Bölüm 613: Warcraft Tarihinin En Ünlü Öğesi

Bölüm 613: Warcraft Tarihinin En Ünlü Öğesi

Çeviren: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Gökyüzünü kaplayan devasa bir ağaçtan, anında gökyüzünü kaplayan bir buz sütununa dönüştü. Nordrassil’in değişimi tüm ittifak askerlerini şaşkına çevirdi.

Özellikle nesillerdir burada yaşayan ve Nordrassil ile doğal olarak yakın bir bağı olan night elfler. Yükselen buz sütununa baktıklarında ve Nordrassil’in hayatının sona erdiğini hissettiklerinde hepsi çöktü!

“Hayır! Bu nasıl mümkün olabilir?!”

Gece elfleri keder içinde ağladılar ve yere diz çöktüler, Nordrassil’in vücudundaki buzdan yansıyan ışığa çaresizlik içinde baktılar. Şu anda bu ışık o kadar karanlıktı ki gözlerini bile yakabilirdi.

Fakat kalplerini kıran şeyler birbiri ardına geldi. Roy, Nordrassil’in ağacının tepesine yavaşça bastı ve büyük çatlaklar anında vücuduna yayıldı.

Bu çatlaklar hızla Nordrassil’in tüm vücudunu kapladı. İnsanlar Nordrassil’in gövdesindeki köklere ulaşan devasa boşluğa boş boş baktılar.

Sonra, kalp parçalayan bir çatırtıyla Nordrassil çökmeye başladı…

Sanki gökyüzü düşüyormuş gibi, Nordrassil’in dallarını saran sayısız dev buz parçası gökten düştü. Yüzlerce hatta binlerce tonluk ağırlık, buzun düşerken korkunç bir ivme kazanmasına neden oldu. Nordrassil’in ağaç tepesi neredeyse tüm savaş alanını kaplıyordu. Yani çöktüğünde doğal olarak tüm savaş alanını etkiledi. İttifak askerleri başlarını örttüler ve dev buz parçalarının karşısında kaçtılar ama onlardan tamamen kaçınmak yine de zordu.

Yer titriyordu ve düşen buzların gürleyen sesleri sonsuzdu. Nordrassil’in çöküşü şüphesiz bir felaketti. Nordrassil’in kendi gözleriyle ortadan kaybolduğunu görmek, tüm night elf ırkı için bir umutsuzluk ve üzüntü kabusuydu.

Bu savaş sırasında night elflerin kalpleri iniş çıkışlarla doluydu. Nordrassil’i kaybetmeye hazırdılar ama Archimonde’u ortadan kaldırdıktan sonra Nordrassil’in hâlâ toparlanma umuduna sahip olduğunu anlamışlardı ve bu yüzden çok sevinmişlerdi. Ancak bu sevinç Osiris ortaya çıkana kadar uzun sürmedi. Ve bu kez night elflerin umutlarını doğrudan yok etti.

Eğer en başından kaybetmiş olsalardı bu kadar üzülmezlerdi. En korkulan şey, umudun açıkça ortaya çıkması ama yine de acımasızca boğulmasıydı. Night elflerin kalpleri bu iniş çıkışları kaldıramadı…

Nordrassil’in çöküşü durdu. Derin bir umutsuzluğa kapılan gece elfleri, vücutlarındaki kanı silme zahmetine bile girmeden buzdaki boşluklardan tırmandılar. Hyjal Dağı’nda kalan ağaç kütüğüne boş boş baktılar. Bir zamanlar gökyüzünü kaplayan ağaç artık yalnızca kısa bir kütüktü ve bu onun bir zamanlar var olduğunun tek kanıtıydı.

Ancak night elfleri boğulmuş hissettiren şey, Nordrassil’in örtüsünü kaybettikten sonra köklerin altından zengin enerji içeren ışığın yayılmaya başlamasıydı. Herkes bunun ikinci Sonsuzluk Kuyusu’nun sihirli güç ışığı olduğunu biliyordu.

