Bölüm 163: Bir Şekilde Bir Kez Daha (3)

Bölüm 163: Bir Şekilde Bir Kez Daha (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale, İmparatorluk Prensi Adin ile göz teması kurdu ve konuşmaya başladı.

“İyiyim majesteleri.”

Cale şu anda dik durduğu için incinmiş gibi görünmüyordu.

Ancak herkes elindeki kanlı mendili ve onu tutarken hafifçe titreyen elleri görebiliyordu.

Yüzünde de zayıf bir gülümseme vardı.

Hiç iyi görünmüyordu.

Cale o anda konuşmaya başladı.

“Diğer herkes iyi mi?”

“Ah.”

İmparatorluk Prensi ile birlikte gelen yöneticilerden biri nefesini tuttu.

Adin bir an Cale’i gözlemledi. Gözlerinde herhangi bir ilgi ya da sıcaklık belirtisi göstermeyen soğuk bir bakış vardı.

Adin’in yüzünde birdenbire hem şükran hem de endişe ifadesi belirdi ve Cale ile hızla yeniden göz teması kurdu.

“Evet, sayende herkes iyi. Hafif yaralananlar var ama durumu çok ciddi görünmüyor.”

“Anlıyorum.”

Cale, ‘küçük yaralanmalar’ sözlerini duyduktan sonra hafifçe kaşlarını çattı. Bakışları daha sonra İmparatorluk Prensi’nin üzerinden büyücülere ve Simyacılara doğru baktı.

Kuleyi desteklemeye devam ettiklerini gözlemledikten sonra konuşmaya başladı.

“Sorun değil, değil mi?”

‘Bu kule artık iyi olmalı, değil mi?’

Adin, endişesini sonuna kadar göstermeye devam eden Cale’e enerjik bir şekilde yanıt verdi.

“Her şey yolunda gidecek.”

Bu Cale’in geriye bakmadan önce saygıyla başını eğmesine neden oldu. Hafifçe dağılmış saçlarını geriye doğru itti. Parmaklarının uçları titriyordu.

İmparatorluk Prensi, Cale’in titreyen ellerini dikkatle gözlemledi. Veliaht prens o anda konuşmaya dahil oldu.

“Elin çok titriyor. Geçen sefere göre daha kötü.”

“Hayır majesteleri. Ben iyiyim.”

Cale, Alberu’ya gülümserken başını salladı. Alberu kaşlarını çatmaya başladı.

“Tamam mı?! Bunu en son yaptığında birkaç ay dinlenmen gerekiyordu! Kan tükürmenin nedeni vücudunun içten parçalanmasıydı!”

‘…İçsel bir arıza mı? Bu biraz fazla değil mi?’

Cale, Alberu’nun sözcük seçimi konusunda bir şeyler yapması gerekip gerekmediğini tartışırken birisi aniden onun kollarını tuttu. Daltaro’ydu bu.

İmparatorluk Prensinin önündeyken sessizce fısıldadı. Ama yine de başkalarının duyabileceği kadar yüksekti.

“Kendinizi bu şekilde ayağa kalkmak için zorlamanıza gerek yok. Genç efendi Cale, artık dinlenmenizde sorun yok.”

Daltaro’nun gözleri hem endişe hem de gurur duygusuyla parlıyordu. Cale böyle bir bakış gördükten sonra tedirgin oldu ama şimdilik oyunu oynamaya karar verdi.

“…Ama.”

Cale bir şeyler söylemeye çalışırken onu sessizce gözlemleyen İmparatorluk Prensi Adin konuşmaya başladı.

“Her şey yolunda gidecek. Buradan sonra her şeyle biz ilgileneceğiz, sen de biraz dinlenebilirsin.”

Sanki sert bir emir veriyormuş gibiydi.

Bu İmparatorluk’ta ve Kraliyet Sarayı’nda olan bir şeydi. Cale’e sert bir şekilde İmparatorluğun gerisini halledeceğini ve Cale’in bu konuyla ilgilenmeyi bırakması gerektiğini söylüyordu.

Cale birkaç kez ağzını açıp kapattı ama Alberu konuşmaya başladığında hiçbir şey söylemedi.

“Ben de buna dahilim, ‘biz’ diyorsunuz, değil mi?”

Alberu, Adin’e Roan Krallığı elçisinin de işin içinde olduğunu anlatmaya çalışıyordu. İmparatorluk Prensi, benzersiz sıcak gülümsemesini takınmadan önce bir süre Alberu’ya baktı.

“Elbette.”

