Bölüm 572: Uyanış (8)

Ocak ayının Mor Şimşeği, Ağustos ayının Sarı İmparatoru’nun sözlerinden biraz sarsılmıştı.

Söylediklerinde tek bir yanlış bile yoktu.

Gri Ekim’in gizlice yürüttüğü kritik operasyonların çoğu Baek Yu-seol tarafından engellenmişti ve bu sefer de Gri Ekim bizzat onunla yüzleşmeye gittiğinde, Ters Dünya’nın parçalarını kaybedip eli boş dönmüştü.

…Bütün bunları nereden biliyor?

Gri Ekim, Ağustos Sarı İmparatoru’na hiçbir zaman tam olarak güvenmemişti, bu yüzden planlarının çoğu gizli tutulmuştu.

Hayır, sadece bu değildi.

Titiz ve şüpheci yapısı nedeniyle, diğer On İki İlahi Ay’ın kendi alanları dışındaki faaliyetleriyle ilgili bilgileri paylaşmasını engellemişti.

Bu, Ağustos Sarı İmparatoru gibi bir hainin ortaya çıkması durumunda tüm bilgilerin sızmamasını sağlamak içindi.

Başka bir deyişle, Gri Ekim en başından beri diğer İlahi Aylara hiç güvenmemişti.

Bu yüzden bilgilerin çoğunu onlarla paylaşmadı ve operasyonlarının nihai hedeflerini asla açıklamadı.

Peki, Baek Yu-seol’un durumu nasıldı?

‘Onun tarafında uzun süredir bulunmuyor ama şimdiden çok şey biliyor gibi görünüyor.’

Oldukça bilgili görünüyordu.

Bu, Baek Yu- seol’un onunla önemli miktarda bilgi paylaştığı ve aynı zamanda halkına güvendiği anlamına geliyordu.

Kör inanç verimsizdir.

Peki ya o kişi bir yerlere bilgi sızdırırsa?

Ancak Baek Yu-seol o türden beceriksiz bir lider değildi.

O, yetenekli bir liderdi; On İki İlahi Ay’ın çoğunu kendi tarafına çekmeyi başarmış ve birçok operasyonu başarıya dönüştürmüştü.

Halkına güven veren böyle bir lideri kim reddeder ki?

Şimdi, On İki İlahi Ay’ın neden bu kadar çok Baek Yu-seol’a akın ettiğini anlamak kolaylaştı.

‘Belki de sahip olduğu bilgiler nedeniyle çok şey biliyormuş gibi görünüyor.’

Güven olmayabilir.

Buna inanmak istedi.

Baek Yu-seol o türden bir lider olsa bile…

…Ben öyle olamam.

Ocak Ayının Mor Şimşeği yumruklarını sıktı.

Kaybedecek hiçbir şeyi olmayanların aksine, Ocak ayının Mor Şimşeği’nin kaybedecek bir şeyi vardı.

Eğer Gray October’a ihanet ederse, hayatını kaybetmesinden çok daha kötü bir şey olabilir başına.

‘Korumam gereken bir şey var.’

(Çevirmen Notu: Yazar bana kurtuluş olarak o üzücü geçmiş hikayelerinden birini vermesin sakın, çünkü şu anda takip etmesi zor olan çok fazla karakter gelişimi var. Ama yanlış anlamayın, karakter gelişimine odaklanmak iyi bir şey ama dünya kurgusunu atlamak şu an biraz garip geliyor😭)

Ocak Ayının Mor Şimşeği dudaklarını büktü ve sağ elini uzattı. Mor bir şimşek çaktı ve parladı, elinde güzel bir hilal şeklinde kılıç belirdi.

İlk bakışta hilal şeklinde bir kılıca benziyordu, ancak aslında Ocak Ayının Mor Şimşeği’nin ilahi eseriydi ve dünyada türünün ilk örneğiydi.

Aether World Online’da bile hiç görünmemişti , bu yüzden Baek Yu-seol’un bu konuda hiçbir bilgisi yoktu.

Diğer On İki İlahi Ay’ın aksine, Ocak Ayının Mor Şimşeği son derece açgözlüydü ve eserlerini dünyaya ifşa etme niyeti yoktu, bu yüzden hepsini kendine sakladı.

– …Yani, bunu mu kullanacaksınız?

Hilal şeklindeki kılıcın gücünü bilen Ağustos Sarı İmparatoriçesi, korkusunu bastırarak sakin bir şekilde konuştu.

Hilal şeklindeki bıçak, bir silaha benzese de aslında bir asa gibi işlev görüyordu, ancak önemli bir farkı vardı: Sadece ‘tek bir büyü’ için bir araç olarak var oluyordu.

– Eğer bunu kullanırsanız… Bu şehir yok olacak.

