Bölüm 166: Belki (1)

Bölüm 166: Belki (1)

Çeviren: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Tıklayın.

Cale arabanın kapısını açtığında soğuk havadan daha şok edici bir şey karşıladı.

“Eh, genç efendi-nim!”

Onu gördüğüne çok sevinmiş görünen biri, iki kolu açık ona doğru koşuyordu.

Cüce Fare Mueller’di. Sanki ağlayacakmış gibi bakarken Cale’e doğru koşarken paltosunu bile doğru dürüst giymemişti.

“…Onun nesi var?”

Cale, Choi Han’a baktı. Ancak Choi Han sanki onun da hiçbir fikri yokmuş gibi omuzlarını silkti. Mueller o anda Cale’in önüne geldi ve nefes almaya başladı.

“Eh, genç efendi-nim.”

“Ne?”

Normal bir Mueller, Cale’in önünde korkuyla kıvrılırdı. Cale, Mueller’in normalden ne kadar farklı davrandığını görünce kafası karışmıştı.

Mueller o anda Cale’in pantolonunun yan tarafını tuttu.

‘…Neler oluyor?’

Mueller’in çaresiz ifadesi Cale’in kafasını karıştırdı ama o, sormadan önce Mueller’i uzaklaştırdı.

‘Bir şeyler tuhaf.’

Mueller’in değeri kale duvarlarını ve Altın Kaplumbağa Gemisini tasarladıktan sonra artmaya başladı. Başı havada dolaşması gerekirken neden bu kadar korkmuş görünüyordu?

“Seni takip etmeyi tercih ederim! Bu, bu sadece!”

Cale, Choi Han’a şimdilik Mueller’le ilgilenmesini işaret etti ve Harris Köyü’ne girdi.

Şu anda Harris Köyü’nde hiç gardiyan yoktu.

Daha önce burada bulunan askerler ve şövalyelerin hepsi Henituse Kalesi’ne dönmüştü.

Bunun bir nedeni Cale’in Kaplan kabilesini Harris Köyü’ne taşıdığının bir sır olmasıydı, ancak en önemlisi Kaplan Kabilesi’nin onları koruyacak askerlere ihtiyacı yoktu.

Ayrıca, bu askerler ve şövalyeler şu anda kalede Şövalye Yüzbaşı’nın emrinde eğitim görüyorlardı.

Cale, karlarla çevrili köye girmeden önce Mueller’in tasarımına yardım ettiği anlaşılan ahşap çitlere baktı.

– Eğlenceli görünüyor!

Raon konuşmaya başladı.

Cale’in ifadesi tuhaflaştı.

“Hımm.”

Genç Kaplanları, Kurtları ve karda yuvarlanan iki kedi yavrusunu görebiliyordu.

– Ben de oynamaya gideceğim!

“Ne istersen onu yap.”

Raon havada belirdi ve karda oynayan çocuklara doğru koştu.

“Nefesim kesilsin!”

Cale arkasından gelen bir nefes sesi duydu. O Mueller’di. Yarı Cüce, Raon’u gördükten sonra bir kez daha Cale’e yaklaşıp pantolonuna yapışırken şok olmuş görünüyordu.

Cale bu sefer onu kenara itmedi. Çocuk gibi görünen otuz yaşındaki adama baktı ve sempatiyle konuşmaya başladı.

“Kaplanlar ve kediler aynı kedi ailesindendir.”

Mueller başını o kadar güçlü bir şekilde salladı ki kafası düşebilirdi.

Cale, Mueller’in arkasına saklanmasına izin verdi. Çünkü onlara doğru koşan Kediler ve Kaplanlar vardı.

“Vay canına! Ne kadar uzun zaman olmuştu!”

“Nihayet buradasınız!”

Cale’e ilk ulaşanlar On ve Hong oldu. Yanında duran Choi Han kıkırdadı. Çünkü Cale’in dudaklarının kenarlarının seğirdiğini görebiliyordu.

“Seni özledik!”

Kalın kıyafetler giyen kırmızı kedi Hong, başını Cale’in bacağına sürttü. Mueller hızla Choi Han’ın arkasına kaçtı.

“Yaralandığını duyduk.”

12 yaşına geldikten sonra biraz büyüyen gümüş kedi On, Cale’in etrafında daireler çizdi. Ancak 12 yaşındaydı ve o da ilgili çocuğa cevap verdi.

“Evet, kan kustum.”

On ve Hong’un yanı sıra etraflarındaki genç Kaplan ve Kurtlar da kaşlarını çatmaya başladı. Raon da kaşlarını çatmaya başladı.

Cale, uzaktan yaklaşan birini gördükten sonra yutkunurken umursamadı.

