Bölüm 1236: Umudun Işığını Gördüm

Sıkıyönetim Kale 144’te zaten uygulanıyordu. Zhang Xiaoman, tahliye sırasında düzeni sağlamak için tam bir piyade tugayının kaledeki çeşitli ana caddelerde kontrol noktaları kurmasına liderlik etmişti.

Onun görevi, herhangi birinin kaostan yararlanarak saldırı gerçekleştirmesi durumunda sivillerin zarar görmemesini sağlamaktı. suçlar.

Daha önce, konferans odasında herkes hala tahliye sırasında ne tür beklenmedik durumların ortaya çıkabileceğini ve bunlarla başa çıkmak için hangi acil durum planlarının gerekli olduğunu tartışıyordu.

Bu konu gündeme geldiğinde herkes Ren Xiaosu’ya baktı.

Sonuçta, Ren Xiaosu, Kaleler İttifakı’nın tamamında Kale Yok Edici olarak anılmaya hak kazanan tek kişiydi.

Ren Xiaosu’nun deneyimlerini ayrıntılarıyla anlatıyorum: ittifakın yıkılan kalelerinin neredeyse %90’ında yer almıştı.

Kale 113, Deneyciler tarafından saldırıya uğradı ve yok edildi ve bir deprem sonrasında böceklerle karşılaştı.

Li Konsorsiyumu’nun kalesi, Li Shentan ve Deneyciler tarafından saldırıya uğradı ve yok edildi.

Yang Konsorsiyumu’nun kalesi, Li Konsorsiyumu’nun nanoaskerleri tarafından saldırıya uğradığında neredeyse yok edildi.

Zhou Konsorsiyumu’nun Kale 74’ü Deneyseller tarafından kuşatıldı ve bunun sonucunda Qing Konsorsiyumu’nun nükleer saldırısıyla yok edildi.

Kale 61 sarmaşık asma felaketi sırasında yok edildi.

Pyro Şirketi ve Kong Konsorsiyumu’nun kaleleri…

Büyücüler Krallığı’ndaki şehirler bile istisna değildi.

Sanki Ren Xiaosu ya kaleleri yok ediyor ya da yok ediliyordu. yok olma nedeni büyük ölçüde kendisiyle bağlantılı olmasa da onları yok etme yolunda ilerliyordu.

Bu nedenle, bu veriler derlendiğinde konferans odasındaki herkes Ren Xiaosu’nun kendi deneyimiyle başlayıp tahliye sırasında dikkat etmeleri gereken konulara biraz ışık tutabileceğini umuyordu.

Her ne kadar Kaleler 143, 144, 145 ve 146 henüz yok edilmemiş olsa da durumları aslında aynıydı. Hepsi düzenin belirli bir dereceye kadar çökmesine neden olacak kaçınılmaz bir felaketle karşı karşıyaydı.

Ren Xiaosu herkesin beklenti dolu bakışlarına baktı ve iç çekmekten kendini alamadı. Bu üzerinde düşünmeye değer bir konu değildi. Böyle durumları yaşamamayı tercih ederdi.

“Tahliye sırasında düzen bozulursa akla gelebilecek her suç işlenecektir.” Ren Xiaosu, “İnsanlar arasındaki güven kaybolacak, ancak bu onların kontrol edebileceği bir şey değil. Herkes boğuluyormuş gibi hissedecek ve yapabilecekleri tek şey, kendilerini kurtarabilecek her şeye tutunmak olacak.

“Herkes kalelerdeki veya diğer insanların evlerindeki mağazalara akın etmeye başlayacak ve hayatta kalmaları için bir pazarlık kozu elde edebilmek için mülklerini barbarca yağmalamaya başlayacak.

“Çocuklar, kadınlar ve yaşlılar en çok olacaklar dezavantajlı gruplar kaçarken bazı erkekler kaynakların tahsisi ve insanların özgürlükleri üzerinde egemenlik kuracak ilkel bir otorite biçimi kurmaya çalışacak.

“Gıda ve ilaç en kıt kaynaklar haline gelecek ve para birimi sürekli olarak değer kaybedecek. Açlık varsa, bir lokma yiyecek yüzünden muhtemelen hayatlar kaybedilecek.

