Bölüm 302.

Zafaru bir kez öne çıktı, kendini aşağı indirdi ve parçalanmış darbe alanının ortasında diz çöktü. Eski bir güney selamı vererek iki yumruğunu da göğsünde kavuşturdu ve başını eğdi. Tekrar konuştuğunda sesi kanyonun duvarlarında yankılandı.

“Ben, Kai, Güney Savaşı Generali, N’folu’nun sonuncusuna hoş geldiniz… ve N’folu Şefini hakkınız olduğu gibi selamlıyorum.” Bunu sessizlik izledi. Yeterince uzun süre Sagiri, Zaira’nın horladığını duyabiliyordu. Bunun bin yıl sonra gerçekleşeceğini tahmin edemezdi. Ama öyleydi ve Güney’in generali onu kabul ediyor ve önünde diz çöküyordu.

Sonra arkasındaki savaşçılardan biri diz çöktü. Sonra bir tane daha. Sonra bir tane daha. Birkaç saniye içinde yüz seçkinin tümü yere eğildi ve yumruklarını göğüslerine götürdü. Tepki onların üzerine yayıldı. Kanyonun duvarları boyunca uzanan askerler yaylarını yavaşça indirdiler. Okçular diz çöktü. Kayalıkların üzerindeki savunucular onu takip etti. Daha sonra Thazir’in devasa kapılarının üzerinde duran savaşçılar da sıra sıra aynı selamı verene kadar diz çöktüler.

Silahlar elde kaldı ancak saygı azaldı. Tüm kanyon değişti. Birkaç dakika önce savaşa hazırlanan bir yer şimdi Sagiri’nin önünde eğiliyordu.

Sonra N’varu aynı tempoda Sagiri’nin yanında diz çöktü ve sözünü takip etti.

“Son N’folu’yu ve son kaleciyi selamlıyorum!!”

Tabii ki tüm takım dramatik bir şekilde onu takip etti ama Sagiri onların rahatladığını ve sevindiğini hissedebiliyordu.

“Son N’folu’yu ve N’folu’nun gerçek şefini hoş karşılıyoruz

Sagiri ne yapacağını bilmiyordu ve bir an orada durdu. Olanlara inanamadı. Tüm gücüyle dövüşmeye hazırlanıyordu ve şimdi onu kabul mü ediyorlardı?

Onu iki kez öldürmeye çalıştılar ve şimdi…

Öyle mi böyle?

Sagiri içinde bir şeylerin yükseldiğini hissetti. Uzun zamandır taşıdığını bilmediği bir duygu. Sanki omuzlarından bir miktar yük kalkmış gibiydi. Belki de kabul etme konusunda daha kat etmesi gereken uzun bir yol vardı ama güneyin kai’si onu kabul etmek için diz çökmüştü ve bu onun için yumruklarını göğsünün üzerinde kavuşturmuş halde diz çökmesi anlamına geliyordu ve kanyon elit savaşçılar arasında tamamen hareketsiz kaldı. behind him. “We welcome the last N’folu.” Another joined. Then another. Soon, the sound spread through the formation and climbed the canyon walls. Soldiers on the cliffs repeated it. The archers above repeated it.

The warriors standing atop the gates lowered their heads and joined in the chorus until the entire canyon echoed with a single uniform sentence. Spoken with acceptance.

“We welcome the last N’folu and chief of N’folu as haklı!!”

Sagiri, omuzlarından yanmış cüppe sarkarken ve Nokai elinde sessizce dururken ortada durdu ve birden içinde hiçbir savaşta görülmemiş bir şekilde bir şeyler değişti. Bunun ne zaman olduğunu bilmeden, kendisini zaten reddedilmeye hazırladığını fark etti.

Geçen yıllarda bir yerlerde, eğer geri dönerse zorla içeri girmek zorunda kalacağını kabul etmişti. Kendi insanlarıyla savaşın. Anavatanını parçalayın. just to stand on its soil again. He had carried that weight so long he no longer noticed it was there. But now they were kneeling. Welcoming him. Calling his tribe’s name without resentment. Without hesitation. His fingers tightened around Nokai, and for the first time since arriving, his chest hurt in a way burns and blades never could.

Suddenly, he understood something small and devastating: he could go home. He could walk the lands of N’folu again. Stand Artık o vedayı çalmak zorunda değildi. Etrafındaki ilahiler devam ederken, taşıdığını bilmediği duygular sonunda görmezden gelemeyecek kadar ağırlaştı.

