Bölüm 161: Bir Şekilde Bir Kez Daha (1)

Bölüm 161: Bir Şekilde Bir Kez Daha (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale uzaktaki insanları duyabiliyordu. Bunların çığlık mı yoksa haykırış mı olduğunu anlayamıyordu. Tanımlanamayan birçok ses birbirine karışmıştı.

Cale, Kedi ile göz temasını korudu ve konuşmaya başladı.

“Hilsman.”

Kedi irkildi.

“Evet efendim!”

O anda Hilsman Kedi’ye yaklaştı ve ellerini dışarı doğru uzattı.

Kedi hızla dönüp kaçmaya çalıştı. Ancak yan tarafındaki sakatlık ön patisinin bükülmesine neden oldu ve Hilsman o anı kaçırmadı.

“Onu yakaladım!”

Yardımcı Kaptan yaralı Kediye sıkı tutunamadı ve bu nedenle Cale’e yaklaşırken Kediyi dikkatli bir şekilde tutmak için elinden geleni yaptı.

“Grrrrrr.”

Kedi dişlerini gösterdi ve pençelerini kaldırdı. Pençeleri her an Hilsman’ın deri zırhını kesmeye hazır görünüyordu.

“Evet.”

Kedi o anda bir iç çekiş duydu. Aynı anda vücuduna soğuk bir sıvı aktı.

Bu bir iksirdi.

Cale, konuşmaya başladığında geçici bir çözüm olarak iksiri Kedi’nin üzerine döktü.

“Bana etrafı gezdiren şövalyenin bu şekilde yaralandığını görmeyi görmezden gelemem.”

Kedi irkildi. Yüzbaşı Yardımcısı Hilsman da irkildi. Cale, Hilsman’ın Kedi Şövalyeyi gözlemlerken hiçbir fikri olmadığını söyleyen bakışları karşısında iç çekişini tuttu.

Bu şövalyenin kenar mahallelerden olduğu söyleniyordu.

Herhangi bir ulusun tacı, şövalyelerini katı bir orana göre sıradan vatandaşlar arasından seçer. Bu şekilde seçilmek zaten zor bir başarı; o vatandaşın gecekondu mahallesinden olması onların önemli bir yeteneğe ve şansa sahip olduğu anlamına geliyordu.

Hilsman’ın Kedi Şövalye hakkında söylediklerini hatırladı.

‘Kardeşlerinden bazılarının 15 yıl önce Simya Kulesi’ne gittiği söyleniyordu. Anne babası kesinlikle insan gibi görünüyor.’

Bu kardeşler 15 yıl önce nereye giderdi?

Simyacıların Çan Kulesi’ne giderler miydi?

Eğer durum böyleyse, bu Şövalyenin Kule Ustası Yardımcısını öldürmeye çalışması mantıklı olurdu.

Cale ve Kedi sanki birbirlerini hissediyormuş gibi hâlâ birbirlerinin üzerindeydi. Kedi konuşmaya başlarken boş iksir şişesine ve iyileşen yaralarına baktı.

“… Benimle ne yapmayı planlıyorsun?”

“Bunu zaten yakalandıktan sonra mı söylüyorsun?”

Kedi Şövalye, Cale’in cevabı üzerine konuşmayı bıraktı.

Siz de Simya’yı yok etmeye mi çalışıyorsunuz?

Bu soru karşısında ürkmüştü ve vücuduna acı yayılmıştı. Yaraları daha sonra iksir sayesinde iyileşti ve acı da ortadan kalktı.

O, gecekondu mahallelerinde büyümüş ve sarayın içinde yaşarken kıvrak zekasını geliştirmişti. Bu zeka ona bu kişiyle gitmesi gerektiğini söylüyordu.

Kedi Şövalye, Roan Krallığı’nın soylusu Cale Henituse’nin sesini duyabiliyordu.

“Roan Krallığı, 15 yıl önce Simyacıların Çan Kulesi ve İmparatorluğun neden olduğu olayı araştırmak için buraya geldi.”

15 yıl önce.

Bu sözler Kedi Şövalyeyi duygulandırdı.

Cale’in sakin tavrını özümsemeye çalıştı.

