Bölüm 139: Beyaz Adda

Pencereden odaya süzülen sabah ışığı, hâlâ meditasyon yapan Witcher’ı uyandırdı. Roy derin bir nefes alıp koyu, altın rengi gözlerini açtı. Antrenmandan kaynaklanan tüm yorgunluk hafiflemiş ve kendini dinlenmiş hissediyordu.

Yepyeni bir gün daha!

Letho’ya, Belediye Başkanı Velerad’ın Ticaret Bölgesi’nden geçerken kendilerine eşlik etmesi için gönderdiği bir muhafızla birlikte Tapınak Bölgesi’ne girmeden önce envanterlerini yeniden düzenlemesini söyledi.

Vizima’nın Tapınak Mahallesi, harap sokaklar ve kısa binalarla doluydu. Altyapı ve genel çevre koşulları göz önüne alındığında, Ticaret Mahallesi’nden çok daha kötü durumdaydı. Ayrıca, Tapınak Mahallesi’nden biraz uzaktaki karanlık ara sokaklarda çok az devriye vardı. Şehrin bu bölgesinde güvenlik neredeyse yoktu. Burada her gün vahşi ve vahşi olaylar yaşanıyor.

Üçü hızla Tapınak Mahallesi’nin merkezinde bulunan Aziz Lebioda Tapınağı’na girdiler. Tam bu sırada, Beyaz Gül Tarikatı’na bağlı bir şövalye birliğinin hastanenin yanındaki sokağı kapattığını fark ettiler.

Burada endişe verici bir şeylerin yaşandığı aşikardı.

Şövalyelerin rehberliğinde iki Witcher şövalyelerin arasından geçerek ilerlediler ve olayın merkezinde ne olduğunu gördüler.

Omuzlarına kadar uzanan beyaz saçlı, kıvrak bir kadın sırtını onlara dayamış, yerde çömelmiş, yerdeki nefes nefese kalmış cesedi inceliyordu.

Roy gözlerini dikmiş bir şekilde onun sırtına bakıyordu.

‘Beyaz Adda

Yaş: 19

Kimlik:

Prenses (Beyaz Adda, Temerya Kralı Foltest ve Temerya Adda’nın kızıdır. Görünüşte kralın tek kızıdır.)

Striga (Beş yıl önce, hâlâ et ve kanla beslenen bir canavardı. Her hafta Vizima sakinlerini yiyecek olarak avlardı. Daha sonra, Rivera’lı Geralt lanetini bozdu ve onu insan formuna geri döndürdü, ancak eski alışkanlıklarından ve miras aldığı özelliklerden bazıları kaldı. Lanetin geri dönme ihtimali vardı.)

Beygir gücü: 80

Güç: 8

Anayasa: 8

Algı: 7

İrade: 5

Karizma: 5

Ruh: 5

Yetenekler:

Tek Elle Ustalaşma LVL3

Hançer Ustalığı 2. Seviye

Yay Ustalığı 2. Seviye

Bu sırada, sayısız efsane ve hikâyede adı geçen prenses, sırtı Witcher’lara dönük bir şekilde yerde çömelmişti. Hiç de zarif değildi. Aksine, düşük sosyal statüye sahip, gezgin bir paralı asker veya işçi gibi görünüyordu.

Hiçbir asil hanım, halkın gözündeki imajını zedeleyecek bir şey yapmaz.

Ama bunu o kadar doğal ve açık bir şekilde yaptı ki, diğer şövalyelerin hiçbiri saygısızlık veya küçümseme belirtisi göstermeye cesaret edemedi. Bunun yerine, hepsi sessiz ve sert kaldılar.

Görünüşe göre Prenses Adda zayıf ve çaresiz bir kadın değil. Peki bir prensesin gecekondu mahallelerinin güvenliğine müdahale etmesi gerçekten doğru mu?

Witcher arkasını dönüp etraftaki şövalyelere baktı. Aralarında tanıdık bir yüz gördü.

Cleveland.

Ellander’dan gelen Beyaz Gül Tarikatı’nın kaptanı Vizima’ya geri dönmeye zorlandıktan sonra, sıradan bir kraliyet mensubuna dönüşmüştü. Sorumluluk farkı onu biraz yorgun gösteriyordu.

