Bölüm 601: Büyü Çağı (4)

Ne yazık ki, Simya Şehri’nin şaşırtıcı keşfi dünyaya hemen duyurulmayacaktı. Alterisha bu teknolojiyi şimdilik gizli tutmaya karar vermişti ve ortaya çıkması birkaç aydan birkaç yıla kadar sürebilirdi.

Sebebi basitti: Pratik ve ticari kullanıma hazır hale gelmesi zaman alacaktı.

Ayrıca, bu teknolojiyle ilgili olarak çeşitli ülkelerde yeni yasaların çıkarılması gerekecek ve bu tür değişikliklere direnebilecek ülkelerle uzlaşmalar yapılması gerekecektir.

Simya Şehri’ndeki T-Araştırma Kanadı’nda şu anda gizli olan teknolojinin, dünya medeniyetini en az 20 yıl ileriye taşıyabileceği söyleniyor. Bu yeni keşif ortaya çıkarsa, dünya şüphesiz dramatik bir dönüşüm geçirecektir.

‘Hatta modern dünyaya bile benzeyebilir.’

Simya Şehrinde tek bir gün.

Sadece bir gün sürmüş olsa da, Baek Yu-seol, Aether Dünyası tarihinin dönüm noktalarından birine bizzat şahit olmuştu.

‘İşte Aether Dünyasının geleceği bu.’

Stella Akademisi’ne dönüş yolunda.

Baek Yu-seol trene binerken pencereden dışarıdaki gün batımına boş boş baktı.

Başını hafifçe çevirdiğinde, dört kızın içeride derin uykuda olduğunu gördü.

(Çeviri notu: Yu-seol, onlara, özellikle de benim muhteşem kraliçem Bi-yeon’a karşı sakın uygunsuz bir şey yapmayı düşünme, anladın mı? 🤨)

Kurucu büyücünün sihirli çemberini çözme hedefini tamamladıktan sonra bile Baek Yu-seol, bir süre daha T-Araştırma Kanadı’nda kalmak zorunda kaldı. Çığır açan bu keşiften heyecanlanan kızlar, geri dönmeyi tamamen unutmuşlardı.

Sonuç olarak.

‘Bütün gece uyumadık.’

Şu an gün batımı saatiydi.

Daha 정확 olmak gerekirse, ertesi günün akşamıydı.

Baek Yu-seol, kızların akademik hevesini karşılamak için, aslında orada bulunmaması gerekirken, T-Araştırma Kanadı’nda tam bir gün beklemişti.

Scarlett bile yeni teknolojiye önemli ölçüde ilgi göstermişti; belki de saf büyünün ötesinde ” yeni bir şey” keşfederek kendi sınırlamalarının üstesinden gelmeyi umuyordu.

‘Onu korumalıyım.’

Aether Dünyası’nın göz kamaştırıcı bir geleceği garanti. Hwaseok Coden ve Alterisha da dahil olmak üzere sayısız bilim insanının amansız tutkusu sayesinde, şaşırtıcı bir hızla ilerleyecek.

Baek Yu-seol kızları sessizce gözlemledi. Tıpkı hayal kuran simyacılar gibi, bu kızlar da hayal kuruyorlardı.

Onlar, önceden belirlenmiş kaderlerinden kurtulmayı ve kendi geleceklerini yaratmayı hayal ediyorlardı. Baek Yu-seol, onların hatırına, Gri Ekim’e yenilmeye hiç niyetli değildi.

‘…Gri Ekim. Perde arkasında bir şeyler çevirdiğini biliyordum.’

Yumruğunu sıktı.

Gray October’ın Ata Büyücüsü’nün özünden bir parçaya sahip olabileceğini asla hayal etmemişti.

‘Geç oldu ama ben de toplamaya başlamalıyım.’

Atasal Büyücünün mirası ” ile ilgili tüm bilgileri çoktan toplamıştı .

Bilgiler arasında, ödül olarak sıra dışı eşyaların bulunduğu söylenen yerleri işaretlemişti; belki de Ata Büyücüsü’nün enerjisinin bir izi orada saklı olabilir diye düşünmüştü.

‘Ama önce şu.’

Baek Yu-seol, Alterisha’dan aldığı Vanarium levhasını inceledi. Tesadüfen, bu levha, Ata Büyücüsü’nün mirasına giden bir harita içeriyordu.

tesadüf ” olarak değerlendirilebilir mi ?

