Bölüm 4697: O Senin Kızın

Bölüm 4697 – She’s Your Daughter

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Zhao Ya ve Hu Xun hareket ederken Zhao Ye Bai’nin arkasından yüksek bir patlama duyuldu. Zhao Ye Bai’nin yakalandığını görünce onu kurtarmak istedi ama iyi hazırlanmış Hu Xun onun başarılı olmasına izin vermedi.

Onu durdurduktan sonra Hu Xun, “Eğer itaat edersen, Zhao Ye Bai iyi olacak; ancak direnirsen o veletin hayatta kalıp kalmayacağını garanti edemem.” dedi.

“Eğer Büyük Kardeş Ye Bai tek bir saç telini bile kaybederse cesedini 10.000 parçaya ayırırım.” Zhao Ya ona keskin bir bakış attı.

Hu Xun kükredi, “Neden bu kadar işe yaramaz bir israfla bu kadar ilgileniyorsun? Onun yaşındayken ben zaten bir Gerçek Element Sınır Ustasıydım, ama o yalnızca Qi Dönüşüm Aleminde! Yalnızca bu Hu, hayatının geri kalanını seninle geçirme hakkına sahip!”

“Buradaki israf sensin!” Zhao Ya, elini uzatıp gümüş bir mızrak çağırıp ona doğrulturken alay etti, “Xu Hao’ya Büyük Kardeş Ye Bai’yi geri göndermesini söyle, ben de senin hayatını bağışlarım.”

Hu Xun içini çekti, “Madem bu kadar inatçısın, sana nazik davranmadığım için beni suçlama.”

Sahanın dışında Zhao Ye Bai iç geçirdi, “Bütün bunları yapmasının amacı ne?”

Xu Hao onu sahadan çıkardıktan sonra doğrudan serbest bıraktı. Onu hiçbir şekilde kısıtlamak niyetinde değildi. Onun bir Gerçek Element Sınır Ustası olduğu gerçeği göz önüne alındığında, Zhao Ye Bai asla onun önünde olay çıkaramazdı.

Savaşın seslerini dinlerken ve güçler arasındaki çatışmayı hissederken yüreğinde acı hissetti; sonuçta çekici kadın bir anda Hu Xun’a ait olacaktı.

Başını çevirdiğinde ve Zhao Ye Bai’nin tamamen sakin göründüğünü görünce kaşlarını çattı, “Zhao Ya için endişelenmiyor musun?”

Şaşkın Zhao Ye Bai sordu: “Endişelenecek ne var?”

Çift, dış dünyaya açılmak için Azure Jade Peak’ten ayrılırken yanlarında çok sayıda şifa hapının yanı sıra iki Artifact Armor da getirmişti.

Bu Eser Zırhları geçmişte Yedi Yıldız Tarikatının Öğrenci Alımı sırasında Zhao Ya’ya verilmişti. O sırada Yang Kai bu hediyeleri onun için sakladı.

Dağdan ayrılmak zorunda kalana kadar bazı eserleri ona geri vermedi.

Ancak hem Zhao Ye Bai hem de Zhao Ya eserleri yerleştirmeyi başından beri hiç düşünmemişlerdi. Sınırlarını zorlamak ve kendilerini test etmek istedikleri için yolculukları sırasında herhangi bir dış yardıma güvenmek istemediler.

Ancak birkaç gün önce Zhao Ya ciddi şekilde yaralandı ve şu anda hâlâ tam olarak iyileşmemişti. Zayıflamış bir durumdayken bir şeyler olabileceğinden endişelenen Zhao Ye Bai, ona Artefakt Zırhını giymesini söyledi.

Doğal olarak Zhao Ya ona itaatsizlik etmeyecekti.

Eser Zırhı, Dao Kaynak Aleminde bulunan Yedi Yıldız Tarikatından bir Kıdemli tarafından yapıldı, bu nedenle Gerçek Element Sınırındaki bir uygulayıcı için son derece değerliydi. Giyerek iyi bir şekilde korunabilirsiniz. Aşkın Alemdeki biri bile Zhao Ya’ya zarar veremezdi, Hu Xun’un sadece Ölümsüz Yükseliş Sınırında olduğundan bahsetmeye bile gerek yok.

