Bölüm 109: Korkutucu (2)

Bölüm 109: Korkunç (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale yoldan geçen rastgele biri gibi davranırken etrafına baktı.

“Neler oluyor?”

Diğer cübbeli kişilerden biri ayağa kalkıp sandalyeyi düşüren cübbeli kişiye sordu.

“Bırak, bırak gideyim!”

Orijinal cübbeli kişi sesini yükseltti. Sesi restoranda yankılandı ve Cale, kişinin yüzündeki endişeyi cübbeden görebildiğini düşündü.

Cale tavana baktı.

– İnsan, daireler çizerek dönüyorum!

Raon tavanın etrafında daireler çiziyormuş gibi geliyordu. Cale bakışlarını indirdi ve restorana baktı. Elf olduğu varsayılan Cale’in zarif beyaz elleri titriyordu.

“…Aman Tanrım!”

Geçmişte muhtemelen bir Ejderhayla karşılaşmış olan kişi yavaş yavaş yürümeye başladı. Cüppenin kapüşonunun altında gizlenen yüz sağa sola bakıyordu.

Pow. Vay be.

Orta yaşlı Elf yürürken başka insanlarla karşılaştı.

“Ne oldu?”

“Ne oluyor?”

Elf her şeyi görmezden geldi. Hayır, daha çok şokta olduğu için hiçbir şey söyleyememiş gibiydi. Diğer cübbeli kişi, ilk Elfin peşinden koşarken herkesten özür diledi.

Cale gergindi.

‘Buraya gelme.’

Cale, Elf’i gözlemlemek için çevresel görüşünü kullandı. Aynı anda Cale, Hans’ın omzuna dokundu. Hans’ın hancıyla ne hakkında konuştuğunu bilmiyordu ama bu ses onun Hans’a acele etmesini söyleme şekliydi.

– İnsan, ne kadar süre daireler çizmem gerekiyor? Bunu yapmaya devam edeceğim!

Raon heyecanlı görünüyordu. Daireler çizerek uçmaktan hoşlanıyor gibiydi. Cale, şu anda 5 yaşında olan çocuğun heyecanını görmezden geldi.

‘Kara Elfler veliaht prensle akrabadır ve onların varlığını bilen tek kişi biziz, bu yüzden onlara karşı bilgisizmiş gibi davranmak zordu.’

Fakat bu durumda bunu mümkün olduğunca inkar etmesi gerekiyordu.

‘Bir Kahramanın Doğuşu’ romanı, Elflerin Ejderhalara ne kadar saygı duyduğunu tek satırda anlatıyordu.

Başka hiçbir şeyin söylenmesine gerek yoktu. Konu Ejderhalarla baş etmeye geldiğinde Kara Elfler muhtemelen normal Elflerden üç kat daha iyiydi. Raon’un kanatlarının tek bir çırpışı Elflerin sevinçten yere düşmesine neden olabilirdi.

‘Ne kadar korkunç bir düşünce.’

Fakat Cale’in ifadesi yavaş yavaş sertleşti.

‘Neden bu tarafa geliyor?’

‘Raon burada bile değil.’

Cale’in kalbi hızla atmaya başladı.

O anda Cale’in kulağına memnuniyet verici bir ses ulaştı.

“Genç efendi-nim!”

Hans, Cale’e seslendiğinde yüzünde parlak bir gülümseme görebiliyordu.

“Evet! Hans!”

Hans, Cale’in onu gördüğüne bu kadar sevindiğini hiç görmemişti. Ağzında bu konuyla ilgili acı bir tat vardı ama yine de söylemesi gerekeni söylemeye devam etti.

“İyi odalar yalnızca üçüncü katta ve daha üst katta, sorun değil-.”

“Çok iyi.”

Cale’in ses tonu, hızla o odaya gitmek istediğini açıkça ortaya koydu. Hans, Cale’den bu işin bir an önce gerçekleşmesini isteyen mesajı aldıktan sonra hancıyla konuşmak için hemen geri döndü.

“O halde üçüncü kattaki tüm özel odaları ister misiniz?”

Hans hancının sorusuna yanıt verir vermez Cale artık kaçıp üçüncü kata kaybolabilirdi.

“Genç efendi-nim, nereye gidiyorsun?”

“Üçüncü kat.”

Cale zaten üçüncü kata çıkan merdivenlere doğru yürüyordu. Choi Han yüzünde tuhaf bir ifadeyle onu takip etti. Sert bir ifadeye sahip olduğundan Cale’in gerçekten yorgun olması gerektiğini düşündü.

– İnsan, bensiz nereye gidiyorsun? Solgun görünüyorsun! Hasta mısın? Gelmeli miyim?

