Bölüm 117: Kovuldu mu?

Bölüm 117: Kovuldu mu?

Sihirli Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi St. Mungo'nun ekibi hızla olay yerine vardı.

Şifacı cüppeleri giymiş, asaları ellerinde hazır bekleyen birkaç cadı, endişe içinde ikinci kata koştu.

Merlin'in sakalı... bir kurtadam! Burada aslına bakılırsa ne oluyor? diye bağırdı yaşlıca bir cadı, inanamayarak göğsünü tutarak.

Bunu biz de öğrenmek isterdik, dedi Profesör Kettleburn, sert bir ifadeyle öne adım atarak. St. Mungo'da, tam burada, iki genç büyücüye neredeyse saldırdı. Hıh, bu büyü dünyasındaki en büyük skandal olmalı.

Efendim... biz... Orta yaşlı bir büyücü alnındaki terleri sildi, endişeli görünüyordu. Burada mutlaka bir yanlış anlaşılma olmalı. Bunun aslını kesinlikle aydınlatacağız.

Yanlış anlaşılma mı? diye alay etti Kyle. Savunmanız bu mu?

Eğer hızlı tepki vermeseydi ve civarda başka iki profesör bulunmasaydı, bu olayın neye dönüşeceğini kim bilebilirdi? Şans eseri kaçmayı başarsa bile, ya o çocuk ne olacaktı? Ya da yakın odalardaki tüm hastalar; hepsi kurtulabilir miydi?

Bugünkü olayları Sihir Bakanlığı'na bildireceğim, dedi Kyle soğuk bir sesle. Eğer herhangi bir yanlış anlaşılma varsa, bırakın onlar araştırsınlar.

Sihir Bakanlığı... bu...

Gerek yok!

O sırada, ciddi duruşlu, uzun ve zayıf bir cadı kalabalığın arasından çıktı. Hemen gözlerini kaçıran orta yaşlı büyücüye keskin bir bakış fırlattı.

Sihir Bakanlığı'na çoktan haber verdim. Temsilcileri kısa süre sonra burada olacak. Ek olarak, bir açıklama yapılmasını bizzat ben sağlayacağım.

Siz... kimsiniz? diye sordu Kyle, emin olamayarak.

Bir an için bunun Profesör McGonagall olabileceğini düşündü; zira hem görünüşü hem de lafı uzatmayan sert ifadesiyle ona inanılmaz derecede benziyordu.

Kendimi tanıtmama izin verin: Pegasia Sykes, dedi cadı ciddi bir sesle. Aynı zamanda Sihirli Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi St. Mungo'nun Müdürüyüm.

Müdüre Sykes oldukça becerikli bir cadı olduğu her halinden belli olan biriydi. Kararını verir vermez, yaralı kurtadamın derhal kaldırılmasını emretti.

İçinde bulunduğu acıklı duruma rağmen kurtadam, yalnızca vahşi yaşam azmi sayesinde hayattaydı. Bazı nedenlerden dolayı, canlı kalması bizim için daha büyük bir değer taşıyor, diye açıkladı Müdür Sykes. Anlayışla karşılayacağınızı umuyorum.

Kyle başını salladı. Yanında Hagrid ve Profesör Kettleburn varken herhangi bir dalavereden endişe etmiyordu.

Anlayışınız için teşekkür ederim.

...

Üç dakika sonra Bakanlık ekibi vardı.

Grubun başında Sihir Bakanı Cornelius Fudge bulunuyordu; yanında bir grup Seherbaz ve parlak pembe bir manto giymiş bir cadı vardı. Fudge'ın bakışları yerdeki büyük kan birikintisine düştü ve gözlerinde bir anlık panik parıltısı belirdi.

Tanrım... istediği zaman şekil değiştirebilen bir kurtadam... Merlin'in sakalı adına... bu nasıl mümkün olabilir... yani bu neden başımıza geliyor?

Hâlâ araştırıyoruz, Bakanım, diye yanıtladı Müdür Sykes, ses tonu oldukça sakindi. Eğer rahatsız oluyorsanız, bize katılabilirsiniz.

Evet, evet... yardım edeceğiz.

Kurtadam nerede?

Tam o sırada, yaşlı bir aslanı andıran bir Seherbaz öne çıktı. Sarımsı kahverengi saçları ve kalın kaşları kırlaşmıştı; altın çerçeveli gözlüklerinin arkasından keskin ve delip geçen bir çift göz parlıyordu. Müdür Sykes yakınlardaki bir Şifacıya işaret etti ve onu kurtadamın tutulduğu odaya doğru yönlendirdi.

Fudge, dikkati biraz dağılmış bir halde Kyle'a doğru yaklaştı. Nasılsın evladım?

İyiyim. Şansımıza civarda iki profesör vardı, diye yanıtladı Kyle, Fudge'ın gözlerinin sanki özel bir düşünceyle meşgulmüş gibi sürekli yana kaydığını fark ederek.

Evladım, hâlâ... yanılıyor olma ihtimalin var, dedi Fudge kelimelerini büyük bir özenle seçerek, sanki bir şeyi gizliyormuş gibi. Belki de sana saldıran şey gerçek bir kurtadam değil, sadece kurt formundaki bir Animagus'tu...

Yalan söylememi mi istiyorsun? diye sordu Kyle düz bir sesle.

Yalan... hayır, hayır, öyle bir şey değil! diye itiraz etti Fudge, gözlerinde bir kıvılcım çakarken tepesini çıkararak. Ne de olsa gençsin ve daha önce hiç kurtadam görmedin. Yanılmış olman son derece olağan.