“Onların şeytani günahlarını dünyaya açıklamak istiyoruz. İmparatorluğun ve Simyacıların Çan Kulesi’nin 15 yıl önce gecekondu halkına ne yaptığını dünyaya göstermek istiyoruz.”

“…Sihirli Bomba terör olayını araştırmak için buraya geldiğinizi duydum.”

“O halde neden seni iyileştirdim ve neden seni kurtarmaya çalışıyorum?”

Kedi konuşmaya başlamadan önce irkildi.

“…Kaydetilsin mi?”

“Evet.”

Cale yavaşça bahçenin karanlık köşesinden parlak ışıklı alana doğru yürüdü. Daha sonra Hilsman’a bir emir verdi.

“Hilsman, geri kalan her şeyle ben ilgileneceğim, o yüzden dikkatli bir şekilde saraya geri dön.”

En üst düzey uzman.

Hilsman da artık bir uzmandı.

“Evet genç efendi-nim. Anlıyorum.”

Hilsman bunu söylerken güvenilir görünüyordu. Cale arkasını döndü. Bakışları hala dışarı çıkan insanlarla meşgul olan Güneş Sarayı girişine yöneldi.

Ancak daha tek bir adım bile atmadan Kedi Şövalye’nin sesini duydu.

“Yaşayamam.”

‘Ne?’

Cale arkasını dönmeye çalıştı. Ancak o anda bir hizmetçinin girişten sürüklendiğini gördü.

“Hahaha!”

Kraliyet hizmetçilerinden biri olduğunu gösteren bir kıyafet giyen kadınonu dışarı sürüklediklerinde gülüyorlardı. Onu dışarı sürükleyen şövalyelerden biri yüzünde ciddi bir ifadeyle İmparatorluk Prensine doğru koştu.

Cale bunu tuhaf buldu.

‘Neden bir kraliyet hizmetçisi burada?’

Kraliyet hizmetçilerinden biri de kısa sürede dışarı sürüklendi.

Bir kraliyet hizmetçisi ve bir kraliyet hizmetkarı.

Asillerle ve kraliyet ailesiyle ilgilenmek gibi görünür görevleri yerine getiren sıradan hizmetçiler ve hizmetkarlarla karşılaştırıldığında, kraliyet hizmetçisi ve kraliyet hizmetkarları, saraydaki perde arkası görevlerin çoğunu yönetiyordu.

Bu yüzden her yerdeydiler ancak soylularla dolu bu ziyafet salonunda yer alacak sıralamaya sahip değillerdi.

‘Neden buradalar?’

Cale bakışlarını tekrar Kedi’ye çevirdi.

Bu konuda kötü hisleri vardı.

Henüz bitmiş gibi görünmüyordu.

“Genç efendi-nim?”

Hilsman, Cale’in kendi yönüne doğru koşmasını izlerken şaşkınlıkla ona seslendi ama Cale, Hilsman’ın kollarındaki başı aşağıda olan Kedinin çenesini kaldırırken cevap vermedi.

“Ne yapmaya çalışıyorsun?”

Kedi Şövalye, Cale konuşmaya başladığında gözlerine bakamadı.

“Roan Krallığı elçisinin böyle bir nedenden dolayı geldiğini bilmiyordum.”

“… Asıl noktaya gelin.”

Kedi, Cale’in soğuk sesini duyduktan sonra onunla göz teması kurdu.

“Hahahaha!”

Kedi uzaktan arkadaşının kahkahasını duyabiliyordu.

Zaten çok geçti.

Konuşmaya başladı.

“Ben genç yaşta terk edilmiş bir Kediyim. Ailem beni yanına aldı ve kardeşlerimin yanında büyüyebildim. Üçümüz 15 yıl önce Simyacıların Çan Kulesi tarafından seçildik.”

Kedi annesinin söylediklerini hatırladı.

‘Oraya giderseniz lezzetli yemekler yiyebileceksiniz. Ayrıca başarılı olacaksınız. Ancak onlara asla kedi formunuzu göstermediğinizden emin olun. Zorsa ablana ve ağabeyine yaslan.’

Kedi, Simyacıların Çan Kulesi’ne giden üç kişiden en küçüğüydü.

