Bölüm 110: Korkutucu (3)

Bölüm 110: Korkunç (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

– Senin gibi birinin ortaya çıkmasını beklemiyordum!

Cale, ‘Yıkım Ateşi’ sahibinin sesini duyabiliyordu. Ses sanki deli bir insana bakıyormuş gibiydi.

Claaaaaaang-

Gümüş paralar kar gibi uçmaya devam etti.

‘Ah, bu ne büyük mutluluk.’

Başkasının parası olduğu için daha da iyiydi. Bir daha asla böyle bir şans elde edemeyecekti.

“Evet, hepsini bir kenara bırakalım!”

Cale avuç dolusu paraları alıp altın domuz heykeline doğru fırlatırken gümüş paralar uçuşmaya devam etti.

“T, bu olamaz! Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum! Bu şekilde hissetmemeliyim! Ama bunu izlemek çok canlandırıcı!”

5 yaşındaki Raon bir kaosa sürüklendi. Cale, gümüş paraların kendisine bir yol açmak üzere havada süzülmesini izlerken umursamadı.

‘Yıkım Ateşi’ aslında lav veya ateş olarak adlandırılamaz. Yangın sıvı benzeri bir durumda olduğundan daha çok ‘sıvı alev’ gibiydi.

Romanda insanlar bu gücü doğru şekilde kazanmadılar. Ancak Cale, romanda bu konuyu okuduktan sonra gücü kazanmanın doğru yolunu biliyordu.

Neden diye soruyorsunuz?

–

Uzun zamandır bu duyguyu hissetmemiştim! Ah, para kokusu!

Çünkü kadim gücün sahibi paraya deli oluyordu.

–

Parayı atmaya devam edin! Çılgın arkadaşımdan başka kimsenin gümüş paraları bu şekilde israf ettiğini görmedim! Muhhahahaha!

“Hahaha!”

Hem Cale hem de kadim gücün sahibi gülüyordu. Onlar güldükçe gümüş paralar lavların içine uçmaya devam ediyordu. Raon kumbarasını alternatif boyutunun dışına çıkardı ve yakınına tuttu. Ciddi bir ifadeyle Cale ile kumbara arasında ileri geri baktı.

“Neye bakıyorsun?”

Cale aniden gülmeyi bırakıp metanetli bir şekilde orada durduğunda tuhaf görünüyordu. Kaynayan lavın üzerinde gümüş paralardan oluşan bir yol parlıyordu. Bu gümüş ışık, kızıl saçlı Cale’e çok yakıştı.

“Zayıf insan.”

“Ne?”

“Yeterince paranız yoksa bana bildirin! Kumbaramı size vermeye hazırım!”

Cale homurdandı. Cale asla çocuklardan para çalmazdı. Sümük dolu paradan hoşlanmazdı.

– Para! Paranın kokusunu daha çok koklayayım!

Ayrıca veliaht prensin lütfuyla bu gümüş paralardan iki yüz bin tanesine sahipti.

“Burada.”

Cale şu anda çok yardımsever bir insana benziyordu.

‘Yıkım Ateşi’nin eski sahibi olan savaşçının para konusunda çok açgözlü olduğu söyleniyordu. Güç ya da şöhret istemiyordu, çocukluğunda yoksulluk içinde yaşamak onun her şeyden çok para istemesine neden olmuştu.

– Ben de parayı böyle çöp gibi çöpe atabilmek istedim! Ama o lanet piçler hepsini çaldı! Benim param ve arkadaşlarımın parası! O orospu çocukları! Bize köle muamelesi yapan zalim piçler!

Altın domuz bol bol küfretmeye başladı. Cale, altın domuza doğru yürürken buna hiç dikkat etmedi.

“Haa, çok sinir bozucu.”

Cale şimdi bir çanta dolusu para çıkarıyor ve yürürken önüne döküyordu.

– Evet, seni harika insanoğlu!

Eski sahibinin sesi titriyordu.

Oooooooong- ooooooooong-

Cale gülümsemeye başladı. Altın domuz heykeli artık daha da parlıyordu.

Siiiiiiizle-

Lavdan kırmızı bir buhar yükselmeye başladı. Raon buhardan kaçınmak için daha yükseğe uçtu. İçinde ateş olan buhardı.

Paaaa.

Yok Edilemez Kalkan ve kanatları Cale’in vücudunu kaplıyordu.

‘Bu, manuel işçilikten daha iyi değil.’

Cale, bu tekrarlanan prosedürden yorulmaya başlamıştı. Etrafa para atmak bile sıkıcı olmaya başladıBir süre sonra.

Cale dilini şaklattı ve parayı daha da hızlı akıtmaya başladı. Çukur çok geniş olmadığı için kısa sürede lav çukurunun ortasındaki altın domuz heykelinin önüne varabildi.

“Hımm.”

Cale heykelin önüne geldiğinde ses tekrar konuşmaya başladı.

– Seni onaylıyorum! Bu gücü kazanmak için doğru tutuma sahipsiniz! Eğer sizseniz, parayı bu şekilde çöpe atmaya hazır biriyseniz, önünüze çıkan her engeli aşabileceksiniz!