“Hoş geldiniz genç efendi-nim.”

“Evet, uzun zamandır görüşmüyorduk.”

Sıkıca sarılı Cale ile karşılaştırıldığında, şaman Gashan’ın üzerinde sadece ince bir kat giysi vardı. Gashan gözleri kapalı gülümsemeye başladı.

“Kahya yardımcısı Hans bize İmparatorlukta ne yaptığınızı anlattı.”

İmparatorluk’ta yaptıklarınız.

Bu nedenle birçok yerden Cale’le iletişime geçildi.

Kuzeydoğu’daki tüm soyluların yanı sıra Krallıktaki soylular da onu farklı kutlamalara davet etti. Tek istisna, Cale’in durumunu kontrol eden endişeli bir mektup gönderen Eric’ti.

Cale bunu zaten birçok kez duyduğu için sıradan bir şekilde yanıt verdi.

“Öyle mi?doğa sana başka bir şey söylemedi mi?”

“Huuu.”

Cale, Gashan’ın ağzından çıkan sesi duyunca irkildi.

Doğayı sorduğuna pişman oldu.

Asasını sıkan Gashan’a boş boş baktı. O anda Gashan başını biraz eğdi ve konuşmaya başladı.

“Doğa şunu söyledi… Kuzey bu kış sıcak havayla dolacak.”

‘Vay canına.’

Cale hayrete düşmüştü. Ancak metanetli ifadesi Gashan’ın sorgulamadan konuşmaya devam etmesine neden oldu.

“Kuzey İttifakı düşmanımız değil mi? Kuzey’i dolduran sıcak havanın başlarına iyi şeyler geleceği anlamına gelmesinden endişeleniyorum.”

“Endişelenmenize gerek yok.”

Cale’in kendinden emin sesi, Gashan’la birlikte gelen savaşçıların ona bakmasına neden oldu.

Cale onlara nazikçe gülümsedi.

“Sadece yapmamız gerekeni yapmamız gerekiyor. İşler istediğimiz gibi gidecek” dedi.

“…Anlıyorum. Gelecekte olacak şeyler için endişelenmeye gerek yok.”

Cale kendi kendine düşünürken Gashan başını salladı.

‘Doğa gerçekten psişiktir.’

Dokunun. Dokunun.

Cale başını çevirdiğinde şok olmuş bir Kara Ejderhanın omzuna dokunduğunu gördü. Altı yaşındaki çocuk şaşkınlıkla Gashan’a bakıyordu.

Cale, Raon’un sesini kafasında duydu.

– İnsan! Bu harika! Kaplan şamanının ‘Ejderhanın Öfkesi!’

Ejderhanın Öfkesi’ni bilmediğinden eminim.

Bu, Eruhaben’in yarattığı ateş sütununun adıydı.

Cale sadece Raon’a gülümsedi.

‘Yine o gülümseme!’

Raon başını salladı ve On ve Hong’a doğru uçtu. Artık ortalama dokuz yaşında olan çocuklar birbirleriyle fısıldaşırken, Cale onları görmezden gelip yürümeye başladı.

“Hadi eve gidelim.”

“Evet efendim.”

Ev.

Choi Han ve Gashan, Cale’in peşinden gitti. Mueller, Cale’in pantolonunu tutarak onları takip ederken Gashan’dan mümkün olduğunca uzakta durduğundan emin oldu.

Cale’in bahsettiği ev doğal olarak Super Rock Villa’ydı.

Super Rock Villa’nın girişine onu selamlamak için gelenler vardı. Cale onları görür görmez gülümsemeye başladı.

“O kadar sinsi ki!”

“Yine bir şeyler planlıyormuş gibi hissediyorum!”

“Haklısın! Yine o gülümseme!”

Hong, On ve Raon. Cale, mağara girişindeki insanlara bakarken bu üç kişinin hızlı yorumları görmezden gelindi.

Normalde onu girişte karşılayanlar Lock, Hans ve Rosalyn olurdu. Bu yüzden onların da şu anda burada olmalarını bekliyordu.

Ancak mağara girişindeki insanlar tamamen beklenmedik insanlardı.

“Burada mısın?”

Kılıç ustası Hannah’ydı. Kollarını kavuşturmuş halde mağaranın kenarına yaslanmıştı. Cale onun kısa selamlamasına pek aldırış etmedi ve onun yerine hamlesini yapan iki kişiye baktı.

Salla salla salla.

Çılgın rahibe Cage. Bir ayağının üstüne yaslanıp diğer ayağını sallarken tırnaklarını yiyordu. Kendi düşüncelerine o kadar dalmıştı ki Cale’in geldiğinin farkına bile varmamıştı.

