Bölüm 12 – Bai Tianlong: Köklerin Derinliğinde

Ağsu şehrinde sabah sakin başlamıştı.

Gece yağan zayıf yağıştan sonra Bai ailesinin bahçesindeki taş yollar nemlenmiş, ağaçların yapraklarında xırda su damlaları kalmıştı. Bahçıvanlar işe başlamazdan önce toprağın durumunu kontrol ediyor, su kanalının kenarında birikmiş yaprakları temizliyorlardı.

Kadim Ruhani Söğüt'ün altında ise Gao Shen küçük tahta aletle toprağı yokluyordu.

Son günler kanalın tamirinden sonra suyun akışı sabitleşmişti. Buna rağmen, ağacın köklerine yakın toprağın durumu hâlâ dikkatle izleniyordu.

Gao Shen topraktan numune alıp küçük kaba yerleştirdi. Sonra saksı kabındaki filizin yanına eğildi.

Bitkinin yaprakları eskisinden daha geniş açılmışdı. Gövdesi ince olsa da dik duruyordu. Toprağın yüzeyi biraz nemliydi.

— Fena değil, — diye fısıldadı Gao Shen.

O, filizin etrafındaki toprağa dokunmadı. Sadece yaprakların durumunu defterine kaydetti.

Bu sırada arkadan tanış bir ses duyuldu.

— Yine sabahtan buradasın?

Gao Shen ayağa kalkıp döndü.

Bai Mingyuan bahçeye gelmişti.

— Ağa, toprak numunelerini kontrol ediyorum.

— Sonuçlar değişti mi?

— Biraz. Kanalın tamirinden sonra suyun içerisindeki mineral karışımlarının miktarı azaldı. Lakin toprağın derin katmanlarında önceki değişikliklerin izleri kalıyor.

Bai Mingyuan ağaca baktı.

— Bu, köklere etki edecek mi?

— Kesin konuşmak için erken. Ağacın ana kökleri derindedir. Üst kattaki değişikliklere nasıl tepki vereceğini gözlemlemeliyiz.

Bai Mingyuan başını salladı.

— Gözleme devam et. Gerekirse ek işçi ayırırım.

— Şimdilik yeteri kadar adamımız var.

Bai Mingyuan gittikten sonra Gao Shen yeniden işine döndü.

Öğleye doğru Su Yulan Tianlong'u bahçeye getirdi.

Bebek artık bir süredir etraftaki seslere daha çabuk tepki veriyordu. Bahçeye getirildiğinde kuşların sesine, yaprakların hışırtısına ve uzaktan gelen insanların konuşmasına dikkat ediyordu.

Su Yulan onu kadim söğüdün gölgesindeki döşeğin üzerine uzattı.

— Bugün hava çok güzel, — dedi.

Tianlong minik ellerini havada hareket ettirdi.

Su Yulan onun yanına oturup yumuşak kumaşla oynamaya başladı. Bir süre sonra bebeğin dikkati saksı kabındaki filize yöneldi.

O, başını o tarafa çevirdi.

Su Yulan bunu görüp gülümsedi.

— Yine ona bakıyorsun?

Tianlong gözlerini filizden ayırmadı.

— Sen büyüyünce belki birlikte bahçede gezersiniz.

Bu sözleri duyan gibi yakınından geçen Bai Ruyan gülümsedi.

— Yulan, sen şimdiden onunla gelecek planları kuruyorsun?

— Anne olmak böyle bir şeydir.

Ruyan döşeğin yanında oturdu.

— Peki benimle plan kurmayacak mısın?

— Sen kendin için plan kurmayı beceriyorsun.

— Bu, beni övmek mi, yoksa benden şikayet etmek mi?

Su Yulan güldü.

— Kendin karar ver.

Ruyan bebeğin minik elini tuttu.

— Tianlong, sen büyüyünce halanın tarafını tutarsın, değil mi?

Bebek onun parmağını sıktı.

— Bak! Anlaştı!

Su Yulan başını salladı.

— Sen her defasında bunu kendi lehine yoruyorsun.

İki kadın bir süre sohbet ettiler. Onların konuşması bahçenin sakinliğine karışıverdi.

Günün ikinci yarısında Gao Shen kadim söğüdün yakınında yeni bir sorun keşfetti.

Kanalın tamirinden sonra suyun akışı düzelmişti, ancak ağacın batı tarafındaki toprak eskisinden daha sert görünüyordu. O, toprağın üst katmanını dikkatle inceledi.

Toprağın altında minik taşlar ve sıklaşmış mineral çökeltileri vardı.

Gao Shen biraz kazdıktan sonra işini durdurdu.

— Burada bir şeyler değişmiş.

O, yardımcısını çağırdı.

— Liu An, buraya gel.

Liu An tezlikle onun yanına ulaştı.

— Ne oldu?