Kadim gücün sahibi onu onaylamıştı ve Cale’e domuz heykelini almasını söylüyordu. Ancak kadim gücün sahibi, Cale’in sonraki hareketlerini gördükten sonra ancak inanamayarak konuşabildi.

– Hmm?

Claaaaaang. Claaaaang.

Cale daha da fazla gümüş para çıkardı.

“Çok fazla.”

İki yüz bin gümüş paranın tamamını kullanmaktan hâlâ çok uzaktaydı.

– M, aman tanrım! Daha önce hiç bu kadar çılgın bir insan görmemiştim! Sen bir melek olmalısın!

Kadim gücün sahibi hayranlığını gizleyemedi. Sahibi sevinçle bağırdıkça domuz heykeli daha da güçlü titremeye başladı.

Oooooooooooooook uzun.

Tüm zirve sarsılmaya başladı.

Siiiiiiizle. Siiiiiiiiiizle.

Kırmızı buharın daha fazlası havaya yükselmeye başladı ve domuz heykeline doğru yöneldi. Cale, iki yüz bin gümüş parayı kayıtsızca dökmeye devam ederken bunların hiçbirini umursamadı.

– ……

Kadim gücün sahibi artık söyleyecek söz bulamıyordu.

Cale sonunda tüm gümüş paraları döktükten sonra sırtını dikleştirdi. Terliyordu.

“Bu zor bir iş.”

Cale bunu söylerken parlayan domuz heykeline baktı. Kırmızı buharlar altın domuz heykelini çevreliyordu.

– Seni onaylıyorum. Arkadaşımın senin üzerindeki gücünü hissettiğim için bir süre tartıştım.

‘Arkadaşın gücü mü? Rüzgarın Sesi’nin sahibi olan hırsızla arkadaş mıydı?’

Cale yine işe yaramaz bir şey öğrendiğini hissetti. Daha sonra sahibinin sonraki sözlerine kaşlarını çatmaya başladı.

– Aslında eski güçlere sahip normal insan yoktur. Hadi bakalım! Al onu! Her şeyi yok etme gücüdür! Tabii ki para benim.

“Ah.”

Kadim güç Cale’e doğru süzülmeye başladı. Kırmızı buharla çevrelenen altın domuz heykeli artık Cale’in burnunun önündeydi.

‘Beklediğimden daha ucuz.’

Bunun yalnızca 2 milyar galonla gerçekleşeceğini bilmiyordu. Cale yavaşça elini altın domuz heykeline doğru uzattı. Bu gücü elde ettiğinde savunma, yenilenme, kaçma ve saldırı güçlerine sahip olacaktı.

O anda sahibi tekrar konuşmaya başladı.

– Kayalar diyarında olmanıza rağmen buna karşılık gelen kadim güce sahip olmamanız ilginç.

‘Boulder mı?’

Cale irkildi.

– Dürüst olmak gerekirse yok edemeyeceğim tek şey para değil. Benim de yok edemediğim bir kaya var. Kırgınlığımı çözmeme yardım ettiğin için bu bilgiyi seninle paylaşacağım.

Bu başka bir kadim güç hakkında bir ipucuydu.

‘…Ama buna ihtiyacım yok.’

Cale zaten sahip olduğu şeyden memnundu. Aynı zamanda Ateşi Bastıran Suya ve Hakim Auraya da sahipti. Muhtemelen bu kadar çok kadim güce sahip olan başka bir insanoğlu yoktu.

– Kayaların kralı, ‘Süper Kaya’ olarak bilinen Dev Arnavut Kaldırımı kayalar diyarındadır.

Kayalar ülkesi Roan Krallığı’nı duyduğunda Cale’in ifadesi pek iyi görünmüyordu.

Neden Dev Bir Parke Taşı olmak zorundaydı? Cale’in bu konuda kötü hisleri vardı. Cale, başka bir şey söylemeyen kadim güce cevap vermedi ve sadece altın domuz heykeline dokundu.

Siiizzle.

Cale’in eli buhara dokundu ama yaralanmadı.

Ooooooooo-

Parmaklarının uçları domuz heykeline dokundu. Altın ve kırmızı ışık karışımı Cale’e doğru ilerledi.

– Yolunuza çıkan her şeyi eritmek için kullanın. Acıyla hayatta kalacaksın.

Kadim gücün sahibinin sesi yavaş yavaş kayboldu. Cale gömleğini kaldırdı ve göğsündeki gümüş kalkanın üzerinde pembe altından bir yıldırım olduğunu gördü.

Cale rahatladı.

‘Bu bir domuz değil.’

Daha önceki domuz heykeli çok tatlıydı ama o böyle bir dövme istemiyordu. Cale elini uzattı.

“Ooh!”

Raon olup bitenler karşısında hayrete düşmüştü.

Siiiiiiizle-

Gümüş paralar gümüş buharı içinde kaybolurken yüksek bir cızırtı sesi ortaya çıktı.

Aynı anda kırmızı lav cızırdadı ve Cale’in elinin önünde bir küreye dönüştü. Cale sanki küreyi tutmaya çalışıyormuş gibi elini yumruk haline getirdi.

