Bölüm 314

Düşüyor.

biliyordum.

Daydream’in yeni çalışan oryantasyonunda uyandığımdan beri, aslında kim olduğumu unutuyorum – beyazlamış durumdayım.

Kim Soleum olarak hayatım hakkında.

Ailemi ve arkadaşlarımı pek iyi hatırlamıyorum.

Var olduklarından eminim. Duyguları ve onların ne kadar kıymetli olduğunu hatırlıyorum ama somut, detaylı şeyler kayıp gidiyor.

Belki de bu yüzden Kötülük Ölçeği’nde sevdiğim şeyin ortaya çıkması gereken yerde hiçbir şeyin ortaya çıkmamasını garip bulmadım…

Çünkü artık hiçbir şey yok.

Geriye sadece ev hissi kalıyor.

Korkutucu olmayan, günlük yaşamın olduğu, başlangıçta tamamen kendim olarak var olduğum bir yer.

Geriye yalnızca oraya dönme isteğim kaldı ve bu yoğun takıntı sonuçta tek bir şeye dönüştü.

Telefon tutacağı.

Eve dönmenin bir yolu; becerebileceğim bir şey, gözlerimin önünde görünen bir yöntem.

[Kötülük Ölçeği’ne göre adayın kalbinin etik ve ahlaki yargıların önüne geçen psikolojik bir değer içerdiği belirlendi.]

Telefonun tutma yerini tutan sağ tava yere çarptı.

Göğsümden çıkarılan gümüş kalbi tutan sol tava hızla yukarı doğru fırladı.

[Mevcut şartlar altında bu, hidayetin mümkün olmadığı bir zalimdir. Yeniden değerlendirme kalıcı olarak sonlandırıldı ve—]

Kalbim dev ölçeğin ötesine fırladı.

[Adayını insani yardım görevlisine mahkum ediyoruz—]

“Bekle!!”

Birisi sıranın dışına fırladı ve mahkeme salonuna doğru koştu.

Ölçeğin üzerinden fırlayan organın içinden geçen bıçağın sapını havadan kaptılar.

“…!”

Kalbi tekrar teraziye koyarak bağırdılar.

“Ben de bir menajerim!”

Bronz Ajan’dı.

[202■Yönetim no. 370616, aday seçim—]

Hoparlörün sesi kesildi.

Ryu Jaegwan’ın ölü yüzü mahkeme salonunun önünde ortaya çıktı.

[Merhum.

Aday niteliklerinde bir kusur tespit ettik.]

Zaten ölmüş olan bir kişi aday olmaya uygun değildir.

[202■Yönetim no. için aday niteliklerini iptal ediyoruz. 370616, Ryu Jaegwan. Derhal mahkeme salonunu terk edin—]

“Lütfen bekleyin.”

Bronz Ajan çökmüş gözlerle teraziye baktı, sonra konuşmacıya döndü.

“Dediğim gibi ben de bir temsilciyim. Bu seçim sürecine dahil olma yetkim var.”

Ne yapıyorlar?

Duruşmayı izleyerek ne kadar bilgi edinmiş olurlarsa olsunlar bu çok fazlaydı. Yoksa bunu onlar mı planladı? Hedef olmadıkları için kendilerinin risk altında olmayacaklarını mı?

Durum böyle olmayacak.

Görünüşe bakılırsa hayalet hikâyesinin kapsamına girme ihtimalini artırıyor! Artık gidebilirlerdi. Hem Vekil Eun Haje hem de Bronz Ajan….

“Temsilci adım Che…”

“Bu kişinin Se-gwang Özel Şehri ile bağlantısı yok. Seul Genel Merkezinden bir ajan.”

Ben araya girdim.

“Seçimle ilgilenme yetkileri yok. Yargı yetkisi farklı….”

“Hayır, var.”

“…!”

Bronz Ajan konuşmacıya baktı.

Enine boyuna düşünmeyi bitirmiş birinin bakışı.

“Se-gwang şubesi Seul Genel Merkezinden destek istedi, değil mi?”

“…!!”

