Bölüm 209: Son Savaş (1)

Baran, giderek kaotik hale gelen köyü izlemeye devam etti.

Sayısız mülteci ve insan olmayan çeşitli ırklar sokakları doldurdu.

Atmosferden etkilenen site sakinleri bile tedirgin ifadeler takındı.

Krund’un yarattığı gergin ruh hali kimseyi sakinleştirmedi.

Üstelik, Berg net bir açıklama yapmadığı için emirleri duyunca endişeler daha da derinleşti.

En azından Kızıl Alevler grubunun üyeleri, hepsi de gaziler, soğukkanlılıklarını korumayı başardılar.

Vebadan sağ kurtulan Shawn ve Theodore bile ciddi ifadelerle Baran’ın yanında yer aldılar.

“…Nihayet yeniden eski günlere benziyor,” dedi Shawn, şaka yapmaya çalışarak sırıtarak.

“Çiftçi olmak açıkçası biraz sıkıcıydı. Hayatın gerçek hissetmesi için biraz heyecana ihtiyacı var.”

Theodore, Shawn’ın esprisine sert bir karşılık verdi.

“Sen de vebaya bu yüzden mi yakalandın?”

“Diyelim ki bu deneyimin bir parçasıydı,” diye yanıtladı Shawn omuz silkerek.

Baran, Shawn’ın şakası karşısında kendine küçük bir gülümsemeye izin verdi.

Ancak Shawn’ın şaka yapmasının, o sırada ortaya çıkan bir alışkanlık olduğunu biliyordu. gergin.

Ekip köylülere göre daha sakin görünse de pek de rahat değillerdi.

“Baran.”

Adını duyan Baran arkasını döndü.

Gale orada duruyordu. Son zamanlarda yaşanan sorunlar yüzündeki çizgileri derinleştirmişti.

“Gale-nim.”

“…Baran, hazırlıklı mısın?”

Baran gizlice Gale’e bir istekle yardım ediyordu.

Bu, Berg’in karar vermekte çok uzun süre tereddüt edebileceğinden endişelenen Gale’in aldığı bir önlemdi.

Kaçma ihtimaline karşı hazırlanıyorlardı.

Malzemeler ve ekipmanlar yüklendi. vagonlar, güvenliğe giden uzun bir yolculuğa hazır.

Bu tamamen hayatta kalmak için yapılan bir seçimdi.

Berg’in iradesine karşı gelme niyetinde değildi.

“…”

Baran başını salladı ama endişelerini gizleyemedi.

“…Ama bunun doğru seçim olup olmadığından emin değilim. Kaptandan emir almadık…”

“Sadece hazırlanıyoruz,” diye güvence verdi Gale güvence verdi o. “Ne olursa olsun, Berg’in kararına saygı duymayı düşünüyorum.”

“…”

“…Ama başka seçeneğimiz var mı? Stockpin’i savunmak için kalmak pervasızca olurdu. Berg bu kadar aptalca bir karar vermezdi.”

“…”

Baran hafifçe kaşlarını çattı.

O da pervasız kalmayı düşünmüyordu.

Bu topraklardan ayrılmak daha da zor geldi. kabul edin.

Bu toprağın altında sonsuz huzurlarını burada bulan sayısız yoldaş yatıyordu.

Burası canlarıyla kazanılan topraklardı.

Aynı zamanda Kaptan Adam’ın da dinlendiği yerdi.

Nasıl terk edebilirdi?

“…”

Baran arkadaşlarına baktı ve böyle hisseden tek kişinin kendisi olup olmadığını merak etti.

Birer birer gözleri buluştu. onlarınki.

“…”

“…”

Gale’in önerisi nedense kimseye pek uymadı.

Baran bunun ırksal bir farklılık olup olmadığını merak etti.

Kimin kararının doğru olduğunu kim söyleyebilirdi?

Belki de insan olmayan ırkların iddia ettiği gibi insanlar aptal varlıklardı.

Fakat bu onun ifade edemediği bir duyguydu. açıkça.

“…Ha.”

Ancak Baran, kendisi bir lider konumunda olmadığı için bu endişelerin kolayca ortaya çıkabileceğini düşündü.

Sadece emirlere uyanlar için bu tür düşünceler doğaldır.