Nordrassil’in varlığının asıl amacı Sonsuzluk Kuyusu’nu saklamaktı. Kadimlerin Savaşı’nı deneyimledikten sonra elfler, Burning Legion’ı çağıran suçlunun Sonsuzluk Kuyusu’nun varlığı olduğuna inandılar ama Illidan öyle düşünmüyordu. Well of Eternity’nin varlığından bağımsız olarak Burning Legion’ın istilasının kaçınılmaz olduğunu hissetti. Aksine gelecekte Burning Legion’a karşı savaşmak için Azeroth’un Well of Eternity’nin enerjisine ihtiyacı vardı. Bu yüzden Sonsuzluk Kuyusu patlamadan önce Illidan gizlice yedi şişe kuyu suyu sakladı. Üstelik Kadimlerin Savaşı bittikten kısa bir süre sonra ikinci Sonsuzluk Kuyusu’nu yarattı.

Bu eylem doğal olarak night elfleri kızdırdı. Illidan’ın büyük bir hata yaptığını ve Burning Legion’ın bir sonraki istilasına öncülük ettiğini hissettiler. Ancak Illidan açıklama yapmaktan kaçındı ve yurttaşları tarafından on bin yıl boyunca hapsedildi…

Ve şimdi Burning Legion’ın üçüncü komutanı Osiris buradaydı. Nordrassil’i kaybettikten sonra Sonsuzluk Kuyusu’nun varlığı açığa çıktı…

Malfurion, Tyrande ve tüm night elfler gergin bir şekilde silahlarına daha sıkı sarıldılar. Ağır bir acı çekmiş olmalarına rağmenOsiris ikinci Sonsuzluk Kuyusu’nun gücüne dokunmak istediğinde, tüm ırkları burada kendilerini feda etmek zorunda kalsa bile onu durdurmak zorunda kaldılar.

Gökyüzünde, Roy aşağıdaki açıkta kalan ikinci Sonsuzluk Kuyusu’na bakarken kaşlarını çatıyordu.

Kan elflerinin Güneş Kuyusu’nun aksine, ikinci Sonsuzluk Kuyusu’ndaki enerji daha saf, çok daha saftı!

Bunun nedeni geçtiğimiz on bin yılda Yıllar boyunca night elfler, Blood Elfler gibi Sonsuzluk Kuyusu’nun büyü gücünü absorbe etmemişti ve Nordrassil, Sonsuzluk Kuyusu’ndaki enerjiyi sürekli olarak arındırmıştı. Bu nedenle Sunwell ile karşılaştırıldığında ikinci Sonsuzluk Kuyusu orijinal durumuna daha yakındı.

Sonsuzluk Kuyusu neydi? Sıvılaştırılmış büyü gücü kaynağı mı? Hayır, o kadar basit değildi.

Aslında, sözde Sonsuzluk Kuyusu’nun özüne ‘dev bir dünya ruhunun maddeleşmiş kanı’ denilmeliydi! Bu Azeroth gezegeninin tarihteki en güçlü titan dünya ruhunu beslediğinin bilinmesi gerekiyordu. O zamanlar, Pantheon’un titanları kendilerinden birinin varlığını keşfettiklerinde, Eski Tanrıların bu gezegeni parazitlediğini de keşfettiler, bu yüzden titanlar, Eski Tanrılardan biri olan Y’Shaarj’ı öldürüp onu dışarı çıkardılar.

Böyle kaba bir parazit temizleme operasyonunun çok büyük sonuçları oldu. Titanlar, Y’Shaarj’ın dokunaçlarının gezegende bu kadar derine kök salmasını ve Y’Shaarj’ı çıkardıkları anda Azeroth’ta muazzam bir yara açmasını ve Azeroth’un dünya ruhunun yaşam kaynağının sanki özgürmüş gibi dışarı fırlamasına neden olacak kadar derinlere kök salmasını beklemiyorlardı.

