Bölüm 313

Sakin olun… sakin olun.

Bu durakta bu adliye hayalet hikayesini de detaylı bir şekilde inceleyip bilgi ve Rüya çözümü toplayacağım.

Yalnızca bunu düşünün.

Diğerlerinin cansız bedenlerinde beni takip etmek gibi pervasızca bir şey yapmaları öfkemi artırdı ama kendimi tuttum.

Onları ikna edemezsem, kızmak sadece duygularımı zedeler.

Ajan Choi’nin bana Rüya çözümünü satmayı reddetmesi ile aynı şey.

Sadece bunu doğru yapmam gerekiyor.

Herkesin ölmesini önleyin ve elimden gelenin en iyisini yapın; hepsi bu.

Şu ana kadar bu şekilde yaptım.

O zaman her şey yoluna girecek….

[Ne kadar güzel, arkadaşımın pişman olmamak için elinden geleni yaptığını görmek. Ah, o omuzların bu kadar ağır görünmesi canımı acıtıyor….]

Sorun değil.

[Aa. O halde ilerlememize izin verin. Bu yargılamaya doğru bir adım – hayır, yargılanmaya doğru!]

Platformdan Terazi Mahkemesi’ne doğru merdivenleri tırmandım.

Daha farkına varmadan, ardına kadar açık kapı aralığına bakıyordum.

Terazi Mahkemesi’nin ortaya çıkacağını düşünmüştüm….

“……”

İçeride görülecek hiçbir şey yoktu.

Boş beyaz bir boşluk.

Renk yok, ses yok, biçim yok. Aslında ışıksız, zifiri karanlık bir bodruma daha yakınmış gibi geldi.

“…Korkuyor musun Podo?”

“Hayır.”

Gerçek şu ki korkuyorum.

Ama korkmam hiçbir şeyi değiştirmeyeceğinden ben de harekete geçtim.

[Se-gwang Özel Şehri Afet Günü.]

[Kurtarma talebi no. 370614 onaylandı.]

[Kurtarma talebinde bulunan kişiyi seçim için aday olarak kaydedin.]

[202■Yönetim no. 370614, Kim Soleum.

Konu, Kötülük Ölçeği yoluyla kurtarma değerinin değerlendirmesini alın.]

Bir sonraki an.

Aniden uyandım ve kendimi geniş bir mahkeme salonundaki alayın sonunda ayakta dururken buldum.

“……!”

Kahverengi, lacivert ve beyaz renklerden oluşan modern bir alan; neredeyse muhteşem.

Mahkeme salonunun ortasında insanlar sanki özet kararı bekliyormuş gibi uzun bir kuyrukta duruyordu.

Üfürüm, üfürüm.

Vatandaşların sıradan kıyafetlerinde bile sanki idari işleri halletmeye gelmiş gibi bir his vardı.

Neredeyse sabit bir his veren bir alan.

Ama yakından dinlediyseniz….

“do geuil it garija gareodeul nebeonie…”

“ji geoneun lidagiji kkaje eonche daena?”

Tenime bir ürperti yayıldı.

Refleks olarak arkama döndüm.

Bir ara benimle gelen arkadaşlar da arkamda sıralandılar.

Bronz Ajan’ın yüzünde gerginlik titreşti.

“Ajan Podo, buranın mahkeme salonuna benzediğinden eminim. Ama orada yaptıkları gerçek bir duruşma değil…”

[202■Yönetim no. 370601, seçim adayı Jeong Hojong, lütfen öne çıkın.]

“…!”

Sıranın çok ilerisinden bir ses geldi.

Ancak kuyruk, insanlar ve arkadaki tuhaf derecede puslu manzara nedeniyle hiçbir şeyi tam olarak anlayamadım.

Sadece alayın en önünden bir insan şeklinin çıktığı görüldü.

Güm.

…Ağır bir şey yere çarptı.

Sessizlik çöktü.

“…….”

“…Burada yürüttükleri şey muhtemelen Afet Yönetim Bürosu’nun acil durum seçim prosedürüdür.”

Gerisini yuttular ama ben zaten yeterince duymuştum.

Kirlenmiş.

[202■Yönetim no. 370603, seçim adayı Kim Jahun, lütfen öne çıkın.]

Önümüzdeki insanlar azaldı.

Sıradakiler öne doğru yürüdü.

Biz de çaresizce sürüklendik.

Ben farkına bile varmadan, sıradan görünüşlü vatandaşlar grubumuzun arkasındaki sırayı doldurmuştu ve önümüzde yalnızca beş veya altı kişi kalmıştı…

Ve sonra—

Güm.