Ancak Alberu içinden onunla dalga geçmekten kendini alamadı.

Adin, Cale ve Alberu’ya endişeli bir ifadeyle bakıyordu ancak bu olay için hiçbir zaman özür dilememişti.

‘Sadece böyle bir şeyin resmi açıklamada da olması üzücü gibi bir şey söyleyecek.’

İmparatorluk Prensi Roan Krallığı’nın yanında başını eğmedi.

Batı kıtasındaki tek İmparatorluk olan Mogoru İmparatorluğu’nun, ortalamanın altında olduğu bilinen Roan Krallığı’na davranışı bu şekildeydi.

Veliaht prens Alberu şimdilik bu tavrı kabul etti. Daha sonra uzanıp bugünün kahramanının omzuna hafifçe vurdu.

“Git. Seni kontrol etmesi için kişisel doktorumu arayacağım.”

“Çok teşekkür ederim.”

Cale, Alberu’ya İmparatorluk’tan bir doktorun öldürülmesini önlemede öncülük ettiği için teşekkür etti.Alberu’nun şövalyelerinden birinin desteğini kabul ederek Güneş Sarayı’ndan uzaklaşmaya başladığında ona teşekkür etti.

Birçok kişi Cale’in şövalye tarafından desteklenerek yavaşça uzaklaşıp hızla görevlerine dönmesini izledi.

Kaotik bir geceydi.

Bu Cale için de aynıydı.

Veliaht prensin kişisel doktoru olan Kara Elf odadan çıkar çıkmaz birkaç farklı insan etrafını sardı.

“…Nedir bu?”

Cale, Altın Ejderha Eruhaben’in ona tuhaf bir ifadeyle baktığını görebiliyordu. Eruhaben dilini şaklatmadan önce Cale’in vücudunu iyice incelemişti.

“Tsk, tsk, ne kadar şanssız bir insan.”

Cale söyleyecek söz bulamadığından başını çevirdi. Raon yatakta oturmuş sanki odada sadece onlar varmış gibi ona bakıyordu.

Raon’un bakışları Cale’in kendisini tuhaf hissetmesine neden oldu, bu yüzden başını bir kez daha çevirdi. Bu sefer Choi Han’ı görebiliyordu.

‘Neden böyle bir ifadesi var?’

Choi Han kılıcının kabzasına dokunuyordu ve bir şey düşünüyormuş gibi görünüyordu.

Tıklayın. Clank.

Kılıç geri dönmeden önce kınından biraz çıktı. Bu süreç defalarca tekrarlanmaya devam etti.

Cale aniden üşüdüğünü hissetti ve konuşmaya başladı.

“Neredeler?”

Hilsman ve Kedi Şövalye.

Cale onların yerini soruyordu.

Choi Han, Cale’in yatak odasına bitişik olan banyoya doğru yürüdü. Daha sonra kapıyı açtı.

Screeech-

Cale, kapı açıldığında Hilsman’ın içeride olduğunu görebiliyordu.

“Geri dönerken ne yaptın?”

Cale, yapraklar ve kirle kaplı Hilsman’a bakarken kaşlarını çattı. Kedi ve iki boş iksir şişesi Hilsman’ın kollarındaydı.

“Onu buraya getirin.”

Cale parmağını şıklattı ve Hilsman, Kediyle birlikte yaklaştı. Kedi Şövalye, Cale’i delici bir bakışla izliyordu.

Cale, Kediyi görür görmez konuşmaya başladı.

“Efendim Rex.”

Kedi irkildi. Hilsman, Rex’i Cale’in yatağının yanındaki sandalyeye oturttu. Rex’in orada oturup Cale’in konuşmasını dinlemesi gerekiyordu.

“Saray düşmedi.”

Kedi, hızla kaybolmadan önce dişlerini ortaya çıkardı.

“Arkadaşınız kendini ateşe verdi ama hayatta kaldı. Sonra yakalandı.”

Rex kaşlarını çatmaya başladı. Cale, yatağın başucuna yaslanıp konuşmaya devam ederken umursamadı.

Fazla zamanı yoktu.

“Alkolik Simyacıyı tanıyor musun?”

Kedi irkildi.

Elbette o Simyacı’yı biliyordu. İyi bir adam olarak biliniyordu ve Rex de ondan bazı bombalar satın almıştı.

‘Bu kişi onun için mi çalışıyor?’

Cale, Rex’in sorgulayıcı bakışına baktı ve konuşmaya devam etti.

