Bölüm 159: Sarmaşıkta Yuvarlanmak (6)

Bölüm 159: Rolling in By the Vine (6)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

– Onu korumak için kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

Cale kütüphane kapısının önünde durdu ve içeri giremedi.

‘…Bunun tehlikeli bir yer olmaması gerekiyor.’

Kütüphane tehlikeli bir yer olmamalı. Roan Krallığı’nın soruşturma ekibinden Ben’in geçen gün burada araştırma yaparken hiçbir sorunu yoktu.

Ben ilk gün Cale’le takım oluşturmuştu.

O, soruşturmalarda yetenekli bir Kara Elf’ti ve hem kütüphanenin içinin hem de gizli odanın girişine giden yolun güvenli olduğunu bildirmişti.

“Genç efendi-nim?”

“Ah, hadi içeri girelim.”

Cale, Kara Elfin çağrısı üzerine düşüncelerinden fırladı ve kütüphaneye doğru yürüdü.

Çığlık at.

Choi Han en sondan içeri girdi ve kütüphanenin kapısını kapattı.

“Cale-nim, tam burada olacağım.”

“Tamam.”

Choi Han bir şey olursa diye kütüphanede kalacaktı.

Yüksek dereceli Kara Elf büyücüsü Choi Han’a baktı ve ardından dönüp kütüphanenin en iç kısmına hiç dikkat etmeden yürüyen Cale’e baktı.

Kara Elf hızla onu takip etti.

‘Genç efendi Cale mi?’

İmparatorluğa gelmeden önce lideri Tasha’ya Cale Henituse’yi sormuştu. Tasha, kendisinin güldüğünü mü yoksa sindiğini mi anlayamadığı tuhaf bir ifadeyle konuşmaya başladı.

‘Özel. O özel bir insan.’

Tasha’nın birini böyle değerlendirmesi nadir görülen bir durumdu.

Bu adamın nesi özel olabilir?

Kara Elf merakını bastırdı ve Cale’in peşinden gitti. Veliaht prensin mesajını da hatırladı.

‘Bize girişin yerini söyledi ama içeri girmenin yolunu yalnızca o biliyor. Söylediği her şeyi sorgulamadan dinleyin.’

Sorgusuz.

Veliaht prens de ilk kez böyle bir şey söylüyordu.

Kara Elf yeniden yüzeye çıkan merakını bastırdı ve kütüphanenin kadim metinlerle ilgili bölümünün köşesinde durdu.

Cale, yalnızca boş rafların bulunduğu eski metinler bölümüne baktı. Aziz Jack’in sözlerini hatırladı.

‘Papa, Vatikan kütüphanesinin yöneticisini her zaman atayan kişidir. O kişi kadim metinler köşesinde kimin girip kimin giremeyeceğini düzenler. İlk önce antik metinler köşesine gidin ve duvarın yanındaki kitap raflarına bakın.’

Cale o belirli kitap raflarına doğru yöneldi.

‘Vatikan’daki her kitaplığın orta rafında bir cümle yazılıdır.’

Cale bu ifadeyi görebiliyordu.

Bu, Güneş Tanrısı Kilisesi’ne inananların her sabah söylediği bir şeydi.

‘Yanlış yazılmış bir cümle var. Farklı olan yalnızca birkaç kelime var.’

Cale duvarı takip ederek yavaşça yürüdü.

Kara Elf, Cale’in, Ben’in dün onayladığı alanda yavaşça geziniyormuş gibi görünmesini izledi.

Dokunun. Musluk.

Yavaş ayak sesleri şu ana kadar duyulabiliyordu:

Dokun! Aniden hareket etmeyi bıraktı.

Cale elini uzattı.

Jack’in bilgilerini hatırladı.

Bu kısıtlı alanın en uzak köşesindeki kitaplığın üzerindeki küçük kelimeler.

‘Sadece bu kelimelerin üzerine basmanız yeterli.’

Uzun parmakları kelimelere tek tek dokundu.

Rüyalarından uyanın.

Cale elini çekti.

Tıklayın.

Dişlilerin dönmeye başladığını duyabiliyordu.

