Bölüm 614: Savaştan Sonra

Bölüm 614: Savaştan Sonra

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Roy’un kafası gerçekten karışmıştı çünkü Tyrande’nin hareketinin ne anlama geldiğini anlamamıştı.

Onun ona olan nefretini anlayabiliyordu. Sonuçta kutsal dağı ve night elflerin Dünya Ağacını yok etmişti. Bu nefretin etkisiyle ona ok atsa bile, vurup vuramayacağına bakmaksızın bu yine de öfkesinin bir ifadesi olurdu. Ama bunu yapmadı ve onun yerine kurutulmuş bir muzu attı…

Bu nedir? Öfkesini ifade etmek için yıllardır ona eşlik eden en sevdiği eşyayı mı yok ediyor?

Fakat bu benim için herhangi bir tehdit oluşturabilir mi? Hayır, değil mi? O halde bunu yapmasının amacı nedir?

Roy’un kafası karışmışken Junia geri uçtu. İlk önce sağ omzunda yatan Hiçlik Meleği Auriel’e baktı ve onunla çok ilgili görünüyordu. Sonra sol omzuna yaslandı ve kulağına üfledi. “Sevgilim, beyaz kaplana binen o dişi elfler seni tanıyor gibi görünüyor!”

“Ha?” Roy bir an şaşkına döndü. “Bu normal. Gece elflerinin ömrü uzun olduğundan adımı duymaları normal, değil mi?”

Junia başını salladı. “Demek istediğim bu değil. Sadece seni tanıdığını değil aynı zamanda sana aşina olduğunu da hissediyorum…”

Bunu duyan Roy hemen bir ilham kaynağına kapıldı ve anladı. Ah, evet, doğru. Bu durumda, muhtemelen Kadimlerin Savaşı sırasında ortaya çıktım…

Çeşitli tarihsel işaretlere bakarak, yakın gelecekte bir zaman akışına dahil olabileceğini ve bu zaman akışının onu büyük olasılıkla bu evrenin tarihine geri getireceğini uzun süredir tahmin ediyordu. Aksi takdirde Burning Legion’da adını bırakıp üçüncü komutan olması imkansız olurdu.

Ve bu tür bir seyahat geçmişi kesinlikle zaman ekseni noktalarına dayanıyordu. Roy şu ana kadar kaç zaman ekseni noktasına düşeceğini tahmin etmişti. Bunlardan biri Sargeras’ın Yakan Lejyon’u kurmasıydı. Üstelik bu noktada Sargeras’ın yanında olması gerekirdi. Aksi takdirde Archimonde ve Kil’jaeden ile meslektaş olamazdı. Bundan daha erken bir zaman ekseni noktasının olduğu sonucunu çıkarabilirdi. Muhtemelen Sargeras’ı düşmeden önce ya da düştüğü sırada tanımıştı. Sonuçta o ve Sargeras’ın, Sargeras’ın yüz trilyon ruh elde etmesine yardımcı olacak bir sözleşmesi vardı. Roy olaya nasıl bakarsa baksın, bu sözleşmeyi Burning Legion’ın kurulmasından önce yapmış gibi görünmüyorlardı. Eğer bunu Burning Legion kurulduktan sonra oluşturmuş olsalardı Sargeras, Roy’un Lejyon’u gezegenleri yok etmesi ve ruhları alması için getirmesine izin verebilirdi. Böylece Roy’un düşündüğü ikinci zaman ekseni noktası burasıydı.

Üçüncü zaman ekseni noktasına gelince, Velen peygamberin Argus’tan kaçtığı zamandı. Elbette bu zaman ekseni noktası Burning Legion’ın kuruluşuyla aynı nokta olarak da değerlendirilebilir. Sonuçta ikisi arasındaki süre çok uzun değildi.

Dördüncü zaman ekseni noktası Kadimlerin Savaşı olmalı. Azeroth’un elfleri ve Suretler bu zamanda onun adını bilmeli ve Burning Legion’ın üç komutanı olduğu tarihini gelecek nesillere aktarmalıydı.

