Bölüm 16: Derin Kardeşlik Bağları

Bölüm 16: Derin Kardeşlik Bağları

Çevirmen: Pika

Zu An kendi kendine kıkırdadı. “Yol boyunca On İki Kardeşin benimle ilgilenmesi harika olurdu.” Bu adamın kötü niyetleri olduğunu zaten doğrulamıştı. Bu, hayatına yönelik bu girişimlerin arkasında kimin olduğunu keşfetmesi için mükemmel bir fırsattı.

İkisi birlikte şehirden ayrıldılar.

Zu An ancak bu şehir turu sırasında göç ettiği gün ne kadar şanslı olduğunu fark etti. Uyandığı gecekondu mahalleleri ana şehrin eteklerindeydi ve ötesinde vahşi doğa uzanıyordu. Askerler ve yetiştiriciler, bazen yakınlardaki Gizli Ejderha Dağı’ndan izinsiz giren sayısız vahşi canavarı savuşturmak için hâlâ bu kenar mahallelerde devriye geziyorlardı. Bu hayvanlar çok sayıdaydı ve bazen dağın eteğinden geçen yolculara yaklaşıyorlardı. Onlara karşı koruma sağlamak ve sıradan ölümlüleri ötelere gitmekten caydırmak için gecekondu mahallelerinin hemen yanına nöbetçi kulübeleri dikilmişti.

Zu An’ın yanında Erik Çiçeği On İki’nin olması bir şanstı. İkincisi, gardiyanlara, aynı zamanda onun uygulamasını da ortaya koyan seyahat belgeleri gibi görünen bir eşya sundu. Bundan memnun olan gardiyanlar onların geçmelerine izin verdi.

Nöbetçi noktasını geride bıraktıktan sonra Zu An, Erik Çiçeği On İki’ye hayranlık dolu bir bakış attı. “Kardeşim, şu anki gelişim seviyen nedir? O askerler sana hayranlık duyuyor gibi görünüyordu.” Karşı önlemleri önceden hazırlayabilmek için kiminle uğraştığı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyordu. Erik Çiçeği On İki’nin, Zu An’ın yeni keşfedilen gücünden hâlâ habersiz olmasının faydası oldu.

Erik Çiçeği On İki’nin gururu açıkça okşanmıştı. “Hâlâ öyle. Henüz ikinci sıranın üçüncü basamağındayım.”

Görünüşe göre o da o kadar güçlü değil. Bu benim bir gün boyunca uygulama yapmama eşdeğer, diye düşündü Zu An.

Erik Çiçeği On İki, Zu An’ın kendisini daha fazla övmesini bekledi ve alçakgönüllü bir övünme şansı daha bekledi. Bunun yerine Zu An sessiz kaldı ve hiçbir şeye bakmadı.

Erik Çiçeği Oniki, sessizliğini bilgi eksikliğine bağladı. Sonuçta Zu An, gelişim seviyeleri hakkında hiçbir şey bilmeyen işe yaramaz bir çöptü. İkinci derecenin üçüncü basamağına ulaşmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyordu.

Zu An sorgulamasına devam etti. “Vay be. Kardeşlerin arasında en güçlüsü sen olmalısın, değil mi?” Pek çok NovelFires’ın kahramanlarının, söz konusu düşmanı yendikten sonra, düşmanın arkadaşları, ailesi, klanı ve diğer saçma bağlantıları ile nasıl uğraşmak zorunda kaldıklarını hatırladı. Bu, harekete geçmeden önce bilgi toplamanın önemini gösterdi.

“Hayır, öyle değil. Benim kadar güçlü olan pek çok kişi var ve en güçlüsü aslında benim on üçüncü kardeşim. O zaten üçüncü seviyeye ulaştı,” diye ilan etti Plum Blossom Twelve gururla. On üç erkek kardeşi son birkaç yılda epeyce şöhretin tadını çıkarıyordu.

“Hepiniz bu kadar zorluysanız, mezhep ustanız gerçekten inanılmaz bir figür olmaz mıydı?” Zu An doğal olarak onu takip etti.

“Elbette! Tarikat efendimiz zaten…” Erik Çiçeği Oniki zaten çok fazla şey söylediğini fark etti ve sözlerini hızla değiştirdi. “Unut gitsin. Zaten xiulian hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Sana tüm bunları anlatmanın amacı nedir?”

Zu An, Erik Çiçeği On İki’nin onu bu kadar çabuk yakalamasından pişmandı ama en azından bazı yararlı istihbaratların kokusunu almayı başarmıştı.