‘Kapı bundan sonra yakında açılacak, genç efendi-nim.’

Şşşt-

Kitaplık yavaşça aşağı inerken rüzgarda hışırdayan yaprakların hışırtısına benzer sessiz bir ses duyulabiliyordu. Sonra altın güneşi olan, Güneş Tanrısı’nın arması olan bir kapı belirdi.

– İnsan, kapıyı açtığında ilk ben gireceğim!

Cale, üç gözlü altın güneşin orta gözüne bastıran Raon’un mesajını dinledi.

Kiiiiiiiiiiiiiiiiii-

Kapı yavaşça açılmaya başladığında keskin, delici bir ses duyulabiliyordu.

Parlayan bir kürenin olduğu uzun beyaz bir koridor ortaya çıktı.

– Zayıf insan, içeri giriyorum! Dikkatlice arkamdan takip edin!

Cale koridora çıktı. Kara Elf’e bakmak için başını çevirdi.

“Beni takip edin.”

“Hımm, öyle mi yapayım?Önce bölgeyi kontrol etmemize gerek yok mu genç efendi-nim?”

Kara Elf, Cale Henituse’un aniden ortaya çıkan gizli girişte dururken gülümsediğini görebiliyordu.

“Arkamdan takip edin.”

‘Yüksek dereceli bir büyücüden çok daha iyi bir Ejderha bana rehberlik ediyor.’

Cale arkasını dönüp yürümeye başlarken bu ayrıntıyı paylaşmadı.

Kara Elf, Cale’in uzaklaşmasını izledi ve ardından kafa karışıklığı içinde başını eğerek bir Elemental ile hızla onu takip etti. Cale’in yalnızca kalkan tipi kadim güce sahip olduğunu duymuştu. Yüksek dereceli bir büyücü olduğu için önde olmalıydı.

‘Özel. O özel bir insan.’

‘Söylediği her şeyi sorgusuz sualsiz dinleyin.’

Kara Elf kendisine verilen emri hatırladı ve başka soru sormadan sessizce beyaz koridora doğru yürüdü. Hiç endişe etmeden yürüyen genç ustanın arkasından takip etti ve sonunda beyaz koridorun sonundaki odaya ulaştı.

Daha sonra şokla irkildi.

Cale de aynı şekildeydi. O kadar şaşkındı ki hiçbir şey söyleyemedi.

Raon içinden bağırdı.

– İnsan! Bu nedir?

‘Değil mi?’

– Bu kan!

Beyaz alanı kurumuş kan lekeleri doldurdu. Dairesel odadaki dolaplar ve dolapların tamamı yıkılırken, her yerde kırık sandalye parçaları görülüyordu.

Ayrıca aralarında görünen bazı siyah noktalar da vardı.

Mermer zemin ve duvarlar tarafından bir şey emilmiş gibi görünüyordu.

Cale bakışlarını Kara Elf’e çevirdi. İkisi aynı anda konuşmaya başladılar.

“…Ölü mana.”

“Ölü mana kalıntısı.”

– İnsan, ölü mana bombasını kullanmış olmalılar!

Raon’un sesi de o anda zihninde yankılandı.

Cale, Kara Elf’e baktı ve konuşmaya başladı.

“Birçok liderin öldüğünü söylediler mi?”

“Evet efendim. Terör olayından öldüklerini söylediler ama bir kısmı burada saklanırken öldürülmüş gibi görünüyor.”

“…Peki İmparatorluk bu durumda ölü mana bombasını mı kullandı?”

Kara Elf kaşlarını çattı ve Cale’in sorusuna yanıt verdi.

“Durumun bu olduğuna inanıyorum.”

Kara Elf cevap verirken bir an durdu ama sonunda cümlesini tamamladı. Cale’in yüzünde tuhaf bir gülümsemeyle orada durduğunu görebiliyordu.

Cale biraz şaşırmış hissediyordu.

‘Şansım şu anda gerçekten iyi mi?’

“Kanıtlar hızla ilerliyor.”

Cale bu gizli odayı kesinlikle açığa çıkarmaya karar verdi.

Birkaç gün önce Choi Han aracılığıyla Simyacı’ya gönderdiği söylentinin bir kısmını hatırladı.