Baek Yu-seol uyuyan Alev’e baktı.

Bu tür şeyler sık sık olmazdı, ama ne zaman olsa, Flame her zaman onun yanındaydı.

Sanki dünyanın kendisi onun hatırına dönüyordu…

‘Gerçekten baş karakter o mu?’

Aether Dünyası’nın gerçek kahramanının Flame olduğunu biliyordu, ancak bu olayları bizzat yaşamak her şeyi daha da gerçekçi kıldı.

“Hmm…”

Aniden Baek Yu-seol’un aklına bir fikir geldi ve çenesini eline dayadı.

Flame’in bu dünyanın baş kahramanı olduğunun ve dünyanın onun lehine hafifçe eğildiğinin farkındaydı.

Öyleyse, bunu kendi lehine kullanamaz mıydı?

Onunla birlikteyken bu ” tesadüflerin” yaşandığını bildiğin halde, hâlâ durumu kavrayamamış olmana daha da şaşırdım 💀)

‘Bunu nasıl kullanacağımı henüz bilmiyorum… Ah, durun bir dakika.’

Sonra birden aklına dank etti.

‘Eğer Flame’in yeteneğini kullanarak Ata Büyücüsü’nün enerjisini toplarsam, işler çok daha kolaylaşmaz mı?’

Dünya tamamen Flame’in etrafında dönmüyor. Sadece nadir ve son derece özel durumlarda onun lehine hafifçe bir değişim yaşanıyor.

(Çevirmen Notu: Ve bu özel durumun, onun seni ya da istediği herhangi bir şeyi düşünmesi olması, bana pek nadir veya özel bir durum gibi gelmiyor.)

Ancak şu anda Baek Yu-seol, Gray October’ın gerisinde kalmıştı ve eline geçen her fırsatı değerlendirmesi gerekiyordu.

“Fena değil…”

“Mmm…”

Baek Yu-seol sessizce bir şeyler mırıldanırken, karşısında oturan Flame yavaşça gözlerini açtı.

“Esneyerek~”

Flame hafifçe esnedi. Baek Yu-seol’un kendisine baktığını fark edince gözleri faltaşı gibi açıldı ve hızla ağzını kapattı.

“Ne-neye bakıyorsun?”

“Gelecek hafta sonu müsait misiniz?”

“Ha?”

Baek Yu-seol levhayı işaret ederek şöyle dedi:

“Bunu birlikte incelemek ister misin?”

“Ha…?”

Baek Yu-seol’un böyle bir teklifi ilk kez yapmasıydı, çünkü genellikle yalnız seyahat ederdi. Flame biraz şaşırdı.

“HAYIR?”

“Hayır, kesinlikle değil! Tamamen özgürüm!”

Flame hızla başını salladı ve yumruklarını sıktı. Baek Yu-seol onu ilk kez bir yere davet ediyordu, bu yüzden biraz gergin hissediyordu.

‘Sonunda yeteneklerimi kabul etti mi?’

Baek Yu-seol bugüne kadar onu ve etrafındakileri hep ” korunması gereken insanlar ” olarak görmüştü.

Ama şimdi duyguları değişmiş miydi? Emin değildi. Ama bunun bir önemi var mıydı ki? Onunla gidebilmek yeterliydi.

“Tüm hafta sonu tamamen boşum.”

“Ah… Tamam.”

Onun coşkusu biraz rahatsız ediciydi, ama ne kadar mutlu olduğunu görünce Baek Yu-seol rahatladı ve başını salladı.

________________________________________________

Birkaç gün sonra, bir hafta içi günü, Baek Yu-seol beklenmedik bir şekilde başka bir acil durum nedeniyle Stella Akademisi’nin Birinci Ana Kulesi’ne çağrıldı.

Stella Şövalyeleri’nin komutanı Arain, göz altlarında yanaklarına kadar uzanan koyu halkalarla, belirgin bir şekilde bitkin görünüyordu.

‘…Ona düzenli olarak iyileştirici iksirler ve muskalar gönderiyorum.’

Arain, modern tıbbın çözemediği, tedavisi mümkün olmayan bir hastalıktan muzdaripti.

Ancak, hastalığın tedavisi henüz geliştirilmemişti , fakat yakın gelecekte nadir de olsa bir tedavinin tamamlandığı durumlar olacaktı.

