Bölüm 1236: Kolayca Başa Çıkın!

Bölüm 1236: Kolayca Başa Çıkın!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Saniyeler ve sayısız yıllar gibi görünen bir sürenin ardından, mahkemedeki ruh halinin en baskıcı olduğu ve herkesin Wang Chong’un bu meydan okumadan geri çekileceğini düşündüğü bir zamanda, herkes aniden onun genç sesini duydu.

“Derebeyleri Ji İlçesinin sorununu zaten açıkça ifade etti. Periyodik sel baskınları ilçede yoksulluğa neden oluyor ve bu nedenle eğer biri yoksulluğu ele almak istiyorsa selleri de ele almalıdır!”

Wang Chong en son sırada durdu ve yavaş yavaş konuştu ama sözleri herkesi şaşkına çevirdi.

Ji İlçesi bir süredir yoksullukla boğuşuyordu ve İmparatorluk Mahkemesi’nden yetkililer ilk geldiklerinde yalnızca yoksulluğu nasıl gidereceklerini düşünüyorlardı ama sebebini bulmaya çalışmadılar. Ji İlçesi gittikçe yoksullaştıkça, sayısız mahkeme tartışmasının ardından herkes sonunda Ji İlçesinin yoksulluğunun nedeninin sel olduğunu anladı.

Bu, Wang Chong’un ilk duruşmasıydı ancak mahkemenin sayısız tartışmaya ihtiyaç duyduğu sonucuna doğru bir şekilde ulaşmayı başarmıştı. Eğer içlerinden herhangi biri Wang Chong’un yerinde olsaydı bu başarıyı asla başaramazlardı. Bu, Wang Chong’un gerçekten yetenekli olduğunun ve hafife alınamayacağının bir işaretiydi.

Bu çocuk… oldukça heybetli ve biraz da yeteneği var!

Lin Changxin kırmızı cübbeli Wang Chong’a baktı, gözleri kısıldı ve kalbi soğudu. Bu meydan okumanın temel amacı Wang Chong’u aptal durumuna düşürmek ve İmparatorluk Mahkemesi’nin iç politikasının sınırdaki savaşlar kadar basit olmadığını anlamasını sağlamaktı. Ancak Wang Chong’un ilk sözleri tam yerine oturmuştu ve Lin Changxin’in kendini tehdit altında hissetmesine neden olmuştu.

“…İmparatorluk Mahkemesi tarafından gönderilen altı veya yedi yetkilinin Ji İlçesindeki durumun giderek daha ciddileşmesine neden olan ana noktayı neden anlayamadığına gelince, bunun nedeni çok basit. Bir adama balık vermek yerine, ona balık tutmayı öğretmek daha iyidir.” Wang Chong, Lin Changxin’e döndü ve şöyle dedi: “Lord Lin, Ji İlçesi raporlarını görebilir miyim?”

Lin Changxin anında şaşkına döndü. Doğal olarak Wang Chong’a raporları vermek istemedi ama bu kadar çok memurun önünde buna mecbur kaldı.

“Raporları Lord Wang’a verin!”

Lin Changxin bir jest yaptı ve yanındaki bir yetkili, kalın bir rapor yığınını Wang Chong’a teslim etmek için hızla öne çıktı.

Hükümet işleri tartışılırken, Personel Bürosu ve Gelir Bürosu’nun, diğerlerinin inceleyebilmesi için raporları hazır bulundurması gerekiyordu. Bu rutin bir uygulamaydı.

Wang Chong kayıtlara baktı, Ji İlçesine ait olanı buldu ve hızla okumaya başladı.

Tüm mahkeme sessizdi, kimse onu rahatsız etmeye cesaret edemiyordu. Geçmişte şu anda alay etmeyi seçebilirlerdi. Sonuçta Wang Chong sadece bir generaldi. Ama şimdi hepsinin ciddi ifadeleri vardı ve Wang Chong’a daha önce olduğu gibi bakmaya cesaret edemiyorlardı.