“İmparatorluk, lordun sözünü iletebilecek kişiyi kaybetti. Kötü bir güç sonsuz geceyi doğuracak.”

Cale, o şeytani gücün kalıntılarını gösteren gizli odaya baktı. Kara Elf Kora’ya bir soru sordu.

“Kora, İmparatorluk Vatikan’ı koruyacağını mı söyledi?”

“Evet efendim. Ne kadar düşerse düşsün, tarihi önemi olduğu için bunu koruyacaklarını söylediler.”

Cale kararını verdi.

‘Simyacıların Çan Kulesi’ni yok ettiğimde bu kütüphaneyi de yok edeceğim.’

Bu kötü kanıtın kendisini dünyaya göstermesi gerekiyordu.

“Kora, hiçbir şeyi rahatsız etmeden dolaş.”

“Evet efendim.”

Cale, dairesel odanın ortasındaki mermer masaya gitmeden önce Kora’ya emri verdi.

Kırık ahşap sandalyelerin aksine yerinde kalan masanın birçok yeri siyaha boyanmıştı ve kılıçla kesilmesinden kaynaklanan çizikler vardı.

Cale masanın önüne eğildi.

Masayı destekleyen dairesel sütunun üzerinde çok sayıda oyma vardı.

‘Genç efendi Cale, gözlü toplam 24 güneş olmalı.’

Sütunun üzerinde kapıya benzer şekilde güneşler vardı.

‘Güneşlerin üzerinde sayılar var. 1’den 24’e kadar sırayla güneşin üçüncü gözüne dokunun.’

‘Sonra bir cümle görünecek.’

Cale sırayla yavaşça gözlere dokundu.

En son 24. güneşin gözüne dokundu.

İşte o andaydı.

24. güneşin altında bir ifade belirdi.

Cale aynı zamanda bir ses de duyabiliyordu.

Tıklayın.

Gürültü devam etti.

Tıklayın.

Tıklayın.

Tıklayın.

Sonunda 24. tıklamadan sonra durdu. Kora ona doğru koşarken Cale gülümsemeye başladı.

“Genç efendi Cale! İyi misin?”

Cale başını kaldırdı ve Kora’nın yüzünü gördü.

O öyleydiyavaş yavaş aşağı iniyor.

Masanın etrafındaki zemin yavaşça aşağı doğru hareket ediyordu. Cale, Kora’ya işaret etti.

“Buraya gelin.”

Kora, masayla birlikte aşağı inen Cale’e baktı ve atladı.

Dokunun.

Kora, Kara Elflerin imzasını taşıyan çevik hareketiyle masaya indi.

Ruuuuuuuuuuu-

Cale aşağı inmeye devam ederken yer gürledi.

‘Gizli masa. ‘Gerçek’ hazine, o yolu geçtiğinizde ortaya çıkıyor.’

Boom-

Zemin daha aşağıya inmedi. Cale çömelmeyi bıraktı ve ayağa kalkarak eski püskü bir yer altı alanını gördü.

Bu yer altı bölgesine eski püskü bir mağara denilebilir. Tavan o kadar alçaktı ki Cale’in kafası neredeyse ona değiyordu ve duvarlar da düzgün değildi. Cale’in bakışları mağaradaki eşyalara yöneldi.

‘Orada tabutlar var.’

On tabut görebiliyordu.

‘Kafir olarak etiketlenen gerçek kutsal varlıklar buraya gömülüdür.’

Eski Papalar, yüzlerce yıl boyunca kilisenin kralları olarak güçlerini sürdürmek için tüm kutsal varlıkları sapkın olarak etiketlediler ve onların ‘gönüllü çalışma’ için tehlikeli bölgelere gönderildiklerini iddia ettiler.

Ancak kafirler asla geri dönmedi.

Hiç tehlikeli bölgelere gönderilmemişlerdi. Hepsi öldürülmüştü.

‘Papa bizi yetimhaneden gizlice getirdiğinde Hannah ve beni mağarada yaşattı. Sonumuzun diğerleri gibi olmasını istemiyorsak onu dinlememizi söyledi.’