Oyunda, “baş karakter Flame”in “karakter Arain” ile ilişkiye girdiği son derece nadir bir durum yaşandı. Arain’in zayıf yüzü ve yozlaşmış görünümü bazı kadın oyuncuların kalbini fethetmiş ve onu romantik arayışlar için popüler bir hedef haline getirmişti.

‘O zamanlar tam bir kaos vardı.’

Aether World Online oyununda Arain’e gönül veren kadın oyuncular, topluluklar kurarak ve onlarca bilgisayar oluşturarak zenginliklerini sergilediler.

Tek bir amaçları vardı: Arain’in hastalığına çare bulmak için birden fazla hesapta Aether World Online oynamak ve sayısız senaryo yaratmak!

(Çeviri notu: Bunlar gerçekten etkileyici ithaf yazıları)

Çözümü bulana kadar her yolu denediler; simya, bitkisel tıp ve hatta kara büyüye bile başvurdular.

‘Cadının Laneti.’

Arain’in sağlığının bozulmasının temel nedeni buydu.

Sonrasında ne oldu?

Kadın oyuncular, Aether Dünyası’nın her köşesini didik didik arayarak, gizlenmiş her cadıyı bulup ortadan kaldırdılar.

‘O kadar ileri gitmeme gerek yok.’

Bir zamanlar Arain’i nasıl iyileştireceğimi düşünürken, şimdi Cadı Kraliçesi yanı başımda, değil mi?

Arain’in kendi aracılığıyla laneti ortadan kaldıracak şifalar ve tılsımlar yaratması sayesinde, durumunun önemli ölçüde iyileşmiş olması gerekiyor.

Ancak buna rağmen, bitkin görünümü, son dış olayların kendisini bunalttığını gösteriyordu.

Bütün bunların ortasında.

“Baek Yu-seol. On İki İlahi Ay, Stella Akademisi’nin üzerinde belirdi ve bir saattir hareket etmiyorlar. Bunun da sizinle bir ilgisi var mı?”

On İki İlahi Ay’ın Stella Akademisi’nde aniden yeniden ortaya çıkmasıyla, akademiyi korumakla görevli Stella Şövalyeleri komutanının büyük bir stres altında olması hiç de şaşırtıcı değildi.

Baek Yu-seol başını derin bir şekilde eğerek içtenlikle özür diledi.

“Onları gitmeye ikna edeceğim.”

“Burada olmanıza sevindim. Tamam, buyurun. On İki İlahi Ay gitmeden sıkıyönetimi kaldıramayız.”

Komutanın odasından çıktıktan sonra Baek Yu-seol yüzünü eliyle sildi. Akademinin her yerinde acil durum zilleri çalınca ciddi bir şey olduğunu düşünmüştü.

– Ha? Neden? Bir sorun mu var? Buraya gelmenin insanlar arasında itibarını artıracağını düşünmüştüm, ama gizlice ziyaret etmemden hoşlandığın için gökyüzünde saklandım~

“Mühim değil…”

Eylül ayının Amber Autumn’unun ortaya çıkacağını düşünmek…

Daha önce Ağustos’un Sarı İmparatoru ve Ocak’ın Mor Şimşeği de benzer sorunlara yol açmıştı ve bu olaydan sonra Baek Yu-seol, bir daha böyle bir şey yapmamaları konusunda onları sert bir şekilde uyarmıştı.

Eylül ayının Amber Sonbaharı bunu doğrudan duymamış olabilir, ancak Ocak ayının Mor Şimşeği aracılığıyla mutlaka bilgilendirilmiş olmalı.

“Stella’nın teknolojisiyle… Eylül Sonbaharı’nın kehribarı ne kadar yüksekte olursa olsun, sensörler onun yakına girdiği anda varlığını tespit edecek…”

– Aa? Demek insanlar benim burada olduğumu biliyorlar? Hehe, saklamaya çalıştım ama artık aramızdaki bağ açığa çıktı~

“Bundan memnun değilim.”

– Çekinmeye gerek yok. On İki İlahi Ay ile bağlantılı bir insanın başkaları tarafından saygı görmesi son derece doğal.

Baek Yu-seol yumruğunu sıktı.

Keşke alnına güzel bir şaplak atabilseydi.

‘Bunu bir gün gerçekten yapacağım.’

O filmleri biriktirmeye karar verdi. Bu karmaşaya sebep olduğu için onu cezalandırmak için on tanesi yeterli olmalıydı.

