Bölüm 162: Bir Şekilde Bir Kez Daha (2)

Bölüm 162: Bir Şekilde Bir Kez Daha (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Girişten dışarı fırlayan insanlar aniden durdu.

Ancak arkalarındaki insanlar tarafından ileri doğru itildikleri anda tekrar yürümeye başladılar.

Ancak bakışları tek bir alana odaklanmaya devam etti. Roan Krallığının elçi üyelerinden biri konuşmaya başladı.

“Genç efendi Cale-”

Bakışları Cale’e kilitlenmişti.

Kısa sürede Cale’in ellerinden başlayan gümüş ışık şeridini takip etmeye başladı. Kalbinin hızla attığını hissedebiliyordu. Bu gümüş ışığı daha önce görmüştü.

Plaza Terör Olayı sırasındaydı. Aynı ışığı o zaman gördüğünü hatırladı.

Bu yönetici sarayda çalıştığı için olay sırasında oradaydı.

Roan Krallığı vatandaşlarını kaplayan kalkanı ve büyük kanatları hatırladı.

Yöneticinin bakışları gökyüzüne doğru ilerledi.

“…Ah.”

Başının üzerinde soluk gümüş rengi bir ışık görebiliyordu. Büyük kanatların uçları şu anda başının üstündeydi.

Bu son derece büyük sütun şu anda tek bir kalkanla destekleniyordu.

Kulenin başlarının üzerine düşmesini engelliyordu.

Ancak yaptığı tek şey bu değildi.

Kalkan olmasaydı kulenin altında gömülü kalacak olan insanları koruyordu.

‘Hayatta kaldım.’

Yöneticinin şu anda düşündüğü şey bu iki kelimeydi.

O anda biri konuşmaya başladı.

“… buna daha fazla dayanamayacağım.”

Bu Cale Henituse’nin sesiydi.

Alberu, Cale’in yorumu üzerine aklını başına topladı.

Kuleyi destekleyen büyük kalkana baktı.

Kalkanın dışına uzanan kanatlar kuleye tutunuyor ve kulenin insanların üzerine düşmesini engelliyordu.

Hepsi, tüm bunların tek bir kişi tarafından yapıldığını unutmuş oldukları parlak kalkana odaklanmışlardı.

Alberu başını çevirdi.

İmparatorluk Prensi Adin.

Onu uzaktan görebiliyordu.

İmparatorluk Prensi, Cale’e öfkeyle bakıyordu. Ancak Alberu ile göz teması kurduğunda ifadesi değişti.

Veliaht prens, Adin’in değişen ifadesini görebiliyordu.

Eğlenmiş görünüyordu.

Yüzünde kaşları çatılmış olmasına rağmen, sarayın bir kısmı kırıldığında ve hem İmparatorluğun soylularının hem de yabancı bir krallığın elçisinin her an ölebileceği gözlerinde eğlence vardı.

Başkaları kaşlarını çattığı için bunu fark etmemiş olabilir ancak Alberu bunu açıkça görebiliyordu.

Alberu’nun bakışları derine döndü. Ancak ikisi şu anda göz teması kuruyorlardı. Alberu konuşmaya başlarken yüzündeki acil ifadeyi sürdürdü.

“Fazla zamanımız yok.”

“Anladım. Dük Huten!”

“Evet efendim!”

İmparatorluk Prensi emir verirken Dük Huten sarayın girişine doğru koştu.

“Büyücülere ve simyacılara olabildiğince çabuk buraya gelmelerini emredin! Hemen!”

“Evet majesteleri, emrettiğiniz gibi yapacağım!”

Şövalyeler eskisinden daha hızlı hareket etmeye başladı.

Alberu çevresindekilere de emirler veriyordu.

“Git ve geri kalan elçi üyelerinin hızla kaçmasına yardım et. Diğer soyluların, hayır, İmparatorluk vatandaşlarının da kaçmasına yardım et.”