Genç ikizlere, içinde yüzlerce yıllık cesetlerin bulunduğu tabutların yanında eğitim verildi.

Bunu dinlemek Cale’in kılıç ustası Hannah’nın neden bu kadar çarpık bir zihniyete sahip olduğunu anlamasını sağladı.

“Ey genç efendi-nim, bunlar tabut değil mi?”

Cale, Kora’nın gergin sesini duyabiliyordu.

“Evet, öyleler.”

Cale onuncu tabuta doğru ilerledi.

‘Onuncu tabutta ceset yok. Papa bana, ona karşı gelirsem bunun benim olacağını söyledi. Hannah’ya isyan ederse kardeşinin sonunun tabuta düşeceğini söyledi. Ne çılgın bir Papa.’

‘Neyse, burası Vatikan’ın en gizli yeri. Önemli olan kısım burası.’

Evet. Önemli kısım buydu.

“Genç efendi-nim!”

Kora, Cale’in onuncu tabutun kapağını açtığını görünce şok içinde ona doğru koştu. Ancak Cale, Kora bir şey yapamadan kapıyı açmayı bitirmişti.

‘Genç efendi-nim, Papa’nın hazineleri onuncu tabutta.’

Bunlar onun kilise liderlerine açıklayamadığı hazinelerdi.

– Ah.

Kora şok içinde karşılık verirken Raon nefesini tuttu.

“…Aman Tanrım.”

Kağıda sarılmış veya cam bir kutuya kapatılmış beş öğeyi görebiliyordu.

Hepsi birbirinden değerli ve güzel görünüyordu. Bu eşyalardan birinin kimliğini bilen Kara Elf şok içinde yorum yaptı.

“Aman Tanrım, Güneşin Gözyaşı burada!”

Bu, elli yıl önce Caro Krallığı’nın gizli müzayedesinde ortaya çıkan, insan yumruğu büyüklüğünde bir elmastı. Elmas olmasına rağmen altın renginde parladığı için ona Güneş Gözyaşı adı verildi.

Açık artırmayı kimin kazandığını bilmeseler de on milyar galondan fazla fiyata satılmıştı.

Güneşin Gözyaşı bu tabutun içindeydi.

“Genç efendi-nim, bu tek başına muhteşem olacak! Eğer incelersek diğer eşyaların da aynı değerde olacağına inanıyorum!”

Kora heyecanını gizleyemedi.

Eşyalar sadece altın ya da mücevher olsaydı böyle olmazdı. Ancak sadece beş eşyanın olması onları özel kılıyordu.

‘Bunun gibi on tane tabut var!’

Kora, Cale’e heyecanla sordu.

“Genç efendi-nim, diğer tabutları da açalım mı?”

“Bu pek iyi bir fikir gibi görünmüyor.”

“Affedersiniz?”

“Diğer tabutların hepsinin cesetleri var.”

“Nefesi kesiliyor.”

Kora nefesi kesildi ve diğer tabutlara doğru yürümeyi bıraktı.

Daha sonra diğer dokuz tabuta bakarken sessizce konuşmaya başladı.

“Hımm, o zaman sanırım bu beş eşya hazineler olmalı.”

‘Tam olarak değil.’

Cale, Kora’nın ifadesine katılarak başını salladı ama bu tabutların aynı zamanda önemli anahtarlar olduğunu da biliyordu.

“Peki bu tabutlar konusunda ne yapmalıyız?”

“Saint-nim, bunların kilisenin yanlışlarına karşı çıkan gerçek kutsal varlıklar olduğunu söyledi.”

“Ah, o halde!”

Kora, Cale’in acı ifadesini gördükten sonra başka bir şey duymaya ihtiyacı olmadığını düşündü.

“…Bazı harika insanlar burada yatıyor.”

“Gerçekten. Şu anda onları hareket ettiremeyeceğimiz için sessizce geri dönelim.”

“Evet efendim.”

Koratabutlara baktı ve kaşlarını çatmaya başladı. Bu tabutları bu küçük ve köhne mağarada bırakmak ona iyi gelmiyordu.

O anda omzunu okşayan bir el vardı.

O Cale’di.

