Bölüm 118: En Büyük İksirci

Bölüm 118: En Büyük İksirci

Umbridge'in dayanamadığı tek bir şey varsa, o da görmezden gelinmekti.

Sihir Bakanlığı basamaklarını adım adım tırmanmıştı çünkü ilgi odağı olmayı ve insanların ona baktıklarındaki hayranlığı severdi. Şimdi, Kıdemli Bakan Yardımcılığı rolünden sadece bir adım uzaktaydı; yakında Sihir Bakanlığı'ndaki en güçlü ikinci figür olabilirdi. Yine de bu insanlar ona “Sihir Bakanlığı'nın hiç kimsesi” demeye nasıl cüret ederlerdi? Kimi karşılarında bulduklarının farkında değiller miydi?

Umbridge böylesine bir hakareti kaldıramazdı ve bütün vücudu öfkeyle titriyordu.

Sivri sesiyle, Ben Dolores Umbridge! diye cığırdadı. Sihirsel Kanun Yürütme Dairesi Başkanı ve Wizengamot üyesiyim!

Oh, demek bir daire başkanısın? diye sordu Kyle, ağırlığını bir ayağından diğerine vererek hafiften huzursuz görünürken. O halde yaptığın o açıklamaların sorumlusu da sensin, değil mi?

Umbridge meydan okurcasına çenesini havaya kaldırdı. Ne zaman ben—

Öhöm, Dolores'in tam olarak öyle demek istediğini sanmıyorum, diye araya girdi Fudge zoraki bir öksürükle, durumu düzeltmeye çalışarak. O sadece çocuğun iyiliğini çok düşünüyor. Sonuçta, genç bir büyücünün bir kurtadamı alt etmeye çalışmaktansa ondan uzak durması daha akıllıca olmaz mı?

Elbette, seninle tamamen aynı fikirdeyim Cornelius, dedi Dumbledore ciddi bir baş hareketiyle. O halde, okuldan atılma hakkındaki laflarına gelecek olursak...

Oh, o sadece bir şakaydı! diye gülerek elini salladı Fudge. Bakanlık, daha yeni bu kadar hayat kurtarmış genç bir kahramanı okuldan atmaz. Dolores sadece ona bir hatırlatma yapmaya çalışıyordu ki bir dahaki sefere pervasızlık yapmasın, değil mi?

Fudge, Umbridge'e hızlı ve anlamlı bir bakış attı. Durumu çakan Umbridge hemen yüzüne yapmacık bir gülümseme yerleştirdi ve ekledi, Evet Bay Bakan, anladığınız için teşekkürler. Bu genç büyücüler de son zamanlarda çok kibirli. Sırf bir sınavdan iyi not aldılar diye bir kurtadamla boy ölçüşebileceklerini sanıyorlar! Biraz daha uzun yaşayabilmesi için ona alçakgönüllülük dersi verilmesi gerekiyor.

Bunu aklımda tutacağım hanımefendi, diye karşılık verdi Kyle kibar ama samimiyetsiz bir gülümsemeyle. Ve bu arada, böyle bir kıyafet giymek sizi gerçekten daha genç gösteriyor.

Umbridge pembe hırkasına şöyle bir bakındı, bunu bir iltifat olarak kabul edip başı dik bir şekilde uzaklaştı. Ancak Müdür Sykes, Kyle'ın ses tonundaki hafif iğnelemeyi fark etmişti ve çocuğun Umbridge'in genç görünme çabalarına soktuğu laf sokmayı idrak ederek ona eğlenen gözlerle baktı.

Tam o sırada Seherbazlar geri döndü.

Rufus, bu işten ne çıkardın? diye sordu Fudge.

Rufus Scrimgeour, Bir kurtadam, diye mırıldandı. Daha dün Sihir Hastanesi'ne yatırılmış.

Desene, bir kurtadam... Fudge kaşlarını çatıp endişeyle şapkasını sıktı. İnsanların gündüz vakti dönüşüm geçirmiş bir kurtadam olduğunu öğrenmesi halinde kopacak panik düşüncesi tam bir kabustu. Tepki kesinlikle Sihir Bakanı olarak onun başına patlardı. Bu durum kesinlikle dışarı sızmamalıydı.

Aklında bir fikir beliren Fudge'ın ifadesi değişti.

Sayın Bakan, çocuğu şimdi istirahate götüreceğim, diye araya girdi Müdür Sykes, bir adım öne çıkarak. Yanındaki genç Şifacı'ya işaret edip ekledi, Soruları olan Seherbazlar buradaki Şifacı Helbert'e danışabilirler, o kendilerine her konuda yardımcı olacaktır.