Binlerce hayatın ağırlığı omuzlarında olmadığında kendini rahat hissetmek daha kolaydır.

Fakat tepede duran biri için manzara farklı olurdu.

Berg kaçmaya karar verse bile, Baran anlardı.

Bu yüzden Berg’in bilgisi olmadan gizlice Gale’in hazırlanmasına yardım ediyordu.

O anda Baran, köyün ortasında bir kargaşanın patlak verdiğini fark etti.

“Gerçekten şimdi kaçmamız lazım!”

Shawn bunu görünce nefesinin altında mırıldandı.

“…Neler oluyor?”

Çatışmanın tırmanmak üzere olduğunu fark eden Baran, ona doğru ilerlemeye başladı.

.

.

.

.

“Askerler başkentte toplanıyor…! Tabii ki hemen oraya kaçmak en güvenli seçim!”

Bir kertenkele adam bir insana bağırıyordu.

Baran yüzlerini tanıdı.

Bu, mülteci olarak gelen Reton ve başkente yerleşen bir insan olan Emer’di. Stockpin.

Geçtiğimiz birkaç gün boyunca Emer, Reton’un ailesine değer veriyordu ve aralarında bir dostluk bağı oluşmuştu.

Şimdi ikisi arasında bir kavga çıkmıştı.

Birçok izleyici onların yüzleşmesini izlemek için toplanmıştı.

Emer, kertenkele adam Reton’la konuştu.

“Re

Reton, Emer’i yakasından yakaladı ve diye bağırdı,

“Anlamsız bir ölümle ölmek için mi burada kalıyorsun?”

Onun kesmesiOrdular orada bulunan herkesi harekete geçirdi.

Ama Reton geri durmadı.

“Emer, Krund’un devasa ordusunu kendi gözlerimle gördüm. Kolayca yenebileceğimiz bir şey değil. Kaçmamız lazım…!”

“…Lord Reiker’in kararına uyacağım.”

“Lord Reiker de yakında kaçacak, Emer. Ya da daha kötüsü, kimseye söylemeden çoktan kaçmış olabilir. Bulmalıyız. hayatta kalmak için kendi yolumuz…!”

“…Eğer bu kadar endişeliysen önce git, Reton. Ben burada kalıyorum…”

“Aileme bu şekilde bakan hayırseveri nasıl terk edebilirim…!”

“…”

“Hepinize çok minnettarım. Dürüst olmak gerekirse, insanlardan bu kadar yakınlık beklememiştim! Emer… sen de aileni düşün!”

Baran sonunda müdahale ederek Reton’u nazikçe geri itti ve Emer’in yakasındaki tutuşunu bırakmasını sağladı.

“Bu kadar yeter.”

Baran’ın ortaya çıkmasıyla Reton bir anlığına tereddüt etti ve korkusunu yuttu. Sonra inançla tekrar konuştu.

“…Kızıl Alevler’e gerçekten minnettarım ama bu delilik. Neden hepimiz hâlâ burada kalıyoruz?”

Baran ona karşı çıkamadı.

Sonuçta hepsi Berg’in kararını bekliyordu.

Reton devam etti:

“Hepiniz korkuyorsunuz, öyleyse neden kalmıyorsunuz? oyunculuk…?”

“…”

Baran etrafındaki insanlara baktı.

Reton’un dediği gibi çoğu korkmuş görünüyordu.

Bu kaçınılmaz bir tepkiydi.

Reton devam etti.

“Hayatta kalmak için kaçmamıza gerek yok mu? Bu kadar uzun süre hayatta kalabilmek için kendi vatanımızı terk ettik…!”

“…”

Reton gözlerini kırpıştırarak kalabalığı taradı ve sonra bağırdı. etrafındaki tüm insanlar ve insan olmayan ırklar.

“Yaşamak istiyorsanız, kendinizi toparlayın ve hemen kaçın!”

“…Dediğini yapın.”

O anda arkadan bir ses çınladı.

Stockpin köyü sustu.

-…adım…adım…

Ağır ayak sesleri yankılandı.

Bunların sesinden başka hiçbir şey duyulmuyordu. kasıtlı adımlar.

“…Kaptan.”

Baran adama bakarken fısıldadı.

Berg yavaşça yaklaştı ve konuştu.

