Bölüm 173. [Kutsal Topraklar İçin Mücadele (3)]

Çevirmen: Seven ED: Sasha PR: LightBrin

‘Neden böyle oluyor…’

Bu, ebeveynlerin katlanmak zorunda kaldığı bir tür karma mıydı? Ebeveynler iyiyse, çocuklar da iyi olur; ebeveynler kötüyse, çocuklar da kötü olur.

Ah, Raviel. Çocuk sahibi olmamamız en iyisi olurdu herhalde. Buna dayanabileceğimden emin değildim. Raviel’e benzeyen bir çocuğun yanıma gelip “Baba, shibal!” dediğini hayal ediyordum.

Ha?

‘Şimdi düşününce, bu ne kadar da sevimli değil mi?’

-Deli herif… Bu piçin beyninde bir sorun mu var acaba, çok merak ediyorum…

‘Yarış Durumu açık.’

Mutlu bir gelecek hayal ederken, yeni evrimleşen goblinlerin durumunu kontrol ettim.

+

[Goblin Irkı]

Yok Olma Derecesi: C (Hafif Risk)

Atasözü: ‘Biz ateşiz.’

Siyasi Sistem: Cumhuriyetçi

Açıklama: Neler oluyor? Goblin Irkı aniden şaşırtıcı bir evrim geçirdi. Goblin Irkı çok ilginç bir medeniyet geliştirdi. Bu medeniyet [Aura Medeniyeti].

Goblinler için yetişkin, [Aura kullanma yeteneğine sahip kişi] olarak tanımlanır. Politikacılar, sanatçılar, savaşçılar. Meslekleri ne olursa olsun, başarıları aura kullanıp kullanamamalarına bağlıdır.

Bir Goblin Aura’ya hakim olur olmaz, bir sonraki dolunay günü konseye katılır. Ateş Nehri Konseyi, Goblin Irkındaki tüm yetişkinlerden oluşur ve ırkın hangi eylemleri gerçekleştireceğine onlar karar verir. Goblin Irkında herkes, sıradan [siviller] ve [doktorlar] bile aura kullanır.

Konseyin sıralaması, aura kullanmadaki becerilerine bağlıdır. Konseyde 1 numara olan veya Goblin Irkındaki en yetenekli aura kullanıcısı, Konsey Başkanı olarak seçilir.

‘Şibal Gor.’

Ya da bir başka deyişle Goblin Irkının en güçlü üyesi.

Etraf sessiz ve dolunaylı gecelerde Goblinler bir araya gelir. Goblinlerin buluşma zamanı, çirkin görünüşlerinin karanlık tarafından gizlenebildiği gecedir. Serin gece havasının sarhoşluğuyla Goblinler, ırklarının kaderini ciddi bir şekilde tartışırlar.

‘Başkan. Ne olursa olsun bu çözümün işe yarayacağına inanmıyorum.’

‘O zaman dövüşelim mi?’

‘Hadi dövüşelim.’

‘Onu getirmek.’

‘Ben geliyorum.’

Tüm vatandaşların bir araya gelip karar vermesine rağmen, Ateş Nehri Konseyi inanılmaz bir verimlilik sergiliyor. Bu, Başkan’ın tüm yarıştaki en güçlü savaşçı olmasından kaynaklanıyor olabilir.

Bu kadar cahil ve savaşa aç bir ırkın varlığına inanamıyorum.

Eğer bu yarış birisi tarafından yaratıldıysa, o zaman bence biraz durup düşünmeleri gerekiyor!

Özellikler: [Cumhuriyetçi Gelenek], [Kötü Dost Doktrini], [Shibal Aura Eğitim Yöntemini aktarma yöntemi], [Ateş Boyama], [Kayıtların Mirası], [Zafere Saygı]

Evrimler: Bilinmiyor. Evrim için geriye bir şans kaldı.

Takma adlar: Hobgoblin, vb.

+

Eee.

Hımm.

Sağ.

İçimden gülümsedim.

‘Hey. Goblinler hobgoblinlere dönüştü! Harika!’

-Zombi. Şu anda gerçekten mutlu olman gereken bir şey mi bu?

‘Kahretsin, bu nasıl oldu…?!’

Başımı ellerimin arasına aldım.

‘Ben sadece onlara [Ateş Resmi]’ni kaybetmemeleri ve [Açgözlülük]’ü olumlu bir yöne yönlendirmeleri için yardım etmek istedim!’