Açıkça söylemek gerekirse, Azeroth’un dünya ruhu operasyon sırasında çok fazla kan kaybetmişti, bu yüzden titanların başka seçeneği yoktu kanamayı durdurun. Ama zaten fışkıran kanın tekrar içeri doldurulması mümkün değildi. Ne yapmalılar? Sonunda titanlar kanın tek bir yere çılgınca akmasını engellemek için güçlü bir bariyer kullandılar. Sonunda dünya ruhunun maddileşen kanı muazzam bir göle dönüştü… Bu, Well of Eternity’nin kökeniydi.

Bu kan, Azeroth’un dünya ruhunun yaşam kaynağıydı. Tam da bu yaşam kaynağının açığa çıkması nedeniyle, Azeroth’un yüksek büyülü ortamını oluşturan tüm Azeroth dünyasına büyük miktarda büyü gücü ve besin sağladı. Yüksek büyü ortamları, uzaysal bariyerin zayıflamasına yol açacak ve yabancı varlıklara karşı tolerans derecesinin son derece yüksek olmasına neden olacaktı.

Büyü gücü ortamı ne kadar yüksekse, güçlü dış varlıkların kısıtlama olmadan girme olasılığı da o kadar yüksekti. Pantheon’un devleri, kardeşlerinin bir otobüse dönüşerek o güçlü iblislerin ve Eski Tanrıların diledikleri gibi gelip gitmelerine izin vermelerinden endişe ediyorlardı. Bu nedenle, tüm gezegeni değiştirmekten ve bir gezegensel koruma kalkanı kurmaktan başka seçenekleri yoktu, bu da gezegeni bir kafese çevirdi ve kalan Eski Tanrıları tamamen hapsetti.

İkinci Sonsuzluk Kuyusu’nun durumu, Sonsuzluk Kuyusu’nun en ilkel durumuna yakındı. Başka bir deyişle, bu kuyudaki su, Azeroth’un dünya ruhu titanının orijinal kanı olarak kabul edilebilir. Kuyu suyundaki enerjinin, tüm düzeni ve maddeyi oluşturan enerjiyi içerdiği söylenebilir. Gizemin enerjisi, doğa (yaşam) ve elementlerin hepsi onun içindeydi ve mükemmel bir denge halindeydiler. Blood elfler enerjisini sürekli olarak emdiği için dengesiz hale gelen Sunwell ile karşılaştırıldığında ikinci Well of Eternity’deki enerji çok güçlüydü.

Ve bu Well of Eternity’nin varlığı nedeniyle burası Azeroth’un sihirli ağında önemli bir enerji düğümü haline gelmişti. Aktarabildiği enerji muazzamdı ve Nordrassil’in bu dünyanın yaralarını iyileştirebilmesinin nedeni de buydu. Düzen tarafındaki enerjiler Nordrassil aracılığıyla yayıldı ve bu, Azeroth dünyasının büyü gücü seviyesini yükseltti.

Bunu çözdükten sonra Roy bile baştan çıkmaya başladı. Eğer bir iblis olarak bile bu kadar büyük miktarda büyü gücü enerjisini emebilirse, bu ona çok büyük faydalar sağlayabilirdi.

Sonuçta iblisler maddi dünyanın yaratıklarıydı ve aynı zamanda elemental ve gizli büyü de kullanabilirlerdi. Kuyu suyundaki doğanın büyü gücü bile iblislerin bedenlerine fayda sağlayabilir.

Roy sonunda anladı. Fel enerjisini kullanan Yakan Lejyon’un neden Sonsuzluk Kuyusu’na göz diktiğini merak etmişti. Sadece bunu gördüğümüzde BizSonsuzluğun ll’si, orijinal Sonsuzluk Kuyusu’nun muhtemelen bu durumda olduğunu anladı.

