Bölüm 1012 – 1012, Şüphe

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

[Ne?]

Shangguan Qingyan, Murong Xue ve Ouyang Changqing’e şaşkınlıkla baktıktan sonra bir gülümsemeyle, “Abla, bunca zamandır sevgilini benden saklıyordun, hatta kendi sevgilimle bile dalga geçiyordun. Şimdi senin düğününü içkilerle kutlayacağız!” dedi.

“Bu saçmalık da neyin nesi?”

Murong Xue ona dik dik baktı ve sonra Ouyang Changqing’in umut dolu bakışlarına baktı, “Kardeş Ouyang, sözümüzü unuttun mu?”

“Tabii ki değil.”

Ouyang Changqing gururla konuştu: “Gökleri kavrayan, beş diyarı sallayan, herkesin üstünde duran ve yalnızca birinin altında olan!”

Murong Xue sırıttı, “Peki, Ouyang kardeş, bu dördünden hangisini başardın?”

“Bu başlangıçla sadece birini gerçekleştirmiş olsam da, diğer üçü de an meselesi. Evlilik çok uzakta olsa da, en azından nişanlanabiliriz.”

“Aman Tanrım, ne kadar da eminsin. Sana bu kadar güven veren ne?” diye sordu Murong Xue.

Ouyang Changqing başını dik tutmuş, göğsünü öne çıkarmış bir şekilde, “Cenneti ele geçireceğim çok açık. Babamın kim olduğunu biliyorsun, kuzey topraklarının en güçlüsü, Gök Mühürleme Kılıcı’nı kullanan Ouyang Lingtian! İlahi kılıç bana miras kalmayacak mı?” dedi.

“Beş diyarın ilahi kılıçları mutlaka aileden geçmez, yeteneğe bağlıdır.” Murong Xue homurdandı.

Ouyang Changqing anlayışlı bir şekilde başını salladı, gururu hiç sarsılmamıştı. “Haklısın, ama babamı bu işin dışında tutacaksak, ben tam olarak kimim? Kuzey topraklarının büyük mürit yarışmasının galibiyim. Şu anda kuzey topraklarının en iyi müridiyim ve ileride kuzey topraklarının en iyisi olmak için babamın yerini alacağım. Rahibe Xue de aynı fikirde olmalı.”

Murong Xue başını çevirdi ama yine de başını salladı.

Ouyang Changqing sırıttı, “Toprakları şok etmeye gelince, bu kuzey topraklarının en iyisi olmakla olacak.”

“Peki ya tek bir adamın yönetimi altında olmak?”

Shangguan Qingyan hevesle sordu: “Böylesine yüksek hedeflerle, birinden hâlâ aşağıda olmak, kim olabilir ki? O eski, ucube Yenilmez Kılıç mı? Gerçi son on bin yıldır yenilmemiş olması ve birkaç bin yıl daha böyle kalacağı kesin olduğundan, bu apaçık ortada.”

Ouyang Changqing alaycı bir tavırla, “Genç Bayan Shangguan, beni tamamen küçümsüyorsun. Ben gökleri delmek için yaratılmış bir adamım. Cennet Mühürleme Kılıcı’nın kılıç sanatına bir kez vakıf olduğumda, onun yenilmezlik statüsü geçmişte kalacak, hıh…” dedi.

“Bak, en çok nefret ettiğim tip bu, aşırı özgüvenli. Her yerdeki o hoplayıp zıplayan serserilerden hiçbir farkı yok. Onunla tanışmadan bile Yenilmez Kılıç’tan üstün olduğunu söylemek tam bir delilik.”

Murong Xue, Shangguan Qingyan’la göz göze geldiğinde yüzü sertleşti.

Shangguan Qingyan başını sallayarak ona hâlâ hevesle baktı, “Yenilmez Kılıç bile senden aşağıda olduğuna göre, o zaman kim üstte olacak?”

“Açıkça belli değil mi?”

Ouyang Lingtian ellerini göğe doğru kavuşturup ciddi bir ifadeyle, “Aile bağları en önemlisidir. Ne kadar tanrısal olursam olayım, babamın oğlu olarak kalacağım. Sadece babam benden üstün olabilir. Herkesin üstünde durmak ise, Yenilmez Kılıç’ın yenilgisiyle kendiliğinden gelecektir, ha-ha-ha…”

Öf!

Shangguan Qingyan, onun iğrenç bağnazlığına bakarken yüreği sızladı ve Murong Xue’nin acısını hissetti. “Şimdi dört hedefin basit olduğunu ne demek istediğini anlıyorum. Senin ve babanın dışında her şey göreceli.”

“Göreceli değil, gerçekleşmesi mukadder.” Ouyang Changqing ağır ağır konuştu.

Murong Xue gözlerini devirdi, “O zaman akraba gerçeğe dönüştüğünde tekrar gel.”

“Abla Yan’er, içeri girelim ve bu sıkıcı işi unutalım.” Murong Xue kar eriği çiçeğini fırlattı, Shangguan Qingyan’ın koluna girdi ve içeri girdi. “Adamın iğrenç övünmelerini dinlemektense, bana onun hakkında daha fazla şey anlatmanı tercih ederim…”

Shangguan Qingyan omuz silkti ve başka seçeneği olmadığı için onu takip etti. Ouyang Changqing arkadan bağırdı: “Rahibe Xue, başaracağım, inan bana!”

[Ayağına inan!]

Murong Xue içinden küfretti.