Yanılmadım, diye yanıtladı Kyle, kararlı bir ifadeyle. Geçen dönem kurtadamları ayrıntılarıyla işledik.

O halde belki de yanlış hatırlıyorsundur.

Kyle'ın yüzü hiç değişmedi. Dönem sınavında birinci oldum ve her dersten tam not aldım. Yanlış hatırladığımdan eminim.

Fudge şapkasının siperini sıkıca kavradı, ses tonuna şimdi sabırsızlık karışmıştı. Ama herkes bilir ki kurtadamlar sadece dolunayda şekil değiştirir, asla gündüz vakti değil. Eğer bu... yanlış bilgi yayılırsa, sadece yaygın bir paniğe yol açar.

Gerçek endişesi meğer buymuş, diye düşündü içinden Kyle. Ancak o karşılık veremeden, Fudge'ın arkasındaki pembe mantolu cadı öne atıldı ve sohbete dahil oldu.

Evladım, okul sınırları dışında büyü kullandığın için Bakanlık yönetmeliğini ihlal ettiğini tespit ettim.

Umbridge, Fudge'a şeker gibi bir gülümseme fırlattı, sesi sahte bir tatlılıkla akıyordu. Kurallara göre seni cezalandırmaktan başka seçeneğimiz yok.

İhlal mi? diye tekrarladı Kyle, inanmayarak.

Çok açık değil mi? Umbridge'in bakışları anlamlı bir şekilde Kyle'ın elindeki asada takıldı. Sevgili çocuğum, tartışmanın bir anlamı yok. Seherbazlar hangi büyüleri yaptığını kısa süre sonra tam olarak belirleyebilecekler. Eğer sayı üçü geçerse... şey, korkarım bu yıl Hogwarts'a gidemeyeceksin.

Kyle'ın yüzünde şaşkınlık belirdi, bu da Umbridge'in gülümsemesini daha da genişletti. İçten içe bir tatmin dalgası hissetti. Kontrolü elinde bulundurmaktan zevk alıyor ve daha da büyük bir güç arzuluyordu; Bakana her şekilde kendi değerini kanıtlamaya niyetliydi. Ne de olsa uğraştığı şey sadece genç bir büyücüydü. Fudge'ın belki de çekineceği şeyler vardı ama o, onun yerine bu işleri yürütmekten fazlasıyla mutluluk duyardı.

Kyle öfkesini zapt etmekte zorlandı. Yüzü buz gibi bir ifadeye büründü ve sordu: Beni okuldan atmaya mı çalışıyorsunuz?

Bu sadece Bakanlık politikası, dedi Umbridge kuralların iradesi dışında bir zorunlulukmuş gibi yapmacık bir gülümsemeyle.

Bu sırada Fudge yakınlarda durmuş, sanki şapkasını incelemekle meşgulmüş gibi göz teması kurmaktan kaçınıyordu.

Kyle'ın yüzü daha da soğudu, gözleri kısıldı. Demek Sihir Bakanlığı'nın önerdiği şey, öylece durup kurtadamın beni ısırmasına izin vermeliymişim, öyle mi?

Kaçabilirdin, diye yanıtladı Umbridge sahte tatlı bir gülümsemeyle. Merdivenler hemen oradaydı. İnsanların olduğu yere koşabilirdin, yardım arayabilirdin; neden büyü kullandın ki?

Kyle asasını sıktı, kendini sakinleştirmek için derin bir nefes aldı ve kadına bir lanet savurma dürtüsüne karşı koydu. Bir kurtadamla yarış koşusu mu? Lockhart bile bundan daha saçma bir şey kaleme alamazdı.

Kyle'ın sessizliğini gören Umbridge'in kibri daha da arttı. Boğazını temizledi ve konuşmasına devam etmeye hazırlandı. Tabii eğer sen—

Geç kalmadım galiba?

Merdivenlerden ayak sesleri duyuldu ve Dumbledore belirdi; Umbridge'i tamamen görmezden gelerek doğrudan Kyle'a doğru yürüdü. Fransa'ya gitmek üzereydim ama haberleri alır almaz geldim. Yaralı mısın?

Hayır, Müdürüm, diye yanıtladı Kyle gülümseyerek. Ama bu... adı belirsiz Bakanlık yolcusu okul dışında büyü kullandığımda ısrar ediyor ve beni okuldan atmak istiyor.

Merak etme, Kyle. Okuldan atmak Müdürün karar vereceği bir şeydir, dedi Dumbledore nazikçe. Eğer ısrar ederlerse, duruşmaya seninle birlikte katılırım. Çok iyi hatırlıyorum ki ölüm tehlikesi içeren durumlarda, henüz mezun olmamış genç büyücülerin bile büyü kullanmasına izin verilir. Yaptığın şey tamamen haklıydı.

Ben de geleceğim, dedi Profesör Kettleburn.

Ve ben, diye ekledi Hagrid.

Beni de sayın, dedi Müdür Sykes, gözlerinde muzip bir parıltıyla öne doğru adım atarak. Umbridge'e dönerek devam etti: Bayan Yoldan Geçen, eğer kurtadam uyanırsa, demin önerdiğin şeyi kanıtlamak için onunla bir yarışa girmek ister misin? Eğer büyü kullanmadan ondan kaçabilirsen, Albus'un bu öğrenciyi okuldan atmana engel olması için hiçbir neden kalmaz.