Sarayda hâlâ soylulardan daha fazla hizmetçi, hizmetçi, müzisyen ve aşçı vardı. Alberu, İmparatorluk Prensinin bakışını hatırladı ve soylulardan ziyade vatandaşlara odaklandı.

Daha sonra bazı şövalyelere de emir verdi.

“Git genç efendi Cale’i koru!”

“Evet, majesteleri!”

Şövalyelerden bazıları, Alberu’nun emrini duyduktan sonra hızla Cale’e doğru koştu. Alberu daha sonra kılık değiştirmiş Kara Elflerden ikisi olan Ben ve Kora’ya sessizce bir emir verdi.

“Ben, sütuna atlayan hizmetçinin ve İmparatorluk Prensi’nin başına gelenlere odaklan.”

“Evet, majesteleri.”

“Kora, genç efendi Cale’in yatak odasına git ve onlara ne olduğunu anlat.”

Cale’in muhafız şövalyelerini yanında görmemişti. Bu muhtemelen Cale’in onlara yapacak bir şey verdiği anlamına geliyordu.

Alberu kılıç ustası Choi Han’ı düşündü. İmparatorluk Prensi Adin’in bakışlarını aklından alamıyordu.

Bu yüzden bu emri Kora’ya vermişti.

“… Choi Han-nim’i getireyim mi?”

“Hayır. Sadece ona ne olduğunu anlat.”

“Evet, majesteleri.”

İkisiSekreterler hareket etmeye başladı.

Alberu, Cale’in yanına yürüdü. Daltaro, Alberu’nun yaklaşmasını izlerken temkinli bir şekilde konuşmaya başladı.

“Majesteleri, lütfen bir yere gidin-”

“Sorun değil.”

“Anlıyorum.”

Daltaro astlarına emir vererek veliaht prensin arkasında durdu.

Alberu daha sonra Cale’e baktı.

Cale’in yüzünün son derece solgun olduğunu görebiliyordu.

‘Aptal aptal.’

Alberu bu akıllı ama aptal adamla konuşmaya başladı.

“Biraz daha bekleyin. İmparatorluğun büyücüleri yakında burada olacak. İnsanlar hızla kaçıyor.”

Huuuuu.

Cale derin bir iç çekti.

Krallığın şövalyeleri Cale’in derin iç çekişini duyunca ürktüler.

Cale’in soluk yüzünün yanı sıra beyazlaşan parmak uçlarını da görebiliyorlardı. Durumu pek iyi görünmüyordu.

Daha sonra Plaza Terör Olayı sırasında neler olduğunu hatırladılar. Şövalyelerden biri kılıcını sıkıca sıktı.

‘Kan öksürdü. Daha sonra düştü.’

Yere düşüp kan tükürmeden önce sendeledi.

Bundan sonra uzun bir iyileşme sürecine ihtiyacı vardı.

Cale’in etrafındaki insanlar endişeli görünmeye başladı.

Ancak o anda Cale’in zihni oldukça gürültülüydü.

– İnsan, iyi misin? Acıyor mu? En azından kan kusmuyorsun.

– İnsan, şu anda aklım yanıyor! Yine insanları kurtarıyoruz! İnsan, sen zayıfsın ama yine de çok büyüksün!

‘Çok sinir bozucu.’

Belki Cale bir kez daha birini kurtarma fikrinden etkilenmişti, ancak Raon’un gürültülü konuşmaları karşısında kaşlarını çatmaya başladı.

– İnsan, eğer yorucuysa gücünü kullanmayı bırak! Aşırıya kaçmayın! Bunu kendim yapabilirim!

‘Bunu kendi başınıza yapsaydınız diğer insanlar ne derdi?’

Kılıç ustası ve İmparatorluk Prensi, kalkan ve kanatlar olmasa bile kulenin ayakta kalmaya devam etmesi durumunda durumu sorgulayacaktı.

‘Kılıç ustası muhtemelen benim kadim gücümün çok güçlü olduğunu düşünüyordur.’