Alkışlayın!

Birkaç dakika sonra Wang Chong raporu kapattı ve yetkiliye geri verdi.

“Görünüşe göre benim kararım doğruydu. Ji İlçesi kayıtlarından, sık sık yaşanan sellerin Ji İlçesinin toprağını aşırı derecede fakirleştirdiği ve bitki yetiştirmeyi imkansız hale getirdiği görülebilir. Üstelik sellerle başa çıkmak, büyük su kanalları inşa etmeyi gerektirecek ve bu da önemli miktarda zaman gerektirecektir. Daha da önemlisi, seller insanların endişelenmesine ve o arazide mahsullerini yetiştirmeye cesaret edememelerine neden olmuştur. Bu nedenle, bu alt düzeydeki kişinin görüşüne göre, Ji İlçesi için planlar şöyle olmalıdır: Wang Chong, toplanan yetkililere hafifçe “Burası artık çiftçilik ve tarım için uygun değil” dedi.

Bang!

Sözleri anında kargaşaya yol açtı.

“Saçma! İnsanların yaşamak için yiyeceğe ihtiyacı var ve eğer çiftçilik yapmazlarsa yemek için neye güvenecekler? Yabancı Toprakların Kralı, saçma sapan konuşuyorsun!”

“Majesteleri, bu konu, Devlet meseleleri hakkında gevşek konuşması ve insanları yanıltması nedeniyle Müsteşar Danışmanı Wang Chong’u kınıyor. Majesteleri, lütfen onu cezalandırın!”

“Akıllıca bir fikir sunabileceğini düşündüm ama buna benzer bir şeydi! Ne kadar gülünç!”

Wang Chong’un sözleri bir b’yi dürtmüştüve tedirgin yetkililer hemen eleştirilerini dile getirmeye başladılar. Eğer Wang Chong yakın zamanda Yabancı Toprakların Kralı ilan edilmemiş ve benzersiz bir statüye sahip olmasaydı, diğer herhangi bir Müşavir Danışmanı, yetkililerin hakaretlerinden tamamen etkilenir ve Taihe Sarayı’ndan sürülürdü.

“Heh, demek o sadece bir demagogmuş! Ben de onun nasıl bu kadar zorlu olabileceğini merak ediyordum!”

Kral Qi soğuk bir şekilde kendi kendine kıkırdadı.

Boş yere endişelenmişti. Sonuçta Wang Chong, konu ülkenin iç işlerine geldiğinde hala işe yaramaz biriydi ve sadece yarı yarıya yetkindi.

“Chong-er! Bu bir felaket…”

Wang Chong’un büyük amcası Wang Gen, bu görüntü karşısında kalbinin sıkıştığını hissetti. Pek çok tavsiyesine rağmen Wang Chong hâlâ bir tuzağa düşmüştü. Mahkeme görevlileri insanları canlı canlı yerlerdi. Wang Chong’un bugünkü sözleri, bu insanların, Wang Chong’un sınırdaki iki büyük savaşta elde ettiği tüm başarıları silmeye ve onu dünyanın alay konusu haline getirmeye bahane olarak kullanması için yeterli olacaktır.

Wang Chong bu noktaya ulaşmak için çok çaba harcamış ve hayatını riske atmıştı ama hepsi bir gecede yok olacaktı!

Wang Gen o sırada özeleştiriyle doluydu.

“Ha!”

Wang Chong ellerini arkasına koydu ve mahkeme görevlilerinin tepkilerine sırıttı.

“Neye güvenecekler? Elbette demir cevheri, bakır cevheri ve gümüş cevheri çıkarmaya güvenecekler!”

Mahkemenin havası en öfkeli olduğunda Wang Chong aniden konuştu ve sesi tüm ateşli eleştirileri hemen bastırdı. Salon bir anda sessizliğe büründü.