Ruhları yiyerek büyü gücünü dönüştüren iblislerin aksine, Sonsuzluk Kuyusu en temel büyü gücüydü. Böyle bir kuyunun içerdiği büyü gücü muhtemelen milyarlarca ruha eşdeğerdi.

Alın ve boşaltın!

Bu düşünceyle Roy daha fazla kendini tutamadı. Şu anda açgözlü olduğunu itiraf etti ama bu milyarlarca ruhu görmüyormuş gibi davranması için hiçbir neden yoktu, değil mi?

Eğer Sunwell’deki gibi kirli ve dengesiz enerji olsaydı, Roy bunu umursamayabilirdi ve ilk fikrine göre onu havaya uçurabilirdi. Ama şimdi… bedavaya aldıkları büyü gücünü kim istemezdi?

Roy başını çevirdi ve aşağıda yeniden toplanan ittifak ordusuna baktı. Azeroth’un bu ırklarının direniş iradesini küçümsemedi, bu yüzden doğrudan Julia ve Benia’ya şöyle dedi: “Birlikte birleşin ve Junia’yı çağırın. Malygos ve Sindragosa, birlikte aşağı inin. Savaş alanında baskıyı sürdürmenize ve bana zaman kazanmanıza ihtiyacım var!”

Julia ve Benia birbirlerine bakmadan önce bir anlığına şaşkına döndüler. Ancak Roy’un bundan sonra yapacağı şeye çok önem verdiğini anladılar ve başlarını salladılar, Roy’un onlara verdiği Potara Küpelerini çıkarıp taktılar.

Sonraki saniye, vücutları anında bir araya getirildi ve vücutlarının birleştiği yerden yoğun bir ışık patladı.

Işık dağıldıktan sonra, tembel ve büyüleyici bir mırıltı eşliğinde meleksi iblis Junia yeniden ortaya çıktı.

Bir tarafta siyah düşmüş melek kanatları vardı ve diğer tarafta iblis kanatları vardı. Junia siyah bir savaş elbisesine sarınmıştı ve yanan yıkım alevleri tüm vücudunu sarmıştı. Uzun, dik saçları alevlerin içinde uçuşuyordu. Ortaya çıkar çıkmaz kırmızı ve siyah çift renkli gözleri Roy’u gördü.

“Sevgilim, beni dışarı çıkarmak neden bu kadar gecikti?” Roy’un yanına uçtu, beline sarıldı ve ona mutsuzca baktı. “Ve bana her izin verdiğinde, bu sadece dövüşmek için…”

“Yapılacak bir şey yok. Julia ve Benia’dan daha güçlü bir dövüş gücüne sahip olmanı kim istedi senden?” Roy, Junia’nın alnındaki iblis boynuzlarına dokunmak için uzandı. “İyi davranın ve önce işe koyulun!”

“Tamam. Aşağıdaki küçük böcekler mi?” Junia aşağıdaki savaş alanına baktı ve çift renkli gözbebeklerinde yavaş yavaş kana susamış bir dövüş ruhu yükseldi. Alev gibi dudaklarını yalamak için pembe dilini uzattı ve kıkırdadı. “O halde, iyi vakit geçireceğim…”

Bununla birlikte kanatlarını çırptı ve aşağı doğru atıldı; Malygos ve Sindragosa da onları yakından takip ediyordu.

Julia ve Benia hâlâ yüksek rütbeli iblislerken, kaynaşma sonrasında çağırdıkları melek iblis Junia zaten bir iblis lorduydu. Artık Julia ve Benia iblis lordları olduklarından Junia’nın gücü de güçlenmişti. Her ne kadar ilahi bir kıvılcım olmadan iblis kral seviyesine geçemese de, iblis lordları arasında gücü en yüksek seviyedeydi. Roy’un hiçbir şey yapmasına gerek kalmadan ana saldırıyı yönetti.

