Bölüm 108: Korkutucu (1)

Bölüm 108: Korkunç (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Ancak ayrılmadan önce onaylaması gereken bazı şeyler vardı.

“Pek rahat değil.”

Necromancer Mary başını salladı ve ona bir yastık uzattı. Cale ileriye bakarken altına başka bir yastık koydu.

“Ama manzara muhteşem.”

Kemiklerin kırılması konusunda endişelenmediğiniz sürece durum böyle.

“İnsan! Kemiklerin üzerinde oturmak eğlenceli mi?”

“Evet, eğlenceli.”

Raon, Cale’in cevabına kıs kıs güldü. Cale, üzerinde oturduğu iskelete baktı. Kemiklerin arasından ormanı görebiliyordu ve bu yükseklikten düşerse nasıl öleceğini düşünüyordu.

Cale şu anda uçan canavarın kemikleri üzerinde uçuyordu.

Mary, uçan canavarların 72 cesedinin tamamını onarmış ve sihirli tozu kemiklerin üzerine serpmek için Cale’in ona hediye ettiği en yüksek dereceli iki Büyü Taşını topraklamıştı.

Uçan İskeletler Tugayı tamamlandı.

“Hepsini aynı anda kontrol edebilecek misiniz?”

“Evet efendim. Şu anda hepsinin aynı anda uçmasını sağlayamayacağım için hayal kırıklığına uğradım çünkü insanlar onları görebilir.”

Cale her ihtimale karşı dikkatli davranıyordu.

“İnsan, kahya yardımcısı burada.”

Cale, Hans’ın ona el salladığını görebiliyordu. Büyük kemik kanatlar aşağı doğru yöneldi ve Cale ile Mary’nin üzerinde uçtuğu uçan iskelet yavaşça yere doğru yöneldi.

Pat!

“Aigoo.”

Hans inişin yarattığı titreşim nedeniyle bir adım geri çekildi. Daha sonra Cale’in kayıtsız ifadesini gördü ve hemen konuşmaya başladı.

“Count-nim ve Bay Mueller sizinle iletişime geçti.”

Cale hızla iskeletten indi ve mesajları açtı. Mesajların özünü hızla görebiliyordu.

Hem kale duvarları hem de Mueller’in ‘en iyi savunma güçlü hücumdur’ anlayışıyla tanımladığı gemi neredeyse tamamlanmak üzereydi.

‘Rosalyn’i yakında göreceğiz ve Witira da yakında gelecek.’

Rosalyn, Breck Krallığı ile Roan Krallığı arasındaki ittifakın oluşumuyla bizzat ilgileniyordu. Bu yakında biterdi. Şu anda Breck Krallığı’nın bazı büyücüleri anlaşmanın bir parçası olarak gizlice Alberu’yu görmeye gitmişlerdi.

Balina Kabilesi, Cale’in Kuzey gezisini geciktirmesi nedeniyle Cale’e teslim edecekleri bir şey olduğunu söyledi. Witira bizzat ziyarete gidecekti. Cale, Witira’nın gelmesine birkaç gün kaldığı için şimdi taşınmaya karar verdi.

“Her şey paketlendi mi?”

“Evet efendim!”

Kahya yardımcısı Hans hararetli bir şekilde cevap verdi. Cale siyah elbiseye baktı. Cale’in yüzünü henüz hiç görmediği Mary zirveye çıkmaya başladı.

“Benim de ayrılma zamanım geldi.”

“Evet. Aynı yöne gitmediğimiz için hayal kırıklığına uğradım.”

Cale gerçekten hayal kırıklığına uğramıştı çünkü Mary’nin yanında olması başka bir güçlü piyon daha ekleyecekti.

Mary kıtayı dolaşmayacaktı. Bunun yerine, söylediğinden daha erken, yani dışarı çıkmadan Yeraltı Şehri’ne geri dönüyordu.

Cale hayal kırıklığına uğradığını söyleyince siyah cübbe biraz hareket etti. Robotik ses tekrar konuşmaya başladı.

“Kesinlikle geri döneceğim, o yüzden lütfen dönene kadar bebeklerime iyi bakın. Burayı çok sık görmek isteyeceğim.”

Kayıtsız bir ifadeyle başını sallayan Cale’in ifadesi tuhaf bir hal aldı.

“Hımm, elbette.”

Mary’nin bahsettiği bebekler iskeletlerdi. Mary ve Raon, Karanlık Orman’da birçok kemik bulmuştu. Pek çok farklı mutant canavarla dolu olan bu orman, Mary için harikalar ormanıydı.