-Sanırım onlar için olumlu yön, zorbalığınızı putlaştırmalarıydı.

‘Ş-, mesele bu değil. Öğretme yöntemim yanlış değildi. Şimdi düşününce, yüzlerce goblin aura kullanıcısı oldu, değil mi? Hatta binlercesi bile olabilir. Bu inanılmaz, değil mi? Muhteşem.

Bu bir hata, ama mutlu bir hata. Benden beklendiği gibi.’

-Çocuklarını doğru düzgün yetiştiremeyen bir ebeveyn hala kendini haklı çıkarma peşindedir… deli herif…

Goblinlerin özelliklerine baktım. 600 yıl uzun bir süreydi. Bu süre zarfında daha önce hiç görmediğim birkaç özellik edinmişlerdi.

Örneğin [Cumhuriyet Geleneği].

+

[Cumhuriyetçi Gelenek]

Kategori: Siyaset

Menşei: [Ateşle Boyama]

Açıklama: Goblin Irkı bir cumhuriyet yarattı. Bu cumhuriyetçi sistem, Goblin Irkının benzersiz [cenaze töreni] geleneğinden türemiştir.

Geçmişte, bir klan üyesi öldüğünde, Goblinler bir yeraltı mağarasında toplanır ve bir toplantı düzenlerlerdi. Yeraltı mağarası çok karanlıktı ve bu da bir Goblin’i diğerinden ayırt etmeyi imkansız hale getiriyordu. Goblinler, cenaze törenlerini yalnızca Salyangoz Irkı’nın gözetiminden ve baskısından kaçınmak için bu şekilde düzenleseler de, istemeden bir [anonimlik perdesi] yaratmışlardı.

Karanlıkta.

Goblinler rahatça tartışabiliyorlardı.

‘Bu kişi nasıl öldü?’

Tarih.

‘Bu adam doğru yaşadı mı?’

Yargılama.

‘Bu ölüme nasıl karşılık vermeliyiz?’

Ahlak.

‘Kekerkker bir aslan piçi mi yoksa bir köpek piçi mi?’

Felsefe.

Zamanla Goblinler sadece ölüleri değil, yaşayanları da tartışmaya başladılar. Yeraltı mağarasından kaçtıktan sonra her akşam toplantılar düzenlendi. Doğal olarak, bu toplantılarda kararlaştırılan konular tüm Goblin Irkının ortak görüşü olarak kabul edildi ve daha sonra konsey olarak anıldılar.

Diğer meclislerden farklı olarak burada belagat o kadar önemli değildi.

‘Ugor. Maalesef aramızda önemli bir görüş ayrılığı var gibi görünüyor.’

‘Birbirimizi döversek o fark mutlaka ortadan kalkar.’

‘Bu mükemmel bir çözüm.’

Güçlüye saygı!

Bir bakıma meclis hâlâ cenazelerin yapılacağı yerdi!

※Ancak bu özellik tarihin seyrine göre değişebilir.

+

“……”

Karıştırıldı.

Bir şeylerin, bir yerlerde… karıştığından oldukça emindim.

‘Güçlüye saygı duyuyorlar ama bu bir diktatörlük değil. Bir konseyleri var ama sıralamalar belagat yerine güce göre belirleniyor. Ne oluyor? Bunda bir terslik var…’

-Bu sizin öğretinizin sonucu değil midir?

Bae Hu-ryeong dilini şaklattı.

-Dış politikaları da aynı gibi görünüyor. [Konuşmak yerine yumruklarımızı kullanacağız]. Ya da [Konuşacağız ama yine de yumruklarımızı kullanacağız]. Bu mükemmel. Tıpkı Kim Zombi gibiler.

‘Ben… gerçekten böyle biri miyim?’

-Çocuklarını yetiştirirken ebeveynlerin gerçekte kim olduklarını öğrendikleri söylenir.

Şok.

Sanırım düşündüğümden daha kaslıymışım.

“Hmm. Ölüm Kralı’nın ırkı dövüşte gerçekten iyi.”

Kılıç Azizi ovalara baktı.

“Üçüncü tur çoktan geçti, ama goblinler henüz dövüşçülerini değiştirmediler. Dövüş sanatları yeteneklerindeki fark çok büyük olmasa da, aurayı kullanmada oldukça yetenekli görünüyorlar.”