“İnsanlar iktidardakileri lanetlemeye başlayacak çünkü bu durum onların eylemlerinin bir sonucu. Ancak çok çabuk şikayet etmeyi bırakacaklar çünkü başka hiçbir şeyi umursamayacak kadar kaçmaya odaklanacaklar.”

Aslında Ren Xiaosu kaçarken kişisel olarak en sert ve en trajik koşulları hiç yaşamamıştı. Bunun nedeni onun güçlü olmasıydı.

Fakat çoğu insan onun kadar şanslı değildi. Bazen kaçanlar bir mola verdikten sonra tekrar yola çıktıklarında bazı cesetler kamp alanında kalıyordu.

Bu insanların nasıl öldüğü kimsenin umurunda değildi. Soyulmuş veya ihlal edilmiş olabilirler, ancak her şey mümkün olabilirdi.

Ren Xiaosu şöyle devam etti: “Savaş yaklaşırken elbette sivilleri korumak için daha fazla çaba harcayamayız. Ancak yine de onlara gerekli malzemeleri sağlamak zorundayız. Herkes hâlâ bir şeyler yiyebildiği sürece durum o kadar umutsuz olmayacak ve bu da daha az insanın gereksiz risk almasına yol açacak.”

Bu nedenle tahliye planlarındaki en önemli şey şuydu: yiyecek.

Zhou Yingxue’nin rahatça yetiştirdiği patates, kış kavunu ve balkabağı tarlaları bu tahliyenin anahtarı oldu. BuHizmetçi tarafından ekilen bu mahsullerin verimi o kadar yüksekti ki inanılmazdı.

O zamanlar, kalenin ekonomisinin sağlığını korumak için Wang Yuexi, bu mahsullerin pazara kitlesel olarak sunulmasına sürekli olarak itiraz ediyordu. Hatta bu konuda Zhou Yingxue ile tartışmıştı.

Fakat artık dünya kaotik bir hal aldığından, mahsullerin kullanışlılığı devreye girecekti.

Ürünlerin çeşitliliği az olsa da, böyle bir zamanda açlıktan ölmek zorunda kalmasalar yeterince iyi olurdu. Hiç kimse seçenek eksikliği konusunda özel bir endişe duymazdı.

Çok sayıda malzeme kalenin batı kapısına getirildi, geri kalanı ise vahşi doğada yardım istasyonları kurmak için kullanılmak üzere Kuzeybatı’ya nakledildi.

Yardım istasyonları tahliye rotası boyunca yaklaşık her 80 kilometrede bir kuruldu. Sıradan mültecilerin kat edebileceği tahmini mesafeye (genellikle günde 60 kilometre) dayalı olarak, yardım istasyonları bu şekilde planlanmış olsaydı, yol boyunca açlıktan ölmeyeceklerini garantilemek yeterli olurdu.

Kalenin her köşesindeki hoparlörler ses çıkardığında, Zhang Xiaoman liderliğindeki piyade tugayı hemen daha alarma geçti.

Fakat onları şaşırtacak şekilde, Kale 144’ün sakinleri tahliye edilmeleri gerektiğini keşfettiklerinde ilk tepkileri şu şekilde oldu: panik değil, sessizlik ve merak.

Sessizliğin ortasında askeri nakliye kamyonları ve tedarik kamyonlarından oluşan konvoylar batıya doğru yola çıktı. Gerçekten de yaklaşan bir fırtınanın havası vardı.

Bir yerlerde cam kırılma sesi duyuldu.

Daha az kalabalık olan sokakta birkaç genç aylaklık ediyordu. Duyuruyu duyduklarında fırsatın geldiğini düşündüler. Sigara ve alkol satan bir bakkal buldular ve kaostan faydalanarak orayı soymak istediler.

Onlar için bu tuğla bir işaret gibiydi. Onu fırlattıkları anda kale anında kaosa sürüklenecekti. O zamanlar onların eylemleri kimsenin umurunda değildi.

Benzer bir olay, bir yıldan fazla bir süre önce Zong Konsorsiyumunun kalesi yok edildiğinde yaşanmıştı. Yani artık bu işte tecrübeliydiler.

Ancak bu sefer durum biraz farklıydı. Tuğlayı attıktan hemen sonra çevredeki sakinlerin onları soğukkanlılıkla izlediklerini fark ettiler.

