Bölüm 615: Eski Dost

Bölüm 615: Eski Dost

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Geniş Büyük Deniz’de kabaran dalgalar yuvarlanıyordu ve gökyüzünde ağır ve kara bulutlar vardı. Bulutlarda zaman zaman şimşekler çakıyordu.

Bu meteorolojik olaylar şüphesiz büyük bir fırtınanın gelmek üzere olduğunu gösteriyordu ve fırtınalar gezginlerin kabusuydu!

Ancak bu fırtınalı denizde rüzgar ve dalgalara binen küçük bir tekne vardı. Tipik bir night elf tarzı yelkenli savaş gemisiydi. İşçiliği mükemmel ve zarifti, ancak gövdesi çok hafifti, bu nedenle şiddetli ve uğultulu rüzgarlardan herhangi bir engel olmadan geçebiliyordu.

Fakat bu savaş gemisinin fırtınalarda yelken açmasına gerçekten izin veren şey geminin kendisi değil onu kontrol eden mürettebattı çünkü bu savaş gemisindeki mürettebat yılan iblislere benzeyen bir grup nagadan oluşuyordu!

Evet, bu savaş gemisinin sahibi kafesinden kaçan Illidan’dı. Artık Leydi Vashj liderliğindeki nagaların yardımını almıştı.

Gul’dan Kafatası’nı aldıktan ve Tichondrius’u öldürme fırsatını bekledikten sonra Illidan, Tyrande ve kardeşi Malfurion ile tanışmıştı. Illidan’ın iblis formunu gördükten sonra ikisi öfkelendi ve onun değişmediğini düşündüler ve bir kez daha iblislere boyun eğme yönündeki eski yoluna girdiler.

Ancak bu toplantı bir sır olduğundan ve uzun yıllara dayanan dostlukları nedeniyle orada başka bir night elf bulunmadığından Tyrande ve Malfurion’un Illidan ile bir çatışması olmadı. Onu yalnızca night elfler adına kovdular ve night elflerin topraklarına tekrar ayak basmasını yasakladılar.

Illidan aslında çok incinmişti ve bu psikolojik bir travmaydı. Tyrande en çok sevdiği kişiydi ve onun hesabına gece elflerinin Burning Legion’a direnmesine yardım etmek için hapishanesinden çıkmayı kabul etti. Ancak Tichondrius’u öldürüp katkıda bulunduktan sonra Tichondrius onunla acımasızca anlaşmazlığa düştü.

İhanete uğradığını hisseden Illidan öfkeyle Kalimdor’dan ayrılmayı planladı. Artık night elfler ve Burning Legion arasındaki savaşı umursamak istemiyordu.

Fakat o anda Maiev Shadowsong ortaya çıktı. On bin yıldır Illidan’ı korumakla görevli olan gardiyandı. Tyrande onu serbest bıraktığında Maiev Gölge Şarkısı komutasındaki gardiyanları öldürmekten bile çekinmedi. Illidan’ın kaçtığını öğrendikten sonra Maiev, soylu Ay Rahibesi Tyrande’nin sorumluluğunu üstlenemedi, bu yüzden yurttaşlarının ölümlerinden yalnızca Illidan’ı suçlayabilirdi. Böylece gardiyanlarını onu yakalamaya yöneltti.

Illidan, Maiev’e fazla bulaşmak istemedi. Mevcut gücüyle onu kolayca öldürebilecek olmasına rağmen yine de hüzünlü Kalimdor topraklarından kaçmayı seçti.

Sonuç olarak kıyıya kaçtığında bir grup tuhaf yaratık onu buldu ve bu yaratıklar nagalardı.

Kraliçe Azshara liderliğindeki Yücedoğan elfler denizin dibine kaçtıktan sonra, yaşam ortamları doğal olarak büyük ölçüde değişti. Azshara ve Eski Tanrı N’Zoth arasında varılan sözleşmeyle birlikte Highborne, son on bin yıl içinde nagalara dönüştü. Tamamen denizde yaşayan yaratıklara dönüşmelerine rağmen karaya olan arzuları hala devam ediyordu ve bir gün Yücedoğanlar’ın yaşadığı Kalimdor kıtasını geri alabileceklerini hayal ediyorlardı.

