

“······ Aynı şekilde. Lütfen kendine iyi bak. Bu arada, bugün itibariyle ‘Leech’ ön prodüksiyona başladı.”

Bu noktada Yönetmen Ahn Ga-bok arabanın içindeki gerçekliğe geri döndü. Çenesindeki kirli beyaz saçları fırçaladı, hafifçe kıkırdadı ve şöyle dedi.

“Geniş bir yelpazesi var ama onda insanlarda yankı uyandıran tuhaf bir şey var. Oldukça benzersiz.”

Araba kullanan çalışanla konuştu.

“Biraz daha hızlı gidelim.”

‘Sülük’ filminin temposunu hızlandırmak içindi.

Bu arada oturma odasında. biraz sıkışık bir daireydi.

İlk bakışta tipik bir daireye benziyordu. Ancak oturma odasındaki mobilyalar aile evi hissini pek vermiyordu. Neredeyse çoraktı. Neredeyse hiç mobilya yoktu; mutfakta sadece bir buzdolabı ve basit bir yemek masası ve oturma odasında görülebilen tek şey, iki kişilik iki masanın altı kişilik bir masada birleştirilmesiyle yapılmış bir masaydı.

Alan tanıdık değildi ama masada oturan iki kişi birbirini tanıyordu.

“Nasıl yani? PD-nim??”

“······Öldürücü. Böyle görünüyor. ben.”

Utangaç yazar Choi Na-na ve sakallı yapımcı Song Man-woo’ydu. Aralarında bir yığın kağıt tutan PD Song Man-woo, iki desteyi üst üste koydu ve mırıldandı.

“Sadece 1. ve 2. bölümlerle deneyelim.”

“Eh- Evet, evet!”

“Elbette hazırlıklı olun, ama işe yaramasa bile hayal kırıklığına uğramayalım. Dürüst olmak gerekirse, işe yaramama ihtimali yüksek.”

“Bu… muhtemelen. doğru mu?”

PD Song Man-woo’nun yüzü sanki savaşla karşı karşıya olan bir generalmiş gibi döndü.

“Woojin~ssi’nin sahneye çıkma ücreti şu anda bölüm başına en az 40 milyon wonun üzerinde.”

*****

Daha fazla bölüm için patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğeniyorsanız, lütfen onu Roman Güncellemeleri‘nde inceleyip derecelendirmeyi düşünün. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu:.gg/woopread