Nöbetçi noktasından ayrıldıktan kısa bir süre sonra, birinin onlara doğru yürüdüğünü fark ettiler. Erik Çiçeği On İki’yi görünce yüzü gözle görülür şekilde karardı. Hemen yüzünü gölgelemek için bambu şapkasını indirdi, arkasını döndü ve hızla uzaklaştı.

Erik Çiçeği On İki’nin gözlerinde bir tanıdıklık parıltısı belirdi. Birkaç büyük adımda ona yetişti ve seslendi: “Tan Kardeş, neden bu kadar acele ediyorsun?”

Kardeş Tan kaçma girişiminden vazgeçip onlarla yüzleşmek için döndü. Elindeki kılıcı daha sıkı kavradı ve sordu: “Erik Çiçeği On İki, beni yakalamak için mi buradasın?”

Erik Çiçeği On İki masumca ellerini kaldırdı. “Kardeş Tan, başkalarından şüphelenmek başka bir şey ama neden benden de şüpheleniyorsun? Azure Ejderha Tarikatına karşı savaşarak geçirdiğimiz günleri unuttun mu? Beni idam etmek için hayatını riske atmasaydın, şu anda ölmüş olurdum!”

“Bunu hâlâ hatırlıyor musun?” Tan Kardeş bu sözler karşısında gözle görülür şekilde rahatladı.

“Nasıl olur daBöyle özverili bir davranışın gerçekleşmesine ne gerek var? Her durumda, bu sadece mezhep ustamızla sizin aranızda bir yanlış anlama. İşleri yoluna koyduğun sürece korkacak hiçbir şeyin yok, öyleyse neden kaçmak zorundasın ki?” Erik Çiçeği Oniki sordu. “Gece boyunca birlikte takılır, yiyip içerdik. Sen gittiğinden beri başka bir arkadaş bulamadım.”

Kardeş Tan’ın gözleri kızardı ve ellerindeki damarlar dışarı fırladı. “Onun adına konuşmana gerek yok. Karımın benden alınmasının yarattığı aşağılanmayı nasıl yutabilirim? Tek pişmanlığım o zamanlar onu kılıcımla öldürmeyi başaramamamdı!”

“Senin ve tarikat liderinin arasındaki kin hakkında yorum yapmak bana düşmez. Kişisel olarak sana gerçekten acıyorum.” Erik Çiçeği On İki teselli amacıyla Kardeş Tan’ın omzunu okşadı. “Ancak senin gibi gerçek bir erkeğin kadınlardan hiçbir zaman yoksunluğu olmayacaktır. Yetenekleriniz göz önüne alındığında, kendinize kolayca bir yer bulabilirsiniz. Umudunuzu kaybetmenize gerek yok.”

Kardeş Tan’ın gözleri minnettarlıkla parladı. “Kardeşlerimiz son birkaç gündür beni arıyorlar. Hala beni önemseyen tek kişi sensin.”

“Elbette! Biz tehlikelere omuz omuza göğüs geren kardeşleriz! Paylaştığımız bağ onlarınkiyle nasıl kıyaslanabilir? Erik Çiçeği Oniki kıkırdayarak cevap verdi.

Kardeş Tan çok etkilendi. “Kardeşim, sana bir şeyi emanet edebilir miyim?”

Erik Çiçeği On İki göğsünü okşadı ve şöyle dedi: “Aklını söylemekten çekinme! Benden mezhebime ihanet etmemi istemediğin sürece senin için her şeyi yaparım!”

“Elbette, seni zor durumda bırakacak hiçbir şey sormayacağım senden!” Kardeş Tan sorununu ortaya koydu. “Bu böyle. Aceleyle kaçmak zorunda kaldım ve yıllar içinde biriktirdiğim 100 gümüş taeli arkamda bıraktım. Tarikata dönüp onu benim için getirebilir misin? Yarısını seninle paylaşacağım!”

“Kardeş Tan, çok naziksin! Bu hiç de sorun değil! Velinimetimin ödemesini nasıl kabul edebilirim? Endişelenmeyin, paranızı geri alma konusunda bana güvenebilirsiniz! Erik Çiçeği Oniki elini sallayarak ona güvence verdi.

“Sen gerçekten iyi bir kardeşsin!” Kardeş Tan çok sevindi. “Merak etme, onu geri aldığında yarısı senin olacak! Evimin arka bahçesine git. Gümüş duvarın içinde, altıncı sıradaki dokuzuncu tuğlanın arkasında gizli…”

“Tamam, anladım.” Erik Çiçeği Oniki başını salladı. “Maalesef şu anda biraz meşgulüm, bu yüzden biraz beklemeniz gerekecek. Bu kardeşime Kurt Vadisi’ne kadar eşlik edeceğim.”