Neyse, o kemiklerin, onun bebeklerinin hepsi Karanlık Orman’ın içindeki bir mağarada saklanıyordu.

Mary bebekleri olan yaklaşık 300 iskeleti Cale’e iade etmişti. Cale, vücut dili sanki bebeklerine iyi bakmasını istiyormuş gibi görünen siyah cübbeden uzaklaştı ve Hans’a bir emir verdi.

“Hemen gidelim.”

Cale, yaklaşık 9 ay sonra nihayet Harris Village’dan ayrılıyordu.

“Uzun süredir görüşmüyoruz.”

Cale kanepede arkasına yaslandı ve kol dayanağının derisine dokundu.

“Bu derinin kalitesi gerçekten çok iyi.”

“Daha ucuz bir tanesiyle değiştirdim.”

“Böyle saçmalıklar söylemeyi bırak.”

Cale, ofisini aydınlatmak için parlak bir avize kullanan adama baktı.

Roan Krallığı’nın Kuzeybatı yeraltı dünyasından sorumlu olan yaşlı tüccar Odeus Flynn daha sağlıklı ve genç görünüyordu.

“Hayat senin için güzel olmalı.”

Odeus, basmakalıp kötü adam havasını yayan Cale’e bakarken gülümsemeye başladı.

“Elbette. Venion Stan tüm hayatını hapiste geçirdiği için hayat harika.”

Cale de gülümsemeye başladı.

Stan bölgesi ve Kuzeybatı, geçtiğimiz dokuz ayda önemli miktarda değişiklik geçirdi.

Venion Stan hapisteydi. İlk başta Cale’e onu bu kadar ağır cezalandırma planlarının olmadığı söylendi. Ancak bir zamanlar soylu bir ailenin resmi olmayan varisiydi. Onu örnek almaları gerekiyordu. Elbette Stan ailesi muhtemelen onu gizlice öldürecektir.

Odeus, Venion’u düşünürken gülümsüyordu ama Cale’e bakarken gözlerinde korku vardı.

Delirmişti.

Venion Stan çıldırmıştı.

Görünüşe göre yeraltı hapishanesinde her yemek yemeye çalıştığında kusuyordu.

Venion’u bu şekilde yapan kişi şu anda karşısında gülümsüyordu. O kişi, Cale, Odeus’a bir soru sordu.

“Marki, kendisine bağlı haneleri birer birer mi kaybediyor?”

“Genç efendi Taylor-nim çok yetenekli.”

Taylor, resmi mirasçı olduktan sonra kardeşlerini öldürmeyeceğini açıkladı. Aynı zamanda, kardeşlerinin Stan ailesinin yönetimini takip ederek pozisyonu elinden almaya çalışma potansiyelinden de kurtuldu.

Ölüm Tanrısı Kilisesi’nden bazı rahipleri çağırdı ve kardeşleriyle birlikte ölüm yemini etti.

“Evet, genç efendi Taylor’ın harika bir iş çıkardığından eminim.”

Ancak Odeus önündeki kişiye karşı daha temkinliydi.

“Bugün sizi buraya neyin getirdiğini sorabilir miyim?”

Cale, Odeus’un sorusuna hemen yanıt vermedi ve bunun yerine parmağıyla kol dayanağına hafifçe vurdu. Bir süre kol dayanağına dokunduktan sonra Cale, Odeus’a cevap vermek yerine bir soru sordu.

“Senin de normal rotaların var, değil mi?”

Odeus böyle bir soruyu yanıtlarken hiç sorun yaşamadı.

“Temiz ticaretten bahsediyorsanız, birkaç farklı ticaretim var. Ben de ışıkta birçok anlaşma yapıyorum.

“Hımm, öyle mi?”

Kol dayanağına dokunan parmak hareket etmeye başladı. Cale cebinden bir plaket çıkardı ve masanın üzerine koydu.

“… Altın bir plaket mi?”

Üzerinde Roan Krallığının Crossman ailesinin armasının bulunduğu altın bir plaketti.

Odeus’un yüzünde şok olmuş bir ifade vardı ama Cale henüz ihtiyaçlarını bile belirtmemişti.

“Gümüş.”

Gümüş paraların her biri 10.000 galon değerindeydi. 100.000 galon değerindeki altın para kadar değeri yoktu.

“Bana iki yüz bin gümüş para getir.”

“İki yüz mü?”

Cale, soruyu yanıtlayan Odeus’a bunu açıkça ifade etti.