Belki de yalnızca Geri Dönen Köken Bölgesi ve Köken Kral Alemindeki insanlar Artefakt Zırhının savunma gücünü aşabilirdi.

Xu Hao, Zhao Ye Bai’ye bakarken şaşkına döndü. Dünyada böyle bir insanın var olduğuna inanamıyordu. Kız Kardeşi tam olarak iyileşmemişti ve şimdi daha güçlü bir düşmanla yoğun bir savaşın içindeydi. Yenilirse iffeti bozulur; ancak bu adam hiç endişeli değildi.

Zhao Ye Bai birdenbire endişeli göründü, “Xiao Ya henüz iyileşmedi. Bir hareket yaparsa yarası tahriş olur.”

“Endişelendiğin tek şey bu mu?” Xu Hao, bu adamın kafasında bir sorun olması gerektiğini düşündü çünkü adam konunun ciddiyetini anlamamıştı.

Biraz düşündükten sonra Zhao Ye Bai gergin bir ses tonuyla cevap verdi: “Xiao Ya’nın oldukça acımasız bir kişiliği var. Umarım Kıdemli Kardeş Hu’yu öldürmez.”

O anda Xu Hao artık onunla konuşmak istemiyordu.

Tam o sırada Xu Liang Cai ve Zhen Xue Mei koşarak geldiler ve şaşkın bir şekilde Xu Liang Cai sordu, “Hao’er, neler oluyor?”

Az önce Zhen Xue Mei onu aradığında kafası karışmıştı. Ancak oğullarının neyin peşinde olduğunu anlayamadan savaş sesleri duydular, bu yüzden dekoşarak geldiler.

Mahkemenin girişini kapatırken Xu Hao’nun yüzünde uysal bir ifade vardı, “Hiçbir şey. Sadece Kıdemli Kardeş Hu, o genç bayanla bazı tavsiyelerde bulunmak istedi.”

“İşaretçiler değiştirilsin mi?” Zhen Xue Mei’nin ifadesi değişti, “Bu çok saçma! Xiao Ya henüz iyileşmedi, peki başka biriyle nasıl hamle alışverişinde bulunabiliyor? Neden onları durdurmadın Hao’er?”

Sözlerini bitirdikten sonra acele edip onları durdurmaya hazırdı.

“Anne!” Xu Hao dudaklarını birbirine bastırıp başını sallarken kararlı bir şekilde girişi kapattı.

Zhen Xue Mei’nin yüzü, oğlunun suçlu görünen gözlerine bakarken solgunlaştı.

Mahkemedeki kişilerin fikir alışverişinde bulunmadığı açıktı.

Bunu anlayınca Xu Liang Cai kaşlarını çattı.

Elbette Hu Xun’un evindeki hareketinden memnun değildi ama sonuçta o adam oğlunun Kıdemli Kardeşiydi ve Xu Hao’nun geleceği ona bağlıydı. Bu nedenle, hoşnutsuzluğuna rağmen meseleye karışmaya istekli değildi.

Ona göre hem Zhao Ya hem de Zhao Ye Bai sadece yabancıydı, dolayısıyla onların yaşaması ya da ölmesinin onunla hiçbir ilgisi yoktu.

“Bu durumda ne isterlerse yapmalarına izin vereceğiz” dedi Xu Liang Cai ve ardından Karısına bu işin dışında kalmasını işaret etti.

Öte yandan Zhen Xue Mei’nin yüzü beyaz bir çarşaf gibi solgundu ve oğlunun kollarını sıkıp yalvardı, “Hao’er, Kıdemli Kardeşini hemen durdur! Xiao Ya hala yaralı, onunla savaşamaz!”

