Bölüm 217: Kaya (4)

Uzun övgü sonunda sona erdi ve cenaze töreninin son törenleri başladı.

Mürettebat, Berg’in cesedini taşıyan tekneyi ormanın derinliklerindeki bir göle doğru taşıdı.

Ner, sanki yere düşecekmiş gibi titreyerek tekneyi takip etti, yüzünden aşağı gözyaşları akıyordu.

Sien tökezleyerek ve hıçkırıklarını bastırarak dengesizce yürüdü. arkada.

Arwin, Berg’in ona hediye ettiği yayı tutarak sessizce ileri doğru ilerledi.

Bir süre sonra göle vardılar.

Mürettebat Berg’in teknesini suya koydu, son vedalarını ederken yine gözyaşları döktüler.

Herkes Berg’e kendi tarzında veda etti.

Her zaman haylazlıkla dolu olan Shawn bile acı acı ağladı ve özür diledi.

“Üzgünüm Kaptan… Keşke…”

Titreyen yumrukları Berg’i bırakmayı reddetti ve yoldaşları onu kaldırmak zorunda kaldı.

Gale de Berg’in teknesinin yanında durdu ve adak olarak tek bir çiçek koydu.

Sonra kılıcını çekip yavaşça teknenin tepesine koydu.

“…Kılıcının çok uzun olduğundan nasıl şikayet ettiğimi hatırlıyor musun? Bu benim umarım diğer tarafta sana iyi gelir,” dedi üzüntüsünü zar zor gizleyen hafif bir gülümsemeyle.

“…Güle güle Berg. Sen şimdiye kadar tanıdığım en olağanüstü insandın.”

Berg’in ailesine kendi isteği doğrultusunda destek olan Baran bile ortaya çıktı ama sonunda onun yanında çöktü.

“Ah…”

Yüzünü kapatan Baran uzun bir süre şiddetle titredi.

Gizlemeye çalışsa da yüzünden gözyaşlarının aktığı acı verici bir şekilde açıktı.

“…Umarım diğer tarafta huzur bulursun. Teşekkür ederim… her şey için.”

Herkes veda ettikten sonra geriye sadece Sien, Ner ve Arwin kaldı.

Berg’i onurlandırmak için toplananlar ipucunu anladılar ve sessizce ayrılmadan önce bakıştılar.

Sonuçta, öyleydi Arwin’in görevi ateşi yakmaktı.

Berg tarafından okçuluk eğitimi almıştı ve son anlarını görmek istemişti.

Artık onlara bu son görevi yerine getirmekten başka yapacak bir şey kalmamıştı.

Eşleri olarak Sien ve Ner’in paylaşacakları kendi veda sözleri vardı.

Mürettebat ormana çekildi ve üçünü Berg’in finaline tanık olmak üzere yalnız bıraktı. anlar.

“…Ahhhh…”

Herkes gittikten sonra Sien, tuttuğu acıyı ifade etme izni verdi.

Berg’e yaklaşarak hafifçe yanağına dokundu.

Hayatı boyunca hep onun yanında olmuştu.

Şimdi bile bu vedanın gerçekliğini kavramak imkansız geliyordu.

Çaresizlik onu bunalttı ve net düşünmesini zorlaştırdı.

Fısıldadı: “…Keşke bu kadar bencil olmasaydım, seni sevdiğimi söyleseydim…”

Sevdiği adamın yüzünü okşayarak mırıldandı: “…Seni kurtarabilir miydim?”

Pişmanlık çoktan kök salmıştı.

“Seninle savaş alanına gitseydim… seni koruyabilir miydim?”

Doğru seçim ne olurdu?

Belki de sevgisini onunla hiç paylaşmamalıydı. Berg.

Açgözlülüğünün onun canını aldığı düşüncesi dayanılmazdı.

Belki de bu Hea’nın laneti, inancını terk ettiği için aldığı cezaydı.

Onu okşarken fısıldadı: “Gitmene izin vermeye hazır değilim… henüz değil…”

Gitmesine izin vermek istemiyordu ama o onun kahramanıydı ve bunu yapmak zorundaydı.

-Thunk…

Sadece sonra biri tekneye adım attı.

-Hışırtı, hışırtı…

Ner tekneye tırmandı, adımları dağınık çiçekleri eziyordu.

Berg’in yanına uzandı, başını onun koluna yasladı ve sessizce gözlerini kapattı.

Sonsuz gözyaşları dökülürken vücudu aralıklı olarak titriyordu.

“…Hic… Hic…”

Yorgun, kendini topallayarak yanına bıraktı. onu.

“Nerede?” Sien usulca seslendi ama gözleri hâlâ kapalı olan Ner cevap verdi.

