Bölüm 1999 – Ziyafet Başlıyor! Ülkeler Tebriklerini Sunuyor!

Bölüm 1999: Ziyafet Başlıyor! Ülkeler Tebriklerini Sunuyor!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

An Yaluoshan’ın yanında duran Gao Shang, aniden vücudunda keskin ve delici bir bakış hissetti. Başını kaldırdı ve hemen Wang Chong’un yabancı elçilerle çevrili olduğunu gördü. Ürperdi ve Wang Chong’un bakışlarından kaçınmak için içgüdüsel olarak başını eğdi. Wang Chong vasat bir karakter değildi. Bu, uzun zaman önce Wang Chong’un dosyasını incelerken öğrendiği bir şeydi. Başkente girerken Wang Chong’dan kaçınmak için bir yedek kullanmasının nedeni de buydu. Ancak tüm ülkelerin bayramı çok önemliydi. Tüm hilelerine ve taktiklerine rağmen, Gao Shang’ın bizzat gelmekten başka seçeneği yoktu. “Hmph!” Wang Chong, hafızasındaki bu yüzü fark ettiğinde alay etti ve An Yaluoshan’a döndü. Bir düşünceyle hemen Gerçek Dünya yeteneğini etkinleştirdi. Wang Chong çok geçmeden başka bir tanıdık duygu hissetti. An Yaluoshan’ın kendisini tamamen gizleyen gizemli bir enerjiye sarıldığını görebiliyordu. Bir ritüel aletinin dalgaları!Ne deneyeceğinizi görmek isterim! Wang Chong zihinsel olarak alay etti ve hızla başka tarafa baktı. Tüm ülkelerin bayramı sadece tek seferlik bir kutlamaydı. Eğer An Yaluoshan sadece şenliklere katılmak için gelmiş olsaydı bu kadar sır saklamaya gerek kalmazdı. Suçunu gizlemeye yönelik beceriksiz girişiminde aslında bunu itiraf etmişti. Ancak Wang Chong’un acelesi yoktu. Bugün tam da ortaya çıkabilecek herhangi bir sorunla başa çıkmak için gelmişti. “Heh, Hadım Efendi, zahmet için teşekkürler!” An Yaluoshan eliyle selam verdi ve gülümsedi. Konuşurken bilinçaltında Wang Chong’un bakışlarından kaçındı. Yaşlı hadımın rehberliğinde, hızla Petal ve Sepal Köşkü’nün sol tarafına götürüldü, koltuğu Wang Chong’un diğer tarafındaydı. “Hepiniz yerlerinize dönmelisiniz!” Wang Chong bakışlarını geri çekti ve elini salladı, bunun üzerine yabancı elçiler dağıldı. Wunu Shibi ve Namri Songtian hâlâ tartışmak istiyordu ama Wang Chong’un bir bakışı onları susturmak için yeterliydi. Eğilmeye ve yerlerine dönmeye zorlandılar.Bong!Birkaç dakika sonra bir zil çalındı. Bu, tüm ülkelerin bayramının üçüncü ve son ziliydi. “Kapıları kapatın!”“Kapıları kapatın!”“Kapıları kapatın!”Hadımlar tiz bir şekilde bağırmaya başladı, sesleri sarayın içinden kapılara doğru geliyordu.Boom!Birkaç dakika sonra, iki geniş saray kapısı hızla kapandı. Bunun üzerine tüm ülkelerden bayramın tüm konukları gelmişti ve artık ziyafetin resmen başlama zamanı gelmişti. Artık sadece çıkışa izin veriliyordu. “Bilge İmparator geldi!” Saray kapıları kapandı ve birkaç saniye sonra net çanlar çalmaya başladı ve sayısız saray hizmetçisi ve muhafızı Petal ve Sepal Köşkü’nün iki tarafına doğru sıralanmaya başladı. Her saray hizmetçisinin elinde, imparatorluk bahçelerinden yeni toplanmış çiçek yapraklarıyla dolu bir çiçek sepeti vardı. Çanlar çalınca yaprakları