Kimse onların peşinden gitmedi. Vitrin camı kırıldı, ancak gürültü, durumun tuhaflığını ve sessizliğini daha da artırdı.

Yanlış yola sapmış küçük çocuklar gibi kaçmaya hazırlanırken niyetleri yavaş yavaş zayıfladı.

Orta yaşlı bir kadın kaldırımda bağırdı, “Oradasın, sokağın sonunda yaşayan Yaşlı Li’nin çocuğu değil misin? Acele et ve eve git! Yoksa babanın nasıl davranacağını göreceğiz.

Konuşmayı bitiremeden vitrin camını kıran gençler çoktan dağılmıştı.

Komiklik başladığı kadar çabuk sona erdi.

Bazıları etrafa piyade tugayının askerlerini aramaya başladı ve şu soruyu sormaya başladı: “Yayın bir şaka mıydı? Düşman kim? Kuzeybatı Ordumuzun hâlâ yenemeyeceğimiz düşmanları var mı?

Bu sözler birçok kişiyi şaşkına çevirdi. askerler. Ne tür bir düşman beklediklerini zaten biliyorlardı ve ayrıca Kuzeybatı Ordusu’nun ona karşı mücadele etmesinin çok zor olacağının da farkındaydılar.

Fakat halkın düşüncesi bu değildi. İletişimin kesilmesiyle çeşitli gazete firmaları bile Central Plains’te olup bitenlerden haberdar değildi. Sıradan insanlar yalnızca geleceğin komutanının 6. Saha Tümeni ile birlikte büyücülerin ana sahasına gidip onları yok ettiğinden ve meyhanedeki hikaye anlatıcılarının her gün Kuzeybatı Ordusu’nun ne kadar güçlü olduğunu anlatmasından dolayı Kuzeybatı Ordularının en iyisi olması gerektiğini hissettiler. Bu durumda neden yine de geri çekilmek zorunda kalsınlar ki?

Piyade tugayından bir asker şöyle dedi: “Düşman gerçekten güçlü.”

Yanda yaşlı bir adam gülümseyerek şöyle dedi: “Kendine daha fazla güven. Hepimiz kazanabileceğine inanıyoruz.”

Piyade tugayının askeri şöyle yanıtladı: “Onları bu düz arazide gerçekten yenemeyiz.”

Yaşlı adam şöyle dedi: “Gerçekten mi? İnanmıyorum. “

Piyade tugayının askeri şöyle açıkladı: “Burası stratejik bir geri çekilme olacak. Burası yakında ana savaş alanına dönüşecek. Eğer hepiniz burada kalırsanız, yalnızca savaşın alevlerinden etkileneceksiniz.”

Ancak o anda yaşlı adam şöyle dedi: “Ah, stratejik bir geri çekilme mi? Bu manevrayı biliyorum. Tamam o halde, hemen geri çekilelim!”

Piyade tugayının askerleri, evlerine dönmeye ve eşyalarını toplamaya ikna edilmeden önce sivillere açıklama yapmak için büyük çaba harcadılar.

Wang Yuexi liderliğindeki kale yöneticileri daha da endişeliydi. Telsiz üzerinden herkesi tahliye etmeye çağırmaya başladılar ve açıklığa kavuşturulabilecek bazı soruları yanıtladılar.

Örneğin, sakinlere yardım istasyonlarının yerini nasıl belirleyecekleri öğretildi ve onlara tavsiyelerde bulunuldu. Hafif seyahat edin, ana birliklere ayak uydurun ve mümkün olan en kısa sürede yola çıkın. Ayrıca, çocuklu kadınların ve yaşlıların gruplar halinde tahliye edilmek üzere kale içindeki 6. Saha Tümeni’nin askeri kontrolündeki bölgesine gidebileceklerini söyleyen duyurular yaptılar.

Kalenin batı kapısındaki mülteci kasabası zaten geniş bir açık alan için yer açmıştı.

Zhang Xiaoman geldiğinde. Bölgede devriye gezmeye gittiğinde başlangıçta ortamın çok kaotik olacağını ve tahliye edilenlerin yiyecek için kavga edeceği sahnelerin patlak verebileceğini düşünmüştü.

Ancak böyle bir şey olmadı. Geri çekilen siviller, tahliye edilenlerin çoğunluğunu kuzeybatıya doğru takip etmeden önce yardım malzemelerini almak için düzenli bir şekilde sıraya girdiler.