Gözlerim sonunda sesin kaynağını buldu.

[202■Yönetim no. 370611, seçim adayı Lee Hyemi, lütfen öne çıkın.]

En üstte, mahkeme salonunun ortasında devasa kül grisi bir ölçek duruyordu.

Üzerine toz ve kir yapışmıştı. Bu bir denge terazisiydi, iki içbükey kefe aynı seviyede duruyordu.

Bir kişi bankın üzerine konulan şeye doğru yürüdü.

Hayır, bir insan mıydı?

“deneun haya naman ttalliu-yose jürieosal jebal nebeonie.”

Hafif dolgulu bir yelek giymiş orta yaşlı bir figür şaşkınlıkla öne doğru tökezledi.

[Şimdi bu kurtarma talebinde bulunan kişinin sui’sine ilişkin 8.312. yeniden değerlendirmeyi gerçekleştireceğiz.kurtarma masası.

Seçim için aday, kanıtınızı gönderin.]

Sıranın arkasındaki konuşmacıdan bir ses gürledi ve terazinin önündeki kişi sanki aklını toplamaya çalışıyormuş gibi başını salladı.

“Evet, evet….”

Beceriksizce terazinin yanında duran uzun nesneyi yakaladılar.

Kül grisi bir bıçak.

Kamu kurumlarının servis kalemlerini çalınmaması için kordonlarla bağlı tutması nedeniyle bıçak teraziye bağlandı.

Orta yaşlı kişi bıçağı kaldırıp kendi göğsüne sapladı.

“……!”

Ve sonra içeriden bir şey çıkardı.

[Ah, bir kalp!]

Nabız gibi atan bir organ, bıçağa saplanmış ve açıklığa çekilmiş; garip bir şekilde açıktı.

Vekil Eun Haje’nin az nefes aldığını duydum.

“…Memurlar bunu kamu hizmeti için mi kullandı?”

“Hayır! Büro’da biz – adayın dört temel özelliğini ve yasal adını kullanırız -”

Bronz Ajan bunu inkar etmek için acele etti ama ben biliyordum.

Bu da Kötü Niyet Ölçeği’nin meşru bir kullanımıydı.

“Bronz. Onu da öyle mi kullandılar?”

“…….”

“Kötülük Ölçeği, başlangıçta, sözde iyi bir araca dönüştürdükleri doğaüstü bir felaketti.”

Ajan Choi’nin gözleri doldu.

“Bu konuda katı davranırsanız, bu orijinal, işleme öncesi kullanımdır.”

[Kötülük Ölçeği’nde tartılabilen adayın sembolü değişkenlik gösterir – dört sütun, kalp, ■■ – ancak hepsi adayın vicdanını temsil eder.]

[Kişinin ahlakı ve iyilikleri, kalp olarak vücut bulmuştur, bıçağın üzerinde nabız gibi atar.]

[Teraziye yerleştirin.]

İnanılmaz bir şekilde, kalbini çıkardıktan sonra bile, Orta yaşlı kişi sendeleyerek eğildi ve bıçağa saplanmış kırmızı organı tavanın üzerine koydu.

[Evet. Onaylıyorum.]

Ve karşıdaki tava titremeye başladı.

…Başlangıçta günahı simgeleyen bir ağırlık ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Nоvеl𝚒ght’a özel) bu noktada yer almalıydı. Afet Yönetim Bürosu, Kötü Niyet Ölçeği aracılığıyla çoğunlukla suçluların kurban olarak kullanılmasını talep ediyordu.

Ancak Se-gwang Özel Şehri’nin bu kirlenmiş adliye binasında, Kötülük Ölçeği kurtarma değeri olanları seçmek için tersten çalıştı ve böylece…

[En çok sevdiğiniz şey karşı kefeye yükselir.]

Günahın yerine bir şey şekillendi.

Sağ tarafta, antrenman kıyafetleri giymiş, üniversite öğrencisine benzeyen küçük bir figür kıpırdandı ve etrafına baktı.

Dalgalanan bulanıklığı izleyen orta yaşlı kişi sanki daha yakından bakmak istermiş gibi sendeledi.

“Hyemin!”

Terazi sarsıldı.

Bir önceki seviyenin dengesi titremeye başladı.

[Terazinin işaretlerini kontrol ediyorum.]

“Daha fazla bekleyemiyorum! Hayır! Daha fazla değil! Lütfen biri benim yerime ölsün! Benim yerime biri ölsün! Kurtarılmam ve Hyemin’le tanışmam lazım!”

Bir çığlık duyuldu.