havaya fırlatarak Petal ve Sepal Köşkü’nde pitoresk bir sahne yarattılar. Saray hizmetçilerinin arkasında iki sıra halinde kahraman Altın Muhafızlar vardı. ‘U’nun iki tarafına yiğitçe ilerlerken ellerinde kargılar vardı ve bellerine kılıç takmışlardı. “Eşler ve cariyeler geldi!” yüksek bir ses duyuldu ve sert bir rüzgar köşkün iki tarafına hoş kokulu bir koku yaydı. Her biri birer peri kadar güzel olan eşler ve cariyeler içeri girip yanlardaki yerlerine otururken kalabalığın gözleri anında kamaştı. Petal ve Sepal Köşkü iki bölüme ayrılmıştı. Biri, yetkililerin ve yabancı ileri gelenlerin oturduğu daha alçak bir ‘U’ idi. Ayrıca eşlerin ve cariyelerin oturduğu üst bir ‘U’ vardı. Wang Chong biraz şaşırmıştı. Bu onun Petal ve Sepal Köşkü’ndeki bir ziyafete ilk katılışıydı ve aynı zamanda eşlerin ve cariyelerin de bu kutlamaya katılacağını ilk kez öğreniyordu. “Şuna bakın!” Düşünürken, Xu Qiqin kolunu dürttü ve belli bir yöne baktı. Wang Chong onun bakışını takip etti ve hemen tanıdık bir figür gördü. Eş Taizhen! Wang Chong irkildi. Wang Chong, salonun sağ tarafında Eş Taizhen’i diğer eşlerle birlikte görmüştü. Eş Taizhen güzelliğini korudu, ancak ten rengi biraz solgundu ve sanki bir şey arıyormuş gibi dalgın görünüyordu.Xu Qiqin anlayışlı bir tavırla söyledi. Wang Chong hiçbir şey söylemedi. Son zamanlarda Eş Taizhen hakkında pek çok söylenti vardı ama Eş Taizhen’in üzgün görünümünü görünce Wang Chong rahat bir nefes aldı. Bu ‘Bilge İmparator’ Bilge İmparator değildi. Oldukça endişeliydi ama Eş Taizhen’in ifadesinden korktuğu şeyin gerçekleşmediği açıktı. Wang Chong kalabalığı taradı ama Veliaht Prens Li Heng ya da Wang Zhongsi’den hiçbir iz göremedi, bu da onu kaşlarını çatmasına neden oldu. Doğu Sarayı olayından sonra Veliaht Prens Li Heng’in artık o kadar da saygı görmediği söylendi. Üç Prensin İsyanı’ndan gelen sadık Prens, ‘Bilge İmparator’un gözünden düşmüş gibi görünüyordu ama Wang Chong, Bilge İmparatorun onun tüm ülkelerin ziyafetinde görünmesine izin vermeyeceğini asla hayal etmemişti. Zhongsi, uzun zaman önce Veliaht Prens’in Kıdemsiz Koruyucusu olarak atanmıştı. Li Heng’in koruyucusu ve öğretmeni olarak görev yapacaktı, ancak sanki bu olaya karışmış ve davet edilmemiş gibi görünüyordu. Bunu anlamak Wang Chong’un alnında kara bir endişe bulutu uçuşmasına neden oldu. Petal ve Sepal Köşkü’nün merkezine doğru hızla ilerledi. “İmparator on bin yıl yaşasın!” Petal ve Sepal Köşkü’ndeki tüm yetkililer ve yabancı ileri gelenler ayağa kalktı ve selam verdi; aralarında Wang Chong ve Xu Qiqin vardı. Petal ve Sepal Köşkü’nün tamamı sessizliğe büründü. Yükseltilmiş platformda, ‘Bilge İmparator’ tüm bu insanların kendisine saygılarını sunduklarını gördü ve yüzü heyecanlandı.Görüyor musun? ‘Bilge İmparator’ kendini beğenmiş bir tavırla düşündü ve sanki zihninin derinliklerinden bir cevap geldi. Bir dakika sonra ‘Bilge İmparator’ bakışlarını hızla öne doğru çevirdi. Sağındaki beyaz