Gao Shen toprağı gösterdi.

— Bu kısımda suyun geçmesi zorlaşmış. Çökelti köklerin etrafında birikebilir.

— Onu temizleyelim mi?

— Henüz yok. Önce köklerin hangi yöne yayıldığını belirlemeliyiz. Körlemesine kazarsak ağaca zarar verebiliriz.

Liu An başını salladı.

— Bunu ağsakkala bildirelim mi?

— Evet. Ama önce numuneyi alalım.

Gao Shen küçük toprak numunesini ayrı bir kaba yerleştirdi. Sonra işçilere o kısma dokunmamalarını tembihledi.

Bu olay bahçenin işini biraz geciktirdi, lakin Gao Shen için ihtiyatlı davranmak daha mühimdi.

Akşam Bai Zhengyuan bahçeye geldi.

Gao Shen gün içinde gördüklerini ona izah etti.

— Demek ki kanalın tamiri suyun akışını düzeltti, ama toprağın derin katmanında başka bir sorun var, — dedi Bai Zhengyuan.

— Evet. Çökelti köklerin etrafında sıklaşmış olabilir.

— Onu temizlemek mümkün mü?

— Mümkün. Lakin önce köklerin yerini kesin olarak belirlemeliyiz. Bu ağacın kökleri sıradan ağaçlarınkinden daha geniş bir sahaya yayılmış.

Bai Zhengyuan bir süre düşündü.

— Şehirde toprak ve ruhani bitkiler üzerine uzman tanıyorum. Yarın ona haber göndeririz.

— Bu iyi olur.

Bai Zhengyuan saksı kabındaki filize baktı.

— Peki bu bitkinin durumu nasıl?

— Sağlıklı. Son günler büyümesi devam ediyor.

— Ona ayrıca toprak hazırlamak gerekir mi?

— Henüz yok. Şu anki toprak ona uygun. Yerini değiştirmek için bir sebep görmüyorum.

Bai Zhengyuan memnuniyetle başını salladı.

— O halde böyle kalsın.

İhtiyar ağacın gövdesine yaklaşıp elini kabuğun üzerine koydu. Kadim söğüdün pürüzlü yüzeyi parmaklarının altında hissediliyordu.

— Bu ağaç ailemizden çok şey gördü, — dedi. — Onu korumak için sabırlı olmalıyız.

Gece düşende bahçenin ışıkları yakıldı.

Su Yulan Tianlong'u odasına götürmeden önce bir müddet daha bahçede kaldı. Bebek anasının kucağında sakindi. Onun gözleri saksı kabındaki filize yönelmişti.

Hafif bir rüzgar esti.

Filizin yaprakları kıpırdadı.

Tianlong minik elini kaldırdı, sanki hareket eden yapraklara dokunmak istiyordu. Lakin aralarında mesafe vardı.

Su Yulan onun elini tutup aşağı indirdi.

— Henüz değil, yavrum. Biraz büyüyünce kendin dokunursun.

O, bebeği kucağına daha sıkı alıp odaya doğru yürüdü.

Bahçenin diğer tarafında Gao Shen son kontrolünü yapıyordu. Su kanalının akışı sabitti. Toprağın derin katmanındaki çökelti ise henüz araştırılmalıydı.

Kadim Ruhani Söğüt gecenin sakinliğinde duruyordu.

Onun kökleri toprağın derinliğine yayılıyordu. Bazı kökler eski taş katmanlarının arasından geçerek nemli toprağa ulaşıyor, diğerleri ise ağacın gövdesini sağlam tutuyordu.

Saksı kabındaki minik filiz de büyümesini sürdürüyordu.

Bu gece hiçbir mucize gerçekleşmedi.

Hiçbir ışık göğe yükselmedi, hiçbir ruhani enerji bahçeyi sarmadı. Sadece toprak, su, ağaç ve büyüyen bir bitki vardı.

Bai ailesi için yarın yeni bir iş günü olacaktı. Ustalar toprağın derin katmanını araştıracak, uzman çağrılacak, kadim söğüdün durumu yeniden kontrol edilecekti.

Tianlong ise sabah yine anasının sesiyle uyanacaktı.

Şimdilik hayat bu kadar basitti.

### 12-ci fəsil — Bai Tianlong: Köklərin dərinliyində

 

Ağsu şəhərində səhər sakit başlamışdı.

 

Gecə yağan zəif yağışdan sonra Bai ailəsinin bağçasındakı daş yollar nəmlənmiş, ağacların yarpaqlarında xırda su damcıları qalmışdı. Bağbanlar işə başlamazdan əvvəl torpağın vəziyyətini yoxlayır, su kanalının kənarında yığılmış yarpaqları təmizləyirdilər.

 

Qədim Ruhani Söyüdün altında isə Qao Şen kiçik taxta alətlə torpağı yoxlayırdı.