“Seni çılgın tanrı. Neden rüyalarıma girip bağırıp duruyorsun? Genç efendi Cale’in pantolonunu mu tutacaksın? Sen ne söylemeye çalışıyorsun?!”

Cage son birkaç haftadır düzgün uyuyamamıştı.

Her gece rüyalarında Ölüm Tanrısının sesini duyuyordu. Sürekli burnunu çekiyor ve sızlanıyordu.

Bir tanrı nasıl bu şekilde davranabilir?

O da hep aynı şeyi mırıldanıyordu.

‘Nihayet, nihayet! Cale, o insan gerçekten de gerçek bir insandı! Artık güzel bir ölümü dünyayla paylaşabilirim!’

Bu ifade çok da tuhaf değildi.

Ancak Cage bundan sonra söyleyeceklerine inanamadı.

‘Kutsal Bakire olmayı denemek ister misin?’

Cage her seferinde o anda uyandı ve ona karşılık verdi.

‘Ne saçmalık! Benim deli olduğumu mu düşünüyorsun?!’

Ancak bu sabah bu şekilde tepki verdiğinde şiddetli bir baş ağrısıyla birlikte Ölüm Tanrısı’nın sesini de duydu.

‘Ne istersen onu yap. Gitmen gereken yol bu.’

Ona ne yapmak istiyorsa onu yapmasını söylüyordu.

Bu onun daha da şüphelenmesine neden oldu.

“Ca, Cage-nim.”

Aziz Jack’in titreyen sesini duyabiliyordu.

Aziz Jack. Son birkaç gündür uykusuzluk, baş ağrısı ve titreyen kalpten şikayetçiydi. Bir tanrının sesini duymadığını ve her gün kendini tuhaf hissettiğini söyledi.

Cage, tüm vücudu titremeye başlamadan önce adını seslenen Jack’e baktı.

Meşum bir hisaniden onu bunalttı.

“Oğlum-!”

Başını o uğursuz hissin olduğu yöne doğru çevirirken küfretti.

Bu uğursuz duyguyu daha önce de hissetmişti.

Bu, Ölüm Tanrısı’nın önünde rahibe olmak için yemin ettiğinde hissettiği duygunun aynısıydı.

Hayır, o zamana göre daha yoğundu.

Yemin ederken bunu hissettiği gerçeği, başka hiç kimsenin hissetmediği bir sırdı.

“Beni görür görmez bana küfretmek mi? Aslında bu tür selamlaşmalar hoşuma gidiyor.”

Cage’in bakışları Cale başını çevirdiğinde ona takıldı.

Derin bir nefes aldı. Cale’in İmparatorluk’ta yaptığı muhteşem şeyleri duymuştu. Konuşmayı bundan bahsederek başlatıp başlatmama konusunda kararsız kaldı ancak ağzından çıkan şey kendisinin bile beklemediği bir şeydi.

“Genç efendi-nim, yanında ne getirdin?”

Bunu sorduğu anda Cage’in zihni açıldı.

“Yanınızda hangi korkunç şeyi getirdiniz?”

Bu uğursuz duygu.

Ölüm Tanrısı’nın Kilisesi, ölümü sıcak bir şey gibi sarmaya çalışsa da Cage gerçeği biliyordu.

Adil ama adil olmayan ölümden daha zalim bir şey yoktu.

Zengin ya da fakir, güçlü ya da zayıf olmanıza bakmaksızın ölüm tüm insanları ziyaret eder.

İşte bu yüzden adildi.

Ancak bu aynı zamanda haksızlıktı çünkü iyi bir çocuğun hayatını alırken, kötü bir piçin yaşlı bir adam olana kadar yaşamasına izin vermek olurdu.

Cage, Cale’in yanında bir şey getirdiğini anlayabiliyordu. O anda Jack’in sesini kulağında duydu.

“···Ha?”

Aziz Jack, Cale’e kafası karışmış bir ifadeyle bakıyordu. Sanki ne olduğunu anlayamıyormuş gibi göğsünü okşuyordu.

Cale, Jack’in tepkisini gördükten sonra daha da geniş gülümsemeye başladı.

‘Beklendiği gibi.’

Çılgın rahibe Cage, beklediği gibi muhteşem bir insandı.

Cage, Aziz’den daha önemliydi Jack.

İmparatorluk’tan Super Rock Villa’ya kadar uzun bir yolculuktu.

Ancak Cale, dönüş yolunda Güneş Tanrısı Kilisesi’nin veya Ölüm Tanrısı Kilisesi’nin rahiplerinden hiçbiri tarafından durdurulmadı.