Kardeş Tan, aptal görünüşlü Zu An’a bir bakış attı ve hızla neler olduğunu anladı. Kurt Vadisi’nin nasıl bir yer olduğunu biliyordu; cesetleri yok etmek için mükemmeldi ve burayı sıklıkla yüksek profilli hedefleri gizlice ortadan kaldırmak için kullanmışlardı. “Merak etme, onunla ilgilenmene yardım edeceğim.”

Erik Çiçeği Oniki yumruğunu sıktı. “Sana en derin şükranlarımı sunuyorum, Kardeş Tan.”

Kardeş Tan elinde kılıcıyla ona doğru ilerlerken Zu An nefesinin boğazında kaldığını hissetti. “Kardeşliğin uğruna neden acı çekmek zorundayım?”

Yetişimini açıklamayı düşünüyordu ki, Erik Çiçeği On İki aniden ileri fırladı, Tan Kardeş’in yüzünü yakaladı ve boynuna bir hançer çekti. Zu An şokla kasıldı.

Kardeş Tan, gözleri dehşet ve inanamama duygusuyla iri iri açılmış, elleri harap olmuş boğazına doğru sendeleyerek ileri doğru ilerledi. Parmağını Erik Çiçeği On İki’ye doğrulttu ve boğuk bir sesle kekeledi, “E-sen…”

Erik Çiçeği On İki, bir mendille gelişigüzel bir şekilde hançerindeki kanı sildi. “Sadece mezhep efendimiz tarafından ödüllendirilmekle kalmayacağım, aynı zamanda tüm paranızı da kendim için alabilirim. Neden sana yardım etmeye zahmet edeyim ki?”

“Ölmeyeceksin… ölmeyeceksin… güzel bir ölüm…” Kardeş Tan yere düştü, can kanı parmaklarının arasından sızıyordu. Son bir nefes aldı ve gözleri hâlâ öfkeyle açık bir şekilde devam etti. Kardeş Tan için ölümde huzur yoktu.

“Yalnızca zayıf havlama öfke anında hakaret eder.” Erik Çiçeği Oniki hançerini kınına koydu ve onu temin etmek için Zu An’a doğru yürüdü. “Kardeş Zu, korkmana gerek yok. O bizim mezhebimizin haini, ölmeyi hak eden bir insan!”

“Ah…” Zu An yutkundu. ‘Kardeş Zu’ sesi birdenbire özellikle sarsıcı gelmeye başladı. Ne de olsa, Erik Çiçeği On İki’nin ‘kardeşim’ diye hitap ettiği son kişi şu anda yerde yatıyordu ve bir domuz gibi katledilmişti.

Onlar ilerlemeye devam ederken üzerlerinde ağır bir bulut asılıydı. Zu An telaşlanmıştı ama havada onu sakinleştirmeye yardımcı olan canlandırıcı bir hava vardı. Tatlı ve temiz kokuyordu. Belki de bunun nedeni, a’da kalan ham Ki’dir.IR. Bu dünyadaki bu kadar çok insanın xiulian uygulayabilmesine şaşmamalı.

Sınır devriyelerinin varlığı vahşi hayvanları bu bölgeden caydırıyor gibi görünüyordu ve hayvanlar nispeten güvenli bir şekilde ilerleyebildiler. Gizli Ejderha Dağı’ndan bu kadar uzağa gitmeye cesaret eden çok fazla vahşi hayvan yoktu ve bunu yapanlar da zayıftı.

“Şimdi düşündüm de neden Kurt Vadisi’ne gidiyorsun?” Erik Çiçeği Oniki merakından sordu.

“İlahi Hekim Ji’nin bugünkü görevi goubao elde etmek. Şansımın yaver gitmesi umuduyla oraya gidiyorum.” Zu An elinden geldiğince saf görünmeye çalıştı.

“Şanslı mı oldunuz?” Erik Çiçeği Oniki içten bir kahkaha attı. O bile sadece Kurt Vadisi’nin eteklerinde dolaşmaya cesaret edebiliyordu ama bu adam aslında goubao aramak için vadiye girmeyi mi hayal ediyordu?

Zu An beceriksizce güldü. “Sadece şansımı deniyorum. Kim bilir? Belki ortalıkta kurt leşleri bulurum.”

Erik Çiçeği Oniki, Zu An’a küçümseyerek baktı. Bu velet kesinlikle kayadan daha aptal. Ancak yine de dilini tuttu. Eğer Zu An şimdi geri adım atarsa ​​planı boşa çıkacaktı. “Sen Chu klanının damadısın. Onun yerine danışmanlık ücretini ödemelerini sağlayamaz mısın?”

İlahi Hekim Ji’nin kliniğinin kurallarına da aşinaydı.