Bir Kedi olduğu için kaçmayı başardı, hayır, çünkü o zamanlar çok küçük bir kedi yavrusuydu. Çan Kulesi’nden zar zor çıkabilmek için pis bir kanalizasyondan geçti.

Kardeşleri bunu yapmasına yardım etti.

‘En küçüğünüz, kediye dönüşüp kaçıyorsunuz.’

‘Evet. Kız kardeşinin söylediğini yap. En azından birimiz bunu başarabilir. Yaşayabilirsin.’

Kendisinden sadece bir ve iki yaş büyük olmalarına rağmen ağabeylerinin sözlerini hiç unutmadı.

Onu bir süre mezarda saklayan ailesinin yanına döndü. Beş kardeşin en küçüğü olan Kedi, yedi yaşına gelene kadar iki yıl boyunca saklı kaldı. Daha sonra aslında yedi yaşındayken beş yaşında olduğunu söyleyerek altı çocuğun en küçüğü olarak yaşamaya başladı.

Tüm bunlar mümkün oldu çünkü şanslıydı ve idarenin fazla olmadığı gecekondu mahallelerindeydiler.

“Ben, hayır, kardeşlerimizi, arkadaşlarımızı unutmadık.”

Çan Kulesi birkaç çocuğu sergileyerek gecekondu mahallesindeki çocukların durumunun iyi olduğunu söylese de, kardeşlerinin ve arkadaşlarının kuleye girdiğini görenler yetişkin olduktan sonra bile bunu sorgulamaya devam ettiler.

Kedi Şövalye onlara gerçeği söyleyen ve onları bir araya toplayan kişiydi.

“İntikamımı almak için İmparatorluğun en kirli yerinden taşınmaya başladım.”

Kedi, olup biten her şeyi hızla anlattı.

“Beş yıl önce bir organizasyon kurduk. Daha sonra, yeraltı dünyasındaki hem sahte hem de gerçek Simyacılardan bomba satın almak için İmparatorluğun birçok şehrine ayrıldık.”

Cale, Simyacı Rei Stecker’a söylediklerini hatırladı.

‘Alkolik sahte simyacı. Yeraltı örgütlerinin birbirlerine karşı savaşırken kullanmaları için zehir ve küçük bombalar yapıyor.’

Cale, Rei Stecker’in yaptığı bazı zehirlerin ve küçük bombaların nereye gittiğini anlayabiliyordu.

‘Bunu İmparatorluğun her yerinde yaptılar.’

‘Bu beni deli ediyor.’

Cale sonunda yapbozun parçalarını bir araya getirmeye başlayabildi.

Evet, bu Kedinin Kule Ustası Yardımcısına tek başına suikast girişiminde bulunması zor olurdu.

Kedi konuşmaya devam etti.

“3 yıl önce şövalye oldum. Yetenekliydim ve en güçlüsüydüm.”

Örgütün başı ve grubun en güçlüsü olan Kedi, suikast görevini üstlendi.

“Diğerleri kraliyet hizmetkarları ve kraliyet hizmetçileri olarak getirildi.”

Gekondu mahallesinden birinin alabileceği en yüksek mevki kraliyet hizmetçisi olmaktıt veya kraliyet hizmetçisi olarak. Kedi Şövalye, son birkaç yıldır çok zor hayatlar yaşayan örgüt üyelerini düşündü.

“Yoksuluz diye intikamımızı alamamamız için hiçbir neden yok. Nihayet bugün hamlemizi yaptık.”

Cale elini Kedinin üzerinden çekti ve arkasını döndü.

Kedi, Cale’in sesini duyabiliyordu.

“İmparatorluk genelinde topladığınız küçük bombalar muhtemelen bugün burada toplanmıştır. Yakalananların dışında hâlâ dışarıda başka bombalar da var.”

Şu anda gülen yakalananların dikkat dağıtıcı olma ihtimali yüksekti.

Onların işi diğerlerinin hareket etmesini kolaylaştırmaktı.

Cale, Kedi’ye bir soru sordu.

“Alchemy ile yapılan küçük bombalar güçlü değil. Güneş Sarayı’nı yok edemeyecek.”