Başlangıçta Zhang Xiaoman, durumu çok çabuk kontrol altına aldığı için uygulamalarının oldukça iyi olduğunu hissetti. Gidip geleceği arayabileceğini hissetti. komutanın gece boyunca gösterdiği çabalardan dolayı takdir görmesi.

Böyle bir zamanda, ağır silahlı bir piyade tugayının varlığında Kuzeybatı Ordusu’na sorun çıkarmaya kim cesaret edebilirdi?

Fakat yavaş yavaş tuhaf bir şeyin farkına vardı. Piyade tugayının askerleri harekete geçmeden önce, diğer siviller, hattın atlayıcılarının yalnızca hattın arkasına geçip itaatkar bir şekilde sıraya girebildiğini söyledi. insanlar da erzaklarını aldıktan sonra yardım erzakının bir kısmını kendileri için çalmayı umarak sıraya yeniden katıldılar. Bu tür insanlar diğer siviller tarafından da çağrıldı ve gruptan kovuldular.

Bu arada erzaklarını hiç toplamayan bazı mülteciler de vardı.

Zhang Xiaoman erzakını toplamayan orta yaşlı bir kadını durdurdu ve biraz şüpheyle sordu: “Teyze, neden?” erzakını toplamadın mı? Askerlerim sana böyle davrandığı için mi, yoksa sana yiyecek dağıtmayı mı reddediyorlar?”

Kadın eğlenmişti. “Buradan 80 kilometre uzakta başka bir yardım istasyonu olacağını söylemediler mi? Ailemin hala bol miktarda yiyeceği var, yani erzakımızı toplamazsak 80 kilometreye dayanamayacağımız anlamına gelmiyor. Genç bir adam olan komşum, düşmanla savaşmak için hepinizin hâlâ geride kalmanız gerektiğini ve etrafta dolaşmak için yeterli yiyeceğin olmayabileceğini söyledi. Sizi daha fazla rahatsız etmemem gerektiğini düşündüm.”

Bunun üzerine kadın taşıdığı bez çantayı açtı. Hatta içinde kızarmış krepler bile vardı. “Biraz ister misin?”

Zhang Xiaoman onu reddetmeden önce kadın kızarmış krepi onun ellerine tıktı.

Zhang Xiaoman şaşırmıştı. Durum neden gelecekteki komutanın söylediğinden farklı çıktı?

———————————–

A tuhaf ve Legge’den mesaj:

Ren Xiaosu’nun bu öyküsünde bu kadar sabırlı okuyucular olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. Yorumlarınızı çevirmek ve okumak çok eğlenceliydi ve umarım kalite beklentileri karşılamıştır. Olası “karakter dışı” davranışları uzlaştırmak için seçilen her kelime ve her karakterin motivasyonu analiz edilmiştir. Çevirilerin yazarın vermek istediği mesajı en orijinal haliyle ortaya koyması gerektiğine inanıyorum.

Sonunda konuyu netleştirmek için uzun zaman harcadığımı biliyorum. ama anlayacağını biliyorum. Evet, gerçekten sona yaklaşıyoruz. Benim düşüncem, The Speaking Pork Trotter’ın hikayeyi çok iyi planladığı ve yan karakterlerin çoğunun unutulmadığı yönünde. Kendi bölümlerini tercüme ederken onların arka hikayeleri de bana çok sevildi. Herkesin iki tarafı olduğunu gösteren P5092, bazen motivasyonlarını anlamazsanız bir kişiyi yargılayamazsınız.Güç açısından olağanüstü olmayan ancak Müreffeh Kuzeybatı hedefinde fark yaratan iki yan karakter olan Hu Xiaobai ve Wang Yuexi’yi kim unutabilir? Zero’nun hikayesi beni de oldukça derinden etkiledi.

Bundan sonra kendinizi boşlukta hissediyorsanız diğer tercüme çalışmalarıma göz atın: NovelFire’da Gerçekten Bir Süperstarım. (sorumluluk reddi: hikaye herkese göre olmayabilir)

Alternatif olarak, yaptığım işi beğenip takdir ediyorsanız beni patreon/legge üzerinden destekleyebilirsiniz.

