Bölüm 160: Sarmaşıkta Yuvarlanmak (7)

Bölüm 160: Asmanın Yanında Yuvarlanmak (7)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Güneş Sarayı.

Güneşin parlak ışığına benzediği düşünüldüğü için bu şekilde adlandırılmıştır.

Sarayın içinde, ziyafet salonunun birinci katının köşesinde.

Cale tatlılarla dolu bir masanın yanında duruyordu.

-İnsan! O kadar lezzetli şeyler var ki! Ailemiz de burada olsaydı harika olurdu!

Yemek yiyin.

Raon’un yemek yeme sesi Cale’in kafasında yankılanıyordu.

– Goldie dedesi de burada olsaydı harika olurdu!

Maalesef Cale, Choi Han’ı ve Eruhaben’i yanında getirmedi. Eruhaben yorulduğunu ve dinlenmek istediğini söyledi.

‘Choi Han, İmparatorluğun kılıç ustası yüzünden gelemedi.’

Cale’in bakışları birine yöneldi.

Ziyafet salonunun ortasında İmparatorluk Prensi Adin ile sohbet eden orta yaşlı adamdı.

Güneş Şövalyesi olarak bilinen adam, İmparatorluğun kılıç sanatlarının zirvesindeydi.

Huten.

Yaklaşık 10 yıl önce kılıç ustası seviyesine ulaşmıştı ve orta yaşlı bir adam gibi görünse de aslında altmışlı yaşlarının sonlarındaydı.

‘Choi Han, Huten’den daha güçlüdür, ancak bir kılıç ustasının keskin sezgisi, Choi Han’ın beceri seviyesini tanıyabilir.’

Her ikisi de kılıç ustası olmasına rağmen, Choi Han, Huten’den birkaç seviye daha yüksekti.

Choi Han bir Ejderhaya bile karşı koyabilecek biriydi.

Raon, Cale’in zihnine tekrar konuşmaya başladığında Cale’in bakışlarının Huten’da olduğunu fark etmiş olmalı.

– Bu kılıç ustası büyücümüz Rosalyn’den biraz daha güçlü! Ancak o, benim büyük ve kudretli nefsime kıyasla çok zayıf!

Elbette. O, bizim Raon’umuzdan çok daha zayıf.’

Raon, büyüsünü açıkça kullanmadıkça veya geçmişte Choi Han ve Rosalyn’e yaptığı gibi manasını göndermedikçe, Huten, Raon’un varlığını asla fark etmeyecekti.

‘İşte bu.’

‘O, Simyacıların Çan Kulesi’nin Kule Usta Yardımcısı mı?’

İmparatorluğun Whipper Krallığı ile savaşından bu yana bu ilk kutlamaya birçok ünlü kişi katıldı.

Cale’in bakışları Simyacıların Çan Kulesi’nin Yardımcısı Kule Ustası Metelona’ya doğru ilerledi.

Ellili yaşlarındaki orta yaşlı kadın, bir elbise giymiş halde İmparatorluk Prensi’nin yanında duruyordu. Yüzünde parlak bir gülümseme vardı ve bu kutlamanın tadını çıkarıyor gibi görünüyordu.

Huten ve Metelona.

İki kişi diğerlerinin İmparatorluk Prensine yaklaşmasını zorlaştırıyordu.

‘İkisi Adin’in gücüdür.’

Alberu ve Roan Krallığı’nın birkaç yöneticisi şu anda İmparatorluk Prensi’nin yanındaydı.

Cale doğal olarak onlarla birlikte olmak istemiyordu ve bu yüzden onlar gelir gelmez bu köşeye gelmişti.

– İnsan, bana masanın altına bir dilim pasta daha ver!

Cale kayıtsızca bir tabak çilekli pasta aldı ve gizlice masanın altına itti. Raon mutlu bir şekilde tabağı kaptı ve yemeye başladı.

‘Evet, çok yemek yiyin ki daha sıkı çalışabilesiniz.’

Cale, Raon’un karnını doyuruyordu. Güneş Tanrısının ilahi eşyasını bulmak için yakında Raon’u işe koyacaktı.

Etrafına baktı.

Güneş Sarayı, ikinci kata kadar geniş bir açıklıkla toplam 3 kattan oluşuyordu. İkinci katta bir teras vardı. Üçüncü katta VIP’lerin birbirleriyle tartışabileceği bir alan olması gerekiyordu.