Paaat.

Lav küresi sessiz bir gürültüyle ortadan kayboldu. Üçüncü zirvenin üzerinde yalnızca geniş bir çukur kalmıştı.

“İnsan, bu güç eskiden beri senin mi şimdi?”

“Sanırım öyle?”

“Artık serçe parmağımın yarısı kadar güçlüsün! Artık çok çok küçük bir miktar daha güçlüsün.”

Cale, Raon’un onayını aldıktan sonra gülümsedi. Serin bir esinti onun yanından geçti. Artık lavların ısısı kaybolduğu için bu zirvenin tepesi yeniden soğumaya başlamıştı.

O anda Raon kumbarası hâlâ patilerindeyken ona yaklaştı.

“Ama insan.”

“Ne?”

“Bunu sana söylemek için bekledim çünkü odaklanmış görünüyordun.”

Raon kocaman gülümsüyordu. Cale aniden uğursuz bir duygu hissetti. Raon neden böyle davranıyordu?

Raon gelişigüzel ekledi.

“Sihirli mızrakçı yakında.”

‘Hmm? Kim?’

Cale geçici olarak kim olduğunu unuttu.

“Daha yeni geldi. Konumunu hissedebiliyorum.”

Ah.

Cale, gizli örgütün sihirli mızrakçısını hatırladı. Hais Adası 12’de tanışmışlardı. Büyülü mızrakçı, sarışın kılıç ustasıyla kaçmadan önce Raon’un mana okuyla işaretlenmişti.

‘Neden burada olsun ki?’

Raon bir yaş büyüdükten sonra daha güçlüydü ama hâlâ kısa ve kalın bacakları vardı. Bu kısa bacaklardan biri yedinci ve sekizinci zirvelerin arasındaki noktaya doğru işaret ediyordu.

“Onu orada hissedebiliyorum!”

Cale iki eliyle yüzünü kapattı.

Yedinci ve sekizinci zirvelerin arasında illüzyon büyüsüyle gizlenmiş bir köy vardı.

Doğal olarak Elf Köyü’ydü. Küçük bir göl ve yüzlerce yıllık ağaçlarla adeta bir masal diyarına benzediği söyleniyordu.

‘Şimdi ne olacak?’

Beklendiği gibi, bu olay ‘Bir Kahramanın Doğuşu’ kitabının ilk beş cildinde anlatılmadı.

Cale, Elf Köyü’nü beş Elf’in bir insan köyüne gelmesine yetecek kadar tehlikeye sokan insanları tanıdığını hissetti. Sihirli mızrakçı sebepsiz yere mi gelirdi? Elfler şu anda Arm’a karşı savaşıyor olmalı.

Daha sonra Raon eklendi.

“Ah, geçen seferki adam da geliyor!”

‘Son kez mi?’

Cale yüzünü kapatan ellerini indirdi. O kadar çok insan görmüştü ki Raon’un kimden bahsettiğini bilmiyordu.

– Çok hızlı geliyor! Zaten zirveye yakın! Saklanıyorum!

Cale, Raon’un bu gibi şeyleri ona daha hızlı anlatmasını diledi. Raon, Cale’in kadim bir gücü alırken sözünü kesmemek için sessiz kalıyordu ama bu Cale için daha önemliydi.

Artık kim olduğunu bildiğine dair kötü bir hisse kapılmıştı.

Bu hep böyle oldu.

Hışırtı.

Cale yaklaşan birinin sesini duyabiliyordu.

“Haaaaaaa.”

Yavaşça arkasını dönerken iç çekmeden edemedi. Cale, çukurun ortasında durup gelen kişiye baktı.

“Hatırlıyorum ki-!”

Ziyaretçi şok içinde etrafına baktı. Birkaç gün önce burada lav görmüştü. Onlar büyük bir baş ağrısıyla uğraşırken bu ekstra sorun can sıkıcıydı ama o bu gücün içinde bir miktar umut görmüştü.

Etrafına bakan adam Cale ile göz teması kurdu. Cale’in kızıl saçları sanki lavların kaybolup bir insana dönüştüğünü gösteriyordu.

“…Evet, sen-.”

Ziyaretçi Şifacı Pendrick, önündeki kızıl saçlı adamı hatırladı. O, Muhafız Şövalyenin restoranda durdurduğu kişiydi.

‘Kim bu adam? Onu neden durdurdunuz?’

‘…Ben de emin değilim. O kıdemliyi bilmemek bizim için daha iyi.’

Koruyucu Şövalye ilk kez bir insan hakkında böyle bir şey söylüyordu. Pendrick adamın yüzündeki ilgisizliği gördükten sonra konuşmayı bıraktı. Buna karşılık çukurun ortasında dimdik duran adam konuşmaya başladı.

Soğuk bir sesti.

“Kimsin sen? Beni tanıyor musun?”

Cale her zamankinden daha fazla bilgisiz numarası yapıyordu.

1. (PR: ÇOK SEVİMLİ.)

2. %100 Cale’le iyi geçinirdi

3. Gerçekten ona Dwayne Johnson adını vermek istedim