Kadimlerin Savaşı’nda ortaya çıktığı için night elflerin onu tanıması mantıklıydı. Ancak savaş sırasında muhtemelen çok fazla harekete geçmedi ve nispeten düşük profilli biriydi, bu yüzden night elfler onun hakkında pek bir şey bilmiyordu. Aksi takdirde, Hyjal Dağı Savaşı sırasında sadece Archimonde’a karşı değil, Roy’a karşı da korunmamaları gerekirdi. Sonuçta Roy, kaba Archimonde’dan daha tehlikeli olduğunu düşünüyordu. Night elfler onu iyi tanısalardı, Ysera’nın Hyjal Dağı’na baskın yapma şansı veren uyarısını aldıktan sonra bu kadar dikkatsiz davranmazlardı.

Elbette, night elflerin aynı anda iki iblis krala karşı koruma becerisine sahip olmaması da muhtemeldi. Ancak Roy, gece elflerinin bakış açısından baksaydı, Malfurion’un tüm ata ruhlarını uyandırmasına ve hepsini Archimonde’la başa çıkmak için kullanmasına izin vermezdi. Bunun yerine, kendi başının çaresine bakması için bir kısmını bırakırdı.

Bunu anladıktan sonra Roy, Tyrande’nin hareketinin ne anlama geldiğini anladı. Yanlış hatırlamıyorsa Kadimlerin Savaşı sırasında Yakan Lejyon tarafından esir alınmıştı. Hapsedildiği süre boyunca Elune’ün koruması ona izin verdi.o her türlü istismar ve işkenceye maruz kalmamak. Ancak buna rağmen uzun süredir tutukluydu. Belki de onu hapsedildiği sırada görmüştü.

Roy, Tyrande’nin muzu fırlatarak ne demek istediğini bile anladı. Belki de sakladığı kurutulmuş muz ona kendisi tarafından verilmişti!

Roy’un bundan hiç şüphesi yoktu çünkü kesinlikle çok kötü bir zevki vardı! Bir düşün. Tyrande zaten Malfurion’u ortağı olarak seçmişti ve Malfurion, druidlerin doğasının yoluna inanıyordu. Tüm yıl boyunca rüyalarda uyudu ve belki de Tyrande’yi yıllarca göremeyebilirdi. Böyle bir durumda yalnız ve soğuk olmaz mıydı? Roy ona acıdı ve kendini rahatlatmak için ona bir muz attı, değil mi?

Bunu anladıktan sonra Roy, yüzünde tuhaf bir ifadenin oluşmasına engel olamadı. Muzu gerçekten Tyrande’ye vermiş olsaydı, o zaman muzu gerçekten bu kadar uzun süre saklar ve yanında taşırdı. Bu onu daha da şaşırttı. Hapsedildiği süre boyunca Stockholm Sendromu yaşaması ve bu tehlikeli ortamda kendisine muz atan iblisin iyi bir iblis olduğunu düşünmesi imkansızdı, değil mi?

Tanrım, sana gerçekten karnını doyurmak için muz atmadım…

Kalbinin derinliklerinden onun iyi bir iblis olduğunu düşündü ama sonunda Burning Legion’ı memleketini yok etmek için getirdi ve muzu attı. ‘Senin hakkında yanıldığımı’ göstermek için öfkeyle dışarı çıktı mı?

Tyrande’nin sonunda ifade etmek istediği bu muydu?

Roy’un yüzünde tuhaf bir ifade olmasının nedeni buydu. Tyrande’nin düşünce zincirini anlamadı. Mantıksal olarak konuşursak, o bir ırkın rahibesi ve Elune’un Seçilmişiydi, bu yüzden düşünceleri bu kadar basit olmamalıydı. Bu nedenle, sonunda ona yanlış anlamasına neden olacak bir şey söylediğini hissetti.

İyi bir iblis olduğunu yanlış anladı…

Yanan Lejyon’da iyi iblisler var mıydı? Tabii ki değil! Ama birkaç hain olabilir. Dreadlord’lar orada değil miydi?!

Bu nedenle Roy, Tyrande’nin kendisini Burning Legion hainleri arasına dahil etmiş olabileceğini hissetti. Aksi takdirde söylediklerine inanmazdı…

Bunlar yalnızca Roy’un tahminleriydi. Ne olduğundan pek emin değildi ama bunun bir önemi yoktu. Belki de bunu anlaması uzun sürmeyecekti.