Raon’un biçimsiz manası ve Cale’in kadim gücü büyüden farklıydı. Her ikisi de doğadan güç aldıkları için kılıç ustası Duke Huten bunu anlamakta zorlanacaktı.

‘Benim kadim gücümün çok güçlü olduğunu düşünmesi sorunlu.’

Cale, Dük Huten’ın kadim gücünü abartacağından endişeliydi.

Bu yüzden Cale, Yıkılmaz Kalkanı maksimum seviyede kullanıyordu. Bu sayede gümüş ışık her zamankinden daha parlak ve netti.

Fakat bu durum Cale’in bunu sürdürmesini zorlaştırdı.

Bu sefer ona yardım etmek için aslında Kalbin Canlılığını kullanması gerekiyordu.

Plazadaki sihirli bombalara karşı savunma yapmak için kısa süreliğine kullandığı durumdan farklıydı.

“…Genç efendi Cale.”

Daltaro, Cale’in alnındaki teri görebiliyordu. Bu birkaç dakikanın genç asilzadenin dayanıklılığına ne kadar zarar verdiğini hissedebiliyordu.

O anda bir ses duydu. Daltaro anında neler olduğunu anladı.

“M, büyücüler ve simyacılar burada!”

Dük Huten ve elçinin şövalyelerinden birinin bazı sinyaller gönderdiğini görmek için hızla saray girişine dönen veliaht prense rapor verdi.

Büyücülerin yarısı kulenin yanındaki yerde büyü kullandı.

Oooooooong-

Simyacılar yere tanımlanamayan bir sıvı attılar. Gökyüzündeki büyücülerin diğer yarısı bir kalkan oluşturdu.

Clang-

Yirmi büyücü, Cale’in kalkanının üzerine bir kalkan yaptı. Aynı anda kulenin yanındaki zemin havaya fırladı.

Simyacılar ve büyücüler bu toprak sütunu yaratmak için birlikte çalışmışlardı.

Sütun bu sırada yüksek sesler çıkararak havaya doğru yükselmeye devam etti. Sütun, Cale’in kalkanını destekleyince durdu.

Simyacıların lideri bağırmaya başladı.

“İkinci destek sürecini başlatın!”

Simyacılar sütunun etrafına tuhaf görünümlü siyah ipler koymaya başladılar. Zayıf toprak sütun, üstüne giderek daha fazla siyah ip yerleştirildikçe daha sağlam olmaya başladı.

Bir büyücü ve Dük Huten, yaptıklarını izleyen Cale’e doğru bağırdılar.

“Desteklemeye hazır!”

“Genç efendi Cale, artık durabilirsin!”

Dük oldukça yüksek sesle bağırdı, böylece herkes o kişinin adını duyabildi. Hepsinin gözleri bireye çevrildi.

Psssssssss-

Her zaman parıldayan gümüş ışıkGüneş Sarayı’ndan daha parlak olan saray hızla ortadan kayboldu.

Bum!

Kule, kalkanın ve kalkanı destekleyen toprak sütunun üzerine çarptı.

“Ah.”

“Ah.”

Kalkanı fırlatan büyücülerin tümü inledi. Yalnızca yüksek dereceli büyücüler daha hafif inlemeler çıkarırdı.

İnlemelerini duymak hepsinin az önce olanları hatırlamasına neden oldu.

Cale tek bir inleme bile çıkarmadan dimdik ayakta duruyordu. Bakışları Cale’e dönmeden edemedi.

“Öksürük!”

Cale öksürürken iki eliyle ağzını kapattı. Öksürük o kadar güçlüydü ki tüm vücudu öne doğru sendeledi.

“Genç efendi Cale!”

Daltaro şok içinde ona seslendi.

Cale’in ellerindeki kanı görebiliyordu.

Ancak Cale’in cesedi yere düşmedi.

“Cale, iyi misin?”

Alberu, Cale’i destekledi ve düşmesini engelledi. Bakışları başı aşağıya bakan Cale’e odaklanmıştı.