Ayrıca, lütfen @ wxw “büyük usta stratejist” ifadesini arayarak tuhaf adamın çalışmalarına göz atın. Kendisi harika bir editördür ve hikayenin bazı bölümleri birbirini tutmadığında sıklıkla ona danışırım.

Teşekkürler, :’)

-çevirmen, Legge

Bizimle bu kadar uzun süre birlikte kaldığınız için teşekkür ederiz ve umarım hikayeyi beğenmişsinizdir!

-editör, tuhaf

The First için video kaynakları Sipariş:

———————————–

…

Şaşıran yalnızca Zhang Xiaoman değildi. Aslında Ren Xiaosu’nun da kafası biraz karışmıştı.

Yang Xiaojin ve kendisi sokaklarda birlikte yürürken, önceki kaçışlarında tanık olduğu görüntüler Kale 144’te hâlâ yaşanmamıştı.

Ancak Ren Xiaosu bunu hemen anladı. “Savaşın kaosu kaleye ulaşmadı, bu yüzden buradaki sakinler geçmişte gördüklerim gibi panik yapmıyorlar. Yardım istasyonlarının kurulması ve durumun şeffaf bir şekilde ele alınmasıyla, açlık ve korkunun baskısını henüz gerçek anlamda hissetmediler. Yani bu insanlar arasında hâlâ bir miktar mantık duygusu var.”

Yang Xiaojin, “Sanırım bunun nedeni herkesin Kuzeybatı Ordusu’na güvenmesidir.”

Ren Xiaosu başını salladı. “Durum aşırı boyutlara vardığında güvenin değeri nedir? Ben de doğaüstü bir varlığa dönüşmeden önce ben de bu tür bir korku hissettim. Hatta uyurken beni gözetleyecek birine ihtiyacım vardı, o halde etrafım yabancılarla çevriliyken neden güveneyim ki? Umarım Kuzeybatı bu tür bir duruma düşmez. Gerçek felaket gelmeden önce sadece statükoyu korumak için elimizden gelenin en iyisini yapabiliriz.”

Yang Xiaojin gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu kadar alçakgönüllü olmanıza gerek yok. Sen, Wang Yuexi ve Fugui Amca da durumu kontrol altında tutmada rol oynadın.”

Ren Xiaosu tekrar başını salladı ama tartışmaya devam etmedi.

Çok fazla insanlık dışı eyleme tanık olduğu için insan doğasına nadiren inancı vardı.

Bu nedenle Ren Xiaosu, mültecilerin henüz bu düzeyde bir çaresizliğe ulaşmadıkları için neyle karşı karşıya kalacakları konusunda muhtemelen hala fikirleri olmadığını hissetti.

Şu anda Ren Xiaosu bir evin girişinde küçük, katlanabilir bir taburede oturan yaşlı bir adam gördü. Yaşlı adam, kale sakinleri geri çekilirken sakin bir şekilde izliyordu.

Ren Xiaosu yaklaştı ve merakla sordu, “Büyükbaba, duyuruyu duymadın mı? 55 yaş ve üzeri yaşlıların toplanmak için aceleyle Anning East Yolu’ndaki askeri kontrol bölgesine gitmeleri gerekiyor. Gruplar halinde oraya çekilmenizi ayarlayacaklar.”

Yaşlı adam Ren Xiaosu’ya baktı ve gülümseyerek şöyle dedi: “Boş verin, siz gençler bunun yerine hemen ayrılmalısınız. Benim için endişelenme.”

Yaşlı adam Ren Xiaosu’nun kimliğini bilmiyor gibiydi. Ren Xiaosu merak etti, “Gitmiyorsun? Neden? Bu kadar uzun süre burada yaşadıktan sonra buradan ayrılmaya dayanamadığın için mi? Düşmanın geldiğini bilmiyor musun? Kuzeybatı Ordusu onları yenemez. Burada kalırsan, sadece ölüm seni bekliyor. Hatta ölümden daha dayanılmaz bir durum bile olabilir.”

Ren Xiaosu bazen Zero’nun kontrolü altındaki insanların hala bilinçli olup olmadığını merak ediyordu.

Belki hala görebiliyorlardı, duymak, koklamak, tatmak ve dokunmak.