– Bunun ne önemi var? Şimdi insanları önemsiyormuş gibi mi davranıyorsunuz?

Diğer On İki İlahi Ay da en az bir güçlü yıkıcı tekniğe sahipti.

Ancak, Ocak ayındaki Mor Şimşek bambaşka bir seviyedeydi.

Yalnızca yıkım ve imha amacıyla var olan tekniğine “Ocak Ayının Mor Şimşeği” adı verilmişti. Geniş bir alana aynı anda binlerce şimşek çaktırıyordu ve buna karşı savunmanın hiçbir yolu yoktu.

(TL: Wowwww… Ne kadar orijinal bir isim….. 😑)

Burada neden böyle bir teknik kullansın ki?

Böylesine güçlü bir tekniği kullanmak, Ocak Ayının Mor Şimşeği için şüphesiz büyük bir bedel anlamına gelecektir. Dahası, eğer gerçekten Ağustos Ayının Sarı İmparatorunu öldürmek isteseydi, bu kadar büyük ölçekli bir tekniğe ihtiyacı olmazdı.

‘Bu şehri sevdiğimi bir nebze de olsa biliyor.’

Ağustos’un Sarı İmparatoru gözlerini kıstı.

Şimşekler, Ocak ayının hilal şeklindeki Mor Şimşeği’nin ucunda toplanmaya başladı, ancak hâlâ zaman vardı.

‘Ocak ayının Mor Şimşeği, sevdiğim bir şeyi yok edecek ve bu kadar yüksek bir bedel ödeyecek kadar cesur değil.’

Bunun bir sebebi vardı.

Tahmin etmek oldukça kolaydı.

‘Beni korkutmaya ve kendi tarafına çekmeye çalışıyor.’

Beni ne amaçla kullanmayı planladığı hâlâ belirsizdi, ama artık amacını bildiğime göre, bunu analiz edip ona karşı kullanmanın zamanı gelmişti.

‘Ocak Ayının Yok Edici Mor Şimşeği inanılmaz derecede yıkıcıdır, ancak bunun bir bedeli vardır.’

January’s Annihilation’ın Mor Şimşeği’nin tam olarak üç kez kullanıldığını gördüm.

Her seferinde dağlar kayboldu ve denizler buharlaştı, bu da onun korkunç gücünü gösterdi. Ancak Ocak Ayının Mor Şimşeği’nin bu anlarda sergilediği tuhaf bir özelliği daha vardı.

Onun kadar güçlü biri bile, böylesine güçlü bir yıldırım çarpması karşısında hasar almaktan kaçınamazdı.

Ancak o, yerinden hiç kımıldamadı.

Gösteriş yapmak için miydi?

HAYIR.

‘Ocak Ayının Yok Edici Mor Şimşeği’ni fırlatırken ve serbest bırakırken hareket edemez.’

Üç kez izledikten sonra, bu tahmin neredeyse kesinleşti.

Ocak ayının Mor Şimşeği, Ağustos ayının Sarı İmparatorunun bu zayıflığı bildiğini düşünmüş olabilir, ama umursamıyor gibiydi.

Muhtemelen Ağustos’un Sarı İmparatoru’nun bu köyü korumak isteyeceğini düşünmüştür.

Eğer durum böyleyse, Ağustos Sarı İmparatoru’nun cevabı çok basitti.

– Ah, gerçekten sana dayanamıyorum.

– Hehehe, sonunda itiraf ettin mi? Beni asla yenemezsin.

– Biliyorum. O halde, ne isterseniz yapın. Ben gidiyorum.

-…Ne?

(Çeviri notu: Bunu hiç düşünmemiştin, değil mi?)

Ağustos’un Sarı İmparatoru ayrılmak üzereyken, Ocak’ın Mor Şimşeği büyük bir telaşa kapıldı.

‘Hı? Bu böyle olmamalıydı.’

Ocak Ayının Mor Şimşeği’nin yok edilmesi iptal edildikten sonra, en az bir aylık bir bekleme süresi vardır. İptal etmek için hiçbir sebep olmayacağını düşünmüştü, ancak Ağustos Ayının Sarı İmparatoru kaçarsa durum değişirdi.

Onu korkutmak için kullanmıştı ama Ağustos’un Sarı İmparatoru tepki vermezse, bunun hiçbir anlamı olmayacaktı!

– Sen… Bu şehir yok edilebilir! Gerçekten buna razı mısın?

Ocak ayının Mor Şimşeği çaresizlik içinde bağırdığında, Ağustos ayının Sarı İmparatoru, umudunu yitirmiş biri gibi acı bir sesle konuştu.

– Ne yapabilirim ki? Seni yenemem. Burada da ölmek istemiyorum. O yüzden, ne istersen yap. Ben başka bir şehre yerleşirim.