‘Hayır, gelme. Lütfen gelmeyin.’

Cale merdivenden yukarı çıkmadan önce ihtiyatlı bir şekilde başını salladı. O anda öyleydi.

Tam arkasından bir ses duydu.

“Ah, hey bayım, sarhoş musunuz? Neden sürekli insanlarla çarpışıyorsunuz?”

“Gerçekten üzgünüm. O genellikle böyle değildir.”

Evet, tam arkasından geliyordu.

Cale, tartışma sırasında arkasında bir şeyin çarptığını duydu. Cale merdivenin tırabzanına tutundu.

‘Elinde Elemental varken neden bana geliyor?’

Cale bunu tuhaf buldu. Elemental dönen Raon’u tanımış olmalıydı, peki Elf neden ona doğru gidiyordu? Raon’un kokusu sana ulaştı mı?Raon her zaman ona bağlı kaldığı için mi?

Cale hızla bir adım daha attı.

“Affedersiniz-.”

Cale, ses hemen arkasından konuşmaya başladığında sırtında tüylerinin diken diken olduğunu hissetti. Arkasını dönmeli mi? Aklından geçen düşünce, Raon’u öven Elfler tarafından kuşatılmış olmaları ve Raon’un inançsızlıkla orada çömelmekten başka yapabileceği bir şey olmamasıydı. O endişelenmeye devam ederken bir şeyler oldu.

“Sen kimsin?”

“Ne istiyorsun?”

Choi Han ve Ron cüppeli kişiyle Cale’in arasına girdiler. Cale gülümsemeye başladı.

‘Doğru. Bu adamlar elimdeydi.’

Cale yavaşça arkasını döndü.

Merdivenlerin altında Elfin Choi Han ve Ron tarafından engellendiğini görebiliyordu.

Elflerin benzersiz kulaklarını göremiyordu ama hafifçe kaldırılmış başlığın altında Elf’in gözlerini görebiliyordu. Cale o gözlerin içine baktı ve konuşmaya başladı.

“Ne istiyorsun?”

Arkasından kovalayan diğer Elf kolunu yakaladığında Elf irkildi.

“Ahjussi! Neden böyle davranıyorsun?”

Cale arkadaki Elfin yüzünü gördü.

‘Ne oldu.’

Bunun nedeni Elfin, diğer herkesin balkabağına benzeyecek kadar yakışıklı olması değildi. Çünkü gözlerinin yanında Z şeklinde bir yara izi vardı.

‘Neden burada?’

Şifacı Pendrick’ti.

Tüm Elfler arasında en yakışıklısı olarak biliniyordu.

Cale zaten eve gitmek istiyordu. Aklı karmaşık bir karmaşaydı.

‘Pendrick hangi Elf’e ahjussi adını verir ama yine de birlikte seyahat eder?’

Romanda tüm Elflerin yakışıklı olduğu söylendiğinden yüz hatlarını kullanmak zordu. Şefi ve Pendrick’i tanıyordu çünkü her ikisi de ayrıntılı olarak anlatılmıştı, ancak Elflerin geri kalanı bu şekilde ayırt edilemezdi.

Cale’i durduran Elf, Pendrick’in gerçeklerine aldırış etmedi ve Cale’e bakarken kaotik bir hal aldı.

“T, tha-.”

Elf titreyen bir sesle konuşmaya başladı.

“Manaya inanır mısın?”

Cale, Elfin dindar olup olmadığını sorduğunu düşündü. Cale gerginlikten gülmeye başladı. Orta yaşlı Elf, Cale’in sırıtışını gördükten sonra irkildi. Bu rahat tavrı ve kendisinden başka her şeye tepeden bakan o zalim gözleri.

Bir Ejderhanın muhteşem bakışının aynısıydı.

‘Havada süzülen bir Ejderha hissi.’

Bir Ejderhanın bu şekilde daireler çizerek dönmesine imkan yoktu. Elf, Cale’in restorandaki yaşam formlarıyla oynamak için aurasını kullandığından ve onu bir daire şeklinde döndürdüğünden emindi. Bu bir Ejderhanın yapacağı bir şeydi.

Eğer durum böyleyse, Ejderhanın olabileceği tek kişi vardı.

‘O kişinin üzerinde doğanın en güçlü kokusu var.’

Bu restoranda çok güçlü bireyler vardı. Ancak doğanın kokusu kuvvetten farklıydı. Orta yaşlı Elfin eli titremeye başladı. Elfler, Ejderhalardan sonra doğaya en yakın olanlardı. Bu yüzden mana konusunda Kara Elflere göre çok daha duyarlıydılar.