Gözlerinden bir damla yaş aktı ve Kai’nin bunu görebildiğinden emindi ama umursamadı. insanlar

“N’folu… N’folu…” kanyonunda istikrarlı ve kabul edici ilahiler dolaşmaya devam etti.Sagiri, başı hafifçe eğik ve Nokai elinde gevşek bir şekilde asılı halde, onların ortasında ayakta duruyordu. Sonra aniden Nokia tersledi. Bıçak, kolunu bükmeye yetecek kadar kuvvetle, şiddetle geriye doğru sıçradı ve Sagiri kendini yakalayamadan bir adım sendeledi.

O sırada biri de onu azarladı.

“Şimdi düşüp beni utandırmaya cesaret etme. Onurlu davran.” Kaka Asakana’ydı bu.

Ses kesildi ama general henüz ayağa kalkmadı. Sagiri orada bir kez nefes alarak durdu ve Nokai’nin tehlikeye tepki vermediğini sessiz bir şaşkınlıkla fark etti. Ona tepki göstermişti. Ani serbest bırakılmaya. Sagiri bir adım daha geri çekildi. Bacakları tuhaf hissediyordu. O kadar ağır hissettiler ki yere oturup ağlamayı diledi ama Kaka onu ezip geçecekti.

İleriye baktı ve düşünmesine asla izin vermediği bir şeyi anladı.

Yorgundu.

Duygusal açıdan yorgundu ve uzun süredir de öyleydi.

Nokai’yi taşımaktan yoruldum. Savaşmaya hazır bir şekilde gelmekten yoruldum. Direniş beklemekten yoruldum. Kendisiyle önemli olan arasında duran herkesi öldürmeye hazırlanmaktan yorulmuştu. Bir yere ait olduğunu kanıtlamak için her saniye hazır olmaktan yoruldum. Son iki yıldır kapıların açılmasını beklemeyi bırakmış ve her yerin sonunda onu kılıcını çekmeye zorlayacağına inanmaya başlamıştı.

Başkente Kiuga’nın planıyla gelmişti ama içten içe kılıcını çekmesi gerektiğini biliyordu ve N’folu topraklarında kalma şansı için kan kaybetmeye hazır olarak kapılarını kırmaya hazırdı. Belki de arkadaşları başka bir yol olabileceğine inandıkları için biraz umut taşıyordu.

Ama şimdi kimse onu kavga ettirmiyordu.

Farkındalık ateş topundan daha sert vurdu. Sagiri diz çökmüş kanyonun ortasında duruyordu ve yıllardır ilk kez ellerinde silah yoksa ne yapacağını bilmiyordu.

“Bunca zaman… Güney’in artık beni bekleyen bir yeri olmadığını sanıyordum.” Sonunda konuştuğunda Sagiri’nin sesi yavaşça yankılandı.

“N’folu’ya veda etmeye geldim. Bunca yıldır hepinizi göndermemekle o kadar vefasız davrandım ki!!” Sagiri ağladı

Kısa bir sessizlik.

“Hoş karşılanmayı beklemiyordum.” Ekledi ve arkasında ve asker kalabalığının içinde bir yerde koklama sesleri duyuluyordu. “Sana saygımı göstermek için daha fazla kan dökmeye hazırdım. Ne kadar da vefasızım… bir silah kullanıp kendime N’folu demek.” Sagiri’nin bedeni acıyla sarsıldı. Acı ortalığı doldurdu. Kendisinin mi yoksa başkalarının mı olduğunu bilmiyordu.

Sagiri kederden titrerken ama hareketsiz durmaya çalışırken sessizlik uzadı.

“Artık gelip nihayet evlatlık görevlerimi yerine getirebilirim, ah N’folu, her ne kadar değersiz bir torun olsam da. Yaşadığım sürece unutulmayacaksın. Sonunda yıldızların altında senin için dans edip veda edebilirim…” Sagiri’nin sesi kırıldı ve omuzları sarsıldı.

“N’folu asla unutulmayacak!” General bunu söyledi ve herkes ilahiler söyledi. Sagiri sonunda nefes alana kadar keder ve kontrol arasında savaşırken uzun bir an daha geçti.

“Ayağa kalkabilirsin…” Kararlı bir sesle söylemeye çalıştı.

General selam vererek ayağa kalktı ve askerler de onu takip etti.

“Kapıları açın!!” Zafaru duyurdu.