Bölüm 129: Dahi Dedektiflerin Bilgeliğiyle Kutsanmış

Bölüm 129: Mükemmel Dedektiflerin Bilgeliğiyle Kutsanmış

Çevirmen: Pika

“Ölme mesajı mı?” Zu An kaşlarını çattı.

Yargıç Yardımcısı Pang Chun konuyu daha da detaylandırdı: “Merhum Yang Wei, vefat etmeden önce bir ‘Zu’ kelimesi yazdı. İki gün önce akademide onunla yaşadığınız anlaşmazlığı ve ayrıca Brightmoon Şehri’nin tamamında ‘Zu’ soyadını kullanan başka hiç kimsenin olmamasını göz önüne alırsak, ölmekte olan mesajında bahsettiği kişinin şu sonuca varmaktan başka seçeneğimiz kalmadı: sen.”

Chu Zhongtian bile ölmekte olan mesajı duyunca sakin kalamayacak durumdaydı ama Zu An kendini sakin kalmaya zorladı. Tam da böyle zamanlarda paniğe kapılmaması gerektiğini biliyordu. Davacının ‘Bana iftira atılıyor’ ve ‘Ben masumum’ diye ağlamaya devam ettiği o kadar çok dizi izlemişti ki, bunu yapmanın boşuna olduğunu bilmiyordu.

Biraz zaman ayırıp konu üzerinde düşündü ve şunu söyledi: “Cinayetin arkasında bir sebep olmalı. Yang Wei’yi öldürmek için hiçbir nedenim yok.”

“Sebep yok mu? Akademide Yang Wei ile bir anlaşmazlığın vardı ve buna şahitlik edebilecek birkaç yüz kişi var! Kalbinde nefret besledin, bu yüzden kocama suikast düzenledin. Sen baştan sona aşağılık bir adamsın!” Yang Wei’nin karısı öfkeyle çarpılmış bir yüzle Zu An’a kükredi.

“Aslında Yang Wei ile bir anlaşmazlığımız vardı, ama bu sadece aritmetikle ilgili bir tartışmaydı, bahsi bile kazanmadım. Hatta Müdür Jiang beni onun yerine vekil aritmetik öğretmeni olarak atadı. Öte yandan, Yang Wei toplum içinde iyice rezil oldu ve akademiden kovuldu. Başka bir deyişle, bu benim için tam bir zaferdi. Kesin bir hamle yapmam için bir neden var mı? Kaybeden mi? Yang Wei’nin benim hayatıma teşebbüs etmesi tam tersinden çok daha muhtemel,” diye yanıtladı Zu An.

Xie Yi ve Pang Chun birbirlerine baktılar ve onaylayarak başlarını salladılar. Aslında öldürme sebebinin burada hiçbir anlamı yoktu.

Chu Zhongtian da şaşkınlıkla Zu An’a baktı.

Başından beri damadının aklına geleni söyleyen, pervasız bir kişiliğe sahip biri olduğunu düşünüyordu. Dürüst olmak gerekirse, düello ringindeki olağanüstü performansına rağmen Zu An hakkındaki izlenimi pek değişmedi. Sonuçta ikincisi, yetiştirme açısından yalnızca üçüncü sıradaydı ve Chu klanının da hiçbir eksiği yoktu.

Ancak Zu An’ın buradaki sorunun kökenini analiz etme yeteneği onu gerçekten etkiledi. Kendisi ve karısının bunca zamandır Zu An hakkında yanlış bir izlenime sahip olabileceğini fark etti.

İşte o anda, bir dakika önce gösteriyi sessizce izleyen Mei Chaofeng öne çıktı ve şöyle dedi: “Bunu söylemek zor. Dün düello ringinde Zu An’ın ne kadar kinci olduğunu gördük. Yuan Wenji onu yalnızca gücendirmişti ama diğer tarafın kolunu kesti ve ki çekirdeğini sakatladı. Bu, Zu An’ın karakteriyle, biriyle yaşadıkları çatışmadan sonra Lord Yang’dan tamamen intikam almakla uyumluydu. bir başkası.”