‘Rüzgar, ağaç ve su kokusu var. Bir insan bu kokuların hepsine aynı anda sahip olamaz.’

Orta yaşlı Elf düşünmeye başladı. Bir insanın farklı niteliklere sahip birden fazla kadim gücü bulması mümkün değildi. İnsanlar hayatları boyunca bir tane bulmayı başarabilselerdi şanslı olurdu.

Doğanın bu kadar güçlü kokusunu yayan tek bir varlık vardı.

Bir Ejderha olması gerekiyordu.

Fakat bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi.

‘Keşke Elemental’im şu anda yanımda olsaydı!’

Eğer köyde bıraktığı Elemental’i elinde olsaydı, bundan emin olabilirdi.

Orta yaşlı Elf bu gerçeğe üzülüyordu ama Elemental’ini çağıramadı. Şu anda onun yerinde köyde çalışmak zordu.

Ancak Elf, burada farklı niteliklere sahip birden fazla kadim güce sahip olan ancak bunları bulmak için şansa ihtiyacı olmayan bir insanın bulunduğunu bilmiyordu.

Bu kadim güçlerin sahibi Cale sert bir şekilde karşılık verdi.

“Mana gibi bir şeye inanmıyorum.”

Bir Ejderha manaya inandığını söylerdi. Ancak Cale manaya inanmadığını söyledi.

Cale doğrudan Elfin gözlerinin içine baktı ve duruşunu netleştirdi.

Elf yavaşça aşağıya bakmaya başladı.

“… İstediğiniz gibi ilerleyeceğim.”

‘Hmm? Cevabı tuhaf değil mi?’

Cale, Elfin saygıyla başını eğmesini tuhaf buldu.

‘Devam et

Cale bu konuşma konusunda şüpheye düşmeye başladı.

Fakat onun öylece ‘Ben bir Ejderha değilim’ diyebileceği bir durum değildi. Ben bir insanım.’ Cale, Elemental sahibi olması gereken bir Elfin bunu neden yaptığını merak etti.

“Ahjussi, neler oluyor?”

“Önemli değil. Sadece zaten yapmakta olduğumuz şeyi yapmamız gerekiyor.”

“Ha? Bu çok açık değil mi?”

“Evet.”

Cale, Pendrick’le sohbet eden orta yaşlı Elf’e baktı ve gülümsemeye başladı. Orta yaşlı Elf gerçekten de yakışıklıydı. Elf, konuşmaya devam ederken Cale’e baktı.

“Sessizce işimize devam etmemiz gerekiyor.”

‘Bana bakarken neden bunu söylüyorsun?’

Cale gergindi ve kaşlarını çatmaya başladı. Bu, Elfin 90 derece eğilmeden önce irkilmesine neden oldu.

“Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Gelecekte sizi tanımıyormuş gibi yapacağım efendim. Üzülmemeniz için dua ediyorum.”

‘…Bu çok tuhaf. Bana kesinlikle bir Ejderha gibi davranıyormuş gibi geliyor. Bir Ejderhayla tanışan bir Elemental, bu Elf’e kesinlikle benim bir insan olduğumu söylerdi. Neler oluyor?’

Cale’in ağzında acı bir tat vardı ama şimdilik bilmiyormuş gibi davrandı.

“İşiniz bitmiş gibi göründüğüne göre, bırakın yollarımıza gidelim.”

Cale arkasını döndü. Hala çok soğuk görünüyordu. Choi Han ve Ron, Cale’i takip etmek için arkalarını dönmeden önce bilinmeyen cübbeli kişilere baktılar.

– İnsan, insan! Yaklaşık 10 dakika daha döndükten sonra seni bulacağım! Bu çok eğlenceli!

Raon artık bir arı gibi sekiz şeklinde uçuyordu. Hızı yavaş yavaş artıyordu. Orta yaşlı Elf, Ejderhanın aurasının restoranın etrafında giderek daha hızlı dolaşmaya başladığını hissettiğinde giderek daha fazla korkmaya başladı.

“Ahjussi, bu neyle ilgiliydi?”

“Hiçbir şey. Hadi hemen gidelim.”

Pendrick hayal kırıklığını bastırdı ve içini çekti. Orta yaşlı Elfe doğru eğildi ve sessizce fısıldadı.

“Koruyucu Şövalye-nim. İyi misin?”

Orta yaşlı Elf ciddi bir ifadeyle başını salladı. Hayal kırıklığı yarattı ama bu konuda hiçbir şey yapamadı.

“Evet. İyiyim. Hadi gidelim. Köye destek olmalıyız.”

“Evet efendim.”