Kılıç Azizi’nin dediği gibi, düellolar devam etti. Müttefik ordu ve goblin ordusu sırayla savaşçılar gönderdi. Ancak şimdiye kadar, henüz savaşçılarını değiştirmemiş olan goblinler galip geldi.

Kara Ejderha Efendisi mırıldandı.

“Haklısın. Farklı görünseler bile, sadece goblin olduklarını sanıyordum. Ama aura kullanımları oldukça karmaşık.”

“Hı hı.”

“…Ölüm Kralı, neden aniden omuz dansı yapıyorsun? Bunu görmek istemiyorum, o yüzden lütfen dur. İmajından sorumlu kişi olarak, bunu görmek oldukça hayal kırıklığı yaratıyor.”

“Çocuklar o kadar iyi ki, omuzlarım kendiliğinden hareket etti. Dahası, Kara Ejderha Efendisi. Görünüşümden bahsetmişken, neden bu siyah deri kıyafeti giymek zorundayım? Nasıl desem… Sanki 8. sınıf öğrencisi sendromuna yakalanmışım gibi görünüyor. İnternette arama yaptığımda, kıyafetimi eleştiren birçok insanla karşılaştım…”

“Sorun değil. Deri sana çok yakışıyor.”

“Sadece hoşuna gittiğinden değil, değil mi?”

“Mümkün değil.”

Kara Ejderha Ustası sanki ne hakkında konuştuğumu bilmiyormuş gibi sakin bir şekilde konuştu.

“Sana yakışacağını düşündüğüm bir kıyafet seçtim. Kesinlikle hiçbir art niyetim yoktu.”

Gün geçtikçe şüphelerim daha da derinleşti.

-Bu lanet olası küf piçleri!

Müttefik ordularının liderleri dişlerini sıktı. Utançla doluydular. Bütün gece savaşmışlardı ama sonuçlar iyi değildi.

-Her 4 müttefik askerin ölmesi durumunda sadece 1 goblin ölüyor.

Bir vampir ağıt yaktı.

-Öncü oldukları için, seçkin askerleri seçtiklerinden eminim… ama oran çok dengesiz.

Çok ırklı ittifak ordusunun liderleri öfkeliydi.

-Salyangozların tarafında da durum aynı. Lanet olsun. Savaş alanının ortasına bir duvar örmüşler resmen…

-Kalıpların oyunlarına katlanmaya devam mı edeceğiz?! Kutsal Topraklara doğru yola çıktık! Tanrıların iradesiyle destekleniyoruz! O kalıpları görmezden gelip tüm orduyu topyekûn bir saldırı için ileri sürelim!

-Yani bizden goblinlere topyekûn savaş açmamızı mı istiyorsun? Bu aptalca.

-Ne? Nasıl aptalca?

-Duygularımıza yenik düşüp ileri atılsaydık, bundan faydalanacak tek şey salyangozlar olurdu. Küfler zaten söylemedi mi? Onlar sadece öncü kuvvet. Konsey Başkanı, goblinlerin kralı, ana orduya liderlik eden kişidir. Geleneğe göre, Büyük Goblin Kralı, bir nehri bloke edip çıplak elleriyle ateş yakabilen bir canavardır.

Eğer bize saldırırlarsa hiçbir şansımız olmayacak.

Vampir komutanı acı acı homurdandı.

– Öndeki salyangozlar ve arkadaki goblinler… Yok olurduk. Neyse ki, salyangozlar da muhtemelen aynı ikilemle karşı karşıya. Yani bir çıkmaz.

-Hıh. O zaman ne yapacağız?!

Cin komutanı bunu söylerken dişlerini gıcırdattı. Cinler, salyangozlar tarafından en uzun süre köleleştirilmiş olanlardı. Bu yüzden onlara duyulan nefret diğerlerinden çok daha fazlaydı.

-Rimepolis’e kadar gittik ve ele geçirmeden hemen önce pes ettik mi? Bu seferin ne kadara mal olduğunu bilmiyor musunuz? Ülkelerimize dönüp yapamayacağımızı mı söyleyelim? Saçmalık. Canlarını gönüllü olarak veren ve halka hizmet eden askerlerimize ne diyeceksiniz? Hâlâ general misiniz?!

-……

Diğer komutanlar sessiz kaldılar.