“İki yüz BİN.”

“T, iki YÜZ bin?”

Odeus garip bir şekilde ‘yüz’ kelimesini vurguluyor gibi görünüyordu ama Cale kendinden emin bir şekilde başını sallamakla yetindi.

“Evet. İki yüz bin. Bunu benim için hazırla.

İki yüz bin gümüş para iki milyar galon değerindeydi. Odeus bu gümüş paraların değeri karşısında şok olmadı. Odeus aklına gelen soruyu sordu.

“Altın olamaz mı?”

“Bana iki yüz bin altın mı getirmek istiyorsun? Bu da iyi.”

İki yüz bin altın paranın değeri 20 milyar galon olacaktır. Odeus doğru duyup duymadığını merak etti. Cale’in tamamen rahatlamış görünmesi Odeus’un doğru duyduğunu düşünmesine neden oldu.

Odeus durumu kabul etti.

‘Ah, iki yüz bin falan olması gerekiyor.’

Kuzeybatı’nın yeraltı dünyasından sorumlu tüccar olarak iki yüz bin altın hazırlamak zor olurdu ama imkansız da değildi.

‘Ancak.’

Odeus’un bakışları altın plakaya doğru ilerledi.

Cale’in içindeki imzayı göstermek için plaketin kapağını açtığını görebiliyordu. 200 milyar yerine 2 milyarla veliaht prense yakalanmak daha iyi olur.

“Fakat iki yüz bin jeton çok ağır olacak.”

“Bu sorun değil.”

“…Bununla ne yapmayı planlıyorsun?”

Sonunda Odeus merakını gizleyemedi ve sordu.

Cale’in iki yüz bin gümüş parayla ne yapacağını bilmek istiyordu.

Cale’in yüzündeki gülümsemedaha da parlaklaştı. Dokuz ay boyunca yemek yiyip dinlendikten sonra cildi çok iyi durumdaydı.

“Bilmek istiyor musun?”

Odeus hızla elini önünde salladı. Karşısındaki adamın ne düşündüğünü bilmemek daha iyiydi.

“Hiç de değil. Bu sadece bir tepkiydi. Bilmeme gerek yok.”

“Tamam. Bir saat sonra hazırlayın. Yapabilirsiniz, değil mi?”

“Hey, bir saat, neyse, boşver. Ben hazırlayacağım.”

Cale, Odeus’un hâlâ meraklı olduğunu görebiliyordu çünkü gözleri ona bir soru soruyormuş gibiydi.

‘İki yüz bin gümüş parayla ne yapacaksın?’

Cale ne yapmayı planlıyordu?

Gümüş paralardan bir yol yapacaktı.

Bir saat sonra Cale, Odeus’un yer altı deposundaydı. Odeus burada değildi ve bu yüzden sadece Cale vardı. İçerideki iki yüz bin gümüş parayı işaret etti.

“Raon, hepsini sakla.”

“Pekala, insan!”

Raon tüm gümüş paraları alternatif boyutunda topladı. Cale, iki yüz bin gümüş parayı anında kenara koyan ve ona bakan Raon’a 5 gümüş parayı verdi.

“İnsan, bana da biraz veriyor musun?”

“Evet. Güzel şeyler paylaşmamız lazım.”

Raon gülümsemeye başladı. Raon alternatif boyutundan bir kumbara çıkardı.

“İnsan, onu buraya koy!”

Çıngırak, çıngırak.

5 gümüş para kumbaraya gitti. Raon harçlık olarak aldığı parayı topluyordu. Raon ilk kez her zamanki harçlığı olan 10 gümüşün dışında para aldığı için mutlu görünüyordu.

Cale, Raon’un bodrum kapısını açmadan önce görünmez hale geldiğini doğruladı.

“Merhaba.”

Odeus boş depoya baktı ve şaşkınlığını dile getirdi. Cale veda etmek için Odeus’un omzuna hafifçe vurdu.

“Şimdi nereye gidiyorsun… boş ver. Hiçbir şey sormayacağım.”

“Akıllıca bir karar. Billos’a selamlarımı ilet.”

Cale mutlu görünüyordu.

“Etrafa para saçarken hayatımdan keyif aldığımı ona bildirin.”

“…Elbette. Lütfen güvenli bir yolculuk dilerim genç efendi-nim.”

“Yapacağım.”

Cale bir kötü adam gibi gülümsedi ve Stan bölgesini terk etti. Odeus, Cale’in ayrıldığını görünce mutlu oldu.