Başlangıçta nagalar son on bin yıldır denizin dibinde kalıyorlardı ve kıyıya pek çıkmamışlardı. Ancak son zamanlarda çok büyük değişiklikler oldu. Archimonde Büyük Deniz’i tek başına geçip Girdap’tan geçtiğinde, vücudundaki muazzam fel enerjisi denizdeki nagaları alarma geçirdi. O zamanlar Nagalar, Burning Legion tarafından aldatılmalarından duydukları nefret nedeniyle Archimonde’a saldırmaya çalışmıştı ama bunun yerine Archimonde onlara bir ders vererek ağır kayıplar vermelerine neden olmuştu.

Nagalar Archimonde’a herhangi bir engel oluşturamamış olsalar da, onun ortaya çıkışı, dünyadaki dünyanın şiddetli bir değişimden geçiyormuş gibi göründüğünü fark etmelerini sağladı. Burning Legion bir kez daha Azeroth’a inmişti. Karada neler olduğunu anlamak için nagalar karaya çıkmaya karar verdi.

Azshara’nın emriyle nagalar bir grup asker topladı ve onları liderlik etmesi için Azshara’nın eski hizmetçisi Vashj’a teslim etti. Karaya çıkmak istedilergelecekte karadan karşı saldırıya hazırlanma fırsatı olup olmadığını görmek için.

Tesadüfen, Vashj sahili keşfederken Illidan’ın muazzam fel enerjisini hissetti.

Gul’dan Kafatası’ndaki fel enerjisini emdikten sonra Illidan’ın iblis formu birçok iblis lordunun gücüne ulaşmıştı, daha doğrusu onu aşmıştı. Nagalar fel enerjisinin gücüne karşı oldukça duyarlıydı, bu yüzden Illidan’a yaklaştılar.

Başlangıçta Burning Legion’ın güçlü bir iblis lorduyla karşılaşacaklarını düşünüyorlardı. Ancak Illidan’ı gördükten sonra onun aslında bir night elf olduğunu anladılar. Bu ilginçti.

Üstelik daha da tesadüfi bir şekilde Kadimlerin Savaşı sırasında Vashj ve Illidan birbirlerini tanıyordu. O zamanlar Kraliçe Azshara’nın hizmetçisi olan Vashj, efsanevi Illidan ile birkaç kez karşılaşmıştı. Yani iki taraf kavga etmedi, bunun yerine bir ilişki kurduktan sonra sohbet etti.

Bu konuşmanın ardından Illidan, Kraliçe Azshara’nın ölmediğini, bunun yerine Highborne’un denizin dibinde hayatta kalmasını ve naga olmasını sağladığını öğrendi. Her ne kadar inanmasa da, Yücedoğan’a karşı herhangi bir öfkesi yoktu. Sonuçta zaten bu hale gelmişlerdi ve o da on bin yıldan fazla bir süredir hapisteydi. Hapishaneden serbest bırakıldıktan sonra her şeyin farklı olduğunu hissetti.

Illidan’ın Maiev Shadowsong tarafından avlandığını öğrenen Vashj, nagaların Illidan ile aynı tarafta durabileceğini hemen fark etti.

Illidan artık bir iblis gibi görünüyordu ve tüm vücudu güçlü fel enerjisiyle doluydu. Bu güçlü güç, Yücedoğanların peşinde olduğu şeydi. İki taraf arasındaki ilişkinin de etkisiyle Vashj, Illidan’a katılmaya karar verdi.

Ve Illidan onu memnuniyetle kabul etti. Artık yalnızdı. Güçlü bir güce sahip olsa bile, Maiev’in onu yakalamak için bütün bir gardiyan ekibine liderlik etmesiyle uğraşmak onun için çok zahmetli olurdu. Vashj’ın liderliğindeki naga birliklerinin savaş gücü oldukça güçlüydü, bu yüzden her iki taraf da hemen saldırdı.

Vashj ve nagaların desteğini kabul ettikten sonra Illidan, nagaların gücünü denize açılmak için kullandı. İlk önce Kalimdor’dan ayrılmak istiyordu. İkincisi, Gul’dan Kafatası’nın gücünü aldığında aynı zamanda bir anı da aldı.

Bu anı, orkların efsanevi büyücüsü Gul’dan’ın yirmi yıldan fazla bir süre önce Sargeras’ın Mezarı’nı ziyaret ettiğinde yaşadığı son anısıydı! Gul’dan, mezarı keşfettiği için ölmüştü ve bu anı, Gul’dan Kafatası’nın derinliklerine kazınmış bir takıntı haline gelmişti. Gul’dan Kafatası birçok insanın elinde olmasına rağmen önceki sahipleri içindeki fel enerjisini tüketmeyi hiç düşünmemişlerdi ve onu sadece güçlü bir eser olarak kullanmışlardı, bu da sonuçta Illidan’a fayda sağladı.