Alchemy’den yapılmış bu bombaların içindeki manayı taklit eden doğanın gücü, patlamayı çok güçlü kılmadı. Mana kullanan sihirli bombalara kıyasla başarı oranı da düşüktü.

Yalnızca mana küresi olan zaman ayarlı sihirli bombanın yüzde yüz başarı oranına sahip bir Simya bombası olduğu söylenebilir.

Doğal olarak Kedi Şövalye, bombaların Güneş Sarayı’nı yok etmeye yetecek güce sahip olmadığını biliyordu ancak onun bir kısmını yok etmenin mümkün olduğuna karar vermişlerdi.

Bu, Whipper Krallığı ile yapılan savaştan sonraki yıl sonu kutlamasıydı. Pek çok vatandaşın dikkatinin odak noktası olması muhtemel olan kutlamaydı. Bu yüzden bunu bugün yapmak zorundaydılar.

İntikam almanın ve gerçeği dünyaya açıklamanın yolunun bu kadar çok insanın buna tanık olması olduğunu düşündü.

Ancak Kedi Şövalye, Roan Krallığı’ndan gelen bu soyluya hiçbir şey söyleyemedi.

“… Özür dilerim. Bu bombaları son beş yıldır topluyoruz. Son bir aydır yavaş yavaş tek bir kanadın etrafına yerleştirildiler.”

Tek bir kanadı yok etmek.

Cale, Kedi’nin, beş yıllık çabalarının bir kanadı devirmek için yeterli olduğuna inandıklarını söylediğini anladı.

“Roan Krallığı için gerçekten üzgünüm. Ancak bombalar yakında patlayacak. Çarpmayı engellemek zor olacak.”

Kedi Şövalye Kule Usta Yardımcısı’nı yaralamayı başardı ama öldürmedi.

Durum böyle olduğuna göre, en azından İmparatorluğa karşı intikam almaları gerekiyordu. Başından beri Roan Krallığı’nın elçisi için üzülüyordu ama bu duygu şimdi daha da kötüydü.

Kedi, Cale’in yavaşça ona doğru döndüğünü görebiliyordu. Cale ona bakıyordu. Kedi Şövalye aniden ürkütücü bir hisse kapıldı.

Cale konuşmaya başladı.

“Seni çılgın piç, Roan Krallığı’nın insanları sana ne yaptı?”

“… Bu daha büyük bir iyilik için.”

“Kıçım çok iyi.”

Kedi Şövalye, Cale’in cevabını duyduktan sonra kendini tutamayıp başını öne eğdi. Daha sonra konuşmaya başladı.

“Bu yüzden yaşamaya devam etmek gibi bir düşüncem yok.”

“Ne saçmalık.”

Kedi Şövalye irkildi.

Cale Henituse. Adil ve saygılı bir soylu olarak bilindiği için İmparatorluğun odaklandığı insanlardan biriydi.

Şövalye, ağzından böyle bir dil çıktığını duyduktan sonra Cale’e baktı ama Cale ona bakmıyordu. Cale’in ayaklarının etrafında dönen bir rüzgar vardı.

“Hilsman.”

“Evet efendim.”

“Kendini öldürmediğinden emin olun.”

“Evet efendim.”

Cale’in vücudu ileri doğru hareket etmeye başladı. Arkasında Kedi Şövalyenin sessiz sesini duydu.

“… Artık çok geç. Bombaların çoktan yakılması gerekiyor.”

Cale, Raon’un sesini kafasında duyabiliyordu.

– İnsan, onları kurtaracağız!

Cale hızla hareket etmeye başladı.

Kedi Şövalye’ye sorması gereken hâlâ birçok şey vardı.

Muhafızlardan kaçarken kanadın etrafına nasıl bu kadar çok bomba yerleştirdiklerini ve sonrasında ne yapacaklarını bilmesi gerekiyordu.

Ancak bundan önce yapması gereken bir şey vardı.

Cale, Güneş Sarayı’nın girişini görebiliyordu.

“Genç efendi Cale!”

Elçiden sorumlu diplomat Daltaro ona şaşkınlık ve sevinçle el sallıyordu.

Yanında veliaht prensi de görebiliyordu.