saçlı ve buruşuk hadıma bir bakış attı. Yaşlı hadım anladı ve hemen öne çıkıp elini uzattı ve yüksek sesle konuşmaya başladı. beyan eder! “Şu anda dünya barış içinde ve müreffeh ve tüm ülkeler uyum içinde. Hua ve Hu farklı olsa da, onlar kan ve kalple birbirine bağlı. Böylece, tüm ülkelerin bu bayramı tüm dünyaya Hua ve Hu’nun bir aile olduğunu, hepimizin kardeş olduğumuzu ifade etmek için düzenleniyor. İmparatorun iradesi böyle!” “İmparator on bin yıl yaşasın!” Herkes hep bir ağızdan bağırdı, çığlıkları duvarları sarsıyordu. ‘Bilge İmparator’ gürleyen kükremeyi dinledi, Yabancı ileri gelenlere ve müreffeh sermayeye bakarken gözlerini kısarak baktı. Yüreğinde yoğun bir gurur ve tatmin oluştu. “Millet, lütfen oturun!” görkemli bir şekilde ilan etti. “Teşekkür ederim, Majesteleri!” Herkes eğildi ve koltuklarına oturdu.Bong!Bir zil çaldı ve hadım bir kez daha konuşmaya başladı. “Tüm ülkelerin elçileri öne çıkın!” Gazne Hanedanı’nın elçisi, Bilge İmparator’a saygılarını sunar ve Bilge İmparator’a uzun bir ömür bahşetmek için bu antik Çintamani mücevherini sunar!””Doğu Türk Kağanlığı’ndan Özmiş Kağan’ın elçisi, Büyük Tang İmparatoru’na saygılarını sunar ve Bilge İmparator’a uzun bir ömür bahşetmek için bu haraç sunar!””Batı Türk Kağanlığı bu haraç sunar…””Kmer Krallığı bu haraç sunar…””Mengşe Zhao bu saygıyı sunuyor…”“Jushi Krallığı bu saygıyı sunuyor…”Yabancı ileri gelenler izleyicilerinin yanına geldiler, hediyelerini sundular ve alçakgönüllülükle yere secdeye kapandılar. Wang Chong, bu izleyicilerden hiçbir şey hissetmeden soğukkanlılıkla izledi. Ama tahtında ‘Bilge İmparator’ yüksek sesle güldü ve her haraçla birlikte gülümsemesi daha da genişledi. Tamamen mutluluğa dalmıştı. Wang Chong, bunun tamamen ‘Bilge İmparator’u eğlendirmek ve memnun etmek için düzenlenen bir ziyafet olduğunu biliyordu. Wang Chong kaşlarını çatarken, Xu Qiqin sıcak ve nazik bir tonda konuştu. “Daha önce Petal ve Sepal Pavyonu’nda ziyafetler düzenlenmiş olmasına ve Bağımlılıklar Vekili daha önce tüm ülkelerin saygı duruşunda bulunduğunu iddia etmiş olmasına rağmen, yalnızca bu kez hem ismen hem de gerçekte tüm ülkelerin bayramı oldu!” Wang Chong’un aksine, Xu Qiqin rahattı ve tüm ülkelerin bayramının tadını çıkarıyordu.Bütün ülkeler saygı gösteriyor mu? Yüzeyde yüzen su mercimeği gibi, tamamen anlamsız!” Wang Chong kayıtsız bir şekilde şunları söyledi. Kendisi bu ziyafete karşı olmasa da desteklemedi. Bu tür bir ziyafet Büyük Tang’ın kaynaklarına ve maliyesine çok az yük getirse de yine de desteklemedi. “Her şeyin iki tarafı vardır. Artılarla birlikte eksiler de gelir ve eksilerle birlikte artılar gelir…” Xu Qiqin başını salladı ve gülümsedi. “Fark etmedin mi? Bu ziyafeti isteyen Bilge İmparator olmasına rağmen, en mutlu olanlar başkentin insanlarıdır.”Wang Chong şok içinde arkasını döndü. Duvarların dışında karanlıkta sayısız meşale yanıyordu ve bu meşalelerin altında köşk yönüne bakan kalabalıklar doluydu.