‘Üçüncü katı bugün açmayacaklarını söylediler.’

Cale’in bakışları birinci katta konuşlanmış şövalyelere yöneldi.

Doğu ve batı girişlerinde zırhlı şövalyeler duruyordu. Salonda ayrıca normal kıyafetli şövalyeler de vardı.

Roan Krallığı’nın şövalyeleri de bir tarafta konuşlanmıştı.

Rahatlamış görünmelerine rağmen hâlâ bir güç havası yayıyorlar.

‘O adam da burada.’

Kızıl saçlı Kedi Şövalye’ydi.

O da Kuzey duvarının yanındaydı ve İmparatorluk Prensi’ne doğru bakıyordu. İmparatorluk Prensi’nin başına herhangi bir tehlike gelmesini önleyeceğini söyleyen sert bir bakışı vardı.

Cale bakışlarını diğer şövalyelerden daha keskin olan Kedi Şövalyeden çevirdi.

‘Sanırım onu ​​almak için çalmaya başlamalıyız, hayır.’

Güneş Bahçesi’nde olması gereken Güneşin Kınaması.

Cale yavaşça tatlı masasından uzaklaşmaya başladı. OYavaşça etrafına bakıp kayıtsızca hareket ederken ikinci kata doğru gidiyordu.

“Ah, genç efendi Cale!”

Sonra kendisine seslenen bir ses duydu.

Cale, kendisine gülümseyen İmparatorluk Prensi Adin ile göz teması kurdu.

‘Lanet olsun.’

Cale yüksek sesle küfretmek istedi. Ancak nazik bir gülümseme takındı ve İmparatorluk Prensi ile veliaht prensin yanına yürüdü.

İmparatorluk Prensi, Cale yanlarına gelir gelmez sordu.

“Genç efendi Cale, İmparatorluk’ta zamanın nasıldı?”

“İmparatorluk’ta kaliteli zaman geçirebildiğim için mutluyum.”

Roan Krallığı’nın araştırma ekibi geziden hiçbir şey elde edemedi. Ancak Cale’in hâlâ İmparatorluk’ta kaliteli zaman geçirdiğini söylediğini görmek, İmparatorluk Prensi’nin onu kılıç ustası Huten’le tanıştırmadan önce ona acıyarak bakmasına neden oldu.

Dük Huten, genç efendi Cale, Roan Krallığı’nın kahramanıdır.”

“Ah, bu genç efendi terör olayını önleyen asil olsa gerek.”

Kılıç ustası Dük Huten, nazik bir gülümsemeyle Cale’e baktı. Cale hafifçe başını eğdi. Bunu yaparken Alberu onun omzuna hafifçe vurdu.

“O, Roan Krallığı’nın zihniyetini anlayan biri.”

İmparatorluk Prensi Adin de ona eşlik etti.

“Onun harika bir birey olacağına eminim.”

Roan Krallığı’nın elçisi de Cale’in uygun tavır ve zihniyete sahip nadir bir kişi olduğunu söyleyerek aynı fikirdeydi.

Cale, insanların onun hakkında söylediği her türlü yanlış şeyi dinlerken sadece gülümsedi.

O anda Raon’un sesini duydu.

– Yanılıyorlar! Zayıf insan zayıftır ama o zaten büyük bir bireydir! Onu onayladım!

‘Aigoo.’

Cale, Raon’un söylediklerini duyduktan sonra neredeyse iç geçirecekti ama kendini tutmayı başardı. O an birisiyle göz teması kurdu.

Kedi Şövalyesi.

Kedi Şövalye delici bir bakışla ona bakıyordu. Cale bunu görmezden geldi ve yalnızca Kule Ustası Yardımcısı Metelona ile göz teması kurmak için arkasını döndü.

Yüzünde nazik bir gülümseme vardı ve Cale de mütevazı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Uyum.

İmparatorluk ile Roan Krallığı halkı arasındaki tartışmayı tanımlayan en iyi kelime buydu.

Şu anda Cale’in etrafında bulunan liderlerin yanı sıra ziyafet salonunun etrafındaki çeşitli insanlar da yıl sonu kutlamalarının tadını huzur içinde çıkarıyorlardı.

Ancak Cale bu insanlar hakkındaki gerçeği biliyordu.

Ona gülümseyen Dük Huten, Simyacıların Çan Kulesi’nin içinde deney yapması için Yardımcı Kule Ustası Metelona’ya köleler sattı.