 

Son günlər kanalın təmirindən sonra suyun axını sabitləşmişdi. Bununla belə, ağacın köklərinə yaxın torpağın vəziyyəti hələ də diqqətlə izlənilirdi.

 

Qao Şen torpaqdan nümunə götürüb kiçik qaba yerləşdirdi. Sonra saxsı qabdakı cücərtinin yanına əyildi.

 

Bitkinin yarpaqları əvvəlkindən daha geniş açılmışdı. Gövdəsi nazik olsa da, dik dayanırdı. Torpağın səthi bir qədər nəm idi.

 

— Pis deyil, — deyə Qao Şen pıçıldadı.

 

O, cücərtinin ətrafındakı torpağa toxunmadı. Sadəcə yarpaqların vəziyyətini dəftərinə qeyd etdi.

 

Bu vaxt arxadan tanış səs eşidildi.

 

— Yenə səhərdən buradasan?

 

Qao Şen ayağa qalxıb çevrildi.

 

Bai Mingyuan bağçaya gəlmişdi.

 

— Ağa, torpaq nümunələrini yoxlayıram.

 

— Nəticələr dəyişib?

 

— Bir qədər. Kanalın təmirindən sonra suyun tərkibindəki mineral qarışıqların miqdarı azalıb. Lakin torpağın dərin qatlarında əvvəlki dəyişikliklərin izləri qalır.

 

Bai Mingyuan ağaca baxdı.

 

— Bu, köklərə təsir edəcək?

 

— Dəqiq danışmaq üçün tezdir. Ağacın əsas kökləri dərindədir. Üst qatdakı dəyişikliklərə necə reaksiya verəcəyini müşahidə etməliyik.

 

Bai Mingyuan başını tərpətdi.

 

— Müşahidəni davam etdir. Lazım olsa, əlavə işçi ayıraram.

 

— Hələlik kifayət qədər adamımız var.

 

Bai Mingyuan getdikdən sonra Qao Şen yenidən işinə qayıtdı.

 

Günortaya yaxın Su Yulan Tianlongu bağçaya gətirdi.

 

Körpə artıq bir müddətdir ki, ətrafdakı səslərə daha tez reaksiya verirdi. Bağçaya gətiriləndə quşların səsinə, yarpaqların xışıltısına və uzaqdan gələn insanların danışığına diqqət yetirirdi.

 

Su Yulan onu qədim söyüdün kölgəsindəki döşəyin üzərinə uzatdı.

 

— Bu gün hava çox gözəldir, — dedi.

 

Tianlong balaca əllərini havada hərəkət etdirdi.

 

Su Yulan onun yanına əyləşib yumşaq parça ilə oynamağa başladı. Bir müddət sonra körpənin diqqəti saxsı qabdakı cücərtiyə yönəldi.

 

O, başını həmin tərəfə çevirdi.

 

Su Yulan bunu görüb gülümsədi.

 

— Yenə ona baxırsan?

 

Tianlong gözlərini cücərtidən ayırmadı.

 

— Sən böyüyəndə bəlkə birlikdə bağçada gəzərsiniz.

 

Bu sözləri eşidən kimi yaxınlıqdan keçən Bai Ruyan gülümsədi.

 

— Yulan, sən artıq onunla gələcək planları qurursan?

 

— Ana olmaq belə bir şeydir.

 

Ruyan döşəyin yanında əyləşdi.

 

— Bəs mənimlə plan qurmayacaqsan?

 

— Sən özün üçün plan qurmağı bacarırsan.

 

— Bu, məni tərifləməkdir, yoxsa məndən şikayətlənmək?

 

Su Yulan güldü.

 

— Özün qərar ver.

 

Ruyan körpənin balaca əlini tutdu.

 

— Tianlong, sən böyüyəndə xalanın tərəfini tutarsan, elə deyilmi?

 

Körpə onun barmağını sıxdı.

 

— Bax! Razılaşdı!

 

Su Yulan başını yellədi.

 

— Sən hər dəfə bunu öz xeyrinə yozursan.

 

İki qadın bir müddət söhbət etdilər. Onların danışığı bağçanın sakitliyinə qarışdı.

 

Günün ikinci yarısında Qao Şen qədim söyüdün yaxınlığında yeni bir problem aşkar etdi.

 

Kanalın təmirindən sonra suyun axını düzəlmişdi, lakin ağacın qərb tərəfindəki torpaq əvvəlkindən daha bərk görünürdü. O, torpağın üst qatını diqqətlə yoxladı.

 

Torpağın altında xırda daşlar və sıxlaşmış mineral çöküntüləri vardı.

 

Qao Şen bir qədər qazdıqdan sonra işini dayandırdı.

 

— Burada nəsə dəyişib.

 

O, köməkçisini çağırdı.

 

— Liu An, bura gəl.

