Bölüm 301. KAI’NİN KARARI

“Sonunda kılıcımla öldürmeye layık biri,” dedi Sagiri hareket etmeden önce soğuk bir sesle. Doğrudan güneydeki Kai’ye baktı, yüzünde bir gülümseme belirmeden önce başını hafifçe kaldırdı.

Nokai’yi elinde bir kez yuvarladı. Kanyon sessizliğe gömüldü. İkisi birbirine bakarken. General duruşunu korudu ve yanındaki adamlar da aynısını yaptı. Ne kadar onurlu. Belki o ve Felunka savaşa gidebilir ve bir generale yakışan tavırlar hakkında bir iki şey öğrenebilir.

Sonra Sagiri taşındı.

Duvarın tam kenarına bastı. Kendini hafifçe çömelmeye bıraktı. Nokai’yi savurdu ve bıçağı, ön kısmın elbiselerini aşındırdığı çıplak omzuna dayadı. Yaraları iyileşmişti ama omzu hala biraz hassastı. Bir süre hiçbir şey olmadı ve sessizlik oluştu. Sonra birden ayağının altındaki taş patladı.

Sagiri kendini açık havaya fırlattığında duvar dışarıya doğru çatladı. Bu sefer hızla düştü. Aşağıda duran adamla yüzleşmek için sabırsızlanıyordu. Savaşacak onurlu bir adam olabileceğinden emindi. Vücudu kanyonu korkunç bir hızla kesti; pelerininden ve yanmış kumaştan geriye kalanlar şiddetli bir şekilde arkasında çatırdıyor, yer çekimi onu doğrudan aşağıdaki parçalanmış savaş alanına doğru çekiyordu. Nokai’yi yarıda salladı ve diğer tarafı öne bakacak şekilde hafifçe geriye doğru eğik tuttu.

Düşüş kasıtlı görünüyordu. Askerler onun kararmış siluetinin kanyonun ışıklarından aşağı inmesini izlediler. Generalinkinden bile daha yüksek bir darbe kepenkleri kapattı ve Sagiri’nin çömelerek indiği yeri sarstı. Taş şiddetli bir daire oluşturacak şekilde aşağıya doğru çöktü ve zaten kırılmış olan çarpma alanında çatlaklar yayılırken havaya toz fışkırdı. Bir el yere bastırıldı. Nokiai diğerinde kaldı.

Bir saniyeliğine orada kaldı, başı eğikti, yanmış cüppesinden is parçacıkları yükseliyordu. Sonra yavaşça gözlerini Kai’ye doğru kaldırdı.

“Güneyin Kai’si. Okçuluk becerilerin şimdiye kadar gördüğüm tek adamla yarışabilir.” Sagiri içtenlikle söyledi.

General hafifçe başını salladı.

“Oradaki adam benim. Kibarca şehre girmemi istememe rağmen beni iki kez öldürmeye çalıştı. N’folu’nun Thazir’in başkentine girmesine izin verilmiyor mu?” Sagiri kaşını kaldırarak söyledi. O anda ekibi bir yolunu bulmuş ve onun yanına koşuyorlardı. Savunma amaçlı onun arkasında durdular. Sagiri onları biraz daha bırakması gerektiğini düşünmeye başlamıştı ama güney generalliğini tamamladıktan sonra bu yine de yapılabilirdi.

“Beni ve savaşçılarımı sebepsiz yere öldürmeye çalışan bir adamla benim arama girmezseniz sevinirim. Arkadaşlarıma zarar vereni kolay kolay affetmem.” Sagiri komutana dönerek söyledi.

“O zaman yanlış adamı öldürmüş olacaksın.” Kai sonunda konuştu. Sesi bu durumda bile sakin ve toparlayıcıydı.