Zu An derin bir iç çekti ve şöyle dedi: “Kardeşim, benim gibi bir damadın Chu klanında nasıl bir konumu olabilir? Herkes bana tepeden bakıyor, öyleyse kim bana biraz para ayırabilir? Sonuçta bana en iyi davrananlar senin gibi kardeşler. Uzun zamandır tanışmıyoruz ama sen hâlâ bana bu büyük iyiliği yapmaya hazırsın.”

“Elbette! Kardeşlerimin yanında durmayacaksam başka kimin yanında durayım?” Erik Çiçeği On İki, bu aptal çocuğun aslında biraz öz farkındalığa sahip olmasından etkilenmişti. “Chu klanının İlk Hanımı gerçekten güzel mi?”

Onun gibi biri asla Chu klanının yüce İlk Bayanı ile tanışma fırsatına sahip olamaz. Onun hakkında bildiği tek şey etrafta dolaşan söylentilerden geliyordu.

Zu An dürüstçe “O cennetten inmiş bir peri gibi” diye yanıtladı. Karısı gerçekten de bir seyirciydi.

“Onunla işler nasıl gitti? Gökyüzüne doğru uçuyormuş gibi hissettiniz mi?” Erik Çiçeği Oniki Zu’yu vurdu Ahlaksız bir bakış.

Zu An içten içe soğuk bir şekilde alay etti ama ses tonu tam tersiydi. “Adil, hassas ve pürüzsüzdü. Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyisiydi.”

Erik Çiçeği On İki yutkundu ve kıskançlıkla yanıtladı: “Sen kesinlikle şanslı bir orospu çocuğusun.”

Erik Çiçeği On İki’yi 99 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An çok sevindi. Bu Erik Çiçeği On İki, kuğu etinin peşinde koşan başka bir kurbağaydı.

Şiddetli bir rüzgar kan kokusunu da beraberinde getirdi ve ikili, önlerinde yere dağılmış bazı kemik parçalarını fark etti. Hangi hayvana ait olduklarını söylemek zordu. Erik Çiçeği Oniki kendi kendine kıkırdadı ve şöyle dedi: “Gizli Ejderha Dağı’ndan çıkmaya cesaret eden bu vahşi hayvanlar, en azından arkalarında bazı kalıntılar bırakıyor. Ancak, o Assrip Kurtlarının eline düşersen, seninle işleri bitene kadar geriye hiçbir şey kalmayacak.”

Kurt Vadisi’nin tam tepesindeydiler ve etrafta kimse yoktu. Erik Çiçeği Oniki artık Zu An’ın geri adım atmasından korkmuyordu.

“Yani burası Kurt Vadisi mi?” Zu An, önündeki arazinin aşağıya doğru alçaldığını ve belli belirsiz bir vadiye benzeyen bir yere açıldığını gördü. Korkmuş gibi davranarak, Erik Çiçeği Oniki’nin kolunu yakaladı ve bağırdı: “Abi, beni korumalısın! Sen zorlu bir yetiştiricisin, değil mi?”

“Evet, tam karşımızda. Merak etme, seni gerektiği gibi ‘koruyacağımdan’ emin olacağım,” dedi Plum Blossom Twelve uğursuz bir gülümsemeyle. “Zu An, sana her zaman hayran olduğumu biliyor musun? Birinin bu kadar saf olabileceğini hiç bilmiyordum. O yıldırım çarpmasından sonra daha da akıllı olmadın. Bak, hemen ardından tuzağıma düştün.”

Zu An gözlerinin irileşmesine izin verdi. “Abi, sen neden bahsediyorsun?”

Erik Çiçeği On İki’yi hazırlıksız yakalayıp ona saldırmayı planlamıştı ama Erik Çiçeği On İki’nin sözlerini duyunca gecikti. Bu konu hakkında daha fazlasını öğrenmesi gerekiyordu.

Her halükarda, ikisi arasında az da olsa daha güçlüydü ve Zehirli Dikme ve Zehirli Şişe gibi kozları elinde tutuyordu. Plum Blossom Twelve’e karşı şansını düşünüyordu.

Erik Çiçeği On İki onu itti ve zayıf bir şekilde yere çöktü. Bu Plum Blosso’daki küçümsemeyi derinleştirdiOniki’nin gözleri. Cüppesinin Zu An’ın daha önce yakaladığı kısmını fırçaladı. “Bugün moralim iyi olduğu için, seni yola göndermeden önce seni aydınlatacağım. Evet, o fırtınalı gecede seni kenar mahallelere getirip bir ağaca bağlayan bendim. Sadece vurulmaktan kurtulacak kadar şanslı olacağını düşünmemiştim.”