Bölüm 151: Kısa Hikaye 1: Shiina Hiyori SS – Kızıl Gökyüzünün Altında

Bölüm 151: Kısa Hikaye 1: Shiina Hiyori SS – Kızıl Gökyüzünün Altında

beklediğimden çok daha iyi geçti ve sonrasında aldığımız puanlar daha da arttı.

“Her zamanki gibi sağlıklı görünüyorsun, Ayanokouji-kun.”

Kendini yoracak bir insan değildi ama hiçbir şeyin kesin olmadığı bir sınav bu.

“Evet, en azından şimdilik.”

«Senin için endişelenmeme gerek yok ama lütfen dikkatli ol. Sonuçta tek bir yaralanma bile okuldan atılmanıza neden olabilir.»

“Biliyorum.”

Tek başınıza gitmek, kendinizi beklenmedik olaylardan koruyamayacağınız anlamına gelir.

Ona yardım etmek istesem bile grubum zaten maksimum kapasitede.

«Sadece 3 gün kaldı, değil mi?»

O zamana kadar iyi olacağını umuyorum.

“Evet.”

Gün batımının ışığında yıkanan yüzüne baktım ve düşünmeye başladım.

Onun emekli olması kendi sınıfım için daha iyi olur.

Bu kadar basit olduğunu biliyorum ama bu düşüncelere devam edemem.

Hayır, sanırım sadece bunu düşünmekten kaçınmak istiyorum.

Bana göre Ayanokouji-kun iyi bir okuma arkadaşıdır. İyi bir arkadaş.

Ve… bunu nasıl söyleyebilirim?

Gizemli bir çekiciliği var. Gözlerimi alamadığım biri.

Onunla daha fazla vakit geçirme isteği uyandırıyor. Mümkün olduğu kadar.

Keşke kavga etmek zorunda olmasaydık, aynı sınıfta olsaydık

o zaman okul hayatımız daha da güzel renklere boyanırdı.

Keşke bu tatlı anlar sonsuza kadar sürseydi ——

Çeviri : tarçıntranslations