“Changqing, sana inanıyorum!” Tanıdık biri aniden Ouyang Changqing’in kolunu tutunca, birdenbire bir kahkaha koptu. “Changqing, birbirimizi görmeyeli yıllar oldu ve ne kadar büyüdüğünü göreceksin, 8. katman Ruhsal Uyum Aşaması’na bile geldin. Diğer üç ülkede senin gibi bir mürit yok. Sınır gökyüzü, sana söylüyorum, ha-ha-ha…”

Ouyang Changqing’in yüzü aydınlandı, egosu kabardı, “Kardeş Murong, uzun zaman oldu. Ben de seni özledim!”

Murong Xue durakladı ve iç çekerek Shangguan Qingyan’a baktı, “Kardeşimin küçük kız kardeşini bile ona nasıl verdiğini anlamıyorum.”

“Xue’er, bir şey mi söyledin?”

“Hiçbir şey. Kardeşin burada olduğuna göre, onları takip etmek için ipuçları bulduğun anlamına mı geliyor?” Murong Xue, hafifçe eğilmek için giderken hâlâ Shangguan Qingyan’ı tutuyordu.

Gülümseyen Murong Lie aniden karardı, “Bana hatırlatma. O üçü hayalet gibi, yeryüzünden silinip gidiyorlar. Deniz Bulutu Tarikatı altı aydır arıyordu ama yine de bir şey bulamadı. O bölgeden ayrılmış olmalılar ve tüm ipuçları yok olmuş, ben ancak geri dönebildim.”

“Ateşli Güneş Kılıcı Tanrısı gibilerinden kaçmayı başaranlar kim? Bu kadar mı büyükler?” diye merakla sordu Shangguan Qingyan.

Ouyang Changqing de şaşkındı: “Kardeş Murong ve Deniz Bulutu Tarikatı’nın kudretli güçleri bölgelerini tararken, dakikalar içinde bulunmaları gerekirdi. Nasıl hiçbir iz kalmaz? Bu çok şaşırtıcı. Kardeş Murong, onlar hakkında bana daha fazla bilgi verebilir misin? Beş tarikatın tüm adamlarını toplayıp herkesi kontrol edeceğim. Hiçbir şeyi atlamayacağız, ama kesinlikle bulacağız!”

“Hayır, lütfen yapma. Bu sadece kuzey topraklarını daha fazla huzursuz edecek. Yenilmez Kılıç’ın ekibi gizli ve böyle bir kaos yaratmak sadece bize karşı işleyecek. Bu fırsatı sızmak için kullanacaklar.”

“Evet, Xue’er haklı. Sadece üç kişi için bu kadar uğraşmaya gerek yok. Sonuçta asıl düşmanımız Baili Yutian.” Murong Lie sertçe başını salladı.

Ouyang Changqing düşündü ve yumuşadı.

“Bu, Murong kardeş, onların merkez bölgeden olmadıkları anlamına mı geliyor? Onlar kim?” Shangguan Qingyan, Murong Lie’nin ne demek istediğini anladı.

Murong Xue iç çekti, “Adam bir iblis kadar kurnaz, merkez bölgede binlerce can kaybına sebep oluyor, sonra da iz bırakmadan ortadan kayboluyor. Şimdi de kuzey topraklarında, kardeşimi alt edebilecek bir uzmanla birlikte ortaya çıktı. Neyin peşinde? Kuzey topraklarındaki çatışmaya ilişkin tavrından henüz emin değiliz, ancak şüphesiz tehlikeli bir unsur.”

“Kardeş Murong bile onu yakalayamadı mı? O kim?” diye bağırdı Shangguan Qingyan ve Ouyang Changqing şaşkınlıkla ona baktı.

Murong Xue yine de açıklama yaptı: “Kim olduğunu bilmiyorum, sadece merkez bölgeye bir isim bırakmış, Gu Yifan.”

[Ne?]

Shangguan Qingyan, neredeyse yüksek sesle düşünerek ağzı açık kaldı. Ama yüzü asılsa da kendini zamanında toparladı.

[Nasıl olabilir? Muronglar neden peşinde? Şimdi ne olacak?]

Bunu öğrenmeyi düşünürken, Ouyang Changqing iç çekerek durumu daha da kötüleştirdi: “Sadece isminden bile kötü olduğunu anlayabiliyorum. Daha çirkin bir isim duymamıştım.”

“Zaten aklı başında kim kötülük yaparken gerçek adını kullanır ki?” Murong Xue gözlerini devirdi.

Ouyang Changqing omuz silkti, “Önemli değil, çünkü onu sahte bir isimle ve izini gizleyerek yakında bulamayız. Ben kendi aramama baksam daha iyi. Kardeş Murong, gelmek ister misin?”

“Kimi arıyorsunuz?” Murong Xue sırıttı. “Tarikat Lideri Ling, sizin gibi sığ birinin şüpheli birini bulmasına mı güvendi? Onları sadece korkutup kaçıracaksınız!”

Ouyang Changqing’in morali bozuldu, “Rahibe Xue, beni hafife alma. Tarikat Lideri Ling bizzat benden soruşturma yapmamı istedi. Tarikata az önce bir kervan geldi, kuzey topraklarındaki üç büyük tüccar klanından biri olan Qian klanına ait bir kervan. Tarikat Lideri, kahyaları Qian Fan’ı tuhaf buldu ve onu araştırmamı istedi.”

“Qian Fan mı?”

Zhuo Fan’ın gerçek adının Qian Fan olduğunu söylediğini hatırlayan Shangguan Qingyan’ın rengi soldu. Bunun doğru olup olmadığı bilinmese de, Zhuo Fan’ın şu anda kullandığı adın bu olduğuna inanıyordu.

[Küfürler, hatta bunu gizli tutmamı söyledi! Daha yeni şüphe altına girdi. Şimdi Murong kardeşler peşinde, ne yapacağım?]

Shangguan Qingyan kaygı ve endişe içindeydi.

[Bu lanet olası adam beni nasıl huzursuz edeceğini her zaman biliyor…]