Bölüm 602: Büyü Çağı (5)

özellikle Baek Yu-seol için ” oyunun dengesini bozan bir eşya” olarak anılıyordu .

Bir karakterin seviyesini doğrudan yükseltmeden bile, herkes sayısal hesaplamalar yaparak bir karakterin, mesleğin veya büyünün potansiyelini hesaplayabilir.

Oyunun piyasaya sürülmesinden yıllar sonra, “Baek Yu-seol” karakterini çok az kişi oynamış olsa da, [Atlax Zırhı] ilk keşfedildiğinde ve resmi web sitesinde duyurulduğunda, Baek Yu-seol ile ilgili çok sayıda tartışmaya yol açtı.

Zırhın özelliklerinden biri özellikle benzersizdi.

[Fiziksel hasarın %49’unu tek seferde emmek için HP’sinin %15~24’ünü tüketir.]

Atlax Zırhı birçok etkiye sahipti, ancak bunların çoğu son derece katı etkinleştirme koşullarına sahipti veya karakterin canını feda etmeyi gerektiriyordu, bu da onları kullanmayı zorlaştırıyordu. Bununla birlikte, bu seçenek risk-ödül oranıyla öne çıkıyordu.

Canınızın sadece %20’sini tüketerek gelecek hasarın %49’unu absorbe etmek mi? Bu ne kadar inanılmazdı, değil mi?

fiziksel hasara ” karşı etkili olması önemli bir dezavantajdı.

Büyünün hüküm sürdüğü bir dünyada, fiziksel hasarı emmenin ne faydası vardı ki?

O sırada biri Baek Yu-seol’un Blink büyüsünü kullanmayı önerdi.

Blink sadece basit bir ışınlanma büyüsü değildi. Hem Aether Dünyası’nın büyücüleri hem de modern oyuncular, mekaniğini uzun zamandır anlamışlardı.

Dünyanın en ünlü formülü!

Kuvvet, kütle ile ivmenin çarpımına eşittir.

F = ma

hasarı ” ifade ediyordu . Yeterli kütleye sahip bir şeyin inanılmaz bir hızla fırlatılıp bir rakiple çarpışması durumunda, akıl almaz miktarda hasar vereceğini herkes biliyordu.

güçlü bir saldırı büyüsü ” olarak kullanma fikrinin kökeni buydu .

‘Blink ile bir şeye hafifçe dokunursanız, çok büyük hasar verirsiniz ancak kullanıcı da aynı hasarı alır.’

‘Bunun yerine Atlax’ın Zırhını koyarsanız ne olurdu?’

…Ne yazık ki, bunu kimse asla öğrenemedi.

O dönemde, Baek Yu-seol’un eğitim aşamasında deneyi yapmaya çalışan sayısız oyuncu, berbat kontrol becerileri yüzünden umutsuzluğa kapılmış, tek bir engeli bile aşamayıp defalarca ölmüştü.

Hikayeyi tamamlamış ve hala aktif olan tek oyuncu bile PvP’ye derinden dalmış durumdaydı ve oyun içi diğer ekipmanlarla pek ilgilenmiyordu.

Dahası, Atlax Zırhı’nın Kara Büyücü Kral ile bağlantılı olduğu söyleniyordu, ancak nerede olduğu bilinmiyordu ve tartışma sonunda kimse onu ele geçiremeden sona erdi.

“Demek durum böyleymiş…”

Oyunda daha önce kimsenin elde edemediği o efsanevi eşya artık Baek Yu-seol’un elindeydi.

Baek Yu-seol, Eylül Ayının Amber Sonbaharı’ndan Atlax Zırhı’nı aldıktan ve yurduna döndükten sonra, zırha dikkatle baktı.

[Atlax’ın Zırhı]

Derece: Efsanevi

Açıklama: Birinin ruhuyla donatılmış zırh. Orijinal sahibi vefat ettiğinden, zırh bilincini kaybetmiş ve etkilerinin çoğu mühürlenmiştir.

Uyarı: Aptal büyücü, eğer onun takdirini kazanmadıysan bu zırhı giyme. O, layık olmayanları acımasızca küçümseyecek ve aklını başından alacaktır. Kendine güvenin yoksa kaç.

“Efsanevi bir üründen beklendiği gibi…”

Efsanevi seviyedeki ilk ekipmanını bu şekilde elde edeceğini hiç hayal etmemişti.