Birdenbire Prenses Adda, sanki arkasından bakan yanan gözleri fark etmiş gibi arkasını döndü ve yüzünü gösterdi.

Çok güzel…

Witcher’ın göz bebekleri, kelimeler düşüncelerinde hızla ilerlerken küçüldü.

Birkaç yıl önce bu kadının hâlâ insan etiyle beslenen bir canavar olduğunu hayal bile edemiyordu.

Peki ya şimdi? Yetişkinliğe erişen Adda, bir güzellik olmuştu.

Dudakları biçimliydi ve sanki kan rengine boyanmış gibiydi. Burnu uzun, gözleri ise hafif dar ve uzundu; bu da ona büyüleyici bir görünüm veriyordu.

Omuzlarına dökülen uzun saçları bembeyazdı… Evet, büyücülerin, druidlerin ve fahişelerin kullandığı saç modeliydi bu.

Teni o kadar beyazdı ki, güneşin altında yansıyordu, ipek gibi pürüzsüzdü.

Ancak kıyafeti görünüşüyle hiç uyuşmuyordu. Uzun boynundan sonraki her yer kahverengi deriyle kaplıydı. Ayrıca siyah eldivenler giymişti ve ayakları hafif deri çizmelerle kaplıydı. Belinin sol tarafında usta işi bir hançer, sağ tarafında ise sivri uçlu bir kırbaç sallanıyordu.

Genel olarak, kıyafetinin prenseslik statüsüyle hiçbir ilgisi yoktu. Aksine, vahşi doğada dolaşan bir Scoia’tael suikastçısına benziyordu.

Witcher, yavaşça titreşen Engerek Okulu muskasını sıkıca tutuyordu. Ayrıca Adda’nın sadece ince bir vücuda sahip olmadığını, aynı zamanda oldukça uzun olduğunu da fark etti. Kendisinden en az yarım kafa daha uzundu. Boynunda, mavi renkli bir mücevher tutan ince bir gümüş zincirden yapılmış bir kolye vardı ve hafif bir büyülü enerji yayıyordu.

Adda onu izlerken aynı zamanda tanımadığı iki cadıyı da inceliyordu.

Sıradan kadınların aksine, onlara bakışı hiç de çekingen değildi. Aksine, onlara açıkça bakıyordu. Gözleri canlı ve müdahaleciydi, sanki karşısındaki bu iki insan hakkında görülecek her şeyi keşfetmek istiyormuş gibi.

Ama büyücüler, o onları değerlendirirken bile soğukkanlılıklarını korudular.

Cesetlerden oluşan dağları aşmışlardı. Sayısız canavarın ölümcül bakışları onları hiç etkilemiyordu. Bir kadının bakışları ne yapabilirdi ki?

“Demek Velerad’ın benim için aradığı korumalar sizsiniz, öyle mi?” dedi Adda kollarını kavuşturmuş bir şekilde. Sesi biraz kabaydı ama bir şekilde oldukça şehvetliydi.

İki Witcher başlarını salladılar, ama onlar bir şey söyleyemeden kadın hızla yanlarına yaklaştı.

Yanlarına yaklaşırken burnu seğirdi, yanında mandrake kokusu vardı. Hafifçe kaşlarını çatarak, ihtiyatla şöyle dedi: “Ne kadar zengin bir koku. İnsan. Elf. Ve insan olmayan bir şey daha…”

Daha sonra dudaklarını yaladı.

“İğrenç kokmuyorsun… Yanımda kalmana izin vereceğim. Ama eğer benim astım olmak istiyorsan, bu yeterli olmayacak.”

Aniden arkasını döndü ve yerdeki taze cesedi işaret etti. “Witcher’ların avcılık ve keşif konusunda uzman olduğunu duydum ve keşif gezim sırasında o kurnaz vodyanoileri avlamak için profesyonel bir avcıya ihtiyacım var. Rahibi öldüren katili bulup kendini kanıtlarsan, seni aramıza kabul ederim. Aksi takdirde, Velerad’a geri dön.” Devam ederken yüzünde bir gülümseme belirdi. “Sana tam bir gün veriyorum.”