“Yabancı Toprakların Kralı, ne demek istiyorsun?”

Sonuçta herkesin aklındaki soruyu dile getiren kişi hâlâ Araştırma Bakanı Lin Changxin’di. İfadesi ciddiydi ve gözlerinde sorgulayıcı bir bakış vardı.

“Çok basit! Bir köşedeki kayıp diğer köşede geri kazanılabilir. Ji İlçesi artık tarıma uygun olmasa da buranın demir, bakır ve gümüş cevheri açısından zengin olduğunu biliyorum!” Wang Chong kendinden emin bir şekilde söyledi.

“Ne!”

Herkes Wang Chong’un sözleri karşısında şaşkına döndü. Kral Qi bile o kadar şok oldu ki konuşamadı.

Ji County’de aslında gümüş, bakır ve demir cevheri vardı!!

Oldukça yoksul bir ilçe aslında bu kadar değerli madenlere mi ev sahipliği yapıyordu? Bu nasıl olabilir? Bu bir peri masalından başka bir şey olmamalıydı! İmparatorluk Mahkemesi oraya en az altı yetkili göndermişti ama hiçbiri cevher damarları hakkında hiçbir şey duymamıştı!

Wang Chong’un sözleri herkesi şaşkına çevirmişti!

“Yabancı Toprakların Kralı, sözlerinizin doğru olduğunu kabul edebilir miyiz?”

Bir sivil yetkili aniden dışarı çıktı: İtiraz Bakanı Han Xiaoyun, ciddi bir ifadeyle. Wang Chong’un sözleri doğru olsaydı, yalnızca İmparatorluk Mahkemesi ve sıradan haneler para kazanmakla kalmaz, aynı zamanda yoksul bir ilçe de diğer ilçelerin üzerine çıkabilirdi.

“Elbette!

“Astlarımdan biri bu bölgeden geçiyordu, bu yüzden bunu biliyorum. Bunun doğru olup olmadığına gelince, İmparatorluk Mahkemesi hızlı bir sürücü gönderip birkaç gün içinde bunun doğru olup olmadığını öğrenebilir.”

Tüm yetkililerin yüzlerinde şüpheci ifadeler vardı. Ji İlçesi çok önemli bir yer değildi, ancak eğer Wang Chong bir şekilde bölge sakinlerinin bilmediği demir, bakır ve gümüş cevheri damarlarını biliyorsa, o zaman kişi yalnızca Wang Chong’un “astının” dünyadaki tüm iyi şansa sahip olduğunu söyleyebilirdi.

Wang Chong başını yukarı kaldırdı, ifadesi kendinden emin ve emindi. Bu sorgulayıcı bakışlar karşısında hiçbir açıklama yapmadan sadece sırıttı.

Ji İlçesi kayıtlarına bakarken özellikle haritaya bakmıştı. Daha sonra tekrar düşündü ve Ji İlçesinin büyük miktarlarda demir, bakır ve gümüş cevherine sahip olduğunu fark etti. Bu cevher damarları yerin her zamankinden daha derinindeydi, bu nedenle halktan nesiller onları keşfetmeyi başaramamıştı ve hâlâ yoksul durumdaydılar.

Ancak Wang Chong farklıydı. Anılarını kullanarak Haydarabad Madenlerinden Wootz Steel’i satın almayı ve kuzeni Wang Liang’ı Meteoric Metal cevherini geri getirmesi için denizaşırı adalara göndermeyi biliyordu. Doğal olarak Ji İlçesindeki cevher damarlarını keşfetme yeteneğine sahipti. Üstelik gelecekte, büyük felaket sırasında, dünyaparçalanıp yerin derinliklerinde saklı olan tüm cevher damarlarını ortaya çıkarabilir.