Ancak, Cage hızla ona doğru yürürken Saint Jack şu anda ona yaklaşma konusunda tereddüt ediyordu.

Daha sonra konuşmaya başladı.

“Genç efendi Cale, neden üzerinde bu kadar tehlikeli bir aura var? Sağlığın için iyi değil!”

Cale, endişelerini onunla paylaşan Cage’in ifadesini gözlemledi.

“Bayan Cage ve Jack-nim.”

Cale yavaşça mağara girişini işaret etti.

“Sohbet etmeden önce içeri girelim.”

Yeraltındaki villaya doğru ilerlerken Cale liderliği ele geçirdi.

Bir dakika sonra Cale’in önüne bir çay fincanı yerleştirildi. Yardımcı Kâhya Hans da Cale’in odasından sessizce çıkmadan önce önüne atıştırmalıklar koydu.

Cale, uzun zamandır ilk kez villanın beşinci katındaki odasında bulunan kanepeye yaslanırken yavaşça konuşmaya başladı.

“Lütfen biraz çay iç çünkü vücutlarımız soğuk.”

Cage ve Jack, yavaşça çay fincanlarını alıp çaylarını içmeden önce bir süre Cale’i gözlemlediler. Cage sakinleştirici çayı içtikten sonra biraz sakinleşti.

O anda masaya iki eşya konuldu.

Eski bir kompakt ayna.

Ve.

“Pffff!”

Cage ağzındaki çayı tükürdü.

Bir kitap.

Yazar, İçten Bir Ölüm.

Damla. Damla.

Tükürdüğü çayın bir kısmı yanaklarından yere damladı. Ancak ne Cage ne de Cale buna dikkat etmiyordu.

Cale konuşmaya başladığında gerginliğini gizledi.

İlahi bir eşya.

Cale’in ilahi eşyalar hakkında fazla bilgisi yoktu.

“Ne düşünüyorsun?”

Ancak çılgın rahibe Cage yanıt vermeden kitaba uzandı. Cale, Cage’in tereddüt ettiğini görünce konuştu.

“Lütfen bir göz atın.”

Bunu söyler söylemez hemen kitabı eline aldı.

İşte o andaydı.

Şşşt-

Beyaz kitap aniden siyaha döndü.

Bang Bang.

Cale birinin cama vurduğunu duyunca başını çevirdi.

“İnsan! Ne yapıyorsun? Çok korkutucu bir aura hissediyorum!”

Raon’un yüzü pankek gibi düz bir şekilde pencerede bağırdığını görebiliyordu. Dışarıda On ve Hong ile oynadıktan sonra bir noktada uçmuştu.

Hızlı hızı Cale’i şok etti ve Cale daha sonra Cage’in sesini duydu.

“…Bu……”

Cale başını ona doğru çevirdi.

Cale’in kalbihızla atmaya başlamıştı.

‘Bu ilahi eşya ne kadar harika olurdu?’

Cage’in yutkunduğunu görebiliyordu.

Daha sonra konuşmaya başladı.

“…Bu, bu tek kullanımlık bir ürün.”

‘Hmm?’

Cale şok olmuştu.

“Affedersiniz? Bayan Cage, az önce ne dediniz?”

‘Yanlış mı duydum?’

Cale tekrar Cage’e baktı.

Rüyalarında Ölüm Tanrısının ona söylediklerini hatırladı ve konuşmaya başladı.

Cale, onun söyleyeceklerini beklerken bir kez daha beklentiyle dolmaya başladı. Devam etti.

“Ben de pek emin değilim.”

“···Affedersiniz?”

Gerçekten tek kullanımlık bir üründü.

Cage bile başka bir şey bilmiyordu.

Daha sonra Cale’e gördüklerini anlattı.

“Bu kitapta görebildiğim tek bir cümle var.”

Cale, onun sözlerini dinledikten sonra okuduklarını hatırladı.

Okuduğu şey buydu.

Fakat Cage için bu sadece bir cümle miydi?

Cale şimdi onu farklı bir ifadeyle izliyordu. Ona dönüp baktı ve haftalarca süren hıçkırıklar ve yorumlardan sonra Ölüm Tanrısı’nın dün gece ona söylediği bir şeyi hatırladı.

‘Kahramanlar, tanrıların bile tahmin edemeyeceği varlıklardır. Artık bir kahramanın ortaya çıkma zamanı geldi.’

Bir Kahramanın Doğuşu.

Çılgın rahibe Cage, kitapta okuduğu cümleyi açıklarken bu düşünceyi bir kenara itti.

“Ölümü öldürme yöntemini merak ediyor musunuz?”

Yüzlerce sayfadan oluşan kitap o tek cümleye kısaltılmıştı.