Fudge, Sykes ile Dumbledore arasında bir bakış gidip geldikten sonra başını salladı. Evet, tabii ki. Buyurun gidin.

Teşekkürler, o halde müsaadenizle.

...

Sihir Hastanesi'nin altıncı katı çay odasına ve dükkana ev sahipliği yapıyordu. Müdür Sykes, Kyle ve Dumbledore'u bir locaya götürdü ve her birine birer fincan siyah çay sipariş etti.

Dumbledore bir yudum alıp şaşkınlıkla, Bu benim en sevdiğim harman, dedi. Unuttuğunu sanıyordum.

Beş kesme şeker. Asla unutmam, diye karşılık verdi Müdür Sykes hafif bir alay tonuyla. Her şey planlandığı gibi giderse, Bakan muhtemelen kurtadamı yanına alacaktır.

Dumbledore fincanını bıraktı. Cornelius bazen biraz... baskın olabiliyor.

Bosver şimdi onu. B bildiklerimi anlatayım sana, diye devam etti Müdür Sykes. Adam dün öğleden sonra bir kurtadam tarafından tırnaklandığını söyleyerek St. Mungo'ya geldi. Şifacılar tedbir amaçlı onu yakın gözlem altında tutulacağı özel bir koğuşa aldılar.

Dün gece tesadüfen dolunaydı ama dönüşüm geçirmedi. Bu yüzden normal bir koğuşa geri taşındı.

St. Mungo'nun oldukça net kuralları vardı. Kurtadamların söz konusu olduğu durumlarda, enfekte olmadığı kanıtlanmadığı sürece hastanın başkalarının etrafında olmasına asla izin vermezlerdi.

Kurtadamın bitişik odadan kaçmayı başarmasının nedeni de buydu zaten.

Kyle anlayışla başını salladı.

Dolunayda dönüşüm geçirmeyen ama gündüz vakti geçiren bir kurtadam... itiraf etmek gerekirse inanması güçtü. Şifacılar da muhtemelen böyle alışılmadık bir vakayı beklemiyorlardı.

Acaba bu bir tür mutasyon olabilir mi? diye sordu Kyle.

Muhtemelen hayır. Müdür Sykes düşünceli bir ifadeyle baktı. Vardığımda kanında kendine has bir iksir kokusu fark ettim.

Bir iksir mi?

Evet ve Kurtluca İksiri'ne dikkat çekici şekilde benziyordu. Müdür Sykes kaşlarını çattı. Ama bu versiyonun içinde daha fazla Adamotu yaprağı vardı... ve başka bir şey daha.

Adamotu...

Kyle bunu biliyordu. Tıpkı Tılsımlar adında bir büyü dalı olduğu gibi, güçlü maddelerle ilgilenen bir bitkibilim dalı da vardı. Adamotu da o güçlü maddelerden biriydi.

Sıradan tılsımlar onu bünyesine katamazdı; sadece lanetler ve zehirler katabilirdi.

Eğer bir Seherbaz bir iksir şişesinin içinde bütün bir Adamotu bulursa, o iksiri yapan cadı ya da büyücü Azkaban'da en az bir yıl geçirirdi.

Kyle şaşkınlıkla Müdür Sykes'a baktı. Sırf kokusundan hangi iksiri aldığını anlayabiliyor musunuz?

Kurtluca İksiri ve Adamotları oldukça benzersizdir, diye açıkladı Sykes. Ruha sızarlar ve kalıcı bir iz bırakırlar.

Kyle, belki bilmezsin ama Pegasia son iki yüz yılın en büyük İksir Üstatlarından biridir.

Bunun üzerine Dumbledore Kyle'a doğru eğilip fısıldadı, Onu her zaman Hogwarts'ta İksir dersi vermesi için ikna etmeye çalışmışımdır ama o burada, St. Mungo'da ihtiyaç duyulduğunu hissediyor.

Dumbledore sessizce konuşmuş olmasına rağmen, locanın daracık alanında bu sözlerin duyulmaması imkansızdı.

Albus... bunu söylemek zorunda mıydın? dedi Müdür Sykes hafif bir bıkkınlıkla. Slughorn da en iyilerden biridir... ve o genç adam Snape; onun yeteneği de benimkinden çok aşağı kalmaz.

Bu farklı Pegasia, diye karşılık verdi Dumbledore, siyah çayından bir yudum daha alarak. Hiçbir zaman fazla iyi profesör diye bir şey olamaz.