“Durun, eğer böyle bir şey söylerlerse…”

Adayın sol tavadaki kırmızı kalbi soluk siyahımsı bir renge dönüştü ve tuhaf bir şekilde soldu.

“Haah.”

Sağdaki tava aşağı eğilmiş.

[2 no’lu adayın 8.312. değerlendirme sonucu. 202■Yönetim 370611….

Kurtarma için seçilmedi.]

Denge dengesini kaybedip çöktü.

[Kötülük Ölçeği ile adayın kalbinin etik ve ahlaki yargıların önüne geçen psikolojik bir değer içerdiği tespit edilmiştir.

Mevcut şartlarda bu, hidayet edilmesi mümkün olmayan bir zalimdir. Yeniden değerlendirme kalıcı olarak sonlandırılır ve….]

Konuşmacıdan duygusuz bir ses geldi.

[Adayını insani infazla cezalandırıyoruz.]

Thud.

Sağdaki tava yere çarptı.

Denge tamamen çöktü. Geri tepmeyle sol tavadaki kalp havaya uçtu.

“Aaahhh!”

Ssssk — Kalbini kaybettikten sonra uluyan orta yaşlı adamın göğsünden kan sıçradı ve vücut bankın altına yuvarlandı.

“…….”

Çığlık at.

Ölçek yeniden hareket etti.

Denge normale döndüğünde altına kan damladı.

[202■Yönetim no. 370612, seçim adayı Park Gyeongju, lütfen öne çıkın.]

“…Başımız belada.”

Vekil Eun Haje’nin alçak, acil sesini duydum.

“Nedir bu. Değer verdiğiniz bir şey ters kefeye çıkıyor mu? Peki, eğer ciddi bir suç işleyecek kadar değerliyse, elenir misiniz?”

Yakın, ancak kriter muhtemelen şuydu:sadece kişinin basit ve ciddi bir suç işleyip işleyemeyeceği değil.

Ahlakı, inancı, vicdanı bir kenara itecek kadar -çarpık bir şekilde- öncelik verdiğiniz bir şeyin olup olmadığıdır.

“Memur, bu Sa-nyang Şefinin söylediğinden farklı…”

“Bir dakika. Siz ikiniz… Şef Sa-nyang, yani Ajan Park Ha size bundan bahsetti mi?”

“Evet.”

Bronz Ajan’ın yüzüne gerginlik yayıldı.

“Kurtarma değeri olanları ayırmak ve kurtarılacakları seçmek için burada Kötülük Ölçeği’ni kullandıklarına dair bir söylenti duydunuz…”

Ancak seçilmemiş adayların idam edildiği gerçeği bilinmiyormuş gibi görünüyordu.

Bronz Ajan dişlerini sıktı ve mırıldandı.

“…Lütfen endişelenmeyin. Bu kadar çok insanın yeniden değerlendirilmesi, standartların… katı olduğu anlamına geliyor, evet, ancak aşırı derecede çarpık değil.”

[Ho-bu söze ne diyorsun dostum?]

Sadece çenemi kapalı tuttum.

Bu arada—

[202■Yönetim no. 370613, seçim adayı Seon Yuseok, lütfen öne çıkın.]

Önümdeki kişi mahkeme salonuna çıktı ve sonra—

Thud.

Bir kez daha cesaretlerini yitirdiler ve bankın altına yuvarlandılar.

“…….”

Artık önümde kimse kalmamıştı.

Ve sonunda mahkeme salonunu net bir şekilde görebildim…

Zemin camdı.

“……!”

Altında cesetler üst üste yığılmıştı.

Bir ceset dağı.

Kalpler ve bedenler çöp gibi atıldı ve yerin altından tuhaf bir heykel gibi yansıtıldı.

En tepede, banktan yeni yuvarlanan orta yaşlı adamın hafif dolgusunu gördüm…

Kafa derisini karıncalandıracak kadar baş döndürücü bir dehşet.

Ve sonra—

[202■Yönetim no. 370614, seçim adayı Kim Soleum, lütfen öne çıkın.]

Sıra bana geldi.

Ha.

Derin bir nefes alarak sertleşmiş ayaklarımı ileri doğru hareket ettirdim—

“Bekle!”

“…!”

Birisi önüme fırladı.

Arkamda duran insanlardan biri.

Ajan Choi!

“Önce ben gidebilir miyim?”

Aklını mı kaçırdılar?

“Ajan, sen deli misin?”

