Bölüm 1675: Sarayda Fırtına! (II)

Bölüm 1675: Sarayda Fırtına! (II)

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Kong Wu kendinden emindi ve bugünkü mahkeme oturumunda geçici Savaş Bakanı seçileceği konusunda bilgilendirilmişti. Bu önemsiz meseleyi engelleyecek bir engelin ortaya çıkacağını beklemiyordu.

Ancak Kong Wu’nun yüzünde hâlâ kendinden emin bir ifade vardı. Huo Jue önemsiz bir Bakan Yardımcısıydı. Tek başına mahkemenin görüşünü kıl payı bile hareket ettirecek gücü yoktu.

Zhangchou Jianqiong bile bunu yapamazdı, peki Huo Jue nasıl yapabildi?

Kong Wu aniden “Lord Huo’nun kendi nedenleri olmalı” dedi. “Kong Wu, Lord Wei’nin hükmü vermeden önce söyleyeceklerini duymasının hiçbir sakıncası olmadığına inanıyor.”

Kong Wu, Huo Jue’ye döndü, sesi sakindi. “Lord Huo, Askeri Personel Bürosunda küçük bir olay diye bir şey yoktur. Lord Huo’nun böyle şeyler söylemek için kendi nedenleri olduğuna inanıyorum ve fikrinizi duymaya hazırım.”

Oldukça adil ve objektif görünüyordu ama ses tonunda keskin bir yön vardı. Huo Jue ikna edici bir açıklama veremezse bu meselenin bitmesinden çok uzak olacağı ve Kong Wu’nun onun gitmesine izin vermeyeceği açıktı.

“Hmph!”

Huo Jue, Kong Wu’nun sözlerindeki keskinliği hissederek alay etti. Ancak toplanan yetkililerin yarattığı görünmez tsunami baskısına rağmen Huo Jue’nun geri adım atmaya niyeti yoktu.

“Majesteleri, bu tebaa, geçici Savaş Bakanı pozisyonu için herkesten daha vasıflı bir kişinin olduğuna inanıyor. Bu aşağı tabaka, ondan daha iyi bir adayın olmadığına inanıyor!” Huo Jue yankılanan bir ses tonuyla ilan etti.

“Konuş!” dedi Baş Prens, yüzü pis bir kaş çatmayla buruştu.

Baş Prens, Huo Jue’nun kendisi için neyin iyi olduğunu bilmemesini ve bir kez daha muhalefetini dile getirmesini, hatta Kong Wu’dan daha nitelikli birinin olduğunu iddia etmesini beklemeden, Kong Wu ve Personel Bürosu yetkilisinin Huo Jue’yu geri çevireceğini düşünmüştü.

Saray tamamen sessizliğe bürünmüştü. Baş Prens bunu kontrol etmek için elinden geleni yapsa da herkes onun sesindeki öfkeyi duyabiliyordu.

Bugünkü sözleri, Huo Jue’nun muhtemelen çok daha uzun bir süre Yardımcı Bakan Yardımcısı olamamasına yol açmıştı.

Ancak Huo Jue bunu duymamış gibi görünüyordu ve zaten adayını ortaya koyuyordu.

“Yabancı Toprakların Kralı Wang Chong!” Huo Jue, tüm yetkililerin izlediğini açıkladı.

İsmi açıkladığında tüm yetkililerin başına bir şimşek inmiş gibi oldu. Personel Bürosu yetkilisi Kong Wu, diğer tüm yetkililer, Birinci Prens ve hatta gözleri kısılan Başbakan bile gözleri açılırken şoktan titriyordu.

Yabancı Toprakların Kralı Wang Chong!

Bu isim, Wang Chong’un Müsteşarlık Danışmanı görevinden alınmasından bu yana uzun süredir anılmamıştı. İsim sihirli bir büyü gibiydi, tüm saray üyelerinin korktuğu bir varoluştu.

Böyle bir zamanda ve geçici Savaş Bakanı gibi önemli bir görev için kimse onun adını duymayı beklemiyordu.

Mahkemedeki ruh hali anında gerginleşti. Artık Wang Chong işin içine girdiğinden işler hiç de basit değildi.