Bu Sonsuzluk Kuyusu’nun kaç metreküp olduğunu bilmiyorum… Hepsini alacağım! Roy, sistem arayüzünü açarken düşündü.

Elinde hâlâ birkaç ruh vardı ama çok fazla değil, yüz bin bile değil. Ancak bu ruhlar mekansal bir öğe yaratmak için fazlasıyla yeterliydi, bu yüzden hızla kristal berraklığında bir su şişesi yaptı.

Bunun bir tesadüf olup olmadığı bilinmiyordu. Illidan olay yerinde olsaydı, Roy’un su şişesinin Sonsuzluk Kuyusu’nun suyunu çalmak için kullandığı şişeyle tamamen aynı göründüğünü görünce şaşırırdı…

Kocaman hacimli su şişesini yaptıktan sonra Roy, parmağını aşağıdaki Sonsuzluk Kuyusu’na taktı. Daha sonra kuyu suyu Nordrassil’deki birkaç boşluktan hızla çıktı ve gökyüzüne doğru koştu. Roy’un elindeki su şişesinin içine çekilen devasa bir su akıntısı oluşturacak şekilde iç içe geçmişlerdi.

Night elflerin kuyu suyunun önlerinden alınmasına ittifak askerleri buna nasıl tahammül edebilirdi? Çaresizce Roy’un eylemlerini durdurmaya çalıştılar ama ne yazık ki çılgın ve tuhaf bir dişi iblis onları engelledi. İnanılmaz derecede güçlüydü ve yaydığı alevler, Burning Legion tarafından yaygın olarak kullanılan fel alevleri değil, çok daha büyük yıkıcı güce sahip alevlerdi! Bu alevlerden etkilenenler neredeyse anında küle dönüştü.ve ittifak ordusunun rahipleri ve druidleri onları zamanında bile kurtaramadı!

Savaşırken Tyrande ve diğerleri mavi ejderha sürüsünün lideri Malygos’un kimliğini tanıdılar ve bu onları daha da şok etti. Bir Suret bile bir ejderha likenine dönüşmüştü. Bu gerçek night elflere büyük bir darbe indirdi. Nordrassil’in tüm night elf ırkını korumak için Suretlerin onayını aldığının bilinmesi gerekiyordu…

Aslında Roy’un gelir gelmez Suretlere saldırmasının nedeni de buydu. Her ne kadar çeşitli ırkların kendi inançları ve inanışları olsa da Suretlerin varlığı, Azeroth ırkları için bir destek ve güven direğiydi. Artık bir Suret bile düştüğü için, Azeroth ırklarına yönelik bu psikolojik darbe ölümcül oldu.

Junia, Malygos, Sindragosa ve yüzlerce ejderha lişesi savaş alanında hasara yol açıyordu. O kadar güçlüydüler ki ittifak ordusunun başka hiçbir şeyle ilgilenecek vakti yoktu. İttifak ordusu, Sonsuzluk Kuyusu’ndaki enerjinin Osiris tarafından sürekli olarak alınmasını ancak çaresizce izleyebilirdi ancak bunu durduracak gücü yoktu.

İttifak askerleri arasında keder, umutsuzluk, nefret ve sayısız olumsuz duygu birikiyordu. Umutsuzluğun Kralı olarak Roy doğal olarak bu olumsuz duyguları hissetti. Kuyu suyunu alırken aynı zamanda umutsuzluğun gücünü de görünmez bir şekilde emdi ve ilahi kıvılcımını güçlendirmeye devam etti…

Yaklaşık yarım saat sonra Roy nihayet Well of Eternity’nin suyunu boşaltmayı bitirdi. Bu süre zarfında ittifak ordusu onu durdurmak için birkaç kez ejderha lich ordusunu geçmeye çalıştı ama başarısız oldular.