“Bir tam güne gerek yok!” dedi kel cadı, Roy’la birlikte cesede yaklaşırken sakin bir sesle. Diz çöküp incelemeye başladılar ve başka bir şövalye durumu onlara anlattı.

“Kurban, on altı yaşındaki Harliette. Lebioda Hastanesi’nde yardımcı şifacı… Tapınak Mahallesi’nde bolca şiddet olsa da, buradaki tüm sakinler arasında bir anlayış var. İçinde en ufak bir iyilik kalan hiç kimse, Aziz Lebioda tapınağında hizmet veren bir rahibe veya rahibeye dokunmaz.”

“Yakın çevredeki sakinlerin hepsi din adamlarından bir şekilde yardım aldı. Bu yüzden katilin dışarıdan biri veya Temple Quarter’a yeni taşınan biri olabileceğine inanıyorum.”

Rahibenin dehşet dolu ifadesi hâlâ solgun yüzündeydi. Dili ağzından dışarı çıkmış, vücudu kaskatı kesilmişti.

“Cesedi bu sabah tapınağın yanındaki sokakta bulundu. Dün gece çöp atarken saldırıya uğramış olabilir.”

Zayıf rahibe hâlâ Lebioda Tapınağı’nın uzun, beyaz cübbesini giyiyordu. Ama cübbesinin alt kısımları çoktan ikiye ayrılmıştı ve kan görülebiliyordu.

“Boğularak öldü. Birisi onu boğarak öldürdü.”

Şövalye boynunu işaret etti. Koyu, kırmızımsı bir el ve baş parmak izi vardı. Kızarıklığın içinde ise sığ ve ince bir yara vardı.

Witcher, “Katilin elinde bir silah vardı. Silahı ilk önce talihsiz kızı tehdit etmek için kullandı.” dedi.

Sonra kızın ince parmaklarını tuttu ve bir süre izledi.

“Kız saldırıya uğradıktan sonra direnip direnseydi, tırnaklarının altında katilin derisi olurdu.”

Tam bu sırada Adda yaklaşırken soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Bu suçluyu yakalarsak, onu diri diri derisini yüzeceğim ve tüm tendonlarını koparacağım. Onu güneşin altına asacağım ve doğa koşullarına maruz bırakacağım ki acı içinde ölsün.”

“O zaman hazırlıklı ol.” Roy, bakışlarını St. Lebioda Hastanesi’nin kapısına çevirdiğinde aniden ayağa kalktı.

“Katil yeşil biri. Suçunu çok özensizce işlemiş. Suç mahallini temizlememiş. Çok fazla kanıt bırakmış.” Sonra, Witcher’ın duyularında, keskin bir koku ve ayak izlerinin oluşturduğu belirgin ama soluk sarı bir ‘kurdele’ belirmeye başladı.

“Yaptığı şeyler basit ama acımasızdı. Onu öldürmesinin tek sebebi özlemini serbest bırakmak istemesi değildi. Çok korkuyordu… Ama zekiydi. En tehlikeli yerin en güvenli yer olduğunu biliyordu…”

Cadılar hastanenin ana kapısına doğru yürüdüler ve şövalyeler ile Prenses Adda da onları takip etti.

Koridorda birkaç kadın hemşire endişeyle kapının önünde duruyordu. Uyuyan ve temizce bandajlanmış hastalar, boş yataklarda dinleniyordu.

Roy ve Letho, ikisi de kararlı adımlarla salonun kuzeybatı köşesine doğru yürüdüler.

“Bu, katilin hastanenin içinde saklandığı anlamına mı geliyor?” diye şaşkınlıkla sordu Adda, kaşını kaldırarak.

Ama Witcherlar sorusuna cevap vermediler. Gözleri dönüp, biraz uzaktaki yırtık pırtık giysili orta yaşlı adama baktı. Kolu bandajlı hasta, yatağında oturmuş boşluğa bakıyordu.

“Nivellen? Neden hastanedesin?”

Nivellen, duyduğu sesle aniden uyuşukluğundan sıyrıldı. Etrafını sert bakışlarla saran şövalyelere bakarken gözlerinde hafif bir korku vardı.

