Bölüm 152: Kısa Hikaye 2: Kiryuuin Fuuka SS – Poker Yüzü

Bölüm 152: Kısa Hikaye 2: Kiryuuin Fuuka SS – Poker?Face

Teşekkürler Lats.

Belirlediğim bölgeye geldiğimde Geliş Bonusundan 1 puan alıyorum.

Yavaş yavaş toplayabildiğim puanlar sayesinde farkında olmadan adım ilk 10’da yer aldı.

«Kuronaga’nın grubunun bunca zamandır 10. sırayı koruduğunu düşünmek. Nagumo’ya fazlasıyla bağlı.”

Her zaman zirve için yarışan Nagumo’nun grubunun puanlarını görmek beni tedirgin ediyor.

“Ne kadar sıkıcı bir adam bu Nagumo.”

Yalnız kalmayı seven biri olarak, onun dövüşme şeklini hiçbir zaman beğenemiyorum, ancak bazı güç kırıntılarına sahip olduğunu kabul edebiliyorum.

Tam bir yüzleşme yapıyormuş gibi görünebilir, ancak bu görünümün arkasında rakipleriyle oynama arzusunu görebilirsiniz.

Görünüşe göre bitmiş bir ürünle ilgilenemiyorum.

Bu anlamda dikkat edilmesi gereken kişi belki de Kouenji Rokusuke’dir.

«Onunla ilgilenmedim dersem yalan olur ama——»

Bu ıssız adanın manzarasına bakarken tesadüfen bir öğrenciyle karşılaştım.

Ayanokouji Kiyotaka. Yetenekleri bilinmiyor ama ilginç birine benzediği doğru.

“Oldukça geç kaldın Ayanokouji.”

GPS arama fonksiyonuna dayanarak onun benimle aynı grupta yerleri olduğunu zaten biliyordum.

“Durum böyle görünüyor.”

Ani buluşmamıza rağmen hiç şaşırmamıştı.

Belki daha önce bir arama yapmış ve aynı masayı paylaştığımızın farkına varmıştır?

«Geliş Bonusu için yarışan başka bir güçlü rakibim olduğuna inanıyorum. Yani bu sen miydin?»

Biraz gözetlemeye çalıştım.

«Bunu merak ediyorum. Başka bir masadaki gruplar bile sonuçta aynı yere varabilir. Daha da önemlisi ilk 10’la ilgilenmediğinizi söylememiş miydiniz?»

Hafifçe dürtüklememden kaçındı ve konuşma konusunu bana doğru kaydırdı.

“Bu ıssız ada sınavı şu ana kadar şaşırtıcı derecede eğlenceliydi, bu yüzden yaşıma rağmen gerilimimin yüksek olduğunu söylemeliyim.”

Şimdi onu çok fazla zorlamayalım.

Onları çok fazla kovalamak her zaman daha eğlenceli olmuyor.

“Bu hızla devam etmeyi planlıyorum.”

“En üst sırayı hedeflemeyecek misiniz?”

«Herkes podyum için savaşıyor, bu yüzden ben de onlara katılırsam işi daha kolay yapamam, biliyorsun. Ama eğer Nagumo ve Kouenji birbirlerini alt ederlerse o zaman yeniden düşünebilirim.»

«Görüyorum, Birbirimizi dışarı çıkarıyoruz. Şimdilik öyle bir şey olacak gibi görünmüyor.”

Acaba ne kadar biliyor?

Ne kadar takdire şayan, şu ana kadar pokeri yüz yüze getirebilmek başlı başına bir yetenek olsa gerek.

“Bu gidişle Nagumo’nun Kouenji’yi yalnız bırakacağını mı düşünüyorsun?”

Poker yüzünün bir süreliğine de olsa dağılacağını umarak dürttüm.

«Güç kullanarak direnme açısından bunun Nagumo’nun zaferiyle sonuçlanacağının kesin olduğunu söyleyemem. Muhtemelen şu ana kadar sadece gözlemlemişti ama hamlesini yapması çok uzun sürmeyecek. Söylemek istediğim şu ki, yakın zamanda Nagumo ile Kouenji karşılaşmasını görmemiz oldukça muhtemel. İşlerin gidişatına göre bir veya her ikisinin de puan sıkıntısı yaşayacağı bir duruma tanık olabiliriz.”

Düzgünce açıkladım ve o her şeyi anlamış gibi başını salladı.

“Sonuçta birinin altındaki halıyı çekmek de önemlidir.”

Genellikle birisinin yetenekli olup olmadığını biriyle bir veya iki kez konuşarak anlayabilirim.

“Peki sen de zirveyi hedeflemeyecek misin?”

Tepkilerine bakmak istediğim için ayrılmadan önce bunu bir kez soracağım.

«Maalesef kendimi hiç ilk 10’da hayal edemiyorum.»

Genellikle birisinin yetenekli olup olmadığını biriyle bir veya iki kez konuşarak anlayabilirim.

“Peki sen de zirveyi hedeflemeyecek misin?”

Tepkilerine bakmak istediğim için ayrılmadan önce bunu bir kez soracağım.

«Maalesef kendimi hiç ilk 10’da hayal edemiyorum.»

“Anlıyorum, senin de en azından benimle aynı noktalara sahip olacağını düşündüm.”

Burada bana hiçbir şey göstermeyeceği sonucuna vardım.

Onun hakkındaki değerlendirmemi sonraya bırakacağım.

Mezuniyetime kalan süre, kendisi ve Kouenji sayesinde sabırsızlıkla beklediğim bir şey haline gelmiş olabilir.

Çeviri : tarçınçevirileri