Roy düşünürken Junia yine oyun oynuyordu. Tüm vücudu onunkine doğru kıvrılıyordu ve artık düşünemez hale geliyordu…

Sonsuzluk Kuyusu’nun suyu elindeydi, Nordrassil yok edilmişti ve Hyjal Dağı bile dümdüz edilmişti. Roy başarılı olduktan sonra artık emekli olabilir. Yakan Lejyon’un kaçan iblislerine gelince, Roy onları görmezden geldi. Ya bu iblisler Kalimdor’un her yerine dağılacak ve burada yaşayan insanlara sorun çıkaracaktı ya da Kil’jaeden’in çağrısına cevap verip Lejyon’a dönmeleri çok uzun sürmeyecekti. Sonuçta Roy’un komutası altında değillerdi. Archimonde’un ölümünden kısa bir süre sonra Kil’jaeden komutayı hızla devraldı.

Roy’un ejderha lich ordusunu kurmasının nedeni de buydu. Bir zaman akışına sürüklendikten sonra, bir zaman atlama durumuna geçtiğini tahmin etti. Geçmişe dönse bile varlığını sürdüremez. Bunun yerine, açıklanamaz bir şekilde zaman atlaması yaşayacak ve yeniden ortaya çıkmadan önce Archimonde ve Kil’jaeden’in gözünde uzun bir süre ortadan kaybolacaktı. Bu koşullar altında Roy üçüncü komutan olsa bile Archimonde ve Kil’jaeden’in Lejyon’un komutasını ona devretmesi imkansız olurdu.

Zaman geçtikçe komutayı uzun süre elinde tutan Archimonde ve Kil’jaeden’in devretmesi daha da imkansız hale gelecekti. Bu nedenle Roy, döndükten sonra Lejyon’un bazı iblislerine komuta edebilirdi ancak Lejyon’a uzun süre komuta etmek imkansızdı.

Archimonde’un Hyjal Dağı’na saldırı sırasında ani ölümü, Kil’jaeden’i hazırlıksız yakaladı. Çaresiz olduğundan, Azeroth’un işgalini şimdilik yalnızca Roy’a bırakabilirdi. Ancak Lejyon’un istilasının komutasını tekrar alması çok uzun sürmeyecekti. Kil’jaeden’in bunu yapmasını beklemek yerine istememesi onun için daha iyi olurdu. Neyse, bu ejderha lich ordusunun savaş gücü onun kullanması için yeterliydi, o yüzden sadece kendi birliklerini getirecekti.

“Hadi gidelim. Hyjal Dağı’nı ve Sonsuzluk Kuyusu’nu yok etme kredisi, Sargeras’tan maaşımı istemem için yeterli!” Roy, Junia’ya sarıldı ve gülümsedi.

Böylece Rafaro dönüp ayrılırken Malygos ve Sindragosa kaçtı.ejderha lich ordusuyla birlikte gökyüzüne yükseldi ve geriye yalnızca alevli ve trajik bir savaş alanı ve ufalanan toprak bırakarak yavaş yavaş ayrıldı.

Rafaro, Roy ve Junia’yı gökyüzünde yükseklere taşıdı. Junia uzun zamandır dışarı çıkmamıştı, bu yüzden Roy onu ihmal etmedi ve bir süre onunla oyalandı. Birleşme sona erene ve Julia ile Benia yeniden ortaya çıkana kadar durmadı.

Julia ve Benia’nın savaşa dair hiçbir anısı yoktu, bu yüzden Roy’a “Geri çekildik mi?” diye sordular.

Roy amacına ulaştığını belirterek başını salladı. Julia ve Benia pek katılmamış gibi görünseler de yine de gülümsediler ve onun kollarına sarıldılar. “Bundan sonra nereye gidiyoruz?”

“Birini bulmaya!” Roy gizemli bir şekilde gülümsedi. “Patronumuz Sargeras kayıp olsa da onun kesinlikle bu gezegende olduğunu biliyorum ve aradığımız kişi bizi patronu bulmaya götürecek…”

Yalnızca iki gün geçmiş olmasına rağmen Hyjal Dağı’nın yenilgisi tüm Kalimdor kıtasını hâlâ şok etmişti. Sonuçta Dünya Ağacı Nordrassil’in çöküşü Hyjal Dağı’ndan yüzlerce kilometre uzakta bile görülebiliyordu. Hayatta kalanlar ayrıca kamplarına döndükten sonra üç ırkın ittifak ordusunun trajik durumunu da gördüler; yaralarla dolu ve ağır kayıplar yaşadılar.