“Bu zihniyeti kaybetmemeniz ve büyük bir asil olmaya devam etmeniz için dua ediyorum.”

“Evet efendim! Kesinlikle böyle bir insan olacağım!”

Mogoru İmparatorluğu’nun Dükü Huten ve Roan Krallığı’nın genç soylusu Cale Henituse.

Onların sohbeti ziyafet salonundaki atmosferi daha da parlak hale getirdi. Ancak Dük Huten, Cale’in ifadesinin pek de iyi görünmediğini fark etti.

“Umarım sana yük olacak bir şey söylememişimdir. Pek iyi görünmüyorsun.”

Cale bu endişeye acı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Son birkaç günde araştırmaya her şeyimi verdikten sonra biraz hastalandım.”

“Ah hayır.”

Kule Ustası Yardımcısı endişeli görünüyordu.

Cale sanki böyle bir ortamda böyle bir şey söylediği için üzgünmüş gibi gülümsedi.

“Özür dilerim. Şu anda hepimizin eğleniyor olması gerekiyor. Vücudum her zaman zayıf taraftaydı ve duygularımı gizleme konusunda berbat olduğum bu yolculukla Roan Krallığı’nın kinlerini giderme konusunda yüksek beklentilerim vardı.”

“Hayır, kesinlikle değil.”

Dük Huten bu soyluyu teselli etmeye çalıştı.

“Bir gün gerçeği ortaya çıkaracağız ve suçluları yakalayacağız. Öyle değil mi, Majesteleri İmparator?”

“Elbette. Yapmalıysak. Ama genç efendi Cale, zayıf bir vücudun mu var?”

Cale, Adin’in sorusu karşısında başını salladı.

“Evet, majesteleri. Başkentteki terör olayından sonra toparlanmak için de zamana ihtiyacım vardı.”

“Genç efendimiz Cale’in vücudu zayıf. Çok üzücü.”

Alberu, Cale’le düzgün bir şekilde birlikte oynadı.

Adin yavaşça konuşmaya başlamadan önce tuhaf bir ifade takındı.

“Hasta bir insanı çok uzun süre tutamam. Lütfen kutlamanın tadını çıkarın. Genç soylularımızdan bazılarıyla da sohbet edin.”

“Çok teşekkür ederim. Zamanınızın bir kısmını ayırdığım için onur duyuyorum.”

Cale, uzaklaşmaya başladığında sonuna kadar saygılı bir asil gibi davrandı.

‘Buçok yorucu.’

Bu etkileşimden sonra kendisini rahatsız ve yorgun hissetti.

Sadece eve gidip yatağında yuvarlanmak istiyordu.

Ancak Cale, herkes eğleniyor gibi görünürken ikinci kattaki terasa çıkmadan önce kendisini İmparatorluğun genç soylularından bazılarıyla sohbet etmeye zorladı.

İkinci katta çok sayıda teras vardı.

Cale en uzak köşedeki terasın kapısını açtı.

Tıklayın.

Hızla içeri girip kapıyı kilitledi.

“Sonunda nefes alabiliyorum.”

Soğuk kış meltemi Cale’in yüzüne çarptı.

Güneş Bahçesi’ni de görebiliyordu.

Güneş Bahçesi geceleri bile pırıl pırıl parlamasıyla ünlüydü.

Ancak savaşı yeni bitirdikleri için ışıklar kapalıydı.

Buna rağmen yıl sonunu kutlamak amacıyla çeşmelerin etrafında hâlâ birkaç sihirli spot ışığı vardı.

‘Gideyim mi?’

Cale hazırlanmak için hafif esneme hareketleri yaptı. O anda öyleydi.

Tak tak.

Biri teras kapısını çaldı. Cale, kapıyı itmeden önce kapıyı kapatan perdeleri açtı.

“Yardımcı Kaptan.”

“Genç efendi-nim.”

Cale, konuşulduğu gibi söz verilen yere gelen Hilsman’a bir emir verdi.

“Düzgün bir şekilde koruyun.”

“Evet efendim. Bu işi bana bırakabilirsiniz!”

“Güzel.”

Cale, Hilsman’ın enerjik tepkisini duyduktan sonra etrafına baktı. Henüz akşamın başında olduğundan terasta pek fazla insan yoktu.