 

Liu An tezliklə onun yanına çatdı.

 

— Nə olub?

 

Qao Şen torpağı göstərdi.

 

— Bu hissədə suyun keçməsi çətinləşib. Çöküntü köklərin ətrafında yığıla bilər.

 

— Onu təmizləyək?

 

— Hələ yox. Əvvəlcə köklərin hansı istiqamətdə yayıldığını müəyyən etməliyik. Kor-koranə qazsaq, ağaca zərər verə bilərik.

 

Liu An başını tərpətdi.

 

— Bunu ağsaqqala bildirək?

 

— Bəli. Amma əvvəlcə nümunəni götürək.

 

Qao Şen kiçik torpaq nümunəsini ayrıca qaba yerləşdirdi. Sonra işçilərə həmin hissəyə toxunmamağı tapşırdı.

 

Bu hadisə bağçanın işini bir qədər ləngitdi, lakin Qao Şen üçün ehtiyatlı davranmaq daha vacib idi.

 

Axşam Bai Zhengyuan bağçaya gəldi.

 

Qao Şen gün ərzində gördüklərini ona izah etdi.

 

— Deməli, kanalın təmiri suyun axınını düzəltdi, amma torpağın dərin qatında başqa problem var, — Bai Zhengyuan dedi.

 

— Bəli. Çöküntü köklərin ətrafında sıxlaşmış ola bilər.

 

— Onu təmizləmək mümkündür?

 

— Mümkündür. Lakin əvvəlcə köklərin yerini dəqiq müəyyənləşdirməliyik. Bu ağacın kökləri adi ağaclarınkından daha geniş sahəyə yayılıb.

 

Bai Zhengyuan bir müddət düşündü.

 

— Şəhərdə torpaq və ruhani bitkilər üzrə mütəxəssis tanıyıram. Sabah ona xəbər göndərərik.

 

— Bu, yaxşı olar.

 

Bai Zhengyuan saxsı qabdakı cücərtiyə baxdı.

 

— Bəs bu bitkinin vəziyyəti necədir?

 

— Sağlamdır. Son günlər böyüməsi davam edir.

 

— Ona ayrıca torpaq hazırlamaq lazımdırmı?

 

— Hələ yox. Hazırkı torpaq ona uyğundur. Yerini dəyişmək üçün səbəb görmürəm.

 

Bai Zhengyuan razılıqla başını tərpətdi.

 

— Onda belə qalsın.

 

Qoca ağacın gövdəsinə yaxınlaşıb əlini qabığın üzərinə qoydu. Qədim söyüdün kobud səthi barmaqlarının altında hiss olunurdu.

 

— Bu ağac ailəmizdən çox şey görüb, — dedi. — Onu qorumaq üçün səbirli olmalıyıq.

 

Gecə düşəndə bağçanın işıqları yandırıldı.

 

Su Yulan Tianlongu otağına aparmazdan əvvəl bir qədər də bağçada qaldı. Körpə anasının qucağında sakit idi. Onun gözləri saxsı qabdakı cücərtiyə yönəlmişdi.

 

Yüngül külək əsdi.

 

Cücərtinin yarpaqları tərpəndi.

 

Tianlong balaca əlini qaldırdı, sanki hərəkət edən yarpaqlara toxunmaq istəyirdi. Lakin aralarında məsafə vardı.

 

Su Yulan onun əlini tutub aşağı saldı.

 

— Hələ yox, balam. Bir az böyüyəndə özün toxunarsan.

 

O, körpəni qucağına daha möhkəm aldı və otağa doğru getdi.

 

Bağçanın digər tərəfində Qao Şen son yoxlamasını aparırdı. Su kanalının axını sabit idi. Torpağın dərin qatındakı çöküntü isə hələ araşdırılmalı idi.

 

Qədim Ruhani Söyüd gecənin sakitliyində dayanmışdı.

 

Onun kökləri torpağın dərinliyinə yayılırdı. Bəzi köklər köhnə daş qatlarının arasından keçərək nəmli torpağa çatır, digərləri isə ağacın gövdəsini möhkəm saxlayırdı.

 

Saxsı qabdakı kiçik cücərti də öz böyüməsini davam etdirirdi.

 

Bu gecə heç bir möcüzə baş vermədi.

 

Heç bir işıq göyə qalxmadı, heç bir ruhani enerji bağçanı bürümədi. Sadəcə torpaq, su, ağac və böyüyən bir bitki vardı.

 

Bai ailəsi üçün sabah yeni iş günü olacaqdı. Ustalar torpağın dərin qatını araşdıracaq, mütəxəssis çağırılacaq, qədim söyüdün vəziyyəti yenidən yoxlanılacaqdı.

 

Tianlong isə səhər yenə anasının səsi ilə oyanacaqdı.

 

Hələlik həyat bu qədər sadə idi.