“Kora, ben de aynı şekilde hissediyorum ama kutlanacakları bir gün olacak. İmparatorluk hakkındaki gerçeği ortaya çıkarırsak fırsat doğmaz mı? O zamana kadar görevlerimize odaklanmamız gerekiyor.”

“…Evet efendim! Anladım.”

Kora, Cale’in mücevherleri sihirli çantaya koyarken söylediklerini dikkate aldı.

‘O gerçekten ortalama bir insan değil.’

Kora, Cale’in onu teselli ederken kendinden emin bakışlarını hatırladı. Cale o günün geleceğinden emin görünüyordu.

Elbette bunlar Kora’nın kendi düşünceleriydi.

Cale, Kora’nın hazineleri toplamasını izledi ve gelecekte yaşanacak bir sahneyi düşünmeye başladı.

Yakın gelecekte.

Bu tabutlardaki insanlar, yeni geliştirilen Güneş Tanrısı Kilisesi’ndeki gerçek kutsal varlıklar olarak tanınacak.

– İnsan, o tabutları mutlaka kurtaralım! Mağara olması zor bir yer!

Cale, Raon’un açıklamasına yanıt vermedi.

Zaten onun planı da buydu.

“Ah, Genç efendi Cale, ne muhteşem!”

“Haha, çok teşekkür ederim. Siz gerçekten bugünün yıldızısınız, majesteleri.”

Alberu, Cale’in cevabına güldü ve baş parmağını kaldırdı.

“Sen de bugün bir yıldızsın! Çok harika!”

Cale de gülmeye başladı.

– … Hem insan hem de veliaht prens tuhaf davranıyor.

Görünmez Raon kendi kendine mırıldandı.

İkisini korumaya gelen Kara Elf Ben ve Yardımcı Kaptan Hilsman bile onlara garip ifadelerle bakıyordu.

Ancak Alberu ve Cale’in umurunda değildi.

İkisi bakışarak sohbet ediyorlardı.

‘Hepsini satarsak milyarlar kazanacağız. Eğer öğrenirlerse Arm ve Empire hasta olacak.’

‘Katılıyorum. Harika değil mi?’

Çok kolay bir şekilde on milyar galondan fazla kazanmışlardı.

Hazineler şu anda Cale’in odasında Choi Han’ın yanındaydı.

Veliaht prens, hazineleri kılıç ustası Choi Han’a bırakmaları gerektiğini söyledi. Kutlamaya katılırken üzerlerinde bulundurmaları kötü olurdu.

Cale, Alberu ile aynı fikirdeydi. Eruhaben’in esnerken söylediklerini hatırladı.

‘Kuyruk da ortadan kayboldu.’

Roan Krallığı’nın elçisi yarın sabah kısa bir resmi törenin ardından yola çıkacaktı. Cale’in yatak odasında saklanan suikastçının gitmesinin nedeni buydu.

‘Gizli şeyler yapmaktan sorumlu oldukları için Vatikan kulesinin etrafında olabilirler.’

Cale’in Choi Han’ın arka bahçeye yaydırdığı ölü manayı araştırmak için çağrılmış olabilirler. Ancak Cale tüm bu düşünceleri bir kenara itti.

“Genç efendi Cale, hadi gidelim.”

“Evet, majesteleri.”

Alberu liderliği ele geçirdi ve Cale yüzünde kalın bir gülümsemeyle onu takip etti. Veliaht prensle gülerken olduğundan daha da heyecanlı görünüyordu.

Shaaaaaaaa-

Alberu, arkasından gelen rüzgarı hissedince başını çevirdi.

“Hımm? Pencere açık mı? Ben, bir bak.”

“Evet majesteleri. Pencereyi hemen kapatacağım.”

Ben iki açık pencereyi kapattı ve bir kez daha onlara rehberlik etmeye başladı. Raon zihninde konuşmaya başlayınca Cale de onları takip etti.

– İnsan, az önce o rüzgarı sen yaratmadın mı?

Alberu’nun arkasından esen rüzgara Cale’in Rüzgarın Sesi neden oldu.

Rüzgarın Sesi ve Cale, ilahi eşyayı bulmanın heyecanını yaşadılar.