Swooooooosh-

Küçük bir rüzgar yaratıldı. Hilsman teras kapısını perdeyle kapattı ve etrafına bakarken dışarıda bir heykel gibi durdu.

Dokunun.

Cale, çıkıntıya kolayca atladıktan sonra Hilsman’a gülümsedi.

“Geri döneceğim.”

Voooooooosh-

Cale, Rüzgarın Sesi’ni kullanarak terastan uçup gitti.

Kısa süre sonra Güneş Bahçesi’nin karanlık bir bölgesinde göründü.

– İnsan, yakınlarda koruma yok.

Cale, Raon’un devriyeyle ilgili raporunu dinlerken elbiselerindeki yaprakları silkeledi. Hantal broşu ve mendili çıkarıp cebine tıktı.

Shaaaaaaa-

Cale’in avucunun üzerinde bir rüzgar uğuldadı. Rüzgârın yönüne doğru yürümeye başladı. Gezine çıkan bir soylu gibi yavaşça yürümesine rağmen adımları sinsiydi.

Cale günlükteki bilgiyi hatırladı. Günlükte Raon’un ilk başta okuduklarından daha fazlası vardı.

Ancak ne yazık ki herhangi bir ilahi güce sahip olmasa bile ilahi eşyaları tanıyabilen bir kişi vardı.

Hırsız. Rüzgarın Sesi’nin eski sahibi bunu yapabilirdi.

‘Kadim gücün, sahibinin yeteneklerini sürdürmesini beklemiyordum.’

Cale, Rüzgarın Sesi’nin rehberliğini takip ederek yürümeye devam etti.

Güneş Bahçesi. Cale, labirente benzeyen bu geniş bahçeden hızla geçti.

Şşşşşşşşşşşş-

Hızla yanlarından geçerken yapraklar hışırdadı.

O anda Raon’un sesini duydu.

-İnsan! Doğru yol bu mu?

Cale yürümeyi bıraktı.

Bum! Bum! Bum!

Atan kalbi ona hedefine ulaştığını bildiriyordu.

-İnsan! Neden o çöp kutusuna doğru gidiyorsun?

Cale sessiz bir kahkaha attı.

Bahçenin köşesindeki bu çöp kutusu harika görünüyordu ama sonuçta sadece bir çöp kutusuydu.

Çöp kutusunun altına inmesi gerekiyordu.

‘Bu beni deli ediyor.’

Cale konuşmaya başladı.

“Etrafta kimse var mı?”

– Hayır!

Cale kollarını sıvadı ve kendisinin yarısı kadar olan çöp kutusunu yana itti.

Daha sonra sihirli çantasından küçük bir çapa çıkardı.

Çıngırak. çıngırak. çıngırak.

Çapa donmuş toprağı kazmaya başladı.

Cale bir süre kazdıktan sonra geri çekildi ve Raon içindekileri ortaya çıkarmak için hafif bir rüzgar estirdi.

– …İnsan, hiçbir şey görmüyorum.

“Devam et.”

Raon, hendek Cale’in yakınına gelene kadar kazmaya devam ettiyüksekliği.

– Gerçekten burada mı?

“Devam et.”

Raon, Cale’in kısa yanıtını dinledikten sonra ne söylemeyi planladığını söylemedi. Cale’in kıyafetleri rüzgârda hafifçe dalgalanıyordu.

Rüzgarın Sesi tezahürat yapıyordu.

Cale yavaş yavaş derinleşen hendeğe baktı.

Tıklayın.

Farklı bir ses duyulabiliyordu.

Cale elini uzattı ve Raon kirle kaplı nesneyi yerden kaldırmak için sihir kullandı.

Cale, eşyayı temizlemek için cebinden mendilini çıkardı.

– İnsan, bu eşyadan korkunç bir aura geliyor! Çok sıcak!

Cale gülümsemesini gizlemedi.

Elinde küçük, kompakt bir el aynası belirdi.

Kapağı açtı.

“… Çatlamış.”

Aynanın kırık olduğunu gördü.

Hiç kimsenin bunun ilahi bir öğe olduğunu düşünmesine imkan yoktu, özellikle de Güneşin Kınaması. Önündeki eşya korkutucu isimle eşleşmiyordu.

“Ah, ne kadar eğlenceli.”

Cale kompakt aynayı göğüs cebine koydu.

“Hadi gidelim.”

– Pekala insan! Bu arada!

Hızla terasa dönmeye çalışan Cale, Raon’un söylediklerine pek aldırış etmemeye çalıştı.

– Birkaç gün önceki kitap bu kompakt aynadan çok daha şeytani ve korkutucu!

Ancak bunu yapamadı. Bir Ejderhanın ağzından çıkan bir şeydi.

Sadece beş yaşında olmasına rağmen hâlâ bir Ejderhaydı.

Cale, on milyar galonun üzerinde ve iki ilahi eşya kazandıktan sonra kendini tüy kadar hafif hissetti.

– İnsan, mutlu musun?

‘Elbette.’

Cale mutlu bir şekilde terasa doğru yöneldi. Önünde Güneş Sarayı’nı görebiliyordu.

Daha sonra paniğe kapılmaya başladı.

“Hilsman!”

“Eh, genç efendi-nim!”

Hilsman Cale’e doğru koşuyordu.

“Senin sorunun ne?”

“Hemen kaçmalısınız!”

“Ne?”

‘Neden bahsediyor? İnsanlar neden şu anda Güneş Sarayı’ndan çıkıyorlar?’

Cale, uzaktaki Güneş Sarayı’nın girişinden dışarı fırlayan şövalyeleri, askerleri ve soyluları görebiliyordu.

Vay canına, eyvah.

Bahçenin etrafındaki sihirli ışıklar yanmaya başladı.

Cale terasa doğru ilerlemeyi bıraktı ve bunun yerine bahçedeki karanlık bir alana doğru ilerledi. Karanlıkta Hilsman’a baktı ve Yardımcı Kaptan biraz sakinleştikten sonra konuşmaya başladı.

Ancak ağzından çıkan sözler şok ediciydi.

“Az önce Simyacıların Çan Kulesi’nin Kule Usta Yardımcısına suikast düzenlemeye çalışan biri vardı.”

‘Hmm? Ne var bunda?’

Cale’in yüzünde şok vardı.

“Suikastçı İmparatorluğun şövalyelerinden biriydi ama kaçmadan önce yalnızca Kule Ustası Yardımcısını yaralamayı başardı!”

‘Olmaz.’

Cale konuşmaya başladı.

“Kızıl saçları var mıydı?”

“Nereden bildin? Haklısın! Simyacılar ve şövalyeler tarafından saldırıya uğradı ama yine de kaçmayı başardı. Şu anda onu arıyorlar! Sanırım onu ​​yakında yakalayacaklar çünkü yaralı!”

‘Aman Tanrım.’

Cale buna inanamadı.

“Genç efendi-nim, hikayemizin senin hasta olduğun için terasta dinlendiğin ve olay olduğunda benim terastan atlayıp seni bahçeye taşıdığım olabileceğini düşünüyordum.”

Hilsman sakin bir şekilde konuştu.

“Genç efendi-nim, bunun iyi bir hikaye olduğunu düşünmüyor musun? Lütfen sırtıma bin! Majesteleri veliaht prense ulaşmayı başarırsak iyi olacağını düşünüyorum.”

“Şimdilik gidelim.”

Cale önce bu bölgeden çıkması gerektiğine karar verdi.

İşte o andaydı.

Ruuuustle-

Yaprakların hışırtısı duyuldu ve ağaçtan bir şey düştü.

“Ah.”

Küçük bir hayvan ağaçların arasından atlarken düşmüş gibi görünüyordu. Hayvan inledi ve koşmak için ayağa kalkmaya çalıştı.

Cale konuşmaya başladı.

“Ah, ne oldu… Hilsman!”

“Evet efendim?”

“Yakalayın!”

“Affedersiniz?”

Cale, birçok yeri kanayan kırmızı kediye baktı.

‘Böyle bir şey nasıl olabilir?’

– İnsan, bu Kedi!

‘Biliyorum!’

Hilsman beceriksizce Kedi’ye yaklaşırken Cale konuşmaya başladı ve Kedi kaçmaya çalışırken hırladı.

Kedi ile göz teması kurdu.

“Siz de Simyayı yok etmeye mi çalışıyorsunuz?”

Ayrıca.

Bu kelime Kedinin ürkmesine neden oldu.

Cale bunun üzerine düşünmeye başladışu anda.

‘Hepsi kendi başlarına yuvarlanmaya devam ediyor.’

İmparatorluğu ve Simyayı yok etmesine yardım edecek varlıklar kendi kendine ellerine geçiyordu.

1. (PR: İsimleri pokemona benziyor.)