Baek Yu-seol açıklamayı okurken şaşkın bir ifade takındı. Daha önce uzun açıklamalar içeren ekipmanlar görmüş olsa da, ilk defa bir uyarı içeren ekipman görüyordu.

“Uyarı neden bu kadar acımasız…?”

Peki ya etkileri?

Etkileri:

Güç %112 arttı

Dayanıklılık %170 arttı.

Çeviklik %42 oranında azaldı.

İrade gücü %38 azaldı.

__________________________________________

Özel Yetenekler

Doğruluk Uğruna Fedakarlık

Fiziksel hasarın %49’unu tek seferde emmek için HP’sinin %15-24’ünü tüketir.

Onun Kucağında Hiçbir Şeyden Korkulmaz (Mühürlü)

???

Bakirenin Gazabı (Mühürlü)

???

Eğer Göklerden İndiyse (Mühürlenmişse)

???

Baek Yu-seol, sonuçları okuduktan sonra hayal kırıklığıyla iç çekti.

‘Atlax. Onun hikayesini bilmiyorum ama Kara Büyücü Kral’ın sonu geldiğinde egosunun da yok olduğu anlaşılıyor.’

Atlax Zırhı’nın potansiyelini tam olarak ortaya çıkarmak için, onun bilincini ikna etmesi ve kendini buna layık olduğunu kanıtlaması gerekiyordu. Ama şimdi bu imkansızdı.

Giyotin Ovalarını yerle bir eden ezici mor lazer veya tüm büyülü saldırıları engelleyebilen muazzam koruyucu büyü artık ulaşılamaz durumdaydı.

‘Şey, onları kullanabilsem bile, muhtemelen onlarla başa çıkamazdım.’

Bu tür etkileri kullanmak mana tüketmeyi gerektirirdi. Doğruluk İçin Fedakarlık’ın yönetilebilir olmasının tek nedeni, mana tüketmemesi, bunun yerine kullanıcıya hasar vermesiydi.

– …İlginç bir zırh.

“Ah, Temmuz’un Altın Çeliği.”

Genellikle sessiz olan Temmuz’un Altın Çeliği, Atlax’ın Zırhı’ndan etkilenerek yaklaştı.

Temmuz’un Altın Çeliği’nin gerçek formu devasa bir altın yılandı, ancak diğer On İki İlahi Ay gibi o da insan formuna bürünebiliyordu.

Temmuz Altın Çeliği insan formunda, güçlü kaslara sahip tıknaz bir cüceydi, bu da onunla konuşmayı kolaylaştırıyordu.

– Hım, gerçekten de öyle. Bu zırh sadece çekiçle dövülerek yapılmadı. İçindeki ruh, birini koruma arzusundan dolayı şeklini değiştirdi.

(Çeviri Notu: Kara Büyücü Kral x Atlax Zırhı, oldukça ilginç bir romantik ilişki)

“Bu çok ilginç. Zırhın kendi kendine dönüşebileceğini düşünmek.”

– Dünya, bizim bile anlayamadığımız gizemlerle dolu. Ama… Çekiç kullanmadan bile inanılmaz derecede sağlam. Onu parçalarına ayırıp incelemek isterdim.

“Bu sorun yaratırdı.”

– Eğer tekrar bir araya getiremeyecek olsaydım yapmazdım. Ama biraz dokunmak sorun olmaz herhalde, değil mi?

“Bu kadarı yeterli…—”

Temmuz’un Altın Çeliği, Atlax’ın Zırhını dikkatlice inceledi ve titizlikle her yerini çevirdi.

– Evet, tahmin ettiğim gibiydi.

“Ne demek istiyorsun?”

– Bunu şimdi dikkatsizce giyerseniz anında ölürsünüz.

İrkilmek —

Baek Yu-seol irkildi ve elini zırhtan çekti.

Açıklamayı şöyle bir gözden geçirdikten sonra denemeyi düşünüyordu.

“N-neden böyle?”

– Onu giydiğiniz anda, zırhın içindeki metal bıçaklara dönüşecek. Derinizi ve kaslarınızı parçalayacak. Buna dayanabileceğinizi düşünüyorsanız, giyin gitsin. Ama kendinize güveniyor musunuz?

“…HAYIR.”

Zırhın amacı darbeleri daha az acı verici hale getirmektir, ama böylesine saçma bir dezavantajı olacağını kim tahmin edebilirdi ki?

“Bunun başka bir yolu yok mu?”