“…Yapmıyorum… Artık yaşamak istemiyorum.”

“…”

“…Berg’le kalacağım… sonsuza kadar.”

Ner’in kuyruğu, sanki sıcaklığını sonuna kadar onunla paylaşmaya çalışıyormuş gibi Berg’in üzerine kıvrıldı.

Nazik hareketlerini görünce Sien’in gözleri yaşardı.

Onlar hepsi aynı derin üzüntü içinde boğuluyordu.

Sien, Ner’e gitmesini söyleyemedi.

Ondan hayatını mahvetmemesini isteyemezdi.

Ner’in acısını çok iyi anlıyordu.

İçinde büyüyen çocuk olmasaydı Sien de aynı kararı verebilirdi.

…Ya da belki bir gün, verdikten sonra onu takip ederdi. doğum.

-Gürültü.

“…Aşağı inin.”

Ama sonra bir ses bu sözleri şaşırtıcı bir rahatlıkla söyledi.

Bu kişi Arwin’di.şimdiye kadar sessiz kalmıştı, konuşurken yayını indirmişti.

Ner yanıt vermedi.

“Lütfen aşağı inin,” diye sordu Arwin tekrar.

-Swish, swish.

Hâlâ yerde yatan Ner başını salladı.

“Ner.”

Bu sefer Arwin’in sesi boyun eğmez bir yoğunlukla yankılandı.

Yumuşak mavi bir alev yayılmaya başladı.

Sien, Arwin’e baktı.

Ondan yayılan ışık, Sylphrien’in büyüsünün en güçlü büyüleri sırasında ürettiği parıltıya benziyordu.

“Aşağı in. Bir dakikalığına,” dedi Arwin sakince.

-Thud…

Bununla birlikte Arwin de tekneye adım attı.

Arwin’den yayılan değişikliği fark eden Ner, onu açtı. gözleri.

Ancak o zaman Arwin gözyaşlarının özgürce akmasına izin verdi.

“Onu kurtarmaya çalışacağım. Lütfen şimdilik kenara çekilin.”

-Swish…!

Aynı anda Arwin’in vücudundan parlak, beyaz bir ışık çıktı.

Sien bunun ne olduğunu hemen anladı.

Bu bir ömür boyu sürecek bir araçtı.

Sylphrien’in değer verdiği şey Bu yüzden Sien bunun ne anlama geldiğini tam olarak biliyordu.

Ama önemli bir fark vardı: rengi.

Sylphrien’in kabı altın renginde parlıyordu, bu onun 800 yıla kadar yaşayabileceğini gösteriyordu.

Ancak Arwin’inki çok daha parlak bir beyaz renkte parlıyordu.

Arwin’in neden bu kadar çok elf tarafından kıskanıldığı hemen anlaşıldı.

Söylentiler Keşke Arwin bin yıldan fazla yaşayabilseydi.

Ner sessizce dik oturdu, bakışları Arwin’in eylemlerine odaklandı.

Arwin, Berg’in yanındaki yerini alarak onun vücuduna tırmandı.

Gözyaşları arasında onunla konuştu.

“…Bu ömür zaten senin içindi.”

Elini sıkıca tutarak devam etti: “…Ama sen gittiğine göre, bu uzun hayat hiçbir şey gibi gelmiyor bir lanetten daha fazlası – ağır bir yük.”

-Bırak… Bırak…

“Bu lanete bin yıl katlanma düşüncesine dayanamıyorum. Her gün karşılaşacağım acı, Dünya Ağacı’nın vereceği cezanın azabından daha kötü olurdu… Böyle bir hayat yaşamayı reddediyorum.”

Yüzünde üzüntü olsa da hafifçe gülümsedi.

“O halde, hiçbir şey değişmezse sana ömrümü vermeyi deneyeceğim… Seni takip edeceğim.”

Ses tonu kararlıydı, kararı değişmezdi.

Onunla birlikte ölecekse, önce her şeyi denemek istiyordu.

Arwin’in gözleri yoğun bir mavi ışıkla parlamaya başladı.

İki elini Berg’in göğsüne yerleştirerek, onun yırtık Dünya Ağacı yaprağını, boynuna asılı olan kendi yaprağıyla dikkatlice hizaladı.

Sonra bir şeyler söylemeye başladı. yumuşak bir şekilde.

Ortaya çıkan yaşam kabı titremeye başladı.

“Ahh…!”

Dudaklarından acı dolu bir nefes kaçtı ama Berg’e bakarken kararlı bakışları asla değişmedi.

“Bana geri dön Berg. Sensiz yaşayamam.”

Sien ve Ner, Arwin’in umutsuz eylemini gerçekleştirmesini sessizce izledi.