Kuyu suyunu emip su şişesini sistem alanına geri koyduktan sonra Roy, memnuniyetle ellerini çırptı. Geri dönmeye hazırlanmak için Junia’ya mesaj gönderirken, aşağıdaki umutsuzluğun gücünü patlatmak için ilahi kıvılcımının gücünü kullandı!

Saldırdığı anda sayısız ittifak askeri çığlık attı ve yere düştü. Etleri ve kanları çöküyordu ve tüm hücreleri parçalanıyordu. Sadece hayatları değil, ruhları bile aynı şeyi yapıyordu. Çaresizlik içinde kendilerini yok etmeye doğru yürüyorlardı ve bu süreç zırhlarını, silahlarını, yakındaki kayaları, ağaçları, bitkileri ve hatta toprağı bile lekeledi. Çıplak gözle görülebilen her şey kendi kendini yok etme sürecine girdi!

Tyrande, Malfurion, Jaina ve Thrall bu sahneyi gördüklerinde şok oldular. Aklı başına geldikten sonra, halklarının geri çekilmesini sağlamak için histerik bir şekilde bağırdılar. Bu tuhaf kendi kendini yok etme gücünün tüm Hyjal Dağı’nı sardığını söyleyebilirlerdi. Ama kaçmak için artık çok geçti…

Hayatta kalan ittifak askerleri artık ejderha likenleriyle savaşmayı umursamıyordu. Tüm ekipmanlarını ve malzemelerini attılar ve kaçmak için çabaladılar. Ancak birçoğu kaçamadı çünkü ne kadar korkmuş ve çaresiz olursa, kendilerini yok etme süreci de o kadar hızlı olurdu!

Thrall bu garip gücün tuhaflığını görebiliyordu ve orkların kaçmasına liderlik ederken halkının inançlarını korumaları için bağırmaya devam etti. Sadece o değil, Jaina, Tyrande ve diğerleri de aynıydı. Liderler olarak şu anda rollerini oynadılar. Onların sürekli teşviki altında, ittifak ordusunun küçük bir kısmı sonunda hayatta kalma inancını korudu ve Hyjal Dağı’ndan geri çekilmeyi başardı…

Tyrande şu anda puslu ay ışığıyla çevriliydi. Elune’un Seçilmişi olarak vücudunda gerçek tanrı Elune’nin kutsamasını taşıyordu. Bu kutsama onu her türlü zarardan koruyordu ama sonuçta bu kutsama Elune’un gücünün yalnızca küçük bir kısmıydı. Bu onun tüm sorunları ortadan kaldırmasına izin vermiyordu, dolayısıyla tüm bunların olmasını engelleyecek gücü yoktu. Beyaz kaplanına binerken isteksizce Hyjal Dağı’na bakmak için döndü, ancak gördüğü şey Hyjal Dağı’nın tamamının uçuşan küllere dönüşme süreciydi…

Dünya Ağacı Nordrassil gitmişti, Sonsuzluk Kuyusu gitmişti ve şimdi kutsal Hyjal Dağı bile gitmişti! Tyrande kızarmış gözlerle gökyüzündeki Şeytan Kral Osiris’in figürüne baktı. Roy bu bakışı hissetti ve ona uzaktan baktı.

“Osiris!!!” Tyrande dişlerini o kadar sert gıcırdattı ki, bu ismi nefretle söylerken dişleri parçalanmak üzereydi. Sonra aniden cebinden bir şey çıkarıp Roy’a fırlattı. “Elune adına yemin ederim ki gece elfleri intikam alacak!”

Bir ıslık sesiyle, kükredi.Tyrande’ın fırlattığı şey belli bir mesafe uçtu ve yere düştü. Sonra umutsuzluğun gücü yüzünden parçalanmaya başladı.

Fakat Roy’un keskin gözleri bu şeyin kaybolmadan önce neye benzediğini gördü ve anında şaşkına döndü.

Çünkü Tyrande’nin attığı şey aslında… kurutulmuş bir muz muydu?!