– Ha…?

Bu olamaz.

Gri Ekim, Ağustos Sarı İmparatoru’nun bu şehri önemsediğini açıkça belirtmişti, bu yüzden onu korkutmak ve etkilemek için bunu kullanmalıydı.

Karanlık Büyücü Kralı öldürmek için Ağustos Sarı İmparatoru’nun zihin kontrol yeteneklerine ihtiyaçları vardı, bu yüzden onu etkileyip yanlarında getirmekte ısrar etmişti.

‘Hayır, hayır, hayır!’

Gray October bir kez daha yanılmıştı.

Ağustos’un Sarı İmparatoru bu köyü pek sevmiyordu.

Ona değer veriyordu, ama gerekirse tereddüt etmeden onu terk etmeye de hazırdı.

‘Lütfen, lütfen, vazgeçin artık!’

Elbette, Ocak ayının Mor Şimşeği’nin düşüncelerinin aksine, Ağustos ayının Sarı İmparatoru, sakinmiş gibi davranıp uzaklaşırken gözlerini kapattı ve dua etti.

Ocak ayının o Mor Şimşeği pes edecekti.

Öfke nöbeti sırasında şimşeklerini serbest bırakmayacağından emindi.

İlk aşkı, duygusal yuvası haline gelen bu şehri yok etmeyeceğine emindi.

Ağustos Sarı İmparatoriçesi uçuş hızını maksimum seviyeye çıkardı.

Kaçtıkça, Ocak Ayının Mor Şimşeği onu yakalamak için daha da umutsuz hale gelecekti…

Çatırtı—!

– Of!

Bum!

Bir anda görüşü tekrar bulanıklaştı ve Ağustos Sarı İmparatoriçesi gözlerini yaşartan yakıcı bir acı hissetti.

Yüzlerce metre uzağa fırlatılmış ve bir duvara çarpmıştı; tamamen yönünü şaşırmış ve nerede olduğunu anlayamaz haldeydi.

– Of…

Kollarını kullanarak üst bedenini kaldırmakta zorlanırken, karnına saplanan şimşek mızrağı uğursuz bir şekilde vızıldadı.

Tanrısal gücünü kullanarak şimşeği dağıttı ve kanamayı durdurdu, paramparça olmuş bedeni yavaş yavaş iyileşmeye başladı.

Üzerine çöken gölgeye baktığında, Ocak Ayının Mor Şimşeği’nin acımasız bir ifadeyle aşağı doğru indiğini gördü.

– Sen küçük… Beni nasıl görmezden gelmeye cüret edersin…

Hilal şeklindeki bıçak kaybolmuştu.

Beklendiği gibi, Ocak ayının Mor Şimşeği, Ağustos ayının Sarı İmparatoru tamamen kaçmadan önce onu yakalamak için seçmeleri iptal etmişti.

– Gri Ekim, Mayıs’ın masmavi denizi, hatta çoktan ölmüş olan o lanet olası Haziran’ın kızıl yazı bile beni görmezden geldi. Ve şimdi, senin gibi yarım yamalak bir İlahi Ay bile beni görmezden gelmeye cüret ediyor mu? Ha?

Ocak ayının Mor Şimşeği, elinden çıkardığı bir şimşek sivri ucuyla Ağustos ayının Sarı İmparatoru’nun sağ omzunu deldi.

– Of…!

– Hı? Beni şaka mı sanıyorsun? Komik olan ne, ha? Çocuk gibi göründüğüm için beni görmezden gelebileceğini mi sanıyorsun? Asla! On İki İlahi Ay arasında en yıkıcı güce sahibim! Gri Ekim’den bile daha güçlü! O lanet olası Baek Yu-seol’dan bile daha güçlü!

Güm!

Bu sefer, Ağustos Sarı İmparatoru’nun diğer omzuna da şimşek saplayarak onu tamamen hareketsiz hale getirdi.

– Söyle bana. Neden beni görmezden gelmeye cüret ediyorsun? II.. I…

Yumruklarını sıkan ve başını öne eğen Ocak Mor Şimşeği, öfkeden titreyerek diş etlerini o kadar sert ısırdı ki kan damlacıkları oluştu.

Morarmış, kan çanağına dönmüş gözleri yaşlarla doldu ve görmezden gelinmenin verdiği aşağılanma ve öfke, Ağustos’un Sarı İmparatoru’na tamamen iletildi.

Ancak.

Bu duygu, Ağustos Sarı İmparatoru için pek bir anlam ifade etmiyordu.

– …Öyleyse, siz neden aynısını yapıyorsunuz?

Acıdan etkilenmemiş, sakin bir tonda, Ağustos’un Sarı İmparatoru soğuk bir bakışla sordu.