“…Yanlış değil. Hayatta kalmak istiyorsan kaçmak doğru seçim.”

Reton, Berg’in gelişi karşısında başını eğdi ama yine de Emer ve ailesini teşvik etmek için döndü.

“…Lord Ryker bile aynı şeyi söylüyor şey…!”

Ancak Baran, Berg’in teslim olmuş sözlerini gözlemlediğinde tuhaf bir şey fark etti.

Berg, sanki omuzlarındaki yükler kalkmış gibi kararlı ama tuhaf bir şekilde rahatlamış bir ifadeye sahipti.

Adımları her zamankinden daha güçlü ve hafifti; bir zamanlar Kızıl Alev paralı askerlerini zirveye çıkaran Kayacı anımsatıyordu.

Berg tekrar konuştu.

“Daha önce tadına bakmıştık. Onu bağlamayı başarmış olsak da Krund hayatta kaldı ve kardeşim Adam öldü. Şu anki zayıflamış güçlerimiz nedeniyle kaçmak tek mantıklı seçim olabilir.”

Berg yavaşça köyün merkezine doğru yürüdü, burada tüm gözler onun üzerindeydi.

“Kaçmak istiyorsan kaç. Kimseyi durdurmayacağım. Düşüncelerimi kimseye dayatmaya niyetim yok.”

Berg derin bir nefes aldı ve başını kaldırdı. sesi.

“Kızıl Alevler grubu için de aynı şey geçerli! Şu andan itibaren paralı asker grubu dağıldı! Artık emirlerime uymanıza gerek yok! Hiçbir zorunluluk yok! Kaçmak istiyorsanız kaçın!”

Berg’in sözleri Stockpin’de soğuk su sıçraması gibi yayıldı.

Sessiz kalan birkaç kişi yorgun bir şekilde iç çekerek uzaklaşmaya başladı.

Sanki Berg’in kaçma emri varmış gibi geldi. kalan umutlarını da söndürmüştü.

Ancak Kızıl Alevler grubunun üyeleri bakışlarını Berg’e sabitleyerek hareketsiz kaldılar.

Dağılma duyurusunu duyduktan sonra bile hareket etmediler.

Sanki dile getirilmemiş beklentilerini karşılamak istercesine Berg devam etti.

“Ama… eğer gidersen bunu açıkça hatırla.”

Konuşurken yavaşça arkadaşlarına baktı.

“Bir zamanlar biz her şey. Her şeyin şimdi olduğu gibi elimizde olduğu bir an vardı.”

—Swwish.

Arwin sessizce ortaya çıktı ve Baran’ın yanında durdu.

Yaşlı gözleri dikkatle Berg’e odaklanmıştı.

“Ailemizi burada bulduk ve onları bu topraklarda toprağa verdik. Gelecek nesiller de burada hayatta kalabilirdi.”

“…Doğru,” diye fısıldadı Shawn kenardan.

O artık değildi. muzip bir şekilde sırıtıyordu ama onun yerine ciddi bir gülümseme takınıyordu.

“Eğer ayrılırsanız şunu açıkça hatırlayın: vebaya yakalanan yoldaşlarınızı terk etmiş olursunuz. Cesaretiniz olmadığı için her şeyi koruma şansından vazgeçmiş olursunuz.”

Berg dönüp Reton’a baktı.

“Evet, doğru; burada ölebiliriz.”

Daha sonra bakışlarını çevirdi.kalabalıkta onu izleyen çocuklara.

“Ama ölen yoldaşlarımıza verdiğimiz söz, gelecek nesil için bir temel inşa etmekti. Bu sadece kendi güvenliğimizle ilgili değildi; ailelerimize bağlılıkla ilgiliydi.”

Theodore usulca mırıldandı,

“…Haklısın Kaptan.”

Berg’in ses tonu devam ederken yeniden yumuşadı,

“…Dileyenler Git, git. Mantıksal olarak yapılacak en doğru şey bu. Sonuçta hiçbir şey hayatta kalmaktan daha önemli değil. Eğer ölürsek hiçbir anlamı yok.”

Köy meydanını saran ağır sessizlikte Berg fısıldadı,

“…Ama ölmeye hazır insanlara ihtiyacım var.”

—Damla… damla…

Arwin onun yanında sessizce ağlamaya başladı.