“Witcher’lar mı?” diye sordu hafif bir şaşkınlıktan sonra. Sonra kelimeleri ağzından zorla çıkarmaya çalıştı. “O kadar fakirim ki bir bronz parçam bile yok. Yaralandığım için, doğal olarak Lebioda’nın nezaketini dilemeye geldim.”

“Nasıl yaralandın?”

“…”

“Haa…” Roy, koyu altın rengi gözlerinde karışık duygular belirmeye başlayınca aniden iç çekti. Dün neden diğer bacağını kırmamıştı ki?

“Gerisini sana bırakıyorum evlat,” dedi kel cadı kollarını kavuşturup adama soğuk bir şekilde bakarak.

“Pekala!” dedi genç Witcher ve dikkatini tekrar Nivellen’e çevirdi. Sonra ona sertçe sordu: “Neden korkuyorsun?”

“Korkuyor musun? Ne demek istediğini anlamıyorum,” dedi Nivellen, şövalyelere doğru eğilmeye çalışarak arkasını dönmeden önce. “Ah, saygıdeğer beyler, hepiniz bana mı saldıracaksınız? Zavallı, çaresiz küçük bir dilenciye mi?”

“Tutun onu,” dedi Roy aniden. “Katil o!”

Adda ona sadece tuhaf bir bakış atabilmişken, Roy aniden öne çıktı ve Nivellen’in kollarını çekerek onları herkese gösterdi.

Kolları birkaç garip, kanlı izle kaplıydı.

Roy daha sonra üzerindeki kıyafetleri açtı ve o anda herkesin görebileceği şekilde daha fazla çizik izi ortaya çıktı.

“Bunlar o zavallı rahibenin mücadelesi sırasında geride bıraktığı şeyler, değil mi?”

Nivellen, Witcher’ın muazzam gücüne karşı koymaya çalışırken yüzü kıpkırmızı oldu ve kükredi. “Seni aşağılık Witcher! Bana iftira atıyorsun! Efendilerim! Majesteleri.” Nivellen yatağa diz çöktü ve şövalyelere yalvardı. “Lütfen Witcher’ın yalanlarını dinlemeyin! Söylediği her şey uydurma! Beni iftira atmak istiyor!”

“Hâlâ kabul etmiyorsun, ha…” Roy dudaklarını büzdü. “Kollarındaki yaralar. Onları gizlice kendin kestin, değil mi? Ve rahibenin boynundaki yara… Aynı silahtandı. Bir hançer mi? Sanırım silahı çok uzağa saklamazdın.”

Witcher, Nivellen’in ifadesini fark etti ve sonra dönüp tapınağın köşesine baktı. “Hastanenin içinde bir yere sakladın. Mesela tuvalete?”

Adamın gözlerinde dehşet belirdi.

“Şövalye bey, lütfen tapınağı arayabilir misiniz? Tuvaletlere odaklanın. Cinayet silahının orada bir yerde saklı olduğuna inanıyorum.”

Şövalye, söylediklerini duyduktan sonra Adda’ya baktı. Adda ona başını sallayınca, şövalye arkadaşlarıyla birlikte oradan ayrıldı.

Nivellen hâlâ solgun bir yüzle mırıldanıyordu.

“Pislik.”

“Şimdi pantolonunu çıkarıp şu çirkin küçük şeyini yıkayıp yıkamadığına bakayım mı? Kokusu o kadar güçlü ki başım dönüyor.”

Nivellen tamamen sessizdi.

“O rahibeyi sebepsiz yere mi öldürdün? Tekrar o canavara mı dönüşmek istedin?”

Witcher, kızı için kendini feda etmeye hazır olan Deniz Akrebi Birliği’nden Alan’ı bir kez daha hatırladı. Bu arada, bu…

“Geçmişte bir canavarın tenine sahipken, en azından içinde biraz insanlık kalmıştı. Ama şimdi? Sen sadece insan tenli bir canavarsın! Ve aptalca hareketlerinin hiçbir etkisi olmayacak.” Roy son sanrısını paramparça etti. “Seni lanetleme gücüne yalnızca Coram Agh Tera rahibesi sahip. Genç Lebioda rahibesi sahip değil.”