Arwin’in Kederden etkilenmemek büyük bir hataydı.

Herkesten daha fazla acı çekiyordu ve hayal bile edilemeyecek acılara katlanıyordu.

Kendi yaşam sürelerine her şeyden çok değer veren elfler arasında Arwin, kendi ömrünü tamamen feda ediyordu.

Kendi neslinin en yetenekli elfiydi, klanının bir soylusuydu ve yine de buradaydı, kısa ömürlü bir insan olan Berg için her şeyini veriyordu.

Yaşayabileceği uzun yıllardan vazgeçiyordu. yaşamış olabileceği deneyimler ve başarabileceği her şey – hepsi onun için.

Titreyen kap kararmaya başladı, parlak beyaz tonu sarıya dönüştü.

Arwin bir anda ömrünün 200 yılını feda etmişti.

“…Lütfen kalk. Uyan, sana sahip olduğum her şeyi vereceğim… sadece gözlerini aç,” diye fısıldadı, sesi hem umutsuzluk hem de üzüntüyle doluydu. kararlılık.

Durmaya niyeti yoktu.

Sien ve Ner de bencilce Berg’de bir değişiklik işareti dilerken bir umut kırıntısına tutunmaktan kendilerini alamadılar.

Gemi daha da karardı, sarıdan turuncuya, sonra kırmızıya geçti.

Arwin’in ömrü endişe verici bir hızla azalıyordu.

“Hic…! Lütfen… gözler!!”

Fakat Arwin solan gemisine tek bir bakış bile ayırmadı. Ağlayan bakışları Berg’e sabitlenmişti, sanki Berg’in kendisine dönmesini istermiş gibi.

Berg ise hareketsiz yatıyordu, gözleri hâlâ kapalıydı.

.

.

.

-Clink!

“…Ha?”

Adam Hyung’la acı-tatlı bir sohbet ederken, bileğime sarılan zincir de hareket etmeye başladı.

Hyung da aşağıya baktı. zincirde şaşkınlık içindeydik.

İkimiz de ne olduğunu anlamadık.

Fakat her zamanki gibi Hyung harekete geçmekte daha hızlıydı.

“Berg, dikkatlice dinle.”

Yüzümü sıkıca tuttu ve doğrudan gözlerimin içine baktı.

“…Bundan sonra nasıl istiyorsan öyle yaşa.”

Bunun neden ve nasıl olduğu umrunda değildi.

Önemli olan tek şey, bedenime bağlı olan ruhumun ait olduğu yere geri dönmesiydi.

“…Ha?”

Ondan daha yavaş işlem yaptığım için toplayabildiğim tek şey sersemlemiş bir yanıttı.

Adam Hyung sakin bir sesle konuşmaya devam etti.

“Benim için yaşama. Hiçbir zaman istediğim bu olmadı.”

“…”

“…Küçük kardeşlerimi kaybettim ve türümüzün algısını değiştirmek istedim. Çünkü eğer yapmazsam suçlayacak başka kimsem yoktu. Aklımı kaybedeceğimi hissettim.”

Adam Hyung konuşurken değişmez bakışları benimkilere kilitlendi.

“…Ama sonra seni küçük kardeşim olarak aldım. Bundan sonra kardeşlerimin kaybından doğan hayallerimin hiçbir önemi kalmadı. Bu aptalca hırsın peşinden koşmaya gerek yoktu.”

Zincir daha da sertleşti ve ayak bileğimi aşağı doğru sürükledi.

Daha tepki veremeden ayağım yere batmaya başladı.

“…Hyung!”

“Lütfen, mutlu yaşa. Görev ve sorumluluk hakkında düşünmeyin. Seni acı içinde görmek… buna katlanmak benim için her şeyden daha zor.”

Artık bacaklarımdan biri tamamen yer tarafından yutulmuştu.

Bunu hissedebiliyordum. Muazzam bir değişim oluyordu.

Yaşayanlar dünyasına geri çekiliyordum.

Bir kez daha Adam Hyung’la yollarımı ayırmak üzereydim.

Bu sefer gövdem toprağın içinde kaybolmaya başladı.

Hala yüzlerce kişi vardı. Ona söylemek istediğim birçok şey vardı, ilk geçtiğinde söyleyemediğim sözler.

Şimdi bile aynısı geçerliydi.

İfade etmek istediğim o kadar çok şey vardı ki ama ne diyeceğimi bilmiyordum.

“Adam Hyung, ben…!”

-Thunk!

Bitiremeden vücudum daha da aşağıya çekildi, ağzım şimdi açıldı. suyun altında.

Seslenmeye çalıştım ama ona hiçbir kelime ulaşmadı.