“Hayır, bu kişi çok kötü titriyor… ve bunu özet olarak yapıyormuşsun gibi görünüyor, yani eğer bir ajansan böyle bir şeye izin verme şansın var demektir! Bak. Bu kişi gerçekten…”

Ajan Choi beni yakaladı ve kolumun damarlı kısmına sertçe bastırdı. Refleks olarak elimin titremesine yetecek kadar. Bu….

“Doğru, durumları iyi değil.”

“…!”

Arkamdan iki kişi daha geldi ve sanki beni destekleyecekmiş gibi beni tuttular.

Bir dakika, bu nedir…

“Podo. Burada bağırmaya ve olay çıkarmaya başlarsan daha tehlikeli olacağını biliyorsun, değil mi?”

Ajan Choi fısıldadı.

“Önce beni al, sonra düşün ve harekete geç. Şu anda aklın yerinde değil. Anladın mı?”

“…….”

Kimin önce geldiği pek önemli değildi. Ama aklım yerinde değil…

“Lütfen. Yargıç… hayır, seçici!”

Keskin bir sessizlik ve bakışların ardından—

[Onaylandı.

202■Yönetim no. 370615, seçim adayı ■■■, lütfen öne çıkın.]

“Evet.”

Konuşmacıya gülümseyen Ajan Choi öne çıktı.

Bir dizi laneti geride tuttum.

Hareketsiz kalmamın tek nedeni Ajan Choi’nin bu değerlendirmede başarısız olmayacağından emin olmamdı.

[Kurtarma talebinde bulunan kişinin kurtarmaya uygunluğuna ilişkin değerlendirmeyi yapacağız.

Kanıtlarınızı gönderin.]

“…Elbette.”

Ajan Choi teraziye bağlı bıçağı kaldırdı ve kendi göğsüne sapladı.

Çatlamış etin arasından organın ortaya çıktığı ortaya çıktı…

Gümüş renginde.

“……!”

Doğru.

Demek Gümüş Kalp’in ortaya çıktığı yer burası…

[Kötülük Ölçeği için çıkarılan adayın sembolü, yaşamlarının gidişatına bağlı olarak çeşitli durumlarda görünebilir.]

Çoğu ajanın benzer biçimleri vardır.

İşte bu yüzden Gümüş Kalp bundan ilham aldı.

[Teraziye yerleştirin.]

Ajan Choi söyleneni yaptı.

Ve karşı tarafta görünen şey…

Flap.

Hareketli perdelerin olduğu sıcak bir pencere, yıpranmış bir kanepe, bir masa.

Tanıdık bir sahne.

…Hyeonmu 1 Takımının bekleme odası.

[…Terazinin işaretleri kontrol ediliyor.]

Terazi eğildi.

Ancak önceki gözlemimin tam tersi yönde.

Ajan Choi’nin kalbi ağır bir şekilde çöktü ve sonra—

Tak.

Sonunda yere dokundum.

“…!”

Terazi titredi.

[No. aday için değerlendirme sonucu. 202■Yönetim 370615….

Kurtarma için seçildi.]

“…!”

[Bu kurtarma talebinde bulunan kişi, Kötülük Ölçeği aracılığıyla seçilmiştir ve kurtarılmaya hak kazanmıştır.

İsteğe yanıt vermesi için şimdi bir temsilci göndereceğiz.]

“Ah.”

Terazi sanki gerçek sonuca ulaşmış gibi titredi.

Her nasılsa mahkeme salonu eskisinden daha parlak görünüyordu, sanki insan nefes alabiliyormuş gibi hava daha gevşekti.

Bir geçişten doğan umut dolu bir atmosfer.

[Hmm. Başarılı bir adayımız var! Bakalım Bay Noru’nun şerefini kapmak için silaha atlamışlar mı?]

……Hayır.

Bu olmayacaktı.

[Hı?]

Ajan Choi, kalbi teraziden kaldırdı ve zar zor tutulan bir gülümsemeyle konuşmaya başladı.

“Bekle. Bununla ilgili….”

O anda…

Çatırdayan konuşmacı hızlı, duygusuz bir ses çıkardı.

[Kurtarmak imkansız.]

“…Ne?”

kurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansız

kurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansız

kurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansız

kurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansız

kurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansızkurtarmaimkansız]

[Şu anda, Se-gwang Özel Şehrindeki ■■■■-Bürosu şubesinde kurtarma için uygun ek personel bulunmamaktadır.

Yer kalmadığından değerlendirme sonucunu iptal ediyoruz.]

Aşağı inen terazi orijinal dengeli formuna geri döndü.

Toz ve kirle kaplanmış devasa kül grisi tonlama.

[Cümleyi yeniden duyuruyoruz.]