Xu Hao başını eğdi ve kısık bir sesle yanıtladı: “Anne, Kıdemli Kardeş Hu’nun kararını değiştirme hakkım yok.”

“Neden ikisinin arasındaki meseleye karışmaya çalışıyorsun? Şimdi geri dön.” Xu Liang Cai, elini fırlatan Zhen Xue Mei’yi çekmek için elini uzattı.

Umutsuz bir ifadeyle Xu Hao’ya baktı ve endişeyle şöyle dedi: “Hao’er, Xiao Ya’ya bir şey olmasını istemiyorum. Lütfen Kıdemli Kardeşine bunu yapmamasını söyle. Ne de olsa sen onun Kardeş Kardeşisin. Eminim seni dinleyecektir!”

Xu Hao çaresiz bir gülümsemeyle başını salladı, “Anne, Kıdemli Kardeşimin mizacına dair hiçbir fikrin yok. Bir kez karar verdiğinde, Ustamızdan başka hiç kimse fikrini değiştiremez.”

Xu Liang Cai kolunu sıktı ve tersledi, “Neden diğer insanların işlerine bu kadar karışıyorsun!? Yetiştiricilerin fikir alışverişinde bulunması tamamen normal, o halde neden burada olay çıkarıyorsun?”

“Bana dokunma!” Zhen Xue Mei tekrar elini çekti ve sahaya adım atmaya çalıştı, “O zaman onları kendim durduracağım!”

Bunu takiben Xu Liang Cai yüzüne tokat attığında yüksek bir ses duyuldu. Sıktığı dişlerinin arasından şöyle dedi: “Seni fahişe! Sadece oğlumuzun Ruh Deniz Tapınağı’ndaki ayağını kaybetmesine neden olarak mı mutlu olacaksın!?”

Zhen Xue Mei yüzünü kapattı ve kalbi kırılırken ona baktı. Gözyaşları yüzünden aşağı kayarken titreyen bir sesle şöyle dedi: “Ne biliyorsun? Ne biliyorsun!? Hiçbir şey bilmiyorsun!”

Xu Liang Cai’nin yüzü düştü, “Hiçbir şey bilmeme gerek yok. Hao’er, anneni götür.”

Zhen Xue Mei dişlerini gıcırdattı ve kükredi, “O mahkemedeki kadın senin Kızın!”

Xu Hao ve Zhao Ye Bai şaşkına dönerken Xu Liang Cai’nin ifadesi öfkeden şaşkınlığa dönüştü.

Az önce duyduklarına inanamayarak Zhen Xue Mei’ye baktılar.

Zhen Xue Mei bağırmayı bitirir bitirmez yere çöktü ve “O Dong’er!” diye feryat etti.

“B-Ne saçmalıyorsun sen?” Xu Liang Cai onu işaret ederken titriyordu.

Zhen Xue Mei, gözyaşları gözlerinden kontrolsüz bir şekilde akarken yüzünü iki eliyle kapattı: “Sol omzunda erik çiçeği şeklinde pembe bir doğum lekesi var. Yıllar geçmesine rağmen hala net bir şekilde hatırlıyorum. Aynı doğum lekesine sahip başka bir kişinin olmasına imkan yok. Üstelik onun yüz özellikleri benimkine benziyor, yoksa hepiniz kör müsünüz?”

Xu Liang Cai sanki bir çekiçle vurulmuş gibi sendeledi. Yüzü bir anda solgunlaştı.

Xu Hao’nun yüzündeki inançsızlık okunuyordu, “O benim ablam mı? Onun ölmesi gerekmiyor muydu?”

Zhen Xue Mei şöyle açıkladı: “Daha önce yaralanmıştı. Yarasına pansuman yaparken doğum lekesini gördüm. Bana inanmıyorsan ona sorabilirsin.” Daha sonra Zhao Ye Bai’yi işaret etti.

Xu Liang Cai ve Xu Hao aynı anda dönüp ona baktılar.

