Bölüm 244

Çeviren: ZERO_SUGAR

Bölüm 244

Deneyci III

Son Savunma Savaşı’nda rolüm her zaman ön saflarda “itfaiyeci” olmaktı.

Ben de tam olarak bunu göstermek istedim.

– Wooo҉ Hoo҉ ҉ ҉ U҉ ҉ ҉ Hoo҉ O҉ ҉ ҉ ҉ ҉ O҉ Woo҉ ҉ O` O҉ ҉ ҉

Açılış zaferimizin heyecanı kısa sürdü.

Çok geçmeden her yönden bir Anomali tsunamisi yükselmeye başladı ve bir anda bizi vurdu.

Bu devasa İçi Boş Anomalilerin yükseklikleri 30 ila 80 kat arasında değişiyordu. Attıkları her adım ufukta dalgalanan titremeler gönderiyordu. Çarpıştıkça ufalandılar, birbirine karıştılar ve yeniden düştüler, gerçek zamanlı olarak araziyi değiştirdiler; ana kaya katmanları altlarında sanki sadece yağmış gibi dalgalanıyordu.

Formasyon veya düzen olmaksızın, yalnızca ezici bir kütleye dayanan bu Anomaliler, amansızca Son Savunma Hattı’na doğru ilerledi.

“Çizgiyi koruyun! Geri adım atmayın!”

“Antrenman sırasında gökyüzüne bakma demedim mi? Dinleyen yok mu―”

“Ateş!”

Kırmızı dalga çarpma anında ileri doğru fırladı; gerçek kimliği savunma hattında duran Uyanışçılardan gelen kan spreyi olan koyu kırmızı bir dalga.

Tam o sırada Ah-ryeon’un duasındaki çiçek yaprakları konfeti gibi Uyanışçıların üzerine dağıldı ve onları sardı. 40 katlı bir İçi Boş Anomali’nin ayağının altında ezilen bir Uyanışçı, taç yaprakları etrafında dönerken anında iyileşti. Ah-ryeon’un yaprakları yaralarını nazikçe kaplayarak onları tamamen iyileştirdi; delinmiş karınları, kopmuş uzuvları, yırtık etleri bile.

“Kazanabiliriz! Onları oyalayabiliriz!”

“Raaa!”

“Acımıyor…! Hah! Gerçekten ölmüyorum! Bu simülasyondan bile daha kolay!”

Ön cephe çökecekmiş gibi titriyordu ama Uyananlar sonuna kadar yerlerini korudular. Aslında bazı cephelerde, İçi Boş Anomalileri devrilene kadar hackleyerek geri adım atmayı bile başardılar.

Eşit eşleşmenin anlamı bu muydu?

Kütleleri sonsuz görünüyordu ama sağlık puanlarımız da fiilen sınırsızdı.

“Hyaaaa! Şarj edin! Şarj etmeye devam edin!”

“Azizi’ye selam olsun! Azize’ye selam olsun!”

“Kahretsin, Kutsal Devlet bunca zaman bu kadar inanılmaz bir yeteneği biriktirdi mi?”

Ölümsüz bir orduydu. Milyarlarca Anomaliden oluşan bir karanlık okyanusu, insanlık dalgası tarafından geri püskürtülüyordu.

Terastan izleyen iri gözlü Dok-seo mırıldandı: “İnanılmaz… Demek Ah-ryeon unnie’nin gerçek Uyanışı bu…”

Bu tür bir sahne Doğu Kutsal Eyaleti’nde rutin bir olaydı ama orada bile hiç bu kadar büyük bir ölçeğe ulaşmamıştı. Ah-ryeon artık yaşam gücünü doğrudan kanalize ediyordu; dövüş sanatçılarının deyimiyle, esasen doğuştan gelen qi’sinden yararlanıyordu.

Teras zemininde diz çökmüş, gözleri kapalı, sessizce dua ederken ona baktığımda aklımdan bir düşünce geçti.

‘Artık bu modu etkinleştirdiğine göre geri dönüş yok.’

Geri sayım başlamıştı. Ah-ryeon bir insan olarak geri dönüşü olmayan noktayı çoktan geçmişti.

İnsanlığın Son Savunma Hattı’nda sergilediği etkileyici performans yalnızca onun fedakarlığına dayanıyordu.

‘Üzgünüm Ah-ryeon. Siz beklerken ben ön tarafı dengelemek için hızla çalışacağım.’

Telsizimden statik bir ses duyuldu. Daha önce kirlenme endişesi nedeniyle telsiz kullanmaktan kaçınmıştık, ancak artık savaş tüm hızıyla devam ettiği için iletişimi etkinleştirmiştik.