“Demir cevheri damarları madenlere dönüştürülebilir ve cevherler, eritme ve silah dövme için kullanılabilir. Bunun için birçok köylü işe alınabilir, böylece iş sahibi olabilirler. Bakır ve gümüş cevheri damarları ise madeni para dökmek ve hazineyi doldurmak için kullanılabilir. Aynı zamanda bu paraların bir kısmı, selleri kontrol altına almak amacıyla Ji İlçesine tahsis edilebilir.

“Ji İlçesindeki seller, kontrol altına alınması uzun zaman alır. Bu aynı zamanda Ji İlçesine gönderilen yetkililerin başarısızlıkla sonuçlanmasının nedenlerinden biriydi. Sıradan insanların yemek yemesi gerekiyor ve o kadar uzun süre bekleyemezler. Peki ya İmparatorluk Mahkemesi para tahsis ederse? Eğer tüm insanlar iki ya da üç yıl boyunca bent ve baraj inşa etmeye odaklanmak için seferber edilirse, toprağın iyileşmesi için zamana sahip olurken seller de kontrol altına alınabilir. Kanallar tamamlandığında ve su baskınları tamamen kontrol altına alındığında, insanlar bir kez daha çiftçiliğe başlayabilir; baltanın ucunu bilemek yakacak odun kesme işini geciktirmeyecektir!”

Wang Chong usulca gülümsedi.

Wang Chong’un sözleri salondaki tüm yetkilileri ve generalleri şaşkına çevirdi. Bu arada Kral Qi’nin ten rengi o kadar koyuydu ki sanki bir tencerenin dibi gibiydi.

Kesinlikle Lin Changxin’e Wang Chong’la ilgilenmesini sırf Wang Chong’un itibarını parlatmak için emretmemişti. Orijinal planı, Wang Chong ne kadar akıllı olursa olsun, bunu mahvetmenin ve planların başarısız olmasını sağlamanın bir yolunu bulmaktı. Ancak Ji İlçesinde gerçekten demir, bakır ve hatta gümüş varsa ve Wang Chong’un planları gerçekten uygulandıysa ve başarılı olamadılarsa, bir aptal bile birinin onları kasıtlı olarak mahvettiğini anlayabilirdi.

Çünkü tek başına bu faktörler Wang Chong’un konumunu zaptedilemez kılmak için yeterliydi!

Bu raundu zaten tamamen kaybetmişti!

“Bu piç!”

Kral Qi yumruklarını sıktı ve dişlerini gıcırdattı. Wang Chong’un yalan söylediğini ummasına rağmen, Wang Chong’un şu anki durumundaki birinin bu tür şeyleri şaka yapmak için kullanmayacağı açıktı. Açığa çıkma riski çok büyüktü! Yetkililerin tepkilerine göre Lin Changxin’in Wang Chong’un başına bela açma girişimi işleri daha da kötüleştirmekten başka işe yaramamıştı. Sadece Wang Chong’un itibarına saldırmakta başarısız olmakla kalmamış, aynı zamanda Wang Chong’un nüfuzunu da genişletmişti.

Başka bir sivil yetkili öne çıktı. “Lord Wang, bahsettiğiniz cevher damarları nerede? Olası kazılara başlamak için derhal adamlarımızı gönderebiliriz.”

Wang Chong hiç vakit kaybetmeden üç alanı sıraladı. Maden damarlarının yerin derinliklerinde gizlendiği alanların kendine has özellikleri olacaktı. Bu alanların altında gümüş, bakır ve demir cevherinin bulunması topoğrafyanın farklı olmasına neden olacak ve bunların tanınması kolaylaşacaktır.

“Duydunuz mu? Bu alanları not edin ve derhal Ji İlçesi yetkililerine gönderin. Yetkili, haritada belirtilen alanlara göre kazı yapın” dedi.

“Evet, Lordum!”

Sahanın kenarında duran, mesaj göndermekten sorumlu küçük bir yetkili, hemen salonun dışına çıktı.

Bu sırada Wang Gen, Wang Chong’la birkaç kez bakıştı ve rahat bir nefes aldı.