İnsanlar, orklar ve elfler; bu üç ırk zaten çatışmalarla doluydu. Bu sefer ittifak ordusu kazansaydı iyi olurdu. Ancak başarısızlığa uğrarsa ittifak dağılmaktan çok uzak olmayacaktır. Bu nedenle, Hyjal Dağı’nın savaş alanından kaçtıktan sonra üç ırk, sessizce yollarını ayırdı. Thrall, orkları inşaat halindeki Durotar’a geri getirirken, Jaina da insanları yine inşaat halinde olan Theramore’a geri getirdi. Night elflere gelince, Malfurion ve Tyrande önderliğinde yerleşecek başka bir orman bulmaya hazırlandılar.

Geçici ayrılığın nedeni, üç tarafın liderlerinin bu zamanda tekrar bir araya gelmeleri halinde ittifak ordusu arasında çatışmaların çıkabileceğini çok iyi bilmeleriydi. Bu yüzden yalnız kalıp önce yaralarını yalamak daha iyiydi.

İnsani açıdan Jaina artık ölesiye endişeleniyordu. Sonuçta insanlar en karmaşık düşüncelere sahip ırktı. Onunla birlikte Kalimdor’a kaçan mülteciler esas olarak üç bölümden oluşuyordu. Bir kısmı Lordaeron’dan gelen mültecilerdi, diğer iki kısmı ise Gilneas ve Kul Tiras krallığından gelen mültecilerdi. Kalimdor’a gelmekten başka çareleri yoktu. Bir yanda Belası’ndan kaçmak içindi, diğer yanda liderleri Jaina’nın Medivh’in sözlerine inanıp denizi geçerek Kalimdor’a gitmesiydi.

Mülteciler Ölümsüz Belası’ndan yeni kaçmış ve yabancı Kalimdor diyarına inmişlerdi. En güvensiz zamanlarındaydılar ama Hyjal Dağı’nda büyük bir yenilgiye uğramışlardı. Hayatta kalan sivillerin ne kadar endişeli olduğu açıktı.

Yani kısa süre sonra Doğu Krallıklarına geri dönme söylentileri yayılmaya başladı. İnsanlar Kalimdor’da kalmaya devam etmemeleri, geri dönmeleri gerektiğini hissettiler. Scourge tarafından harap edilen Lordaeron’a dönmeseler bile Stormwind Şehrine gidebilirlerdi. Kalimdor’a gelmeden önce insanlar Stormwind Kralı Varian Wrynn’in Lordaeron’dan çok sayıda mülteciyi kabul ettiğini duymuştu! Stormwind’in korumasını aramak için geri dönebilirlerdi.

Bu argümandan, insanların Scourge’la yüzleşmenin bile Burning Legion’la yüzleşmekten daha iyi olduğunu düşündüğü açıktı…

Bu kamuoyuna gelince, Jaina bunu ne bastırabildi ne de bırakabildi. Ne yapacağını bilmiyordu…

Ork tarafı iyiydi. Thrall’ın yeterince prestiji vardı, bu yüzden orklar savaştaki yenilgi hakkında hiçbir şey söylemediler. Ancak hayatta kalacak bir yer bulmak için bazı orklar, bu fırsatı değerlendirip night elflerden daha fazla toprak işgal etmeleri gerektiğini önerdi. Sonuçta orklar ve night elfler arasındaki çatışma çok büyüktü ve mümkün olduğu kadar fazla bölgeyi işgal etmek için night elflerin yenilgisinden yararlanmak daha iyiydi.

Benzer şekilde night elfler arasında da iç çatışmalar vardı. Başdruid Fandral Staghelm, Malfurion’u açıkça eleştirdi ve onun etkisiz liderliğinin Hyjal Dağı Savaşı’nın yenilgisine yol açtığını söyledi. Bundan Malfurion’un sorumlu olması gerektiğini hissetti ve Tyrande doğal olarak Malfurion’u korumak istediğinden her iki taraf da tartıştı.

İç çatışmalar birçok şeyi içeriyordu.enerjileri vardı, ancak üç ırkın liderleri Osiris’i, yani Azeroth’un üzerinde asılı duran devasa gölgeyi çözmeleri gerektiğini biliyordu çünkü kimse onun Hyjal Dağı’nı yok ettikten sonra ne yapacağını bilmiyordu…

Aynı zamanda, üç ırkın liderleri bir şeyin farkına vardılar. Daha fazla güç aramaları gerekiyordu. Aksi takdirde, iblis kral seviyesindeki bir iblis karşısında çok güçsüz olurlar…