Pendrick sert bir ifadeyle grubun geri kalanıyla birlikte masaya baktı. Diğerlerinin hepsi kalktı. İnsan dünyasına geldiler ama gösterecek hiçbir şeyleri yoktu. Acele köye dönüp onu korumaları gerekiyordu.

“Geciktiğim için özür dilerim. Acele edelim.”

Elfler hızla restorandan çıktılar ve On Parmak Dağları’na doğru yola çıktılar. Farklı yükseklikteki bu on zirvenin arasında yer alan köyleri tehlike altındaydı.

Birkaç gün sonra sabah erkenden Cale, yanında yalnızca Raon’la On Parmak Dağları’nın üçüncü zirvesine tırmanıyordu.

“İnsan! Gezinmek eğlencelidir!”

‘Kıçımda bir gezinti.’

Cale, hızla dağa tırmanmak için Rüzgarın Sesi’ni kullanırken yüzündeki teri sildi.

Bu zirvelere parmaklara benzedikleri için On Parmak Dağı adı verildi. Bu, üçüncü ve sekizinci zirvelerin en yüksek olduğu anlamına geliyordu. Bu iki zirve o kadar yüksekti ki, zirveyi bulutlar kaplamıştı ve yaz ortasına kadar kar erimemişti.

‘Ama bu zirve eriyor.’

Son antik güç, ‘Yıkım Ateşi’ydi.

Diğer insanların bunu henüz bilmesi mümkün değildi. Bu kadim güç, bu üçüncü zirvenin yaklaşık yarısını iki hafta içinde eritebilir.

“İnsan! Hava çok sıcak! Bu nedir?”

“Aigoo.”

Cale zirveye ulaştığında inledi.

“Bu lav değil mi? Bunu bir kitapta okumuştum! Ormandaki ateşten daha sıcak! İlginç bir güç!”

Cale ve Raon’un önünde lav belirdi. Çok büyük değildi ama yine de yeterince büyük bir lav çukuruydu. Elbette bu zirve bir yanardağ değildi. Ancak bu lav dağı eritiyordu. Ateşten yayılan yoğun ısıyı hissedebiliyorlardı.

Fakat Cale, Ateşi Bastıran Suyun yanı sıra Kalbin Canlılığını da içeren kolye sayesinde bu duyguyu daha az hissediyordu. Lav çukurunun merkezine baktı.

“Ha!”

İnanamadı. Lav çukurunun ortasında altın bir domuz heykeli daireler çizerek dönüyordu.

“Raon.”

Cale, önündeki ilginç manzaraya bakan Raon’a seslendi. Raon, Cale’in sihirli çantasını önünde açık tuttuğunu görebiliyordu.

“Nedir bu, insan?”

“Parayı verin.”

Raon, gümüş paraları Cale’in çantasına koymadan önce birkaç kez gözlerini kırpıştırdı.

Cale yavaşça gülümsemeye başladı. Kimseye zarar vermeden bu kadar canlandırıcı bir şey yapmayalı uzun zaman olmuştu.

ŞoZenginliğinizden kurtulmak stresi azaltmak için en iyisiydi.

“Ha, hahaha!”

Cale yüksek sesle gülmeye başladı.

“…İnsan, neden gülüyorsun?”

Raon geriye doğru hareket etti. Bunun nedeni Cale’in gülmesi değildi. Cale’in bu şekilde güldüğünü görmek tuhaftı ama görmek güzeldi. Ancak Cale’in yapmaya başladığı şey tuhaftı.

Çıngırak, çıngırak.

Cale bir avuç dolusu gümüş parayı alıp lavlara fırlattı.

“İnsan! Kaç tane tavuk şiş biliyor musun? Ne kadar şeker?! İnsan, bunu neden yapıyorsun?! Benimle bir sorunun varsa söyle bana! İnsan!”

“Hahahaha!”

Cale, Raon’u dinlemiyordu. O anda tuhaf bir şey olmaya başladı.

Oooooooooooooook uzun.

Gümüş paralar erimeyip lavlardan yukarı çıkıp bir yol oluşturmaya başladığından bir ses duyabiliyorlardı.

Bu kadim gücün eski sahibi açgözlü ve zengin bir savaşçıydı.

Bu son kadim gücü elde etmek için para gerekiyordu.

Parayı su gibi harcamak gerçekten güzel bir duyguydu.

“Hahahaha!”

Cale, gümüş paraları önüne ve lavlara atmaya devam ederken bir kahraman gibi yüksek sesle güldü. Paradan oluşan gümüş bir yol yavaş yavaş oluşmaya başlıyordu.

1. Ahjussi, akrabanız olmayan orta yaşlı bir adama hitap etmenin bir yoludur.