Lanet olsun.

“Bu talebe yanıt olarak geldim, dolayısıyla bu denemeye katılma yetkim var.”

“Ajan”

Bronz Ajan’ı aceleyle yakaladım.

“Eğer böyle devam edersen, bu doğaüstü felakete maruz kalabilirsin, dur….”

“Ah, elbette. Aynısı benim için de geçerli.”

Ajan Choi!

“Biz Seul’ün Hyeonmu 1 Takımının temsilcileriyiz.”

Kollarını omuzlarımıza doladılar.

“Ne yapıyorsun?”

“Sessiz ol.”

Ajan Choi’nin bakışları, sanki onu geri almak istermiş gibi terazinin üzerinde duran kalbimi taradı, sonra sanki riski ölçer gibi bakışlarını başka tarafa çevirdiler ve konuştular.

“…Seçici o hoparlör aracılığıyla konuşuyor; dışarı çıkın ve bizimle konuşun! Görünüşe göre Kötülük Ölçeği kötüye kullanılıyor. Başlangıçta bu kadar harika bir ekipman olduğunu hiç düşünmemiştim.”

Ajan Choi sırıttı.

“Böyle bir acil durumda insanları en uç noktaya kadar takip edip sorguya çekerseniz, onların sağlıklı kararlar verebileceğini mi düşünüyorsunuz? Yoksa işkenceyle elde edilen bilgilerin doğru olmadığını bilmiyor musunuz?”

Konuşmacı korkutucu derecede tepkisiz kaldı.

Ancak Ajan Choi,varis sesi daha da fazla.

“Gümüş Kalp ortaya çıksa bile ‘uygun değil’ dedin. Doğaüstü felaketlere baktığımızda bu bile istisnai bir durum olarak değerlendiriliyor!”

“Evet.”

Bronz Ajan’ın ensesinde soğuk ter yerine ölülerin solgunluğu görülüyordu.

“Paydaşlar olarak şunu öneriyoruz. …Bir vatandaşın kurtarmaya uygunluğunu bu yöntemle değerlendiremezsiniz.”

Bunu neden yapıyorlar?

İnsanca idam edilsem bile, Se-gwang Özel Şehri’nin dışında kalma ihtimalim yüksek. Tekrar hazırlanıp içeri girebilirim. Onların kendi durumları hakkında daha fazla endişelenmeleri gerekmez mi?

Bu hayalet hikayesinde kalıcı olarak ölebileceğimden mi endişeleniyorlar? Tıpkı camın altındaki ceset yığınları gibi.

Pek olası görünmüyor.

Hayalet hikayesine karşı bir önlem almaya çalışıyorlar gibi görünüyor, ancak benim duruşmamdan sonra bunu denemek daha güvenli olacaktır.

Sadece temsilcilerin duyabileceği şekilde çok sessiz bir şekilde kısık sesle konuştum.

“Hey, gerçekten çok iyi.”

“Kapa çeneni.”

“Gerçekten öyle. Zaten teraziyi parçalayacaktım.”

“……!”

Aynen Noon Station yerleşim bölgesini ateşe vermek gibi.

Yargılama yöntemi ortadan kalkarsa, onu sonuçlandırmak zorunda kalacaklar.

Ve kolayca kırılmayacağından, her türlü pisliği dışarı çıkarıp ortalığı karıştırmayı planlamıştım.

Ayrıca bu süreçte ölme ihtimalinin de yüksek olduğunu varsaymıştım.

“Zaten ölmeyi bekleyerek yaptım. Yani sorun değil—”

“Hayır. İyi değilsin.”

Bronz Ajan sözümü kesti.

“Bu doğaüstü felakete maruz kalma olasılığı yüksek olan kişi kesinlikle sizsiniz.”

Ne?

“Doğaüstü bir felaket tarafından yutulmaya, zihinsel olarak köşeye sıkıştırılmış ve panik halindeki bir insandan daha duyarlı hiçbir şey yoktur. Bu nedenle….”

“Panik içinde değilim.”

“…Ajan Podo.”