– Beni görmezden gelmeyi neden bu kadar doğal karşılıyorsun?

…

Ocak ayının Purple Lightning’i bir adım geri çekildi.

– Şey, elbette…

– Çünkü ben yarım yamalak bir İlahi Ay’ım mı? Yani, eğer beni görmezden gelebiliyorsanız… Görmezden gelinmekten şikayet etme hakkınız var mı?

Ocak Ayının Mor Şimşeği’nin çenesi titredi.

– Hayır, bu yanlış. Ben tam bir İlahi Ay’ım ve sen…”

– Doğru. Öyle olabilir.

Güm!

Ağustos Sarı İmparatoru’nun omuzlarındaki şimşek sivri uçları düştü. Herhangi bir özel teknik kullanmamıştı. Ocak Mor Şimşeği’nin konsantrasyonu sadece bir anlık dağılmıştı.

Ağustos’un Sarı İmparatoriçesi ayağa kalktı, eteğini silkeledi ve Ocak’ın Mor Şimşeğine sakin gözlerle bakarak yavaşça yaklaştı.

– Sen kusursuz bir İlahi Ay olarak doğdun, ben ise yarım yamalak bir İlahi Ay olarak. Yani, kimin durumu daha kötü? Ha? İkimiz de On İki İlahi Ay’ın adını taşıyoruz, ama ben yarım yamalak bir İlahi Ay olarak yaşadım, insanlar tarafından bile görmezden gelindim. Bu yüzden mi beni görmezden gelmenin sorun olmadığını düşünüyorsun?

Çocuksu bir zihne sahip olmasına rağmen, Ocak Ayının Mor Şimşeği neredeyse bin yıl yaşamıştı.

Yani, eğer onun kesin bir şey olduğunu varsaydığı ve öfkelendiği bir şey aslında o kadar da açık ve net değilse…

Bunu fark ettiğinde, zihninde kaçınılmaz olarak büyük bir şok dalgası yaşanacaktı.

– Kendine gel, Ocak Ayının Mor Şimşeği. Seni asla görmezden gelmedim. Sen dünyanın en yıkıcı gücüne sahip İlahi Ay’sın. Bunu inkar etmiyorum. Aslında, bu yüzden kaçıyorum.

– Ama neden…

– ‘Neden?’ diye sordunuz, ama ben size bunun yerine başka bir şey sormak istiyorum. Neden sürekli görmezden gelinerek yaşıyorsunuz? Gray October’da kalmaktan, öz saygınızın yerle bir edilmesinden ne kazanıyorsunuz?

Ocak ayının Mor Şimşeği’nin öğrencileri donakaldı.

Ellerindeki ve bacaklarındaki titreme durdu ve duygusal karmaşası yatıştı. Ağustos’un Sarı İmparatoru hassas bir noktaya dokunduğunu hissetti, ancak bunun tek şansı olabileceğini bilerek devam etti.

– Söyle bana. Sen kolay kolay kimseye boyun eğecek türden bir İlahi Ay değilsin. Gri Ekim gibi aptal ve kötü biriyle birlikte olman, bunun bir sebebi olduğu anlamına geliyor, değil mi?

(Çevirmen Notu: Lütfen üzücü geçmiş hikayeleri yazmayın, ben daha çok muhteşem kraliçem Bi-yeon’un kocasına olan aşırı düşkünlüğünü anlatan bölümler okumayı tercih ederim 🙏)

Ağustos’un Sarı İmparatoru, Ocak’ın Mor Şimşeğine yavaşça yaklaştı, ona sarıldı ve kulağına fısıldadı.

“Sana yardım edeceğim.”

“Vaaah!” sesi çıkardı ve kollarında ağlamaya başladı.

Az önce bu hayal bile edilemezdi, ama Ocak ayının Mor Şimşeği gerçekten de Ekim ayının Grisi’nin elinde bir zayıf noktaya sahipti.

‘…Ne kadar da aptal bir çocuk.’

Ocak Ayının Mor Şimşeğini tutarken, Ağustos Ayının Sarı İmparatoru bu samimi düşünceden geçti, ancak kısa süre sonra kendisinin de yakın zamana kadar farklı olmadığını hatırladı ve iç çekti.

Sonra aklına bir fikir geldi.

‘…Sebebi ne olursa olsun, ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.’

Eğer Ocak Ayının Mor Şimşeği bunu kendi başına çözemiyorsa, bu Gri Ekim’in ona karşı bir koz tuttuğu anlamına geliyordu. Kendi sınırlı zekasıyla bunu çözmesinin imkanı yoktu.

Bu durumda tek bir açık çözüm vardı.

‘Ocak Ayının Mor Şimşeğini Baek Yu-seol’a götürmem gerekecek…?’

Aklıma gelen tek kişi Baek Yu-seol oldu.