Efsanevi bir eşya elde edip de kullanamamak gerçekten yazık olurdu. Baek Yu-seol kaşlarını çatarken, Temmuz Altın Çeliği birkaç çözüm önerdi.

– Bunun yolları var. İlk olarak, vücudunuzu güçlendirmek için benim iznimle antrenman yapabilirsiniz.

“Ah, kulağa hoş geliyor.”

– Yeteneklerime henüz aşina olmasanız bile, cildinizi kısa bir süreliğine altın çelikle kaplamanıza olanak tanıyan bir teknik var. Cildim kolay kolay delinmez, Ocak ayının şimşeğinin Mor Şimşeği bile delemez.

– Ne! O zamanlar sana karşı nazik davranıyordum! Seni gerçekten vurmamı mı istiyorsun?! Ha?!

Ocak ayının Mor Şimşeği aniden ortaya çıkınca oda gürültüyle doldu, ama Mart ayının Kızıl Baharı onu ensesinden yakalayıp sürükleyerek götürdü.

(Çeviri notu: Anne tilki ve Toprak Ana her zaman günü kurtarmak için buradalar)

“Uzun vadede en iyi çözüm bu olurdu. Temmuz’un Altın Çeliği’nin yetenekleri benimle iyi bir uyum sağlıyor, bu yüzden onlarla birlikte antrenman yapıyorum.”

Temmuz’un Altın Çeliği memnuniyetle başını salladı. Tipik bir cüce gibi, yüz ifadesi pek bir şey anlatmıyordu.

– İkinci olarak, pembe saçlı simyacı arkadaşınızdan onu değiştirmesini isteyebilirsiniz.

“Asistan Alterisha mı?”

– Evet. Yetenekleri o kadar etkileyici ki, çağlar boyunca yaşamış bir cüce kral ve tanrı olan ben bile hayran kaldım. Belki de eski zamanlarda bir ruhla işlenmiş bu zırhı değiştirmenin bir yolunu bulabilir.

(TL: Eons – çok uzun bir zaman dilimi)

“Ah… Eğer Asistan Alterisha bunu duyarsa, muhtemelen bütün gün battaniyesinin altında sevinçten yuvarlanır.”

– Ona söyleme. Böylesine yetenekli birinin hayatının tek bir gününü bile yatakta yuvarlanarak geçirmesi insanlık için büyük bir kayıp olur.

Bunu kelimenin tam anlamıyla söylememişti, ancak Golden Steel of July bunu olduğu gibi algılamış gibi görünüyor.

‘Ona daha sonra gizlice söyleyeceğim.’

Bu düşünceyle Baek Yu-seol, mühürlü Atlax Zırhı’nı içeren kutuyu kapattı ve onu kendi alt uzayına sakladı.

‘Şu an kullanamadığıma göre… yavaş yavaş çalışır hale getirmenin bir yolunu bulmalıyım.’

İyi yönetilirse, acil durumlarda son çare olarak kullanılabilir. Dokunulmadan bırakılması çok büyük bir israf olurdu.

_____________________________________________________

Jelliel son zamanlarda sıkıntılar yaşıyordu.

“Bayan, Vanarium mobilya ürünlerinin seri üretim planı iyi gidiyor.”

Vanaryum bazlı ürün işi, tahmin ettiğinden çok daha başarılı oldu.

Vanaryum madenlerine ve fabrikalarına yapılan yatırımın onlarca katını çoktan geri kazanmışlardı ve gelecek beklentileri umut vericiydi.

Elbette sorunlar vardı.

“Mobilya şirketleri büyük bir kargaşa içinde. Starcloud Trading Company’nin mobilya sektörüne girerek ekosistemi bozduğunu ve bir holding olarak gücünü kötüye kullandığını söyleyerek protesto ediyorlar.”

“Onları rahat bırakın.”

” Ah , hanımefendi. Çok sinir bozucu. Eğer insanlar Vanarium işletmesinin kârının büyük bir kısmını savaş mültecilerine bağışladığınızı bilselerdi, imajınız tamamen değişirdi.”

“…Yeter artık. Bunu kimseye iyi görünmek için yapmıyorum. Aslında, bu ortaya çıkarsa sadece utanırım.”

İki yıl öncesine kadar Jelliel, yanlışlarla dolu bir hayat yaşamıştı. Onun gibi birinin haberlerde birdenbire hayırsever bir melek olarak gösterilmesi ancak utanç verici olurdu.

“Neden gazetelerle iletişime geçip kamuoyunu ince bir şekilde değiştirmeyesiniz?”