Bu anıda Illidan, yıllar önce Sargeras’ın Azeroth dünyasına indiğinde Muhafız Aegwynn tarafından mağlup edildiğini ve mühürlendiğini öğrendi. Elbette Illidan bu tarihi hiç duymamıştı. Sonuçta hapse atılmıştı. Eğer Gul’dan Kafatası’nın gücünü özümsemeseydi bunu asla bilemeyecekti.

Illidan, Sargeras’ı yendikten sonra Aegwynn’in vücudunu yok etmeye cesaret edemediğini öğrendi. Aslına bakılırsa, vücudundaki ruhun yalnızca çoğunu dışarı atmıştı. Vücudunda sadece ruh gücünün bir izi yoktu, aynı zamanda içindeki kabus gibi ve güçlü fel enerjisi de büyük ihtimalle vücudunu yok edip Azeroth’ta büyük bir kirlenmeye neden olursa serbest kalacaktı.

Böylece Aegwynn sonunda bir yol düşündü. Denizin dibinden bir ada çağırdı. Bu ada, Thal’dranath, bir zamanlar Suramar şehrinin ve Yücedoğan topraklarının bir parçasıydı. Sonsuzluk Kuyusu’nun patlaması sonucu denizin dibine batmıştı. Bu adada Elune Tapınağı vardı ve Ay Tanrıçası Elune’ye tapındıklarında Highborne’un geride bıraktığı güç hâlâ tapınaktaydı.

Aegwynn, Elune’un gücünü kalan gücünü arındırmak için kullanmayı umarak Sargeras’ın cesedini Elune Tapınağı’na mühürledi. Aynı zamanda, herhangi birinin onun gücüne göz dikip sorun çıkarmasını engellemek için bu adaya güçlü bir bariyer de oluşturdu.

Bunu yaptıktan sonra Aegwynn, adayı yeniden denizin derinliklerine batırdı. Daha sonra, Sargeras Mezarı’nın sırlarının dünyanın gözünden sonsuza dek kaybolmasını sağlamak amacıyla, bu konuyu kaydeden mümkün olduğunca çok sayıda tarihi belgeyi silmek için elinden geleni yaptı.

Ne yazık ki, Aegwynn dSargeras’ın yalnızca bir klonunu mühürlediğini bilmiyordum. Gücü, Azeroth’un gezegen kalkanı tarafından sınırlıydı ve bu dünyaya girebilecek gücünün miktarı da çok sınırlıydı. Üstelik bu klon kaybetse bile bu sadece onun sahte yenilgisiydi. Birinci Karanlık Geçit Savaşı ve Draenor orklarının istilası tam da onun düzenlemeleri sayesinde gerçekleşti.

Aegwynn bile adanın denizin dibine batmasından yıllar sonra bu kadarını beklemiyordu, aslında birisi her türlü bilgi ve belgeye başvurarak bu tarihi ortaya çıkarmıştı. Üstelik bu tarihi ortaya çıkaran da Gul’dan’dan başkası değildi!

Yaklaşık yirmi yıl önce, İkinci Savaş sona ermek üzereyken Gul’dan, yenilgisinin ardından bir grup büyücü ve hizmetçiyle birlikte denize kaçmıştı. Daha sonra Kırık Adalar’da Aegwynn’in batırdığı Thal’dranath’ı buldu ve adayı yeniden ayağa kaldırdı.

Gul’dan, Sargeras’ın Mezarı’na girdikten sonra Aegwynn’in geride bıraktığı güçlü kısıtlamayı yok etmek için elinden geleni yaptı ve Sargeras’ın cesedinin gömüldüğü yeri buldu.

Uzun bir süre boyunca, arındırma gücü altında Sargeras’ın bedeni çürümüş ve yıpranmış. Ancak harap olmuş bedeninde kalan ruhun bir tutamının varlığı nedeniyle, kalan gücü sonunda ruhla birlikte bir rehber olarak yoğunlaşarak güçlü bir mücevher oluşturdu. Bu mücevher Sargeras’ın Gözü’ydü!

Sargeras’ın Gözü’nün kudretli gücünü hisseden Gul’dan, doğal olarak onu kendisi için almak istedi. Ne yazık ki, kısıtlamayı ihlal etmesine rağmen Sargeras’ın Mezarı’ndaki iblisleri de serbest bıraktığının farkında değildi!