Bronz Ajan, gözleriyle terazideki telefonun tutma yerini işaret etti.

“Bu senin için neden değerli?”

Neden?

Söylemeye iznim var mı?

Dikkat bir anlığına arttı ama sonra her şeyi duymuş olan Ajan Choi’nin yanımda durmasının anlamsız olduğunu fark ettim.

Yine de paylaşacaklar.

Yani…

“…Eve gitmenin bir yolu.”

“…….”

“Hayır—buna yöntemin sembolü deyin.”

Konuştukça kulağa daha da saçma geliyordu, bu yüzden sözcükleri şekillendirmeye çalıştım.

“Bu yeni keşfettiğim bir şey ve tekrar geri dönmenin bir yolunu bulabileceğimi bilmiyordum….”

“…….”

“Dürüst olmak gerekirse, artık evimi zar zor hatırlıyorum ama yapabileceğim bir şey yok. Bunu şu anda eve aşırı derecede odaklandığımın kanıtı olarak görürsen, hiçbir mazeretim yok. Bu kısım tuhaf görünebilir—”

“Hayır.”

“…!”

“Daha önce de söylediğim gibi, eve gitmek istememi anlıyorum. Sorun bu değil…”

Bronz Ajan sordu:

“O halde neden dönmek istediğin ev değil de telefon orada belirdi?”

……!

Bu—

“Anılarınız silik olsa bile, size açıkça evinizmiş gibi hissettiren semboller olmalı. Az önce görmediniz mi? Ajan Choi’nin ölçeğinde neler yükseldi?”

Hyeonmu 1 Takımının bekleme odasının sahnesi.

Bu sadece bir resim ama Ajan Choi’yi tanıyan herkes bunun ne anlama geldiğini tahmin edebilir.

“Ama siz Ajan Podo, şu anda ortaya çıkan şey ‘ev’ değil, yalnızca eve dönüş yoluydu.”

…….

Telefon tutacağı.

“Bu geriye doğru değil mi?”

Sanki kafamdan aşağı bir kova soğuk su döküldü.

Bekle.

Tartının üzerindeki telefon tutma yerine tekrar baktım.

Doğru. Sağduyuya göre, eve dönme araçlarının “eve” değil, önceliklendirilmesi tuhaf…

Ölçek yanlış değil mi?

Bu soru birdenbire ortaya çıktı; ancak onu kolaylıkla takip etmek yerine, bu sefer onu aşağıya ittim ve daha zor bir soruyu sürükledim.

O halde bu başka bir şeyi mi ima ediyor?

Örneğin… Karanlık Keşif Kaydı’nın kendisi mi?

Hayır.

Öyle olsaydı terazi devrilmezdi.

Araştırmacıları hatırladım.

Karanlığa bakış tarzımın onlarınkine benzediği yönündeki tekinsiz duygu, gerçek dünyadaki korkuyu ilginç bulamamamdan kaynaklanıyordu…

Bu durum tersine dönmedi.

Eğer öyleyse—

Tek bir cevap vardı.

Ben sadece eve gidebileceğim duruma odaklanmış durumdayım.

Çünkü çok tatlıydı.

Çünkü evimin yolu gözlerimin önündeyken buna dayanamadım.

Çünkü eğer o Rüya Kültivatöründen gerçek orijinal Dilek Kuponunu çıkarabilirsem, her şeyi yapabileceğimi hissettim.

O an beni yakaladı.

Ah.

Poti geldiğinde şokDream Cultivator’a yerleştirilmiş açma düğmesi.

Hesaplama ve katarsis.

Karşı konulmaz bir özlem.

…….

Acaba şu anda…

…o yoğun izlenime kapılmış olabilir miyim?

“…….”

“Ajan Podo.”

Etrafıma baktım.

…İlk kez bazı şeyler odak noktasına geldi.

Partinin ifadeleri.

Bu karmaşık düşünceler.

Bu doğaüstü felaket ve benim durumum hakkındaki endişeleri, arkamızda sıralanan uzun süreli kayıp kaygıları, gerginlik….