Cale’in bindiği araba, Roan Krallığı’nın batı bölgesinin ucuna doğru gidiyordu. Eşsiz On Parmak Dağları’na yakın bir köyde durdu. Burası en yakın köydü ama On Parmak Dağları’na birkaç gün daha ulaşamayacaklardı.

“Genç efendi-nim, sevgililerimiz bu hanı beğenmiş gibi görünüyor!”

Cale, Hans’ın kollarındaki On ve Hong’a baktı.

Meeow.

Miyav.

İkisi artık Hans’ı kontrol etmekte çok iyiydi. Cale arabadan inmeden önce onlarla alay etti.

On ve Hong artık çok daha büyüktü.

İster insan formunda, ister hayvan formunda olsun, canavar insanlar aynı hızda büyüdüler. Normal kediler şimdiye kadar büyümeyi tamamlamış olurdu, ancak Kedi kabilesinin üyeleri olan On ve Hong hâlâ yavru kedi yavrularıydı.

Choi Han, Lock, Beacrox ve Ron, Cale’in arkasından takip etti.

“Cale-nim, Rosalyn’i burada bekleyecek miyiz?”

“Evet.”

Bloke Köyü.

Burası Roan Krallığının Batı sınırına yakın bir köy olduğundan neredeyse bir şehir büyüklüğündeydi. Bu köyden birçok turist ve tüccar seyahat etti.

Cale rahatlamıştı.

On Parmak Dağları’na ve Elf Köyü’ne yakın olmalarına rağmen rahattı.

‘İnsanlardan nefret eden Elflerin Bloke Köyü’ne inmelerinin imkânı yok.’

Romandaki Elfler, Bloke Köyü gibi insan köylerinin hiçbirine gitmedi. Bunun köylerinin kuralı olduğunu söylediler.

‘Yalnızca köylerinin başı dertteyse aşağı inerler.’

Elfler de böyleydi. Cale’in hana rahat bir şekilde girebilmesinin nedeni buydu.

“Hemen bir oda bulacağım.”

“Elbette. Acele etmeyin.”

On ve Hong’un seçtiği han temiz ve güzeldi. Cale birinci kattaki restoran salonuna baktı. Durduğu tezgahta ve restoranın çevresinde çok sayıda insan vardı. Çoğu tüccardı.

Cale yavaşça etrafına bakarken köşede cüppeleriyle yüzlerini kapatan beş kişinin oturduğunu fark etti. Bakışlarını onlardan uzaklaştırmak üzere olan Cale, masalarındaki yemeği fark etti.

Hepsi sebzeydi. Sebzelerden başka bir şey yok.

“…Ha?”

Cale sırtında bir ürperti hissetti.

Elfler yalnızca sebze ve meyveleri yerdi.

Bu hisRaon’un sesini duyunca durumu daha da kötüleşti.

– Zayıf insan, insan gibi görünmüyorlar.

‘…Elf Köyü ciddi bir sorunla mı karşılaştı?’

Cale’in aklından geçen buydu.

Geçmişte Kara Elf belediye başkanı gibi bir Ejderha görmüş olan bir Elf veya Elemental olabilir miydi?

Çıngırak.

Cüppeli kişilerden biri çatalını düşürdü. Elleri titriyordu.

‘Kahretsin, daha önce görmüş olmalılar!’

Cale, köşedeki beş Elf’in duyamayacağı şekilde alçak bir sesle hızlıca fısıldadı.

“Raon, restoranın etrafında hiç durmadan uç. Ve sakın görünme. Seni tanımıyorum.”

– Hmm? Elbette anladım! İstediğini yapacağım insan!

Cale gözlerini kapattı. Raon görünmez kalarak restoranın içinde daireler çizerek uçacak.

Pat!

Yüksek bir ses duyduktan sonra gözlerini açtı. Cale’in bir Elf olduğunu tahmin ettiği cübbeli kişi ayağa fırladı ve etrafına bakmaya başladı.

Cale gardını düşürdüğünü kabul etti.

Dokuz ay dinlendikten sonra gardını indirmişti.

Cale, cübbeli beş kişiden gözlerini kaçırdı. Zaten handa olduğu gibi hana da gelen birçok insan vardı. Bu onun için faydalı oldu.

‘Hiçbir şey bilmiyorum.’

Yapılacak ilk şey aptalı oynamaktı.

1. Yazar, Cale onun neye benzediğini görmediği için Mary’den “siyah cübbeli” olarak bahsetmeye devam ediyor.