Sargeras’ın bedeninin burada mühürlendiği süre boyunca, fel enerjisi sınırsız bir şekilde yayıldı ve adadaki birçok yaratığı uzun süre kirletmişti. Bu yaratıklar sonunda şeytanlara dönüştü. Başlangıçta bu iblisler hâlâ kısıtlamadan etkileniyordu ve mezarın derinliklerine inemiyorlardı. Ancak Gul’dan kısıtlamayı ihlal ettiğinde bu iblisler ortaya çıktı ve ona çılgınca saldırdılar.

Sonunda Gul’dan bu çılgın iblisler tarafından parçalandı. Getirdiği büyücülerden ve hizmetkarlardan yalnızca biri kaçtı. İblisler dağıldıktan sonra Gul’dan’ın cesedini buldu ve sonunda başıyla birlikte oradan ayrıldı. Sargeras’ın Gözü’nün gücüne gelince, bunu düşünmeye cesaret edemiyordu. Bu eseri koruyan bu kadar çok iblis varken, ona dokunan kişi ölürdü.

Gul’dan Kafatası’ndaki bu anıyı gördükten sonra Illidan, Sargeras’ın Gözü’nün karanlığın en iyi hediyesi olduğunu hemen fark etti!

Illidan her zaman Burning Legion’ı yenmenin bir yolunu arıyordu ama hangi yöntem olursa olsun güçlü bir güçten ayrılamazdı. Bu yüzden her zaman iktidarın peşindeydi. Gul’dan’ın Kafatası onu bir iblis avcısı yapmıştı ve ona iblis lordlarına karşı savaşma gücü vermişti ama bu yeterli değildi. Archimonde, Kil’jaeden, Osiris ve Sargeras’ı gördükten sonra sadece bir iblis lordunun gücünün bu zorlu düşmanları yenmek için yeterli olmadığını anladı.

Illidan’ın kalbi Sargeras’ın Gözü için heyecanla çarpıyordu. Sargeras’ın kalan gücünden yoğunlaştırıldığı için bunu elde etmek onun gücünün bir kısmını elde etmeye eşdeğerdi. Illidan’ın bunu bırakması için hiçbir neden yoktu.

Ve şimdi Kırık Adalar’a doğru yola çıkmıştı. Belki başkalarının geniş denizde deniz haritası olmadan küçük bir ada bulması imkansızdı ama Illidan, Gul’dan’ın hafızasına ve nagaların yardımına sahip olduğundan çocuk oyuncağıydı.

Tabii ki Maiev’in muhafızlarının hâlâ onu takip ettiğini biliyordu ama umursamadı. Sargeras’ın Gözü’nün gücünü elde ettikten sonra Maiev’in birliklerini hiç ciddiye almamıştı.

Ancak Illidan’ın bilmediği şey, yukarıdaki gökyüzünde, kalın fırtına bulutlarının arasından bir çift gözün onun hareketlerini izlediğiydi…

Fırtınada bir saatten fazla yol aldıktan sonra, fırtına nihayet dindiğinde ve güneş ışığı denizde yeniden belirdiğinde Illidan yavaşlama emrini verdi.

Bu fırsattan yararlanan bir naga, Illidan’ın savaş gemisine yetişti. Bu naga yorgun bir şekilde güverteye çıktıktan sonra Illidan’a bir mesaj getirdi.

Archimonde liderliğindeki Burning Legion yenilmiş ve Archimonde’un kendisi de ölmüştü. Ama sonra başka bir iblis kral olan Osiris aniden ortaya çıktı ve bir grup ejderha likeninin Dünya Ağacı Nordrassil’i ve Hyjal Dağı’nı yok etmesine öncülük etti. Üç ırkın ittifak ordusu tamamen yenilgiye uğratılmıştı…

Bu haberi sessizce dinledikten sonra Illidan uzun süre sessiz kaldı. Onun ifadesini gören Vashj sordu: “Usta, Hyjal Dağı ve Dünya Ağacı’nın yok olmasından dolayı üzgün müsün?”

“Hayır!” Illidan başını salladı. “Kalimdor’dan ayrıldığım andan itibaren night elflerin artık benimle hiçbir ilgisi kalmadı. Dünya Ağacı ve kutsal dağ yok edilmiş olsa bile bunun benimle hiçbir ilgisi yok. Aklıma gelen şey Umutsuzluğun Kralı Osiris…”

“Şeytan Kral Osiris…” Vashj bu ismi duyduktan sonra sustu.

Evet, Roy henüz bilmiyordu ama hem Illidan hem de Vashj onunla tanışmıştı. önce…