“Yalan söylüyorsun! Bu imkansız!” Nivellen bunu duyduğunda yüzü dehşetle kaplandı ve kontrolsüzce Witcher’a saldırdı, ancak yanındaki şövalyeler onun mücadelesine ve bahanelerine rağmen kollarını tuttular.

Kısa bir süre sonra Cleveland, kanlı hançeri tapınağın tuvaletinde buldu.

Prenses Adda ona şöyle bir baktı ve deri eldivenini bastırarak, “Witcher, beni gerçekten şaşırttın. Şüpheliyi on beş dakikadan kısa sürede buldun. İtiraf etmese de olur…” dedi. Adda dudaklarını yaladı, güzel yüzü heyecanla doluydu. “Hiçbir katil benim sorgulamama dayanamaz. Katil olduğunu doğruladıktan sonra, seni vodyanoilere karşı yapacağım sefere resmen kabul edeceğim. Ama şimdi?” Adda, karşısındaki iblisin gerçekte kim olduğunu nihayet anlayan solgun yüzlü dilenciye bakmak için döndü. “Lütfen. Biraz daha dayan. Lütfen beni memnun et, belki sana hemen bir tane veririm.”

Temeria prensesi bunu söylerken parlak bir şekilde gülümsedi ve sonra aniden büyücülere döndü.

“Çok eğlenceli olacak. Siz ikiniz de geliyor musunuz?”

Eğlence mi? Nivellen’e işkence mi?

Roy, pislik olmasına rağmen, bu işle hiç ilgilenmiyordu.

“Onunla nasıl başa çıkacaksın?”

“Önce onu sorgulayacağım, sonra tapınak meydanının ortasına tahta bir kiriş dikeceğim… Lebioda’ya inananlar ve civardaki sakinler tarafından yargılanacağı yer!” Adda’nın bembeyaz yüzü heyecandan kızarmaya başladı. “İşkence görmeli ve kanı kurumalı! Ölene kadar acı ve ızdırap içinde çığlık atmalı… Tüm kötülük yapanlara bir uyarı olmalı!”

Kişilik olarak prenses gerçek bir adam gibiydi.

“Majesteleri, Letho ve ben izin isteyeceğiz… Belediye başkanına rapor vereceğiz.” Roy başını salladı. Sonra sordu: “Ne zaman ayrılıyoruz ve Kara Deniz Kırlangıcı Adası’na kaç kişi getiriyoruz?”

“Siz Witcherlar çok sıkıcısınız!” Adda, heyecanını kaybederken kırbacıyla havayı kasvetli bir şekilde dövdü. “Öbür günün akşamı yola çıkacağız. Emrimde kırk asker olacak. Önce Vizima Gölü’nün etrafında yürüyüp bataklıktaki bir köyde dinleneceğiz. Sonra, ertesi sabah tekneyle gölün ortasındaki Kara Deniz Kırlangıcı Adası’na gideceğiz.”

“Kaç tane yozlaşmış vodyanoi var?”

Adda ince parmağıyla çenesini okşayarak biraz düşündü. “Şövalyelerle birlikte oraya gittiğimizde göle ulaşamamıştık, bu yüzden orada kaç tane vodyanoi saklandığından emin değilim. Ama en az yüz tane vardır.”

Kel adamın ifadesi daha da sertleşti. Birkaç vodyanoi’den korkmaya gerek yoktu. Ama kalabalık bir grup halinde ortaya çıkarlarsa, bu onlar için felaket olurdu.

Ancak Roy’un aklına harika bir fikir gelmiş gibiydi…

Vodyanoiler genellikle gölde ortaya çıkar ve derinliklerinde yaşayan su canlılarını yerlerdi. Özellikle balık kokusuna çekilirlerdi. Bunu kendi avantajlarına kullanabilirlerse…

“Majesteleri, eğer mümkünse adamlarınızı gönderip bir şeyler hazırlatabilir misiniz…? Lütfen pazardan bol miktarda… satın alabilir misiniz?”

Adda’nın güzel küçük yüzü ilk başta biraz şaşkın görünüyordu ama her şeyi duyduğunda baştan çıkarıcı gözleri parladı.