-Burası C3 Noktası! Cr҉kk҉ ҉ ҉ , burası C3 Noktası! Hollow çok büyük! Daha fazla dayanamayız!

Yakından takip ettiğim alanlardan biriydi.

Do-hwa’ya döndüm. “Ben uzaktayken sorumluluğu size bırakıyorum Komutan. Her an kıyı şeridinde anormallikler ortaya çıkabilir, o yüzden en azından bir kozu yedekte tutun.”

“Bunu bana yüz kere mi söyledin? Şimdi git…”

“Anladım. İşler kötüye giderse Kılıç Markisi’ne çekil. Ben gidiyorum.”

Seo-rin, Yo-hwa, Ha-yul ve Dok-seo’yla hızlıca bakışıp terastan aşağı atladım ve kavganın içine atladım.

Vay be.

Yapışkan, ılık hava yüzüme yapıştı. Kışın başında olmamıza rağmen dışarıdaki hava iğrenç derecede nemliydi ve hatta gökyüzü kırmızıya döndüğünden beri hafif tatlı, mide bulandırıcı bir koku ve değişen bir doku taşıyordu.

Dokun, dokun, dokun.

Ara sokaklara yerleştirilmiş sokak lambalarının tepelerine adım atarak şehirde hızla ilerledim. buna gerek yoktuo anlamsızca havada asılı kalarak Aura’yı boşa harcayın.

Kısa sürede müttefiklerimizin takviye çağırdığı bölgeye ulaştım.

“Bu lanet Anomali çok zor!”

“Şarj etmeyin! Mesafeyi koruyun! Yavaştır, bu yüzden etrafındaki minyonları temizlemeye odaklanın ve geri çekilin!”

– Gru҉ O҉ ҉ ҉ Hoo҉ ҉ Gu҉ ҉ ҉ U҉ Gu҉ ҉ ҉ ҉ ҉ Roo҉ ҉ O҉ ҉ Gu҉ Goo` ҉ ҉

Bu cepheye saldıran Anomali tek bir cümleyle tanımlanabilir: bir ortaçağ şövalyesi. Ama yine de çok büyüktü. 100 metre yüksekliğinde, 300 metreye yakın genişliğiyle hareketli bir kale gibiydi.

– Gro҉ Ou҉ ҉ La҉ ҉ Cu҉ A҉ ҉ Hu҉ Hoo҉

Bu ortaçağ şövalyesi tepeden tırnağa kalın, üst üste binen metal plakalarla kaplıydı.

Plakaların arasından kalın, sonsuzca kıvranan kan sızarken, birbirine dolanmış kan damarları ve kaslar boşluklara doğru uzanıyordu.

Bu devasa, hareketli kalenin beline yoğun bir dizi halinde yerleştirilmiş çok sayıda bayrak vardı ve her biri anlaşılmaz bir sembol taşıyordu. Daha yakından incelendiğinde bu bayrakların aslında canlı ve kıvranan diller olduğu görülüyordu.

Diller rüzgarda şiddetli bir şekilde dalgalanıyor, sonsuz bir esrarengiz feryat korosu yaratıyordu.

Pheeuuuuw…

Bir buhar makinesinin düdüğüne veya belki de alaycı bir kahkahaya benzeyen bir ses; bu bayrakların “ilahı” ön cephede yankılanıyordu. Buna doğrudan maruz kalan Uyanışçıların kulakları anında kanamaya başladı.

“Ahhhhhh!”

“Ah, benim… kulaklarım! Ahhh!”

Sorun sadece kulakları değildi; gözbebekleri yuvalarından fırladı, dişleri ufalandı ve yüzlerinin her deliğinden kan fışkırdı.

Çığlıklar her yerde yankılanıyordu.

Azize’nin AOE iyileştirmesi olmasaydı, ortaçağ şövalyesinden gelen o tek gürültü patlaması ön hattın tüm bu bölümünü yok edebilirdi.

Ama insanlığın hâlâ Ah-ryeon’u vardı.

Ayrıca ben, yani Undertaker da vardı.

“A-aha! O şey! Bu o şey, Ekselansları Müteahhit!”

Cepheyi savunan küçük bir loncanın lideri ağzı açık bir şekilde yaklaştığımı gördü. Ah-ryeon’un gücü sayesinde gözlerinden biri yeni iyileşmişti.

“Geri çekilin.” Lonca liderinin yanından geçtim ve öne çıktım.

“Ah, lütfen dikkatli ol―”

Bir adım, iki adım, üç adım.