Konuşmacıdan bir ses geldi.

[No. aday için değerlendirme sonucu. 202■Yönetim 370615 beklemede.

Gelecekteki yeniden değerlendirme için lütfen prosedürü tekrar uygulayın ve bekleyin.]

“Bekle.”

“…….”

“Sonra….”

Ajan Choi, gözleri aydınlanmayla büyüyerek alaya baktı.

Doğru.

“Temsilci.”

Donmuş ağzımı açmaya zorladım.

“Bu değerlendirme başlangıçta hiçbir zaman kabul edilebilir değildi.”

“…!”

“…Daha önce duydunuz.”

Önümüzde yargılanan orta yaşlı adama yapılan duyuru.

[Şimdi bu kurtarma talebinde bulunan kişinin kurtarılmaya uygunluğuna ilişkin 8.312’inci yeniden değerlendirmeyi gerçekleştireceğiz.]

“O kişi… 8.312 kez yeniden değerlendirildi.”

“…!”

“‘Kurtarılması imkansız bir durum’ olduğu ve ‘kurtarıcılar için açık yer olmadığı’ için beklemeye alındı…”

Ve böylece burada sonu gelmez bir yargılamaya maruz kalıyorlar.

Kötülük Ölçeğinin bu sonsuz boyunduruğunda.

Belki bir gün burada ‘kurtarıcı için açık bir yer’ olacağı umuduyla kıvranıyorum.

“…Ve sonra, kirlilik kötüleştiğinde veya buna daha fazla dayanamadıklarında, iyilik ve kötülük kriterleri bulanıklaşıyor.”

Ölçeğin standartlarına göre sevdikleri şeye etik olmayan, aşırı derecede bağlılık gösteriyorlarsa.

“İdam ediliyorlar.”

“…….”

“Bu yerden asla kaçamazlar. …Ölüm cezasına çarptırılıncaya kadar.”

Sıradaki insanlara baktım.

“Se-gwang Özel Şehri bu hale geldiğinden beri buradakiler muhtemelen sonsuz şekilde yargılanmıştır.”

Ancak—

“Ama bundan sonra her şey yoluna girecek.”

“Ne?”

“Bu sorunu çözmenin bir yolunu bulacağım.”

Şu ana kadar bu şekilde yaptım.

Ve bu sefer de bu adliyeyi temizlemenin bir yolunu zaten düşünmüştüm.

Ve dürüst olmak gerekirse, hangi yöntem işe yararsa, öyle değil mi? Çaresizce her şeyi dene, boşluğu bul, ona sarıl.

Her ne kadar ölesiye korksam da bu sürecin bir parçası.

Sonuç iyi olduğu sürece kirlenmeyi kullanın, ölün, ne olursa olsun.

“Endişelenmeyin.”

[202■Yönetim no. 370614, seçim adayı Kim Soleum, lütfen öne çıkın.]

“Wa—”

Öne çıktım.

Bu sefer ikisi beni yakalamadan önce.

[Kurtarma talebinde bulunan kişinin kurtarmaya uygunluğuna ilişkin değerlendirmeyi yapacağız.

Seçime aday olun, kanıtınızı gönderin.]

Göğsümü yarıp açtım ve kalbimi çıkardım.

…Şaşırtıcı bir şekilde gümüş parıldadı.

Yanisonuçta beni ajan olarak mı sayıyorsun?

Bir rahatlama. 130666 eyaletinde veya başka bir kirlenme durumunda olsaydım muhtemelen bu kararı almazdım.

Yine de bugüne kadar kimseyi kasten öldürmedim, zevk için başkalarına zarar vermedim…

Neyse. İyi.

Beklemeye almak daha iyi olur.

Bu işleri kolaylaştırır.

Teraziye kalbimi koydum.

[Evet. Onaylanıyor.]

Terazi titredi ve karşı kefede bir şey belirmeye başladı….

…olmadı.

…ha?

Hiçbir şekli yok.

Kimse yok, sahne yok.

Bu nedir?

Sevdiğim hiçbir şeyim yok mu?

…Bu da tümüyle yanlış sayılmaz.

Daha farkına varmadan karşıdaki tavaya bakmak için eğilmiştim.

Terazi titriyordu.

Sanki orada bir şey varmış gibi hissettim. Bir çeşit leke, siyah bir daire…

Telefonun tutacağı.

[Terazinin işaretleri kontrol ediliyor.]

Denge bozuldu.

[No. aday için değerlendirme sonucu. 202■Yönetim 370614….

Kurtarma için seçilmedi.]

Ölçek aşağı doğru düştü.