“Sör Rex, o Simyacı mahallenizin, gecekondu mahallelerinin çocuklarına yiyecek veren biri. Choi Han sizi ona götürecek. Aileniz ve organizasyonunuzun geri kalanı zaten saklanıyor, değil mi?”

Cale, bu olay başlamadan önce kendilerini gizleyeceklerinden oldukça emindi.

“Ancak, İmparatorluk Prensi sizin seviyenizi bilerek onları bir gün içinde bulacaktır. Choi Han’ın yardımıyla herkesi uygun şekilde saklayın.”

Rex, Cale’e hemen yanıt veremeden tereddüt etti. O anda Cale’in sesini bir kez daha duydu.

“Nedir? Arkadaşlarınız işkence görüp öldürülürken kendi başınıza kaçamayacağınızı mı düşünüyorsunuz?”

“…Bu-”

“Doğru yap.”

Rex, Cale’in sözünü kestiğini duyunca sustu.

Cale’de bilinmeyen bir baskı hissi hissediliyordu.

“Simyacıların Çan Kulesi’ni yok etmeyi planlıyorum. Ayrıca İmparatorluğun bir sonraki İmparatorunun Adin adını almasına da izin vermeyeceğim.”

Kutsal Bakire’nin hikayesini dinledikten sonra aklına gelen düşünceler bunlardı. Cale, planının kilit oyuncularından biri olan Rex’i gözlemledi.

Rei Stecker Simyacıların yeni lideri olacaktı.

Rex vatandaşların merkezi olacaktı.

Halkı kurtaracak isyanın kahramanı olacaktı.

“Böyle bir şeyin mümkün olmasına imkan yok.”

Rex başını salladı. Cale güldü ve konuşmaya başladı.

“Buradaki Ejderhayı göremiyor musun?”

Rex birdenbire söyleyecek söz bulamayacak duruma geldi. Şu ana kadar Kara Ejderhayı fark etmemişti. Cale daha sonra konuşmaya devam etti.

“Sizi gecekondu mahallelerine götürecek olan Choi Han bir kılıç ustasıdır.”

Rex yavaşça Choi Han’a doğru baktı. Choi Han yavaşça aurasını yükseltti.

“Ayrıca İmparatorlukta ortaya çıkacak yeni kahraman da size yardımcı olacak.”

“…Yeni bir kahraman mı?”

Rex, Cale’e baktı. Cale parmağını kaldırdı.

“Ben.”

Daha sonra kendisini işaret etti.

Rex’in kafası karışmıştı.

Ancak Cale yanlış bir şey söylemedi.

İmparatorluk kulenin düşmesiyle bu olayı gizleyemezdi. Çok fazla kişi görmüştü.

Ayrıca birisinin Simyacıların Çan Kulesi’nin Yardımcısı Kule Ustası’na suikast düzenlemeye çalıştığı gerçeğini de gizlemeleri gerekiyordu. Vatandaşın dikkatini başka yöne çekmek için başka bir şeye ihtiyaçları vardı.

Orada olan herkes kulenin yıkılmasını engelleyen kişinin Cale olduğunu bilirdi. Cale mutlu bir şekilde bu eğlencenin bir parçası olmayı planlıyordu.

“Muhtemelen yarın sabaha kadar bir kahraman olacağım. İmparatorluğun vatandaşları da muhtemelen beni biraz sevecekler.”

Eruhaben, Cale’e sorgulayıcı bir tavırla baktı ama o hiçbir şey söylemedi. Raon şiddetle başını salladı.

Rex, Cale’in bir sonraki açıklamasını duyduktan sonra başını Cale’e doğru çevirmeden önce herkese bakıyordu.

“Bunun nedeni herkesi kurtarmış olmamdır.”

Cale bu sefer katılımını saklamayı planlamıyordu. Kediyle konuştu.

“Efendim Rex, kimse ölmedi.”

“Ah.”

Rex nefesini tuttu. Yüzü kaşlarını çatmaya başladı ama Cale rahatlamış mı yoksa hayal kırıklığına mı uğradığını anlayamadı.

“Efendim Rex, fazla zamanımız yok.”

Cale daha sonra Choi Han’a bakmak için bakışlarını Rex’ten çevirdi. Choi Han başını salladı ve hâlâ yaralı olan Kediyi kucağına aldı.

Rex, Cale’i sessizce gözlemlemeye devam etti.

“Rex, fırsat karşına çıktığında onu değerlendir.”

Fırsat.

Bu kelime Rex’in konuşmak için ağzını açmasına neden oldu. Ancak Cale’in sonraki sözleri hiçbir şey söylemeden ağzını kapatmasına neden oldu.