Lonca liderinin sesi arkamda zayıfladı.

Son adımımda yerden havalandım.

İçimi ağırlıksız bir his doldurdu.

Bir anda, yüksek bir çelik kale olan “ortaçağ şövalyesinin” devasa ön yüzü tam olarak görüldü.

– O҉ Goo҉ ҉ ҉ ҉ Cro҉ Gro҉ ҉ ҉

Beni de fark etti.

Zırh plakaları arasındaki boşluklardan keskin ve ölümcül sivri mızraklar fışkırıyordu. Atlı şövalyelerin kullandığı mızraklara benziyorlardı. Tuhaf bir şekilde, bu sivri uçlara at bacakları tutturulmuştu ve hareket ettikçe bir tık sesi çıkarıyorlardı. Onlar da at gibi kişnediler.

– Neeeiiiiii!

Yaklaşık 3.000 çivili mızrak.

Anomaliden gelen tek bir savunma manevrası, 3.000 şövalyenin aynı anda hücum etmesi gibiydi.

Do-hwa’yı kınından çıkardım ve tüm Aura’mı kılıca odakladım. Vücudumdan karanlık Aura parçacıkları aktı ve kılıcın etrafında bir dalga halinde birleşti.

İleriye doğru yükselen bir dalga gönderdim.

Önümde karanlık bir dalga belirdi.

Bam! Bam-bam-bam!

Bana saldıran çivili mızraklar dalganın etkisiyle kürdan gibi paramparça oldu.

Grevim orada dağılmadı.

Rüzgâr ileri doğru hücum ederek “ortaçağ şövalyesinin” sırtına kirpi tüyleri gibi gömülmüş bayrakları temiz bir şekilde kesiyordu.

– O҉ O҉ ҉ ҉ O҉ O҉ ҉ O҉ O҉ ҉ ҉ ҉ ҉ O҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ O҉ O`

Anomali çığlık attı.

Binlerce dil acı içinde seğiriyor, nefes nefese kalıyordu. Kutuplardan kopan diller çaresizce kıvranıyordu.

Tüm gücümü kullanarak devasa yaratığın vücuduna tekme attım.

Boom!

Şok dalgası sahada yankılandı.

Bu bayraklar ortaçağ şövalyesinin özüydü. Bayraklar sağlam kaldığı sürece bu zırhlı canavar esasen yenilmezdi.

‘Tüm bayraklar tek bir darbeyle indirilmediği sürece yenilenmeye devam edecekler. Bu inanılmaz derecede zorlu bir durum.’

Ancak gereksinim karşılandığında yaratığın zırhı tek bir darbeyle kırılabiliyordu.

Çatlak! Craaack!

Ortaçağ şövalyesinin zırh kaplaması yumurta kabuğu gibi paramparça oldu.

Kısa bir süre sonra, kopmuş diller parçalanmadan önce son ölüm hırıltılarını verdi.

Canavar patladı ve bir sel saldıkan. Üzerime sıçradı ve dudaklarıma yapışırken demir kokusunun burnuma dolmasına neden oldu.

Uyanışçılara geri döndüm.

“Çizgilerinizi yeniden düzenleyin!”

O anda Uyanışçıların duyuları geri geldi. Bana şaşkın şaşkın baktılar.

Gözlerinde pek çok duyguyu okuyabiliyordum: korku, şaşkınlık, rahatlama, hayranlık, heyecan ve mutluluk.

Tepkileri mantıklıydı. Birlikte verdiğimiz tüm savaşlarda gücümü hiçbir zaman tam olarak ortaya çıkarmamıştım; bir kez bile. Tüm gücümü yalnızca son savaşta kullandım ve bu döngü için o zaman gelmişti.

“Umudunuzu kaybetmeyin!”

Ben emrimi verirken Seo-rin’in şarkısı uzaktaki Babil Kulesi’nden yankılandı.

“Birincil Melodi.” Dördüncü Hareket, “İletim.”

Etkisi basitti. Seo-rin, bir holograma yansıtacak belirli bir kişiyi belirleyebilir ve onun görüntüsünü savaş alanında canlı olarak yayınlayabilir.

“Samcheon Dünyasının Büyük Cadısı bizim için şarkı söylüyor! Doğu Kutsal Devletinin Azizi bizim için dua ediyor!”

-Samcheon Dünyasının Büyük Cadısı bizim için şarkı söylüyor! Doğu Kutsal Devletinin Azizi bizim için dua ediyor!

Sesim tüm Son Savunma Hattında yankılandı.