Huo Jue konuşmayı henüz bitirmişti ki, bir sitem sesi koridorda yankılandı. “Huo Jue, ne saçmalıyorsun!? Yabancı Topraklar Kralı, Bekleme Danışmanı görevinden yeni alındı ​​ve geçici Savaş Bakanı görevini üstlenecek kıdeme sahip değil. Üstelik Yabancı Topraklar Kralı, Askeri Personel Bürosu’nun bir üyesi değil ve onun operasyonları hakkında hiçbir bilgisi yok, hele ki herhangi bir deneyimi de yok. Hangi nedenle geçici Savaş Bakanı olsun ki?”

Bu, Askeri Personel Bürosu’nun diğer Bakan Yardımcısı Wu Tai’ydi. Prestiji ve kıdemi Kong Wu’nun altında olsa da Huo Jue’dan üstündü, dolayısıyla Huo Jue’yu eleştirmesi çok doğaldı.

Kral Qi sonunda iki adım öne çıktı ve alaycı bir tavırla konuştu: “Hmph, Askeri Personel Bürosu’nun sadece bir Yardımcı Bakan Yardımcısı, hatta dördüncü rütbeden bile olmayan bir yetkili, geçici Savaş Bakanı meselesi tartışılırken konuşmaya ve hatta itiraz etmeye cesaret ediyor? Sana bu cüretkarlığı kim verdi?” İfadesi soğuktu ve disdai ile sızıyorduN.

King Song’un gitmesiyle Kral Qi’nin mahkemede hiçbir kısıtlaması kalmadı ve gücü gerçekten doruk noktasına ulaşmıştı.

Üstelik Kral Qi, davranışlarında her zaman kibirli ve dizginsiz olmuştu ve bırakın sadece bir Bakan Yardımcısı olmayı, Zhangchou Jianqiong bile ondan korkmuştu.

Beklendiği gibi, Kral Qi’nin küçümseyici alaylarını duyunca Huo Jue’nin eli titredi ama kararlılığını hızla yerine getirdi.

“Majesteleri, doğal olarak Huo Jue tek başına konu dışıdır ve kimin geçici Savaş Bakanı olacağı tartışmasına tek başıma girmeye cesaret edemem. Peki ya Yabancı Topraklar Kralı’nı şiddetle tavsiye eden başkaları varsa?” dedi Huo Jue, güçlü sesi korkudan yoksundu.

Huo Jue’nun tek bir Yardımcı Bakan Yardımcısı olarak doğal olarak hiçbir etkisi yoktu, ancak sözleri salondaki herkesin yüzünü buruşturmasına neden oldu ve hatta Birinci Prens bile kaşını seğirmekten kendini alamadı.

“Majesteleri, bu aşağılık konunun bir anıtı var. Lütfen inceleyin!”

Huo Jue kendisine bakan gözleri görmezden geldi ve hızla tahta oturan Birinci Prens’e baktı. Aynı zamanda geniş kolundan hazırlanmış bir mektubu çıkarıp iki eliyle uzattı.

Huo Jue bu mektubu aldığında tüm salon sessizliğe gömüldü. Bu sırada Başbakan Li Linfu hafifçe kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

Huo Jue’nun hazırlıklı geldiğini bir aptal bile görebilirdi. Bu mesele birdenbire çok daha karmaşık hale gelmişti.

Birkaç dakika düşündükten sonra Baş Prens sonunda şunu söyledi: “Bu konuyu gündeme getirin!” Mevcut durumda anıta bakmak zorunda kaldı.

Bir hadım çoktan öne çıkmıştı. Anıtı alarak saygıyla Birinci Prens’e gönderdi. Birinci Prens Huo Jue’ye derin bir bakış atıp anıtı açmak için döndüğünde salon sessizdi. Sadece birkaç satır okuduktan sonra kaşlarını çattı.

Li Linfu, Kral Qi ve Kong Wu tüm bu süre boyunca İlk Prens’e bakıyorlardı. Anıtın içeriğini göremiyorlardı ama Birinci Prens’in tepkisi kalplerinin dehşet içinde çarpmasına neden oldu. Artık Huo Jue, Wang Chong’un yerini almasını isteyen Zhangchou Jianqiong’u temsil etmeye gelmiş gibi görünüyordu. Ancak Zhangchou Jianqiong tek başına Birinci Prens’in kararlılığını sarsacak güce sahip değildi. Başkaları da olmalıydı.

Huo Jue anma töreninin içeriğini yüksek sesle duyurdu. “Majesteleri, Lord Zhangchou, Anxi Koruyucu-General Gao Xianzhi, Majesteleri Kral Song ve Büyük Kepçe Büyük General Geshu Han, Yabancı Topraklar Kralı’na geçici Savaş Bakanı görevini üstlenmesini ortaklaşa önerdiler. Yabancı Topraklar Kralı, Büyük Tang için büyük şeyler başarmış yetenekli bir kampanyacıdır. Bu saygıdeğer beyler, onun geçici Savaş Bakanı için ideal bir aday olduğu konusunda oybirliğiyle hemfikirdirler. Majesteleri, lütfen akıllıca kararınızı verin!”

Bang!

Birkaç yıldırım düşmüş gibiydi. Zhangchou Jianqiong, King Song, Gao Xianzhi ve Büyük Kepçe Büyük General Geshu Han’ın isimleri tüm salonu salladı. Bu dört ismin Büyük Tang’ta muazzam bir ağırlığı vardı ve içlerinden birinin tek bir vuruşu diyarı sarsabilirdi. Beklenmedik bir şekilde dördü bir araya gelerek geçici Savaş Bakanı görevine Wang Chong’u önerdiler.

“Nasıl böyle olabilir?”

Kong Wu’nun vücudu titriyordu, gözleri şokla açılmıştı. İşlerin bu şekilde sonuçlanacağını hiç beklememişti.

Bu dördünün tavsiyelerini Wang Chong’un itibarına eklemesiyle birlikte, bu beklenmedik gelişmenin nasıl sonuçlanacağından artık emin değildi.

“Burada neler oluyor?”

“Büyük Kepçe Büyük Generali bile Yabancı Toprakların Kralı’nı tavsiye etti!”

“King Song hâlâ hasta değil mi ve konuşamıyor mu? Nasıl olur da Yabancı Toprakların Kralı’nı tavsiye edebilirdi?”

Yetkililer gevezelik etmeye başladı ve suçlanamazlardı. Bu anıt gerçekten çok şaşırtıcıydı. Birinci Prens açıkça Kong Wu’yu destekliyordu ancak hiç kimse Zhangchou Jianqiong ve King Song’un bu kadar güçlü bir şekilde karşı çıkacağını beklemiyordu.

“King Song hareket edemese de zihni açık. Elimde eski uşağına yazmasını emrettiği bir mektup var ama içinde kendi mührü var. Majesteleri, lütfen inceleyin.”

Huo Jue sakin bir tavırla bir mektup çıkardı ve uzattı.

Tartışmayı yürüten yetkililer sustu. Huo Jue başlangıçta hayal ettiklerinden daha hazırlıklı gelmişti.

King Song, Büyük Tang’ın İmparatorluk Kralıydı ve en büyük otoriteye sahip kişiydi. Hiç kimse kişisel mührünü taklit edemezdi.

“Hmph, kimKing Song’u önemsiyor musun?” Kral Qi soğuk bir şekilde homurdandı ve öne çıktı. “Bu kral, Kong Wu’nun en iyi seçim olduğuna inanıyor ve ona tam desteğimi veriyor!”

O, King Song’un amansız düşmanıydı ve Wang Chong onun planlarını defalarca mahvetmişti. İstedikleri gibi yapmalarına izin veremezdi. Eğer King Song birini tavsiye ederse ona tüm gücüyle karşı çıkardı.

Salondaki herkes kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Kral Qi’nin sözleri doğru görünüyordu. Statü açısından bu ikisi hemen hemen aynıydı ve King Song’un etkisini etkisiz hale getirmeye yetiyordu.

Ancak kritik sorun, Kong Wu’nun ağırlığının ve nüfuzunun Wang Chong’unkinden çok daha düşük olmasıydı!

Kong Wu’nun yüzü artık korkunç bir hal almıştı. En tuhaf koşullar altındaydı. Öfkeliydi ve zehirle doluydu, ancak duygularının hiçbirini ifade edemiyordu. Kong Wu neredeyse bilinçaltında Birinci Prens’e döndü.