Gerilim.

Ellerime baktım.

Terden ıslanmış ellerim hafifçe titriyordu.

…Çok fazla güç uyguluyordum.

Ama nasıl bırakacağımı tam olarak bilmiyordum.

[Hm. Derin bir nefes alıp yavaşça vermeye ne dersiniz? Burundan girer, ağızdan çıkar. Basit bir sakinleştirme tekniği. Şimdi….]

Söyleneni yaptım.

[Güzel dostum!]

Derin nefesler.

…….

Omuzlarımdan, göğsümden uzuvlarıma kadar nabız gibi atan şey nefes almamla birlikte hafifledi.

Ellerimi indirdim.

Kafam bir anlığına dalgalandı, sonra düzeldi.

Doğru.

…Bu yüzden biraz uzaktaydım.

Rüya Kültivatöründeki düğmenin kimliğini öğrendiğimden beri gözlerim tamamen geriye dönmüştü ve başka hiçbir şeyi düşünmeden ileri atılmıştım.

Bir arada tuttuğumu sanıyordum.

Değildim.

Bunu dizginlemek zorundaydım.

Belki şu anda normal kararlar veremiyorum…

Aklımı, teraziyi parçalayıp dışarı çıkma dürtüsüne teslim etmemek için çabaladım.

Bundan sonra… Yargılarken kendimi kontrol etmeye devam etmem gerekiyor.

“Teşekkür ederim.”

“……!”

“Biraz aklım başıma geldi.”

Bronz Ajan’a başımı salladım. Yüzlerine bir rahatlama hissi dokunmuş gibiydi.

O anda.

Geniş gri dengenin üzerine yerleştirilmiş küçük telefon tutacağı dalgalandı ve göz kırptı.

“……!”

Rüya Kültivatörü, Dilek Kuponu, geçici mağaza olduğunu tahmin ettiğim soyut manzaralar, akıllı telefon ekranı; terazinin içindeki görüntü sarsıldı…

Yerleşmedi; değişmeye devam etti.

“Gördünüz mü, gerçek zamanlı olarak değişiyor! Buranın Afet Yönetim Bürosu olduğunu iddia etmek istiyorsanız saha ajanlarını dinleyin, olur mu?”

Ajan Choi’nin sesi boğazını parçalayacak kadar gürledi. Bir bıçak ve metal bir rozet çıkarıp gerçekten salladılar.

“İşte! Benim de temsilci kimlik bilgilerim var!”

Ancak konuşmacı sessizdi.

“Kontrol et—”

O anda—

[Onaylanamıyor.]

“…!”

[confirmable toconfirmable toconfirmable toconfirm

mümkün değilconfirmabletoconfirmabletoconfirmabletoconfirm

Konuşmacının konuşması ses çarpıktı. Bozulmuş. Garip bir ses mahkeme salonunu doldurdu.

“…Beklemenin geldiği zamana benziyor.”

“Görünüşe göre bizi ajan olarak tanıyamıyor.”

“Doğru.”

İkisi de iki yanımda duruyordu, gergin gözleri konuşmacıya doğru bakıyordu.

[Kanıtınızı gönderin kanıt gönderin pencere doğrulayıcı yok ajan ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm doğrulandı ölüm onaylandı ölüm onaylandı ölüm onaylandı ölüm onaylandı—]

Clunk.

[Şu anda Se-gwang Özel Şehrindeki ■■■■-Büro şubesinde paydaşların kimlik kanıtlarını doğrulayabilecek personel bulunmuyor.]

Ajanların omuzları kasıldı.

[Paydaş onay talebini reddediyoruz—]

“Ama paydaş olmadan da birinin söyleyebileceği bir şey yok mu?”

Arkadan elbise ayakkabılı ayak sesleri geliyordu.

“Ah, ben bir temsilci değilim, sadece konuşmak isteyen biriyim.”

Vekil Eun Haje’nin sesi.

“Her halükarda bu bir duruşma değil mi? Yani en azından mahkemede bir duruşma şeklinde ilerliyor.”

…….

Doğru.