Baek Yu-seol, Eylül ayının Amber Autumn’uyla buluşmak üzere Stella Akademisi’nden ayrıldıktan sonra, Arcanium’un tenha bir köşesindeki sessiz bir kafeye gitti ve doğrudan konuya girdi.

“Bugünkü ziyaretinizin sebebi son derece önemli olmalı.”

– Ha?

Baek Yu-seol’un sesi yarı tehditkar olsa da, Eylül’ün Amber Sonbaharı başını yana eğdi ve yelpazesini yanağına dayadı. İnsanların dolaylı konuşma biçimini anlamıyordu.

İnsanları incelemek ve taklit etmek için gösterdiği çabalara rağmen, onlarla eşit şartlarda nasıl konuşacağını hâlâ bilmiyordu.

Gerçekten de On İki İlahi Ay’a yakışır bir kişilik.

‘Beş film daha biriktirdim.’

(Çevirmen Notu: Dostum sakin ol, fotoğrafları sonraya saklayacağını söylediğinden beri bir saat bile geçmedi. Bu konuşmanın sonunda 10 saati aşmış olsan iyi olur 💀🙏)

Baek Yu-seol, içindeki hayal kırıklığını bastırarak zoraki bir gülümseme takındı.

“Peki, sorun ne?”

– İşte. Sana bir hediye getirdim. Sana bedavadan geçinmeyeceğimi söylemiştim, değil mi? Faydalı olduğumu kanıtlamayı planlıyorum.

“Hediye mi? Ne tür bir hediye…”

Baek Yu-seol bunları düşünürken, Eylül Sonbaharı Kehribarı’nın kendisine uzattığı metal kutuyu inceledi. Yetişkin bir adamın gövdesi büyüklüğündeki kutu, çeşitli büyülü tılsımlarla sıkıca kapatılmıştı ve bu da yetenekli bir büyücünün bile kolayca açmasını imkansız kılıyordu.

Tıklamak!

Yelpazesini hafifçe oynatmasıyla metal kutu açıldı ve içindekiler ortaya çıktı.

Baek Yu-seol’un siniri anında kayboldu.

‘Filmler iptal edildi. Bu… Gerçekten bunu getirdiğine inanamıyorum.’

(TL: Bu adamın rüşvet almış olması imkansız 💀)

Eşyanın kimliği, Bulbul gözlüklerinde açıkça görülebiliyordu.

[Atlax’ın Zırhı]

Oyunculuk kariyeri boyunca elde etmeyi çok istediği ama bir türlü başaramadığı efsanevi zırhın aynısı.

O şey dünyaya geldiğinde, Ata Büyücüsü’nün sihirli çemberiyle mühürlenmiş ve Gri Ekim onu amansızca korumuştu; o zaman ona ne kadar çok özlem duymuştu acaba?

Ama onun bunu buraya getireceğini düşünmek… Bunu hiç hayal etmemişti.

Baek Yu-seol metal kutuyu yavaşça kendine doğru çekti ve yutkundu.

“Bu gerçekten etkileyici. Bunu nasıl başardınız…?”

Baek Yu-seol’un içten övgüsünü duyan Eylül Sonbaharı Amber, sonunda rahatladı; gergin ifadesi yumuşadı ve yelpazesini gösterişli bir şekilde açtı.

– Hehe, benim için bir şey ifade etmiyordu.

Baek Yu-seol bunu asla bilemeyecekti.

Eylül ayının Amber Sonbaharı, On İki İlahi Ay’ın saygınlığını bile unutarak, Atlax’ın Zırhını getirmek için ne kadar ileri gitmişti.

Bu, son derece zorlu ve yorucu bir görev olmuştu; bu görev, kendi statüsünü ve otoritesini düşürüyormuş gibi hissetmesine neden olmuştu.

– Elbette beni takdir etmelisiniz! Kimse yeteneklerimi görmezden gelemez.

Baek Yu-seol’dan gelen tek bir iltifatla tüm sıkıntıları yok oldu ve çabalarının karşılığını aldı.

O bunu asla anlayamazdı.

Daha önce küçümseyerek baktığı bir insandan gelen tek bir iltifatın duygularını bu kadar derinden sarsabilmesi gerçeği.

– Sonunda benim değerimi anladın mı?

Belki de bunu asla fark etmeyecektir.

(TL: Yu-seol’un aldığı ilk nadir yenilgiyi görüyorum. Adam rüşvet aldı, hayırrr (┬┬﹏┬┬)