Shi Kun’un duruşmaya katılması uygun olmadığından Mei Chaofeng’in müdahale etmekten başka seçeneği yoktu.

Yang Wei’nin karısı onun sözlerini duyunca bir destek sütunu bulmuş gibi göründü ve hemen üzerine atladı, “Doğru, doğru! Durum bu olmalı! Lordlar, lütfen şikayetlerimi giderin! Kocam trajik bir şekilde öldü.”

Bu karmaşık durum Xie Yi ve Pang Chun’un kaşlarını çatmasına neden oldu, bununla nasıl başa çıkmaları gerektiğini bilemediler.

Sang Hong da katıldı, “Zu An, Lord Yang’ın geride bıraktığı ölmekte olan mesajı nasıl açıklıyorsun?”

“O halde o kelimeyi arkanızda bırakanın Lord Yang olduğundan nasıl emin olabiliyorsunuz? Bir düşünün. Eğer katil bensem, kurbanımın adımı yazmasına izin verir miyim sanıyorsunuz?” Zu An’ı yanıtladı.

Sang Hong gülümseyerek sessiz kaldı. Tartışmaya doğrudan katılmak ona yakışmazdı. Xie Yi ve Pang Chun’un davayı kendisi adına ele alması için meselenin en önemli noktasına dikkat çekiyordu.

Beklendiği gibi Pang Chun hemen konuştu, “Lord Yang’ı bulduğumuzda elleri bu kelimeyi gizliyordu. Katilin bunu fark etmemesi normal.”

Zu An kahkahalara boğuldu. “Sorabilirsem, hangi katil bu kadar dikkatsiz olabilir? Kurbanını son nefesinde bırakmak onun için bir şey ama aslında kurbanını fark etmemişti.”ben de ölmek üzere olan bir mesaj bırakmaya mı çalışıyorum? Bu sana mantıklı geliyor mu?”

Seyirci kalabalığı da konuyu fısıltıyla tartışmaya başladı. Her iki tarafın argümanları onlara mantıklı geldi.

“Sessizlik!” Xie Yi masanın üzerindeki ahşap tuğlaya vurdu. “Zu An, söylediklerin mantıklıydı ama şu anda tüm kanıtlar seni gösteriyor. Hiç şüphesiz, baş şüpheli sizsiniz. Eğer başka bir delil bulamazsak korkarım ki sizi haklı çıkarmamız zor olur.”

“Sormam gerekirse Lord Yang ne zaman öldü?” Chu Zhongtian’a sordu.

“Brightmoon Duke, otopsi kayıtlarına göre dün gece zi saatinden chou saatine kadar ölmüş olmalıydı.”

(23:00 – 03:00)

“O halde onun Ah Zu olmasına imkan yok. Dün gece malikanesinde dinleniyordu. Ayrıca geçmişteki birkaç olaydan dolayı, onu günün her saatinde korumak için birkaç koruma görevlendirdim, bu yüzden dikkatimi kaçırması mümkün değil.”

“Anlıyorum.” Xie Yi rahat bir nefes aldı. Eğer Zu An’ın bir mazereti olsaydı, bu işleri çok daha basit hale getirirdi. Ancak tam Xie Yi kararını vermek üzereyken aniden mahkemede bir ses duyuldu.

“Yanlış hatırlamıyorsam davacının yakınlarının verdiği ifade sadece referans olarak kullanılabilir, kesin delil olamaz değil mi?” dedi Shi Kun.

Doğal olarak bu planı hazırlarken bunu da düşünmüşlerdi.

Bu sözler Xie Yi’nin kaşlarını çatmasına neden oldu. Gerçekten de öyle bir kural vardı ki, aile üyelerinin birbirlerini korumaya çalışmaları büyük bir şanstı.

Chu Zhongtian, Shi Kun’a döndü ve soğuk bir şekilde konuştu: “Burada yalan söylediğimi mi iddia ediyorsunuz?”