Cale başı öne eğik düşünmeye başladı.

‘Çok ferahlatıcı.’

Daha uzun süre nedeniyle avuçları geçen sefere göre daha fazla karıncalanıyordu, ancak tek bir öksürükten sonra vücudu daha iyi hissetti.

‘Kalbin Canlılığı gerçekten en iyisi.’

Cale, Kalbin Canlılığı’nın elde ettiği en iyi kadim güç olduğunu düşünüyordu. O anda kafasında bir ses duydu.

– Neden kendinizi feda etmiyorsunuz?

Super Rock’ın sesini duyduktan sonra titredi. Daha sonra olanları duyunca irkildi.

–

… Sadece İmparatorluğu yok etmek istedim.

Kara Ejderha Raon’du.

–

Ancak, ateşli yıldırımı kullandığınız zamana göre daha iyi durumda göründüğünüz için kendimi tutacağım.

‘…Odama döner dönmez Raon’a iyi olduğumu söylemem gerekiyor.’

Cale, kan kussa bile Raon’un artık iyi olduğunu anlayacağını düşündü. Ancak Raon’un her yaralandığında gösterdiği acımasız tepki onu şaşırtmaya devam ediyordu.

‘Kan gördüğü için mi böyle tepki veriyor?’

Cale, beş yaşındaki Dragon’un aklından neler geçtiğini anlayamıyordu. Cale daha sonra Alberu’nun sesini duydu.

“Kendini iyi hissediyor musun?”

Alberu, Cale’in omuz silkmeye devam ettiğini görünce endişesini gizleyemedi. Bu korkusuz Cale Henituse titremesini kabul etmek zordu.

Elbette Cale, Super Rock ve Raon’un yorumları yüzünden titriyordu ama diğer herkes bunun gücü kullanmanın geri tepmesi olduğunu düşünüyordu.

Alberu, kendisine her zaman alaycı bir şekilde tepki veren serserinin sessiz olduğunu görünce kaşlarını çatmaya başladı. Daha sonra Cale’in zayıf sesini duydu.

“Elçi, öhöm.”

Az önce yüksek sesle öksürdüğü için sesi normal gelmiyordu. Ancak çok geçmeden normal konuşmaya başladı.

“Elçideki herkes iyi mi?”

Cale yavaşça başını kaldırdı.

Sağlıklı ama biraz aç olan Cale, kaşlarını çatan veliaht prensi görebiliyordu. Bu ifade Cale’in sertleşmesine neden oldu.

“…Yaralandılar mı?”

Alberu, Cale’in sorusuna yanıt vermeye başladı.

“Seni seviyorum, haaaa.”

‘Ne demeye çalışıyordu?’

Cale, tüm gözlerin onlara odaklandığını gördükten sonra durmadan önce veliaht prensin ona çılgın bir piç diyecekmiş gibi hissetti.

Alberu, Cale’e bir mendil vermeden önce yere oturmasına yardım etti.

“Önce ağzınızdaki kanı silin.”

“Ah.”

Cale, acı çekmediği için unuttuğu kanı hızla silmeye başladı. Bu, konuşmaya devam ederken veliaht prensin daha da kaşlarını çatmasına neden oldu.

“Hafif yaralananlar var ama genel olarak herkes iyi.”

“Bu çok rahatlatıcı.”

Alberu, Cale’in ağzındaki kanı silerken verdiği yanıta bakarken bir eliyle gözlerini fırçaladı.

Cale etrafına bakarken umursamadı. Etraflarında yalnızca Alberu’nun kişisel şövalyeleri ve Daltaro vardı.

Cale konuşmaya başladı.

“Majesteleri, şu anda orta rütbeli veya düşük rütbeli soylulara gitme konusunda ne düşünüyorsunuz?”

Veliaht prensin, diğer prenslerin gruplarının orta ve düşük rütbeli soylularını kontrol etmesi, onların sadakatinin sarsılmaya başlamasına neden olacaktır.