Fakat eğer beş duyuları da sağlam olsaydı ve protein alımlarını yenilemek için böceklerin ve hayvanların kırık uzuvlarını yemeye ve yağlarını yenilemek için hayvanların iç organlarını yutmaya zorlansalardı, bu ne kadar korkunç ve zalimce olurdu?

Yaşlı adam katlanabilir küçük taburesine oturdu ve başını kaldırıp Ren Xiaosu’ya baktı. Gülümseyerek şöyle dedi: “Yandaki genç adamdan düşmanın geldiğini ve Kuzeybatı Ordusu’nun stratejik olarak geri çekildiğini duydum. Burayı terk etmek istemediğimden değil. Hayatım boyunca burada yaşamış olmama rağmen, yine de Kuzeybatı Ordusu düşmanı yendikten sonra barış ve refah manzaralarını görmeyi diliyorum.Sadece bacağım topal olduğundan artık yürüyemiyorum. 178. Kaleye ulaşamıyorum.”

Ren Xiaosu merak etti: “Yayın yeterince açıklayıcı olmadı mı? Senin gibi 55 yaş üstü birinin o kadar uzağa yürümesine gerek yok. Doğal olarak birileri sizin tahliyeniz için gerekli düzenlemeleri yapacaktır.”

Yaşlı adam gülümseyerek şöyle dedi: “Kuzeybatı Ordusunun iyi kalpli olduğunu ve muhtemelen kadınları, çocukları ve yaşlıları araçlarla taşımak için bir araya topladığını biliyorum. Ancak kalede bu kadar çok insan varken Kuzeybatı Ordusu nasıl başa çıkabilir? Yaşlıyım ve onları rahatsız etmek istemiyorum.”

Ren Xiaosu kendini biraz çaresiz hissetti. Yayın sırasında grup tahliyeleri için düzenlemeler yapılacağı söylense de büyülü kapılardan söz edilmedi. Bir yandan portalın çalışma mekanizmasını açıklamak kolay değildi, diğer yandan da çok fazla şey söylemek gereksizdi.

Sıradan sakinler, birleşik düzenlemeleri duyduklarında ne olacağını hemen anlardı. yaşlı, zayıf, kadınlar ve çocuklar için. Ancak bu yaşlı adam Kuzeybatı Ordusu’na sorun çıkarmak istemediğinden askeri kontroldeki bölgeye rapor vermedi.

Ren Xiaosu usulca sordu: “Neden? Size yardım edecek birinin olması iyi değil mi?”

Yaşlı adam kıkırdadı. “Ben gençken, burada kararları hâlâ Zong Konsorsiyumu veriyordu. O zamanlar aslında herkes durumun çok da kötü olduğunu düşünmüyordu. Zaten konsorsiyum bize ne verdiyse onu yedik ve onunla yetindik. Ne aldığımız konusunda pek spesifik değildik. Herkes hayatın çok zor olduğunu bilmesine rağmen yine de dayanabildik. Dünyadaki herkesin de bizimle aynı durumda olduğunu sanıyorduk. Fortress 178’deki insanların ne kadar iyi hayatlar sürdüğü sık sık söylenirdi ama hiç kimse “iyi”nin ne anlama geldiğine dair bir fikre sahip değildi. Bunun nedeni bunu hiçbir zaman kendi gözümüzle göremediğimiz için bunun sadece bir efsane olduğunu düşündük.”

Yaşlı adam şöyle devam etti: “Daha sonra, Kale 178’in Kuzeybatı Ordusu geldiğinde, kaledeki atmosfer nihayet canlı hale geldi. Herkes konuşmaya daha cesaretli hale geldi ve güzel kızlar da giyinip alışverişe çıkma cesaretini topladılar. Askerlerle karşılaştıklarında artık korkmuyorlardı. Geçmişte olsaydı, bu kadar güzel kızları olan ailelerin saçlarını kısa kestirip erkek çocuk gibi yetiştirirlerdi. Zong Konsorsiyumu üyelerinin onları görmesine bile izin vermeyeceklerdi. Ancak o zaman herkes bir zamanlar karanlık zamanlarda yaşadıklarını fark etti ve şimdi güneş daha yeni parlıyordu.”

Ren Xiaosu sordu: “Güzel günler daha yeni başlıyor, daha uzun yaşamayı hedeflemelisin.”