“Yanlış adam mı? Ondan, şef ve son N’folu’yu sıcak bir şekilde karşılaması için konseyden birini aramasını istedim, ancak bunu yanlış yazmış olmalıyım çünkü sıcak bir karşılama yerine bir ateş topu beni karşıladı ve havanın çok sıcak olduğunu söylemeye cesaret edebilirsem, diri diri yanmamı istediğini düşünebilirdim.” Sagiri, sesinin alaycılıkla dolu olduğunu ancak soğuk niyetin yanılgıya düşmeyeceğini söyledi.

“Yalnızca şehir lordu ateş topları için emir verdi.” General dedi. Sagiri arkasını döndü ama niyeti hâlâ soğuktu.

“Demek emri kim verdi? O halde, beni durdurduğun için minnettarım, ama ona görgü kuralları konusunda bir ders vermem için şehrin Lordu’nu arayacak kadar nezaket gösterir misin?” Sagiri dudağı biraz titreyerek sordu.

“Bunu yapamam ama haberci kuşum, tüm kapı bekçilerini esir tuttuğunuza dair bir mesaj attı. Birisi evinize gelip çocuğunuzu rehin alırsa sinirlenirsiniz, değil mi?” Generalin sesi hâlâ sakin ve sakindi.

“Sen de bana yabancı mı diyorsun, güneyli Kai. Neredeyse senin daha akıllı olduğunu ve yalnızca N’folu’nun kullanabileceği bir kılıcı tanıyacağını düşünmüştüm. Yoksa onu boynunda mı deneyeyim?” Sagiri, öldürme niyetinin boğulma düzeyine ulaştığını söyledi.

“Kimsenin hatalı veya haklı olduğunu söylemedim.” General dedi. “Ben de senin bir N’folu olmadığını söylemedim.”

“Yani ne inkar ediyorsun, ne de kabul ediyorsun?” Sagiri şunları söyledi:iç çekiş.

İç çekiş

“O halde, eğer beni durdurmak istiyorsanız, eğer sonuna kadar yarısını gömmek istemiyorsanız, sanırım bu kavgayı şehirden uzaklaştırmalıyız,” dedi Sagiri. General etkilenmemiş görünüyordu. Aniden Sagiri elinde bir şeyin kaydığını hissetti.

Sagiri aniden aşağıya baktı ve güzellik, bileğini sarmak için elinin yukarısına doğru sürünüyordu. Aniden uzadı ve kalınlaştı. Başını eğip dinlenmeden önce doğrudan generale bakan küçük, tuhaf bir ses hırladı.

“Yardımın için çok teşekkür ederim Zaira. Ama öfke nöbeti geçirmeden önce biraz daha büyüyünceye kadar beklemelisin. Annen senin yetişkinlerin sözünü keserek ne kadar terbiyesiz olduğunu görürse hayal kırıklığına uğrayacaktır.” Sagiri, bakışlarıyla yüzleşmeden önce küçük canavarla sevgiyle konuştu ve daha da soğudu.

General şaşkınlıkla canavara bakmak için kıpırdandı ve yanındakiler de aynıydı. Aslında çok güzel bir canavardı. Sagiri yırtık bezini uyuyan canavarın üzerine çekti.

“Peki o zaman. Ne olacak? Bir yerlerden gönderilmeye alışkınım ama başkent Thazir’i veya güneyi terk etmeyeceğim.” Sagiri, Nokai’yi sallamadan önce bunu generalin kalbine doğrulttuğunu söyledi. Boynunu kırıp bekledi. Arşiv uğultuluydu ve vücudundaki işaretler duygularına yanıt olarak sürünüyordu. Her ne kadar itiraf etmeye cesaret edemese de o anda bu biraz incinmişti.

Güneyin kai’si Zafaru, Sagiri’nin açıklamasının ardından birkaç saniye hareketsiz durdu ve yüzden fazla elit savaşçı onun arkasında tam bir sessizlik içinde bekledi.

Sonunda konuştu.

“Millet silahlarınıza sahip çıksın!” Sesi hiç çaba harcamadan kanyonun öbür ucuna ulaştı. “Saygı gösterin.”