“Brightmoon Duke, lütfen beni affedin. Burada karakterinizden şüphe duymuyorum ama Chu Malikanesi’nde kaç kişi olduğu göz önüne alındığında, herkesin nerede olduğunu takip etmenize imkan yok. Dahası, Zu An dün düello ringinde beşinci seviye bir gelişimciyi bile alt edebilecek müthiş bir hareket becerisi sergiledi. Eğer gerçekten gizlice dışarı çıkmayı düşünüyorsa, mülkteki muhafızları atlatması onun için çok da zor olmasa gerek.”

“…” Chu Zhongtian.

Shi Kun’un argümanları tamamen mantıklıydı ve Chu Zhongtian’a tartışmaya yer bırakmıyordu. Kalabalık aynı zamanda Zu An’a da şüpheyle baktı.

Zu An, Shi Kun’a bakmak için döndü ve şöyle dedi: “Genç efendi Shi, iyi hazırlanmışsın. Bana komplo kurmak için bu planı hazırlayan senmişsin gibi görünüyor.”

“Ben sadece kaygılı bir sivilim. Fikrimi belirtmemde bir sakınca olduğunu düşünmüyorum, değil mi?” Shi Kun bir gülümsemeyle cevapladı.

Yargıç Yardımcısı Pang Chun sonunda konuştu, “Zu An, kendin için başka ne söyleyeceksin?”

Zu An, konuşmadan önce bir süre düşündü, “Cinayet mahallini ziyaret etmek isterim.”

Dünyanın tüm büyük dedektifleri burada beni kutsasın. Lütfen önceki hayatımda izlediğim Justice Bao, Di Renjie, Sherlock Holmes veya Dedektif Conan gibi polisiye dizilerin boşa gitmesine izin vermeyin. Aksi halde burada işim gerçekten bitebilir.

“Sahneye şahsen gitmenize gerek yok” diye yanıtladı Xie Yi.

Astına işaret etti ve çok geçmeden birisi aynaya benzeyen bir eser getirdi. Xie Yi ona ki’sini aşıladı ve aynanın yüzeyinde bir görüntü belirdi.

Yang Wei’nin cesedinin sahnesiydi!

Zu An, bu dünyanın sunduğu teknolojilere oldukça hayran kaldı. Aslında kendi yöntemleriyle bir kameranın eşdeğerini yarattılar ve görüntüleri saklamalarına ve görüntülemelerine olanak sağladılar. Görünüşe göre bu dünyadaki rün ustaları onun düşündüğünden çok daha heybetliymiş.

Zu An cinayet mahallini dikkatlice inceledi ve çok geçmeden dudaklarında bir gülümseme belirdi. “Peki, peki! Sonuçta bu dünyada adalet varmış gibi görünüyor!”

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu Xie Yi şaşkınlıkla.

Sahadaki diğerleri de aynı derecede şaşkına dönmüştü. Shi Kun bile kaşlarını çatmaya başladı ve kazara bu işi yapıp yapmadıklarını merak etti.

Zu An, resimdeki kanlı kelimeleri işaret etti ve şöyle açıkladı: “Yang Wei’nin geride bıraktığı ölmekte olan mesaj sağ eliyle yazılmıştır, ancak Lord Yang solaktır. Gerçek katilin bundan haberi yok gibi görünüyor, bu da bu dikkatsiz hataya yol açıyor.”

“Solak mı?” Pang Chun şaşırmıştı. “Lord Yang’ı uzun yıllardır tanıyorum ama onun solak olduğunu hiç bilmiyordum.”

“Daha önce ben bir çocukkenYang Wei’nin aritmetik dersine giderken sağ eliyle yazmaya başladı. Ancak ikimiz birbirimizle yarışmaya başladığımızda bir anlık gerginlikle bilinçsizce sol eline geçti. Buradan usta elinin sol eli olduğu anlaşılmalıdır. Ancak çoğu insanın bundan habersiz olduğunu düşünüyorum, bu da gerçek katilin burada hata yapmasının nedenidir.