“Bugün olanlar hakkında ağzınızdan çıkanlara dikkat edin.”

Cale bunu söylerken ‘Hakim Aura’yı Rex’e odakladı. Daha sonra Rex’in hiçbir şey söyleyemediğini görünce bakışlarını Choi Han’a çevirdi.

“Billos için.”

Cale, Choi Han’a bir not verdi ve o da onu cebine koydu.

“Yakında geri döneceğim.”

“Güzel. Sabah olmadan dön.”

Choi Han pencereden çıkarken hiçbir şey söylemedi. Cale sessizce Choi Han’ın uzakta kaybolmasını izledi.

Dokunun. Dokunun.

Koluna dokunan bir ön pençe vardı.

“Ne?”

Cale konuşmaya başladığında pek fazla düşünmedi. Kara Ejderha karşılık verdi.

“Uzan.”

Cale uzandı.

Raon battaniyeyi Cale’in boynuna kadar çekti. Eruhaben inanamayarak iç geçirmeye devam etti. Raon, Cale’in konuşmaya başladığında içeri girdiğinden emin oldu.

“Goldie dedesi sana bakacak. Choi Han’ı takip edeceğim. Ben de onunla gidersem daha iyi olur.”

Raon sanki ‘bu işi bana bırak’ dermiş gibi göğsünü şişirdi. Cale konuşmaya başladı.

“Sadece yanımda kal.”

Raon da giderse işlerin daha da karmaşıklaşacağına dair kötü bir hisse kapılmıştı. Choi Han ve Billos’un kombinasyonu yeterince iyiydi. Billos gizli şeyler konusunda yetenekliydi.

Raon gözlerini kocaman açıp sormadan önce bir an kaşlarını çattı.

“…Yanında kalmam hoşuna gider mi?”

“Evet.”

Cale kısa bir yanıt verdi çünkü kendini tembel hissediyordu ve Raon’un dudakları, Cale’in yanında top gibi yuvarlanmadan önce seğirmeye başlamıştı.

Cale daha sonra yavaş yavaş uykuya daldı.

Yatak odasının dışarısı gürültülüydü ama bu onu ilgilendirmiyordu.

Cale ertesi sabah uyanır uyanmaz irkildi.

Kara Ejderha Raon artık görünmüyordu. Eruhaben, Hilsman ve Choi Han dün geceden arınmış bir halde orada duruyorlardı.

“Neden bu kadar şok oldun? Sevgili genç efendimiz Cale.”

Veliaht prens Alberu yatağın hemen yanındaki sandalyede oturuyordu.

“Majesteleri, gözlerimi açtığımda gördüğüm ilk şey siz olsanız bile gerçekten Krallığın yıldızısınız.”

“Yeter.”

Alberu onun sözünü kesti ve Cale vücudunu kaldırmadan önce sustu. Daha sonra Alberu’nun sesini tekrar duydu.

“Görünüşe göre madalya almanız gerekecek.”

Alberu, Cale’in sözlerini duyduktan sonra irkildiğini görebiliyordu. Alberu, Cale’in Roan Krallığı’ndaki Plaza Terör Olayı’ndan sonra da ne madalya ne de güç istediğini hatırladı.

Bu yüzden hızla ekledi.

“Elbette madalyanın yanı sıra para gibi ödüller de var. İmparatorluğun şu anda dikkati dün gece olanlardan başka yöne çekecek bir yola ihtiyacı var-.”

Alberu konuşmayı bıraktı ve Cale’e baktı.

“Mutlu görünüyorsun?”

Cale hoş geldinizsabah mutlulukla konuşmaya başladı.

“Majesteleri, neden olayı büyütüp bir madalya töreni yapmıyoruz?”

“Ne?”

“Adil asil.”

Cale konuşmaya devam ederken yavaşça parmaklarını tek tek kaldırdı.

“Zayıf ama güçlü bir adalet duygusuna sahip olan ve zayıfları kurtarmak için kendini feda etmeye hazır olan adil asil. Ne kimliğe ne de milliyete önem vermez ve güçlü ve güzel bir kadim güce sahiptir.”

Alberu, Cale’in gözlerindeki yenilenmiş bakışı görebiliyordu.

Cale yavaşça konuşmaya devam etti.

“Majesteleri, İmparatorluk halkının kahramanı olmayı diliyorum.”

1. Rex bir şövalye olduğundan Sir’i İngiliz tarzında kullanıyorum.