“Hayır. İnsanlar bencil. Bunu yapsam bile hiçbir şey değişmezdi. Sonuçta, onların geçim kaynakları yine de tehlikede olurdu.”

Bencilliğin en uç noktasında yaşamış biri olarak, onların şikayetlerini anlıyordu.

Ancak Vanarium işi gerekliydi.

Vanarium mobilyalar, alt sınıfa uygun fiyatlarla muazzam faydalar sağlayabilecek çığır açan bir teknolojiydi.

Yeniden yatırım maliyetleri düşüldükten sonra kârın büyük kısmını bağışlamasının sebebi basitti.

Kara Büyü Savaşı’nın yakın zamandaki sonuçları, hayatta kalabilmek için astronomik miktarlarda paraya ihtiyaç duyan sayısız mülteci ve yetimi geride bıraktı.

Geçmişte Jelliel, paraya takıntılı bir hayat yaşamış ve akıl almaz suçlar işlemişti. Günahları için af dileyemese de, ilkesi ve inancı, az da olsa acı çeken ve yaşam mücadelesi verenlere yardım etmekti.

” Ah, eğer bu sizin isteğinizse, hanımefendi, yapabileceğim bir şey yok. Şimdi ayrılıyorum.”

Sekreteri ayrılırken Jelliel içini çekti.

Kamuoyunun tepkisi onu rahatsız etmiyor değildi.

Yoksullara yardım etmek için çok çalışıyordu, ancak kamuoyu onu ” küçük işletmelerin katili” veya “orta sınıfın yıkıcısı” olarak nitelendirdi. Bu durum nasıl sinir bozucu olmasın ki?

‘Bir çözüm bulmam gerek…’

Üstelik bu tek sorun değildi.

Vanaryum, çığır açan teknolojik katkılarına rağmen, ne yazık ki sınırlı bir kaynaktı. Mevcut stoklar birkaç yıl yetecekti, peki ya sonra?

Vanaryum rezervlerinin tamamı tükendiğinde, mobilya fiyatları doğal olarak yükselecek ve Vanaryum bazlı ürün teknolojisi yalnızca üst sınıfın ayrıcalığı haline gelecektir.

Bu, Jelliel’in öngördüğü en kötü senaryoydu.

Alterisha’nın Vanarium’un geliştirilmiş bir versiyonu olan Alterium’u geliştirdiğini, ancak bunun sivil kullanım için uygun olmadığını sessizce duymuştu.

‘Alterium’un maliyet-performans oranı sıradan insanlar için çok düşük. Seri üretim için gereken teknoloji ise inanılmaz derecede karmaşık.’

Jelliel tüm endişelerini notlara karaladı. El yazısıyla dolu düzinelerce sayfa.

Bunlar, endişeyle geçirdiği uykusuz gecelerin izleriydi.

*…Bekleyin. Alterium gelişmiş bir teknoloji, peki ya daha düşük seviyeli bir versiyonunu oluşturursak?’

İmkansız değildi. Performansı Vanarium’dan daha düşük olsa da, kaynak kısıtlaması olmadan seri üretimini gerçekleştirebilirlerse, dünya kısa sürede bu maddeyle dolacak.

‘O zaman… Ertelediğim her şey mümkün hale gelebilir.’

Miktar, performans eksikliğini telafi edebilirdi. Ampullerden, ısıtıcılardan, ısıtma pedlerinden, vantilatörlere kadar her şeyi tek tek listeleyebilselerdi, insanlığın geleceği çok daha konforlu ve rahat olurdu.

“Ali. Burada mısın?”

Onun çağrısıyla kapı açıldı ve sekreteri aceleyle içeri girdi.

“Evet. Nedir o?”

“Teknik departmanla hemen iletişime geçin. Ben de bizzat oraya gideceğim. Önemli bir şey çıktı.”

“Anladım. Bu arada, Bayan. Baek Yu-seol’un geldiği haberini aldım. Yakındaki bir zindanda avlanırken uğradığını söyledi…”

“…Telefon görüşmesi bekleyebilir. Önce Baek Yu-seol ile görüşelim.”

Teknoloji geliştirmek ve işi dünyanın iyiliği için genişletmek önemliydi. Bu herkesin yararınaydı.

Ama arada sırada kendine zaman ayırmak da sorun olmaz mıydı?

Jelliel’in gerekçelendirmesi buydu.

(TL: Ona aşık olduğunu itiraf et artık💔)