“… Sen!”

Alberu, Cale’in hızla onlara yaklaşmasını izlerken şaşkınlıkla konuştu ama Cale’in aniden söylediklerini duyduktan sonra sustu.

“… Kahretsin!”

Cale yeniden hareket etmeye başladı.

Alberu, Cale’in hareketini takip etti ve gözleri kocaman açıldı.

Kaotik Güneş Sarayı’nın girişini görebiliyordu.

Çok sayıda mem vardıelçinin sözleri de oradaydı. Girişten çıkarken ya İmparatorluğun yöneticileriyle konuşuyorlardı ya da kimliklerini kontrol ettiriyorlardı.

Çoğu düşük dereceli yöneticilerdi.

İlk kaçanlar üst düzey yöneticiler oldu.

Alberu’nun bakışları Güneş Sarayı’nın kanatlarından birine yöneldi.

“Ne bu-!”

Diğerleriyle birlikte olması gereken hizmetkarlardan biri kanatta duruyordu.

Pssssssssss.

O hizmetçinin cesedi ateşle kaplıydı.

“Aaaaaah!”

“Nefesim, o da ne?”

Yine bir çığlık duydular.

Yanan hizmetkar, hayır, bir hizmetçinin kıyafetini çalan kraliyet hizmetkarı kanada yapıştı. Elinden yere küçük bir bomba düştü.

Cale, Kedinin sözlerini hatırladı.

‘… Artık çok geç. Bombaların çoktan yakılması gerekiyor.’

Doğru. Bomba zaten yanmıştı.

– İnsan, çok geç değil.

Raon’un sözleri de doğruydu.

Cale elini uzattı. Rüzgar elinden bir ok gibi fırladı. Raon’un büyüsü rüzgar okuna eklendi.

Bu, Raon’un büyüsünü İmparatorluğun kılıç ustasından ve Kule Usta Yardımcısından saklamanın tek yoluydu.

“Ah!”

Kanada sıkışan kraliyet hizmetkarı Cale’in rüzgarı yüzünden düştü.

Bum!

Cale bir patlama duydu ve yerin gürlemeye başladığını hissedebiliyordu.

Güneş Sarayı’nın büyük kanatlarından biri, kraliyet hizmetkarının sıkıştığı kanadın altındaki zemin titriyordu.

Patlama çoktan başlamıştı.

– İnsan, şu anda büyüyü kendi başıma kullanabilir miyim? Bunu yaparsam birisinin senin yanında olduğunu anlayacaklar! Kılıç ustası benim büyük ve kudretli büyümü tanıyacak!

Cale, İmparatorluk Prensini görebiliyordu. Kılıç ustası Huten de onun yanındaydı. Arkalarında ona doğru gelen Alberu ve Daltaro vardı.

Cale, Alberu’ya, Daltaro’ya ve elçinin geri kalanına baktı.

O anda Cale’in kafasında bir ses yankılandı.

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

‘Fedakarlık mı? Ne saçmalık.’

Boom, booooom!

Onlarca bomba patladı ve kanadın temelini sarstı.

Güneş Sarayı’nın girişinden dışarı fırlamaya çalışan insanların görüntüsü cehennemden bir sahneye benziyordu.

Cale konuşmaya başladı.

“Bana yardım et.”

Cale ellerini uzattı.

Vücudu dalgalanmaya başladı. Vücudunu saran kalkan uzun zamandır ilk kez hareket etmeye başladı.

Parçalanmak.

Titreyen kanadın orta kısmı kırılmıştı. Kanadın kırık kısmı yavaş yavaş aşağı doğru eğilmeye başladı.

Cale konuşmaya başladı.

“Destekleyeceğiz.”

– Tamam.

İşte o andaydı.

Cale’e doğru yürüyen Alberu hareket etmeyi bıraktı. Cale’in adı ağzından çıktı.

“···Cale Henituse.”

Şu anda geceydi.

Karanlığın ortasında büyük gümüş bir ışık belirdi.

Bu gümüş ışık Cale’den kaynaklandı.

1. Bir sonraki cümlede normal hizmetkarlarla karşılaştırma yaptıkları için onlarla royal kullanıyorum.