Ertesi gün de aynıydı. Ondan sonraki gün de. Goblin askerlerinin öldüğü zamanlar oluyordu, ama genellikle ölümlerinde onlara eşlik eden üç müttefik asker veya salyangoz oluyordu.

Sonunda goblinler [Müttefik Ordusu ile Salyangozlar arasındaki savaşı engelleme] hedeflerine ulaştılar.

Nihayet dördüncü gün.

-Ugor.

Yüzlerce goblin aynı anda koklaştı.

-Rüzgar çamur kokuyor.

Orada bulundukları dört gün boyunca yaklaşık yüz goblin askeri öldü. Eskisinden biraz daha küçük olan bu savaşçı grubu, başlarını çevirip ufka baktı.

-Toprak kokusunu özledim.

-Vücudunuzu içine sokup ağzınızla tatmak isteyeceğiniz bir koku.

-Guru’nun kokusu.

Koku alma duyuları iyiydi.

Bir süre sonra ufukta yavaş yavaş bir ordu belirdi.

Yaklaşık üç bin asker vardı ve hepsi aslan sırtındaydı. Sadece savaşçıların vücutlarına değil, altlarındaki aslanlara da tuhaf dövmeler işlenmişti. Belki de bu yüzdendi, ama uzaktan bakıldığında, işaretler derilerinde dokunaçlar gibi hareket ediyor gibiydi.

-Buuuuu.

Ordunun ön saflarındaki bir savaşçı trompet çaldı. Ancak o zaman müttefik ordusu ve Rimepolis’te konuşlanmış salyangoz birlikleri ufuktaki orduyu fark ettiler.

Güneşe sırtını dönmüş, kendilerine doğru yürüyen bir ordu.

-Buuuuuuu.

Trompet sesleri tuhaf bir şekilde devam etti. Önce salyangoz kabuklarından yapılmış trompet sesleri duyuldu. Sonra bir perinin boynuzundan yapılmış trompet sesleri duyuldu. İnsan kafataslarıyla süslenmiş trompet sesleri duyuldu, hatta vampir dişleriyle kaplı trompet sesleri bile duyuldu.

Bunların hepsi geçmişte yendikleri düşmanlardan aldıkları ganimetlerdi.

Bu büyük ordunun başında, devasa beyaz bir aslanın tepesinde, goblin ırkının lideri vardı

“Vay.”

Zehirli Yılan mırıldandı.

“Bu bir Büyük Kral değil, daha çok bir İblis Kral’a benziyor. Hey, Ölüm Kralı. Bir şekilde bir İblis Kral yaratmayı başardın. Tebrikler.”

Goblin ırkının lideri.

Ateş Nehri Konseyi Başkanı.

Savaşçılarını savaşa götürmüştü.

3.

-Herkese merhaba!

Güm!

Savaş alanının ortasında, sap kısmı sütun büyüklüğünde bir savaş baltası toprağa saplanmıştı. Konsey Başkanı daha sonra ayağını savaş baltasının bıçağının sakalına koydu. Başkan’ın aurayla güçlenen sesi, gökleri ve yeri titretti.

-Bu dünyada yıldız gibi parlayan canlılar! Ben Uburka Ateş Nehri Konseyi’nin 212. Başkanıyım!

Varlığı gururla doluydu. Vücudu kaslarla kaplıydı. Yüzünde, sanki yeterince savaş yaşadığını göstermek istercesine uzun bir yara izi vardı. Başkan kollarını iki yana açtı ve şişkin göğüs kaslarını ortaya çıkardı.

-Bugün çok şibal söyleyeceğim!

Ama sözlerinde pek de onur yoktu.

-Herkes hayatın nimetlerinden yararlanamaz ama hepimiz şibalın tadını çıkaramaz mıyız? Yedi ırkımız farklı görünse de, aynı şibal’ı paylaşan yoldaşlarız!

Arkamdaki avcılar mırıldanıyordu.

“Shibal goblinler için ne anlama geliyor? Cümlelerinde bu kadar çok shibal kullandığına göre?”

“Bilmiyorum. Sanırım bu sadece bir söz. Her şey anlamına gelebilir ya da hiçbir şey ifade etmeyebilir.”

“Ölüm Kralı… senin öğretilerin…”

Raviel’e benzeyen o çocuğu gerçekten görmek istiyordum.