“Hala gençsin; anlamıyorsun.” Yaşlı adam gülümsedi ve şöyle dedi: “Kuzeybatı Ordusunu geri çekilmeye zorlamak için ne tür bir düşman gerekir? Yenemeyecekleri çok korkunç bir şey olmalı, değil mi? Kuzeybatı Ordusu Kale 144’e geldikten sonra herkes için vergileri düşürdüler ve bir idari hizmet merkezi kurdular. Daha sonra, Kuzeybatı Ordusu’nun gelecekteki komutanı geldiğinde bölge sakinlerine yiyecek tedarikini bile artırdı, tarım arazilerini dağıttı ve sulama altyapısında iyileştirmelere öncülük etti. Kriz zamanlarında Zong Konsorsiyumu olsaydı o askerler çoktan kaçmış olurdu. Bu arada Kuzeybatı Ordusu’nun askerleri de herkesi terk etmedi ve buradan kendi başlarına geri çekildiler. Bunun yerine yardım istasyonları kurarak yaşlı, zayıf, kadın ve çocuklara yardım ettiler. Ama biliyorum ki, kendi başlarının çaresine bile bakmasalar bile muhtemelen bizi düşünüyorlar.”

Yaşlı adam şöyle devam etti: “Büyük bir felaket yaklaşırken ve onların aklında hâlâ ben varken, olan bitenden habersizmiş gibi davranamam. Benim bu yaşımda ölmemin ne önemi var? Kuzeybatımızın zafer kazanabilmesi için Kuzeybatı Ordusu askerlerinin birkaçının daha hayatta kalmasına izin vermeliyim. Kuzeybatı Ordusu kazanırsa, bu topraklardaki gelecekteki torunlarımız, benim gençliğimde yaşadığım gibi bir çukurda yaşamak zorunda kalmayacak.”

Dünyanın nasıl bir yer olduğunu anlamasaydı, aslında Zong Konsorsiyumu’nun yönetimi altında yaşamak onun için çok da sorun olmazdı. Sonuçta doğduğundan beri böyle yaşıyordu, yani ne olursa olsun hayatta kalacaktı.

Fakat o, bölgedeki bu kısa barış ve refah dönemine tanık olmuştu. Kuzeybatıya gittiği için yaşadığı hayata artık dayanamıyordu.Gelecekte bu topraklarda yaşayanların kendisinin yaşadığı karanlık günleri yaşamasını bile istemiyordu.

Yaşlı adama göre Kuzeybatı Ordusu’nun gücünü korumak onun gibi yaşlı bir adamın yaşamasından çok daha önemliydi.

Ren Xiaosu uzun süre sessiz kaldı. Komşu caddedeki piyade tugayından iki askere işaret vermek için elini salladı. “Bu büyükbabayı askeri kontrol altındaki bölgeye getirin” dedi.

Bu iki asker Ren Xiaosu’yu tanıdı. Hemen yaşlı adamı aldılar ve başka bir şey söylemeden oradan ayrıldılar. Stronghold 144’te geleceğin komutanının söylediği her şey imparatorluk fermanına benziyordu.

Yaşlı adam kaldırılıp bir düzine metre boyunca taşındığında şaşkına döndü.

Birdenbire mücadele etmeye başladı. “Bırak beni. Gitmiyorum. Diğerlerini de yanına al ve git!”

İki asker alçak sesle şöyle dedi: “Büyükbaba, lütfen işleri bizim için zorlaştırma. Geleceğin Komutanı zaten emirlerini verdi. Bugün ciğerlerini patlatsan bile, diğerleriyle birlikte tahliye edilmek için seni yine de askeri kontrollü bölgeye götürmek zorunda kalacağız.”

Yaşlı adam şaşkına dönmüştü. “Bu genç adam kim demiştin?”

İki asker eğlenmişti. “Yani geleceğin komutanıyla bu kadar uzun süre konuştuktan sonra onunla konuştuğunuzu bilmiyor muydunuz?”

Yaşlı adam tamamen şaşkına dönmüştü.

Ren Xiaosu ara sokakta durdu ve kalenin durumunu değerlendirdi. İçini çekti ve şöyle dedi: “Umarım herkesi tahliye etmek için yeterli zaman olur.”

Çeviren: Legge

Düzenleyen: /book/the-first-order_14219251705674005