Yine de. düştüğünde bakışlarını Berg’den ayırmadı. Ölümü kabullenmiş bir adamı sessizce izledi.

“Seninle kalacağım Kaptan!”

Kalabalıktan aniden bir ses yükseldi.

Berg hafifçe gülümseyerek sesin geldiği yöne döndü.

Sonra toplantıdan sesler birer birer yükseldi.

“İşte biz buyuz!”

“Ne zaman bir karardan geri adım attık?

“Kaptan Adam’ın intikamını alalım!”

Shawn da bağırdı.

“Kaptan…! Bunu söylediğinizi duymayı bekliyordum!”

Theodore da yanıt verdi.

“Stockpin’den ayrılmıyoruz.”

Her yerden tezahüratlar yükseldi.

Reton da dahil olmak üzere insan olmayan ırklar tamamen şaşkına dönmüştü.

Sanki ne olduğunu anlayamıyorlardı.

Her insan Berg’in sözlerini takip ediyordu.

Bunaltıcı tezahüratlar arasında Berg rahatlamış bir ifadeyle Baran’a baktı.

“Baran.”

Baran, Berg’in bakışıyla karşılaştı ve ona gülümsedi.

Sonunda paralı asker grubunun tanıdık atmosferi geri dönmüştü.

“Evet, Kaptan.”

Berg sordu,

“…Ne yapacaksın?”

Baran, kendisine seçenek sunan Berg’e baktı ve yanıtladı:

“…Seninle sonuna kadar koşacağım.”

Berg hafif bir kıkırdama çıkardı.

Sonra kemerine uzanıp tanıdık bir kornayı çaldı. Baran.

—Gürültü.

“…Hadi gidelim.”

Baran kısaca başını salladı, ardından kornayı sıkıca kavrayarak uzun zamandan sonra ilk kez tüm gücüyle çaldı.

—Bwoooooo! Bwoooooo!

****

Atımı mülkün sınırlarının ötesine sürdüm.

Mütevazı bir gruba liderlik ederek bizi bekleyen cüceler klanı tarafından karşılandık.

Ön sırada duran Borz yaklaştı ve konuştu.

“O halde sen kararını verdin. Ben de ayrılış hazırlıklarına başlayacağım. Kızıl Alevler grubu üyeleri hazır olduğunda, biz de birlikte gidebilirler—”

Daha sözünü bitiremeden sözünü kestim.

“Yalnız gideceksin.”

Borz sözlerim karşısında donup kaldı.

“…Ne?”

Onun şokunu görünce cevap verdim.

“Ayrılmıyoruz.”

“…”

Borz hizmetlilerine baktı ve ardından bana döndü. sorusu.

“…Krund’a karşı çıkma niyetinde olduğunuzu mu söylüyorsunuz?”

Hiç tereddüt etmeden,

“Evet” diye cevap verdim.

İçimi daha önce hiç olmadığı kadar bir rahatlama duygusu kapladı.

Ölüm korkusu hissetmedim.

Bunun yerine, ferahlatıcı bir esinti göğsümü doldurmuş gibiydi.

Stoppin’i korumayı seçme.

Köyü savunmayı seçme. sakinleri.

Eğer bu benim kaderimse, o zaman görevimi yerine getirmek bir seçimdi.

Kardeşim Adam’ın intikamını almak bir seçimdi.

Artık karar verildiğine göre, başka hiçbir yol daha doğru görünmüyordu.

“…Lord Reiker, sizi yeniden düşünmenizi rica ediyorum—”

“—Ayrıl. Savaş yakında gelecek.”

Kararsız cevabım susturuldu. Borz.

Uzun süre gözlerimin içine baktıktan sonra alçak sesle mırıldandı,

“…Sen de burada öleceksin.”

Sonra atını çevirip uzaklaştı.

Borz’un gidişini izledim, sonra Baran’a döndüm.

Onunla konuştum.

“Hadi hazırlanalım.”

Baran yanıt verdi.

“Evet, Kaptan.”

– – – Bölümün Sonu – – –

[TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 5 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın: /readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPPtm9 ]

---

Destek Yazar

https://novelpia.com/novel/193562?sid=main5

Discord’a Katılın

invite/SqWtJpPtm9