“Bir adam son nefesinde önemli bir mesajı geride bırakmaya çalıştığında, usta olmayan elini kullanma zahmetine kasıtlı olarak girmesine imkan yoktu. Ancak Yang Wei’nin ölmekte olan mesajı bunun yerine sağ eliyle yazıldı. Bu, ölmekte olan mesajın gerçek katil tarafından uydurulduğunu kanıtlamalı.”

Xie Yi bu sözler karşısında kaşlarını çattı. Yang Wei’nin karısına döndü ve sordu, “Lord Yang solak mı?”

Orta yaşlı kadın olayların gidişatı karşısında şaşkına dönmüştü ama yine de başını salladı. “Kocam gerçekten solak. Alay edileceğinden korktuğu için toplum içinde sağ elini kullanmaya çalışıyor ama yine de zaman zaman bilinçaltında sol elini kullanıyor.”

Bu sözler söylendiği anda büyük bir kargaşa çıktı. Shi Kun bile sarsılmıştı. Böyle bir hata yapacaklarını nereden bilebilirdi?

İşlerin ters gittiğini fark eden Mei Chaofeng’in yüzü şokla çarpıldı ve aceleyle cıvıldadı: “Zu An bu gerçeği bizi gezdirmek için kullanıyor olabilir! Ölen mesajı kasıtlı olarak öyle bir şekilde taklit etti ki kendini suçtan kurtarabilsin!”

Bu sözlerle karşı karşıya kalan Zu An başını salladı ve alaycı bir şekilde Mei Chaofeng’e baktı, “Bugün aklını yanında getirmemiş olmalısın. Adımı suç mahallinde bırakıp kendimi baş şüpheli haline getirecek kadar akıl hastası gibi mi görünüyorum?”

Xie Yi onaylayarak başını salladı. “Zu An’ın söyledikleri mantıklı. Ölmekte olan mesajla ilgili şüpheler göz önüne alındığında, artık onun katil olduğunu kanıtlayacak somut bir kanıt yok. Lord Pang, bu meseleyi yeniden araştırmanız ve katilin kökünü kazımanız konusunda size güveneceğim.”

Pang Chun hafifçe eğildi ve şöyle dedi: “Evet, bu davanın temeline inmek için elimden geleni yapacağım.”

Yang Wei’nin ölümüyle ilgili dava durma noktasına gelirken, gardiyanlar Yang Wei’nin aile üyelerine mahkemenin dışına kadar eşlik etti. Zu An arkasını dönüp Shi Kun’a baktı ve şöyle dedi, “Akademide Yang Wei ile rekabetime tanık olan pek çok kişi vardı, bu yüzden çoğunun onun solak olduğunun farkında olması gerekir. Böyle dikkatsiz bir hata yapmaları pek olası değil. Eğer doğru hatırlıyorsam, genç efendi Shi akademimize düellodan sadece bir gün sonra katıldı, değil mi? Ah, bu gerçek katilin neden Lord Yang’ın orada olduğu gerçeğinden habersiz olduğunu açıklar.” solak!”

Shi Kun heyecanla bu sözleri hemen yalanladı, “Zu An, bana iftira atmaya cesaret etme! Nasıl olur da Lord Yang’ın ölümünün arkasındaki suçlu olabilirim?!”

Zu An kahkaha attı, “Ah? Ama katilin sen olduğunu söylemedim. Neden bu kadar tedirgin oluyorsun?”

“…” Shi Kun.

+523 Öfke için Shi Kun’u başarıyla trolledin!

O piç! Bir anlık dikkatsizlik yüzünden neredeyse onun tuzağına düşüyordum!

Zu An’ın sözleri asılsız olabilir ama aynı zamanda mantıklıydı. Kalabalık, canlı hayal gücüyle davayı çevreleyen gerçek hakkında spekülasyon yaparken Shi Kun’u işaret etmeye başladı.