Savaş alanının her tarafına yansıtılan hologramda, hem duruşu hem de sesiyle benim tam bir kopyam olan Undertaker aynı kelimeleri bağırıyordu.

Siperlerde savaşırken bir savaşçının görüş alanı büyük ölçüde daralır. Aynı şekilde Anomali ordusunun amansız saldırısıyla karşı karşıya kalan zaman ve duyular çökmeye başladı.

Peki savaşçıların şu anda neye ihtiyacı vardı?

[Yalnız savaşmıyorsunuz.]

[Müttefik kuvvetler diğer cephelerde zafer kazanıyor.]

[Yoldaşlar aynı şiddetli savaşta savaşıyor ve kendilerini feda ediyorlar.]

Yoldaşlarına güvenmeye ihtiyaçları vardı. İnsanlığın birleştiğinin kesinliği.

Savaşçılar bu güvenceyi hissettikleri sürece silahlarını asla bırakmıyorlardı.

Bu “aktarımı” sahaya yansıtmak için Birincil Melodi‘nin değerli hareketlerinden birini feda etmemizin nedeni buydu.

‘Hologramın dikkati dağıtması savaş odaklarını bozma riski taşısa da―’

Ah-ryeon’un etki alanı iyileştirmesi bunu telafi etmek için oradaydı. Onun desteğiyle, herhangi bir anlık odak kaybının etkisini en aza indirirken aynı zamanda savaş alanındaki morali en üst düzeye çıkardık.

Tekrar sesimi yükselttim.

“Biz insanız!”

-Düşmediğiniz sürece insanlık yok olmayacak!

“Ayağa kalkın ve yok oluşun son anına kadar savaşın! Yoldaşlar! Müttefikler! Silah kardeşlerim!”

-Ayağa kalkın ve yok oluşun son anına kadar savaşın! Yoldaşlar! Müttefikler! Silah arkadaşları ve kız kardeşleri…

Seo-rin’in sesi tek başına, parlak ve güzel bir şekilde çınladı. Savaş alanının gökyüzünü çiçek yaprakları doldurdu.

Büyük Cadı, Azize ve Cenazeci – hepsi burada, sahadaki herkesle yan yanaydı.

“Biz insanız!”

Uyananlar tereddüt etmeden çığlığı tekrarladılar.

“Biz insanız!”

Hızla bir sonraki cepheye doğru atıldım.

Ezici rakamlar. Savunma hattının her parçası Anormallikler dalgası tarafından yavaş yavaş geri itiliyordu. Henüz herhangi bir kayıp ya da yaralanma bildirilmedi, ancak yalnızca rakamlar bizi bunaltacak kadar büyüktü.

Çok fazla vardı, sonsuz bir baraj.

“Biz insanız!”

Ancak ne zaman ön cephenin bir bölümüne vardığımda, Birleşik Cephe Kuvvetleri Anomalileri biraz geri itti ve onları yavaş yavaş uzaklaştırdı.

Bir ön, sonra sonraki, sonra onun ötesindeki ve sonra tekrar geri.

Çok geçmeden bir gün geçti. Sonra iki gün.

Ah-ryeon sayesinde Uyananlar, yorgunlukları neredeyse unutarak savaşmaya devam edebildiler. Ancak zihinsel gerginlik devam etti ve bu nedenle Son Savunma Hattı, ileri ve arka saflarını dinlenmeden döndürmeye devam etti.

Her şeye rağmen durmadım.

En kritik cephelere koştum, Anomalilerin en gaddar liderlerini öldürdüm. Geri kalan köleler daha sonra Uyananlar tarafından katledildi.

Genel olarak bir çıkmaza girildi. Anomalileri tamamen geri püskürtemesek de Canavar Dalgası da Son Savunma Hattını geçemedi.

Bir çıkmaz.

Katliam valsi sanki sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünüyordu.

– Bayım!

Sonra tekrar… Sonsuz top diye bir şey yoktur.

– Deniz kenarında! Savaşips!

Radyodan Dok-seo’nun acil sesi geldi.

Onun sözlerini duyunca hemen kısmen yıkık bir binaya tırmanıp sahile baktım. Tabii ki, tıpkı Dok-seo’nun söylediği gibi, savaş gemileri yaklaşıyordu. Ama denizden değil, hayır.

Gökten iniyorlardı.

Bulutları dalgalar gibi ayıran yüzbinlerce devasa “hava savaş gemisi” doğrudan şehre doğru ilerliyordu.

Göklerde süzülen devasa devlere benziyorlardı.

Onlar, insanlığın son sığınağını yok etmek için inen ölüm melekleriydi.

Dipnotlar:

Discord’umuza katılın: