Bölüm 1998 – Bir Yaluoshan Geliyor!

Bölüm 1998: Bir Yaluoshan Geliyor!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Wunu Shibi, Namri Songtian, Duan Gequan—her biri bir krallığı fethedebilecek yüzbinlerce askerin komutanıydı ama Wang Chong’un önünde hepsi inanılmaz derecede uysaldı. Onlarda otoriter bir Büyük General imajını görmek zordu.

Bu manzara çevredeki tüm yabancı elçiler üzerinde derin bir etki bıraktı.

Ancak yine de hiç kimse tavırlarında bir sorun olduğuna inanmıyordu.

Wunu Shibi, Namri Songtian ve Duan Gequan, isimleri dünyayı sarsan Büyük Generaller olabilirdi, ancak Wang Chong, kıtanın yüce Savaş Tanrısı olarak kabul ediliyordu. Savaş Azizinin önünde herkes sönük ve önemsiz görünürdü.

Wunu Shibi ve diğerleri gece gökyüzündeki en göz kamaştırıcı yıldızlarsa ve diğer genel yıldızların aksine sönük görünmelerine neden oluyorsa, Wang Chong da en göz kamaştırıcı güneşti. En parlak yıldızlar bile yanan güneşle kıyaslanamaz.

“Hmph, sonsuza dek dostlar, bir daha asla kavga etmemek mi? Sizin böyle şeyler söylemeye hakkınız var mı?”

Wang Chong, Büyük Generallere soğuk bir şekilde alay etti.

“Neyin peşinde olduğunu bilmediğimi sanma. Wunu Shibi, eğer kendini dizginlemezsen, bir gün gelecek, senin Kağan’ınla birlikte Sanmi Dağı’nda ava çıkacağım!”

Vay be!

Gururlu Wunu Shibi anında soğuk terler döktü, yüzü bembeyaz oldu.

Bunu başka biri söyleseydi, bunu sadece yaygara olarak görürdü, hatta belki konuşmacıya tokat bile atardı, ama Wang Chong muhtemelen yaygaracı değildi. Ve eğer Wang Chong’dan korkmasaydı muhtemelen şu anda buraya gelip açıklama yapmazdı.

Wang Chong hızla Wunu Shibi’nin yanından geçti ve bakışlarını Namri Songtian’a çevirdi.

“Namri Songtian, geri dön ve İmparatorluk Bakanına düşündüğü her şeyi bildiğimi söyle. Tibet Platosu’nun seni koruyabileceğini düşünme. Hiçbir zaman aşamayacağım bir engelle karşılaşmadım. Eğer İmparatorluk Bakanı kendini dizginlemezse, o zaman çatışacağımız günü sabırsızlıkla beklemeliyim!”

Namri Songtian son derece sakin ve sakin kalmayı başarırken zihni bir anlığına titredi. Yanındaki Mangri Rinda gözle görülür bir şekilde korkuyla ürperdi.

Namri Songtian gibi yiğit bir generalin korktuğu çok az kişi vardı ama Wang Chong da onlardan biriydi.

Namri Songtian’ın İmparatorluk Bakanı’na mutlak bir güveni vardı, belki de körü körüne bir inancı vardı. Stratejilere gelince bu adam hiç kimseye, Wang Chong’a bile kaybetmezdi. Ancak Ü-Tsang’daki durum bir süredir kötüleşiyordu. Ngari Kraliyet Soyu’nun toprakları hâlâ çoraktı ve yüzbinlerce askeri ezilmişti. Şimdi bile koyun vebası meselesi tüm Tibetlilerin korkudan sararmasına neden oluyordu.

Platonun kuzey kesiminde Dusong Mangpoje tarafından kontrol edilen Yarlung Kraliyet Soyu ordusuna gelince, onun varlığı uzun zaman önce sona ermişti. Tam tersine Wang Chong’un üçgen boşluğa diktiği çelik kaleler hala ayaktaydı ve Ü-Tsang İmparatorluğu’nun boğazında bir balık kılçığı, sırtına bir hançer görevi görüyordu.

Geçmişte Ü-Tsang İmparatorluğu o kadar güçlüydü ki dört Kraliyet soyunun askerleri Büyük Tang’ın piyadelerini tamamen bastırabilirdi.

Ancak Wang Chong’un ellerinde bu zayıf piyade tamamen dönüşüme uğramıştı. Çelik savunma hattıyla birleşen korkunç balistalar, kıtanın en üstün askerleri olan süvarileri kolayca yok edilebilecek sıradan askerlere dönüştürmüştü.

Ü-Tsang İmparatorluğu’nun gücü zayıflamıştı ve bunların hepsi bu gençlik yüzündendi.

Yüzlerce yıldır Ü-Tsang İmparatorluğu platonun doğal ortamına güveniyordu, ancak Wang Chong bunu bile gül kökü kullanarak fethetmişti.

Ü-Tsang’ın artık Büyük Tang’a karşı duyduğu gururu destekleyecek hiçbir şeyi yoktu.

Tüm zekası ve entrikalarına rağmen İmparatorluk Bakanı bile artık Büyük Tang’ı gücendirmeye cesaret edemiyordu.

Öyle olmasaydı, Geshu Han öldüğünde İmparatorluk Bakanı’nın özür dilemek ve açıklama yapmak için Büyük Kepçe Şehri’ne bir heyet göndermesine gerek kalmayacaktı!

Wang Chong, Namri Songtian’ın ne düşündüğünü pek umursamadı ve hemen Mengshe Zhao Büyük General Duan Gequan’a döndü.

Güneybatı savaşında busadık Büyük General, önceki Mengshe Zhao Kralı Geluofeng ile birlikte kaçmıştı. Şimdi bile Wang Chong, ayrılan figürünü hâlâ hatırlıyordu. Ama Wang Chong hızla odaklandı, gözleri soğuktu.

“Duan Gequan, Mengshe Zhao zaten Büyük Tang’a bir kez ihanet etti. Büyük Tang bunu cömertçe affetti ve Orta Ovalarda aynı kültürü paylaştığımız için halkına bir şans verdi. Ancak bazı şeyler bir kez yapılabilir, iki kez değil. Eğer Mengshe Zhao yerini bilmemeye devam ederse, o zaman ‘Mengshe Zhao’ kelimesi bu dünyada sona erecek… Sanırım öyle Fengjiayi kendisinin Arabistan’dan daha dayanıklı olduğuna inanmıyor!” Wang Chong kayıtsızca söyledi.

Duan Gequan aceleyle başını eğdi ve saygılı bir şekilde şöyle dedi: “Cesaret edemeyiz!”

Mengshe Zhao diğer ülkelere göre çok daha zayıftı ve Duan Gequan başka nedenlerle şehir kapısına gitmişti.

“Gerçekte, Duan Gequan bu başkente Majestelerini temsil etmek için geldi. Majesteleri zaten evlenebilir yaşa ulaştı ve Mengshe Zhao işlediği suçların ciddiyetini biliyor. Bu nedenle, Büyük Tang ile her zaman iyi ilişkiler içinde kalma isteğini ifade etmek için Kralım, Tang İmparatoru’ndan bir Prensesin Kraliçe olmasını talep etmek istiyor; çocukları da hanedanı sürdürmek ve dostluğu sürdürmek için Mengshe Zhao kraliyet ailesinin üyeleri olarak hizmet ediyor. Mengshe Zhao ve Büyük Tang arasında sonsuza kadar.”

Duan Gequan uysal bir ifadeyle başını daha da eğdi.

Wang Chong şaşkınlıkla kaşını kaldırdı.

Wunu Shibi ve Namri Songtian’ın sözleri samimi değildi, sadece zaman kazanmanın bir yoluydu ama Duan Gequan farklıydı.

Büyük Tang tarihinde evlilik teklifleri duyulmamış bir şey değildi.

İmparator Taizong’un hükümdarlığı sırasında, bir Tsenpo, İmparator Taizong’dan bir evlilik partneri aramıştı, ancak evlendiği Prenses Kraliçe yapılmadı ve bir varis üretmedi. Tam tersine, Ü-Tsang’ın içinde özellikle Tsenpo’nun Prenses’ten çocuk sahibi olmasını engellemeyi amaçlayan birçok engel vardı.

Ancak Mengshe Zhao’nun evlenme teklifinde, tüm çocuklara diğer kraliyet çocukları gibi davranılacaktı.

Bu, Büyük Tang’ın imparatorluk kanının Mengshe Zhao’nun kraliyet ailesinden akacağı ve iki ailenin kanla birleşeceği anlamına geliyordu. Bu, Ü-Tsang’ın başına gelenlerden tamamen farklıydı.

Üstelik Tang İmparatorluğu’nun birçok Prensesi vardı ve eğer Mengshe Zhao samimi olsaydı imparatorluk ailesi muhtemelen bu fikre karşı çıkmazdı. Bu, gelecekte Mengshe Zhao’yu kontrol etmesine olanak tanıyacak.

Wang Chong sessizce teklifi değerlendirdi.

Duan Gequan saygılı kalmayı sürdürdü. Her ne kadar bu genç, önceki Mengshe Zhao Kralı’nın ölümünün ardındaki asıl suçlu olsa da, Duan Gequan hiçbir nefret hissetmiyordu ve şikayet etmeye de cesaret edemiyordu. Çatı çok alçak olduğunda insan ancak başını eğebilirdi. Güneybatı savaşında Mengshe Zhao, Büyük Tang’a karşı tarihinin en büyük direnişini göstermişti.

Ama Mengshe Zhao kaybetmişti!

Nihai sonuç, Mengshe Zhao’nun nesiller boyunca Orta Ovalar’ın düşmanı olamayacağı anlamına gelebilir, en azından Büyük Tang hâlâ hüküm sürerken! Daha zayıf oldukları ve düşmanlarını asla yenemeyecekleri için ikinci en iyi seçenek, düşmanlarıyla bir olmaktı.

Bu evlenme teklifi Mengshe Zhao’nun duruşunun bir ifadesiydi.

Bu sırada Wang Chong düşünmeyi bitirmiş ve soğuk bir şekilde konuşmaya başlamıştı.

“Büyük Tang’ın Prensesleri nesne değildir. Büyük Tang’ın barış aramak için Prenseslerine ihtiyacı yoktur ve Mengshe Zhao’nun da buna hakkı yoktur!”

Wang Chong’un sözleri kabaydı ama Duan Gequan öfkesini ifade etmeye cesaret edemedi.

“Evet!” Duan Gequan uysal bir şekilde başını eğerek söyledi.

Wang Chong’un sözleri kabaydı ama doğruydu.

“Ayrıca, bahsettiğiniz şey benim alanım değil, İmparatorluk Sarayı’nın alanı. Bunu İmparatorluk Mahkemesi’ne söylemeniz gerekir. Ama bir nokta daha var. Büyük Tang artık barış evlilikleri politikası izlemeyecek. Eğer Fengjiayi bir Prenses istiyorsa, kendi samimiyetini ifade etmeli ve bir Prenses’in onayını almalı. Ve bir nokta daha… Fengjiayi’ye başkente kendisinin gelmesini söyle!” Wang Chong kayıtsızca söyledi.

“Evet!”

Duan Gequan ‘hayır’ kelimesini bile söylemeye cesaret edemedi.

Wang Chong’un söylediği gibi Fengjiayi şunları söyledi:Muhtemelen aynı gece başkente doğru yola çıkmak zorunda kalacaktık. Bu, Wang Chong’un şu anki prestij seviyesiydi. Gerçekte Duan Gequan zihinsel olarak rahat bir nefes aldı. Tamamen reddedilmediği sürece geri kalan her şey pazarlığa açıktı.

“Yabancı Toprakların Kralı, Ü-Tsang’ımızın suç işlemeye niyeti yok…”

“Majesteleri, yanlış anladınız…”

Wunu Shibi ve Namri Songtian, Wang Chong’un ifadesinin yumuşadığını gördüler ve kendilerini açıklamak için bu anı değerlendirdiler. Ama Wang Chong soğuk bir kahkahayla hemen onların sözünü kesti.

“Sözlerinizi boşa harcamanıza gerek yok. Batı Türkleri ve Ü-Tsang itidal göstermezse Arabistan’la aynı sonla karşılaşırsınız!”

Vay be!

İkisinin rengi anında soldu.

Wang Chong’un önünde sadece pasif olabiliyorlardı ve olağanüstü yeteneklerine rağmen asla kendilerini tam olarak gösteremiyorlardı.

Bu ikisi kendilerini son derece garip hissettiklerinden…

“Rapor ediyorum!”

Petal ve Sepal Köşkü’nün önünde duran yaşlı bir hadım yüksek sesle şunu duyurdu: “Yeni atanan Andong Koruyucu-Genel An Yaluoshan ve onun sağ ve sol general yardımcıları geldi!”

Vızıltı!

U şeklindeki büyük salon anında sessizliğe gömüldü. Wang Chong’un ifadesi biraz karardı ve bakmak için döndüğünde kaşları kırıştı.

Basamakların dibinde tombul bir figür vardı, yavaşça yukarı doğru yürürken yüzü kırmızıydı ve gülümsüyordu; çevresinde birkaç kişi daha duruyordu.

“Dikkat!” Kader Taşı’nın soğuk sesi Wang Chong’un zihnine konuştu. “Özel Etkinlik! Kullanıcı ‘Kader Düşmanı’ ile karşılaştı! Özel Etkinlik başlıyor! Kullanıcının aşağıdaki eylemleri bu dünyayı etkileyecek ve Dünya Bilincinin dikkatini çekebilecek! Dikkatli olun!”

Wang Chong’un gözbebekleri küçüldü ve yüzü soğuk ve sert bir hal aldı.

Bir Yaluoshan!

Wang Chong, An Yaluoshan’ın gerçek anlaşma olup olmadığını kontrol etmeyi planlıyordu ama Kader Taşı’nın sesi bunu gereksiz kılmıştı.

Doğu kapısındakinin aksine bu An Yaluoshan orijinaldi!

Yalnızca An Yaluoshan’ın gerçek bedeniyle karşılaşmak Kader Taşını tetikleyebilir.

Ve eğer bu An Yaluoshan ise, etrafındakiler şüphesiz onun Youzhou gücünün omurgasıydı.

Vay be!

Wang Chong etrafına baktı ve An Yaluoshan’ın sağında gök mavisi cübbeli bir bilgini gördü.

Gao Shang!

Tahmini doğruysa bu adam An Yaluoshan’ın baş stratejistiydi. Başkente yapılan bu ziyarette bu adam büyük ihtimalle perde arkasındaki entrikacıydı.