—Hımm. O halde ilerlememize izin verin. Bu, yargılamaya doğru bir adımdır; hayır, yargılanmaya doğru!

Brown’ın sözlerini hatırladım.

Kafam daha da netleşti.

“Bu durumda temyiz mümkün olmalı, değil mi? Ayrıca avukat atayabilmeli ve tanıkları çağırabilmeliyiz.”

Doğru.

“Noru genellikle bunları böyle çözer… yani bu senden daha iyi bildiğim bir alan, o yüzden konuştum.”

Yardımcısı EunHaje bana gülümsedi, sonra konuşmacıya baktı.

“Prosedür açısından doğru değil mi?”

[202■Yönetim no. 370617, seçim adayı—]

“Evet, evet. Öldüm, doğru. Daha uzun bir giriş ister misin? Ben bir muhabirdim. Haengseon Ilbo’yu tanıyor musun? Ben oradanım.”

Vekil Eun Haje elini omzuma koyarak öne çıktı.

“Ve kabaca söylemek gerekirse ben bu kişinin tanığıyım diyelim.”

Milletvekili….

“Bu aday özel bir dava, o yüzden konuyu özetle işlemeyin; talep ettiğim şey, kamuya açık düzgün bir yargılama. Hadi düzgün bir resmi mahkeme süreci başlatalım.”

Sesleri mahkeme salonunda çınladı.

“Paydaş doğrulaması konusunda sürekli sinir krizi geçiriyorsunuz, bu çok iyi; buradaki insanlara bu kişinin avukatı ve tanıkları gibi davranın.”

…….

Konuşmacı sustu.

Arkamızda durması gereken bu Terazi Mahkemesi’nin uzun süredir yokluğu bile tuhaf bir şekilde fareler kadar sessizdi.

Ve bu sessizlik yüzünden duraksayan mahkeme salonunda nihayet bildiri duyuldu.

[Onaylandı.]

“…!”

[Terazinin dalgalanmasını ve tanıklıklarını dikkate alarak 202■Yönetim no. 370614, seçim adayı Kim Soleum ve davayı resmi bir duruşmaya havale ediyorum….]

Yumruğumu sıktım.

Mahkeme salonu baş döndürücü bir şekilde sarsıldı; arka plan kabardı ve yalnızca gri tonlama tamamen net kaldı…

Göz açıp kapayıncaya kadar—

Karanlık her tarafa yayıldı.

“…!”

Karanlıkta tek başıma duruyordum.

Ve sonra—

Tt-t-t-t-tunk.

Raptiye noktaları uzaktan birer birer düştü.

Yeni bir alan ortaya çıktı.

Önceki mahkeme salonuna benzer, ancak her iki tarafta da oturma yerleri vardır.

Düzinelerce boş koltuk anlamsız ışıkla yıkanıyordu ama yakınımdaki yerlerde ekibim her iki tarafta da oturuyordu.

Temsilcilerin ve yardımcısının gergin yüzlerle birbirlerine bakıştıklarını gördüm.

Ve son olarak—

Tunk.

Bir spot ışığı üzerime düştü.

Ve karşımda, devasa terazi hala duruyordu ve kalbim onun üzerine kurulmuştu.

Hoparlörden konuşan ses °• Yenilik •° şimdi havada çınladı.

[202■Yönetim no. 370614, seçim adayı Kim Soleum.]

“Güzel.”

Ama sonra Yardımcısı Eun Haje’nin bile beklemediği bir şey oldu.

[Tüm jüri üyeleri lütfen girin.]

“……!!”

Düzinelerce boş koltuktan koyu renkli silüetler oluştu.

Onlar ajan üniforması giyen insanlardı.

Ancak şekilleri çarpıktı, insana benzemenin ötesinde garipti; gövdeleri tamamen yoktu, yanmıştı ya da tanımlamaya meydan okuyan biçimlerdeydi.

“Bu piçler… bir jüri kullanıyorlar.”

[Aday, öne çıkın.]

Se-gwang Özel Şehri’nin ölü ajanları bana baktı.