Kızaran Zhao Ye Bai cevapladı: “Evet, sol omzunda bir doğum lekesi var. Öyle görünüyor kie pembe bir erik çiçeği. Bunu küçükken görmüştü ama yetişkin olduklarında bir daha görmemişti.

“Sen onun kardeşi değil misin?” Xu Liang Cai hayrete düşmüştü.

Zhao Ye Bai şöyle açıkladı: “Birlikte büyüdük ama biyolojik kardeş değiliz. Annemin anlattığına göre, özellikle fırtınalı bir gecede doğduktan birkaç gün sonra evimizin dışında bir bebeğin ağladığını duymuş. Kapıyı açtığında Xiao Ya’nın yerde yattığını gördü. O sırada bir beze sarılmıştı. Xiao Ya da bunun farkında.”

“Şu anda kaç yaşındasın?” Xu Liang Cai sordu.

“Yirmi yaşındayım.”

Xu Liang Cai’nin zaten solgun olan yüzünün rengi çekildi.

Çocuğu dağa attığı gün de büyük bir fırtına çıkmış. Tıpkı Zhao Ye Bai’nin tarif ettiği gibiydi.

Üstelik şimdi düşündüğünde Zhao Ya’nın yüz hatları gerçekten de Zhen Xue Mei’ninkine benziyordu ama daha önce buna dikkat etmemişlerdi.

“Neden daha önce bir şey söylemedin!?” Xu Liang Cai ayağını yere vurdu.

Zhen Xue Mei ağlamayı bırakamadı, “Bebekken ölmek üzere dağlara atıldı. Artık yetişkin bir kadın olduğuna göre benim bir şey söylemeye ne hakkım var?”

Bu sırrı kimseye açıklamayı asla düşünmemişti. Aslında kızının bebekken öldürülmek yerine büyüyüp güzel bir genç kadın haline gelmesinden memnundu. Daha fazlasını istemeye cesaret edemezdi.

O zamanlar bazı insanlardan çocuğun terk edildiği dağın üzerine ahşap bir ev inşa etmelerini istemişti. Zaman zaman o evde kalıyordu ve bu evin, çocuğunun bir canavar tarafından yemek olarak götürülmüş olabileceği yer olduğunu hatırladığında kalbi kırıldı ve suçluluk duygusuna kapıldı.

Yirmi yıl geçmiş ve çocuğunu da aynı yerde bulmuştu.

Bir an bunun kader olduğunu düşündü.

Xu Ailesi üyeleri farklı ifadeler sergilediler ve Zhao Ye Bai, Zhen Xue Mei’nin her gün birkaç saat boyunca ona eşlik edecek olan Zhao Ya için neden bu kadar endişelendiğini ancak bu ana kadar anladı.

Artık Zhao Ya’nın yarasına pansuman yaparken kızını tanıdığını biliyordu.

O sırada kütük evde bağırmasının nedeni bu olsa gerek.

[Xiao Ya biyolojik ebeveynlerini buldu!] Zhao Ye Bai gülümsemeden edemedi. Bunun iyi bir haber olduğunu sanıyordu.

“Hao’er, Kıdemli Kardeşini hemen durdur! O senin Abla’n! Henüz çok geç değil!” Zhen Xue Mei yalvarırcasına oğluna baktı.

Xu Hao başını salladı ve sahaya doğru ilerledi.

Tam o sırada, Xu Hao çarpışmanın ardından geriye doğru sendelerken, gözlerini genişletip “Ölümsüz Yükseliş Sınırı!” diye haykırırken sahadan bir rüzgar esti.

Sağır edici gök gürültüsü duyulduğunda gökyüzündeki bulutlar aniden karardı.

Dünya Enerji Vaftizi!

Bu, birinin Ölümsüz Yükseliş Sınırını aşmasının habercisiydi. Mahkemedeki iki kişiden Hu Xun, Ölümsüz Yükseliş Sınırının Üçüncü Aşamasındaydı, dolayısıyla bu fenomenin nedeni o değildi. Tek olasılık Zhao Ya’nın içeri giriyor olmasıydı!