Bunu gören Mei Chaofeng, efendisinin üzerindeki sosyal baskıyı hafifletmek için cesurca öne çıktı ve şunu söyledi: “Lord Yang’ın ölümünün arkasındaki suçlu siz olmasanız bile, Erik Çiçeği On İki ve On Üç’ün ölümleriyle ilgisiz olmanızın imkanı yok!”

Zu An sakince omuz silkti. “Ağzını sıkmak yerine neden somut deliller sunmuyorsun?”

Mei Chaofeng ifadesine başlamadan önce ilk olarak Xie Yi ve diğerlerinin önünde eğildi, “Bir ay önce birisi Plum Blossom Twelve ile birlikte şehirden ayrıldığınıza tanık oldu. Ancak günün sonunda Brightmoon City’ye dönen tek kişi sizdiniz. Araştırmamızın sonuçlarına göre Plum Blossom Twelve Kurt Vadisi’nde öldü ve sizi Divine’a on goubao teslim ederken gören görgü tanıkları var Doktor Ji, bundan, Plum Blossom Twelve’in, sadece sizin ona saldırıp ganimetini çalmanız için bir grup goubao toplamak için Assrip Kurtlarına karşı sıkı bir şekilde savaştığı sonucunu çıkarabiliriz!

Zu An küçümseyerek gözlerini devirdi. “Bunun bir şey olduğunu zaten kendi ağzınla söyledin.kesinti. Kanıt! Kanıt nerede!”

“Gubaolar bunun kanıtıdır! Ayrıca görgü tanıklarının ifadeleri de var. Bu konuyla ilgili en mantıklı açıklama bu!” dedi Mei Chaofeng hararetle.

“Dün düello ringinde gösterdiğim güçle Assrip Kurtlarını avlayabilir ve gubaoları kendi başıma toplayabilirdim. Bunun için neden Erik Çiçeği On İki’yi öldürmem gerekiyor? Üstelik yanımda bir de görgü tanığım var. O zamanlar İlahi Hekim Ji’nin kızı Ji Xiaoxi benimle birlikteydi. Bütün goubaoları tek başıma topladığıma dair tanıklık edebilir.”

“O halde ikinizin şehri birlikte terk ettiğiniz halde yalnız dönen tek kişinin siz olmanızı nasıl açıklayabilirsiniz?”

Mei Chaofeng şu anda tamamen bıkkın hissediyordu. Diğer cinayet davalarının hepsi onlar tarafından uyduruldu ve Zu An’ı suçlamak için önceden bol miktarda kanıt yerleştirdiklerinden emin oldular. Bu, katilin Zu An olduğundan emin oldukları tek cinayet vakasıydı, dolayısıyla bu işin kolayca çözüleceğini düşünüyorlardı. Peki burada doğruyu söylediği halde kimsenin ona güvenmeyeceği kimin aklına gelirdi ki?

Dünyadaki bu adaletsizlik nedir?!

+497 Öfke için Mei Chaofeng’i başarıyla trolledin!

“Yolda Tan Wei adında biriyle tanıştı ve o adamı kovalamak için acele etti, böylece yollarımız ayrıldı. Bunda yanlış bir şey var mı?” Yüzünde masum bir ifadeyle Zu An’ı yanıtladı.

“Bildiğim kadarıyla Tan Wei, Erik Çiçeği Tarikatının bir hainidir. Plum Blossom On Üç’ün Tan Wei’yi kovalamak için Ah Zu’dan ayrılması mantıklı.” Chu Zhongtian, Zu An’ın sözlerine güvenilirlik kattı.

Pang Chun da Xie Yi’ye başını sallayarak kendisinin de bu meseleden haberdar olduğunu belirtti. Bunun üzerine Xie Yi tahta tuğlayı masaya vurdu ve şöyle dedi: “Pekala! Buradaki katilin Zu An olduğunu kanıtlayacak yeterli kanıt yok. Sonraki!”

Mei Chaofeng dişlerini gıcırdatarak Zu An’a baktı. “Buraya kadar akıcı dilinizle ilerlemiş olabilirsiniz ama Plum Blossom On Üç’ün ölümünden kurtulmanın hiçbir yolu yok!”