Bu soyluların veliaht prensi diğer prenslerden daha büyük bir şemsiye olarak görme ihtimali yüksekti.

Alberu, Cale’in yorumunu duyduktan sonra söyleyecek söz bulamıyor. Bilinçsizce bağırmaya başladı.

“Böyle bir şey söylemeden önce durumuna bak! Seni ha- haa!”

‘Sanki bu sefer bana aptal diyecekmiş gibi geldi.’

Cale kanı silerken yerde oturmaya devam etti ve Alberu’ya baktı. Daltaro konuşmaya müdahale etti.

Son derece ciddiydi.

“Majesteleri, genç efendimiz Cale haklı. Lütfen genç efendi Cale’i bize bırakın. Hemen gidip diğerlerini teselli etmeniz gerekiyor. Genç efendi Cale’i güvenli bir şekilde odasına geri göndermek için elimden geleni yapacağım.”

Cale, Daltaro’nun yorumunu duyduktan sonra bazı nedenlerden dolayı tedirgin oldu ama Alberu’nun iç çektiğini ve başını salladığını gördükten sonra sessiz kalmaya karar verdi.

“… Evet. Bunu yapacağım.”

Alberu kabul etti ve sanki elçinin geri kalanının yönüne dönecekmiş gibi baktı. Ancak bunu yapmadı ve bunun yerine elini Cale’e doğru uzattı.

“Ayağa kalkabilir misin?”

Cale, Alberu’nun sorusuna cevap vermek yerine ayağa kalktı. Şövalyeler, Cale’in kendi başına ayağa kalktığını görünce kılıçlarını sıktı. Cale ancak ayağa kalktıktan sonra Alberu’nun elini sıktı.

Daha sonra Alberu’ya yaklaştı. Alberu sanki normalmiş gibi ona sarıldı.

Bu, insanlara Roan Krallığı’ndaki Plaza Terör Olayı’ndan sonra Cale ve veliaht prensin kucaklaştığı sahneyi hatırlattı. Şövalyeler ve Daltaro duygularını bastırmadan önce bir adım geri çekildiler.

Yabancı bir imparatorlukta bu duyguları hissetmeyi hiç beklemiyorlardı. Sarılmalarını izlemek artık rahatlayabileceklerini hissettirdi.

Cale, yalnızca Alberu’nun duyabileceği şekilde sessizce konuştu.

“Majesteleri, İmparatorluktan bir ödül isteyeceksiniz, değil mi? Elimizden gelen her şeyi alalım. Ah, iyi olduğunuza da sevindim.”

“Ha, haha-”

Veliaht prens bir kahkaha attı.

‘Değişmedi.’

İyi olmana sevindim.

Cale bunu söylerken ciddiydi.

Bu yüzden Alberu’nun Cale’e güvenmekten başka seçeneği yoktu.

O da yalnızca Cale’in duyabileceği şekilde kısık bir sesle karşılık verdi.

“Bana bu kadar açık bir şey sormana gerek yok.”

Cale sessizce kıkırdadı. Alberu’nun cevabındaki duygular yüzünden alabilecekleri her şeyi alacaktı.

Sesinde hem elçinin güvende olmasından duyulan rahatlama hem de böyle bir şey yaşamak zorunda kalmalarından dolayı öfke vardı.

Bu yüzden Cale, veliaht prensin Roan Krallığı’nın bir sonraki kralı olması için baskı yapmaktan kendini alamadı.

Ayrıca, Roan Krallığı’nın veliaht prensi ile bir soylunun oğlunun birbirlerine sarılıp rahatlayarak gülmeleri insanların dikkatini çekecek bir şeydi.

“Genç efendi Cale, iyi misin?”

Ancak Cale ve Alberu’nun yaklaşan İmparatorluk Prensi Adin’e bakışları keskindi.

Cale bir kez daha yaralı bir adalet asilzadesi gibi davranmaya hazırdı.