İstediğimi bir kez daha söyleme şansını mı kaybedecektim?

Ama etkilenmeyen Hyung yaklaşırken hafifçe kıkırdadı.

“…Berg, söylemek istediğin çok şey olduğunu biliyorum.”

Etrafında birkaç figür belirmeye başladı.

Çocuklara benziyorlardı; bir ve iki erkek kızlar.

Hyung’a olan benzerliklerinden onların onun küçük kardeşleri olduklarını anında anladım.

Hyung huzurlu bir ifadeyle benimle konuştu.

“Ama bu konuşmaları sonraya saklayalım.”

Sıcak bir şekilde gülümsedi, ifadesi saf bir tatmin duygusuydu.

“Git, mutlu, uzun bir hayat yaşa. Ve bittiğinde, bana nasıl bir şey olduğunu söyle.”

Vücudum daha da battı.

Hyung benimle son bir kez konuştu.

“…Sonra görüşürüz, Berg.”

.

.

.

.

.

Arwin’in yaşam gemisi ışığını tamamen kaybetmişti.

Bir zamanlar parlak beyaz parıltı, siyah.

Yine de Arwin ellerini Berg’in göğsünde tuttu, kararlılığı değişmedi.

Berg hareketsiz kalmasına rağmen bir an bile pes etmeyi reddetti.

-Tık…

Siyah kapta çatlaklar oluşmaya başlayınca hafif bir ses sessizliği bozdu.

Birkaç dakika sonra, parçalanan camın sesiyle birlikte cankurtaran gemisi toza dönüştü ve karanlığın içinde kayboldu.

Arwin’in gözlerindeki mavi parıltı da soldu.

“Hah… Hah…”

Elinden gelen her şeyi vermişti ama Berg geri dönmedi.

Dudaklarından içi boş bir kahkaha kaçtı.

Bu sonucu beklemesine rağmen acı dayanılmazdı.

Belki de ömrünü aktarmanın onu geri getirebileceğine dair sahte umut, acısını köreltmişti. şimdi.

Ama şimdi, gerçeklik tüm gücüyle ona çarptı.

Gerçeği kabul etmek zorundaydı; Berg’in bir daha gülümsediğini göremeyecekti.

“…Ah… Ahhhhhh…”

Berg’in cansız bedenine yığılırken boş bakışlarından gözyaşları aktı.

Güçlü kolları onu bir kez daha tutabilseydi ne kadar mutlu olurdu?

Bu kadar basit bir dileğin şimdi olduğuna inanmak zordu. imkansız.

Arwin’in tepkisini gören Ner ve Sien de kalan umutlarını bırakıp yeniden ağlamaya başladılar.

“…Berg…”

Sonunda kaybını kabul eden Arwin, onu ölüme kadar takip etmeye karar verdi.

Sonuçta, onsuz hayata dayanamazdı.

-…Güm… Güm…

Ama kalbi göğsünde, vücudunda şiddetle çarpıyordu. dayanılmaz gerçeklikle nabız gibi atıyordu.

Kalp atışlarının sesi sağır ediciydi.

-Gürültü… Gümbür… Güm… Güm güm…

“…?”

Birdenbire garip bir şey fark etti. Kalp atışlarının senkronizasyonu bozuktu.

Yalnız onunki değildi; güçlü, ritmik ve açıkça canlıydı.

“…Ha?”

“…Ha?”

p>

Yanlış duymuş olabilir mi?

Arwin kulağını Berg’in göğsüne sıkıca bastırdı, uzun kulakları ona doğru düzleşti.

-Gürültü…! Güm…! Güm…!

Ama yanılgıya yer yoktu; Berg’in kalbinde yaşamın sesi yankılanıyordu.

Arwin hızla dik oturdu, Berg’e baktı.

Ve sonra derin bir nefes alırken göğsü aniden yükseldi.

“Hah!”

Nefes nefese kalma sesi havayı doldurdu.

Ner, Sien ve Arwin beklenmedik dönüş karşısında donup kaldılar.

“Öhöm! Öksürük…!”

Berg şiddetli bir şekilde öksürmeye başladı, gözleri yavaşça açıldı.

“…Neler oluyor…?”

Kafa karışıklığı içinde gözlerini kırpıştırarak, bakışları artık yanında olan eşlerine takıldı.

Uzun bir süre boyunca hiçbiri olmadı. konuştu.

“…”

“…”

“…”

“…”

Sonunda Berg sessizliği bozdu.

“…Üzgünüm.”

– – – Bölümün Sonu – – –

[TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın: /readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet/SqWtJpPtm9 ]

Destek /novel/193562?sid=main5

Discord’a Katılın

invite/SqWtJpPtm9