Hayır, Raviel’i kaçırdım. Çocukların önemi yok. Onlara ihtiyacımız yok…

Ben gerçeklerden kaçmaya çalışırken, Başkan konuşmasını daha da hızlandırarak sürdürdü.

-Doğru! Biz yoldaşız! Goblin ırkımın ruhu sol göğsümde, yoldaşlarıma olan sevgim ise sağ göğsümde saklı! Bak! Göğüs kaslarım ruh ve sevgiyle yanıyor!

Bu benzetme biraz şüpheliydi.

Çok fazlaydı.

Şişkin yeşil kaslarına bakınca midemin bulanmasından kendimi alamadım. Bu da neydi böyle? Sadece vücudu değil, kafası bile kaslıydı. Bir ork öylece yanından geçse, muhtemelen ona bakıp “Ağabey!” diye bağırırdı.

“Kelime seçimleri biraz…”

“Ona ne kadar çok bakarsam, Death King’e olan benzerlikleri o kadar çok görüyorum…”

“Aslında o kadar da kötü değilim!”

Müttefik ordusu ve salyangoz savunucuları, savaş alanının iki yanından Başkan’a sessizce bakıyorlardı. Düşman olmalarına rağmen, her iki taraftaki askerlerin yüzlerinde aynı ifadeler vardı. Herkes ona deliymiş gibi bakıyordu.

-Yine de! Çok üzgünüm!

Deli adam acı dolu bir ifade takındı.

-Salyangoz ırkı 600 yıl önce affedilemez günahlar işlemiş olsa bile, ırklarını tamamen yok etmek çok büyük bir intikam! Bu doğru değil. İyi değil. Güzel değil! Hatta burada, Kutsal Topraklar dediğiniz Rimepolis için bile savaşıyorsunuz. Ama orası kutsal bile değil!

Biz bu durumun gerçekten gülünç olduğuna karar verdik ve bu savaşa katıldığımızı ilan ediyoruz!

Başkan konuşmasını bitirdikten sonra goblin savaşçıları silahlarını havaya kaldırdılar.

-Şibal! Şibal! Şibal!

-Dinleyin, ey yedi ırkın varlıkları!

Delilerin reisi yine konuştu.

-Salyangozların bize zulmetmesi kötü bir şey değil! Atalarımızın nefretini gidermek için ne yapabiliriz? Salyangozlar da kötü değil! Yok edilmek istemedikleri için karşılık vermekten başka çareleri yok.

İki ordudan bir patlama sesi yükseldi. “Bu adam ne diyor?” ve “Bu küf piçlerinin kafalarında gerçekten küf mü var?” diye bağırışlar duyuluyordu, hepsi de Başkan’a tuhaf bakışlarla bakıyordu.

-Doğru! Fena değiller!

Daha sonra söylediği sözler iki ordunun da susmasına neden oldu.

-Kötü olan şey Kutsal Topraklar!

Bütün askerlerin yüzlerinde ‘Hı?’ ifadesi vardı.

-Bu dünyada tanrı yok. Öyleyse Kutsal Topraklar da olmamalı. Yine de, herkes içinde kalan hislerini ve inançlarını bu Kutsal Topraklara yerleştirmiş gibi görünüyor. Değerli, ışıltılı hayatınızı dipsiz bir kuyuya döküyorsunuz! Bu nedenle, Ateş Nehri Konseyi şu kararı aldı!

-Ne saçmalıyor bu…

İki ordunun liderleri şaşkına dönmüştü. Başkan bunu umursamadan kollarını göğsünde kavuşturdu ve devam etti.

-Kutsal toprakları yıkacağız!

Ova sessizliğe büründü.

-Kutsal Toprakları paylaşamayız. Bu bizi böler ve birbirimizle savaşmaya zorlar! Öyleyse bize katılın. Kutsal Toprakları birlikte yok edelim!

-……

-Başkalarının bir şeye sahip olmasını affedemiyorsanız, o zaman kimse ona sahip olmamalı. Bu sağduyudur. Bu yüzden, Rimepolis’i tamamen yıkacağız ki kimse işgal edemesin ve içinde yaşayamasın. Haydi! Yoldaşlarım! Kutsal Toprakları yıkalım ve birlikte mutlu bir dünya inşa edelim!

Atalarının izinden giden torunlar gibi.

Bir çılgın ırkı yaratmıştım.