Bölüm 10: Tazminat (2)

“Benimle dalga mı geçiyorsun?”

Yeni doldurulan bardağı masanın üzerine koyarken ona sordum.

Sarhoşluğun müdahale edebileceği bir yer kalmamıştı.

Bu, açık bir zihinle ciddi bir tartışma gerektiren bir konuydu.

“Oraya gitmemizi ve sırf bir kurt adam yakalamak için savaşarak hayatlarımızı riske atmamızı istiyorsun kız mı?”

“O herhangi bir kurt adam kızı değil, Blackwood ailesinin kızı. Bir asil.”

“Ne fark eder?”

“Bu her şeyi değiştirir.”

“Hyung-“

“Berg, dinle, bu konuda tamamen düşüncesiz değilim.”

“…”

Adam Hyung’un sakin tonu beni terk etti. suskundu.

Bazen bu tarafı vardı.

Saçma konuşması bir tür planı olduğunu ima ediyor gibiydi.

Aceleyle itiraz edersem kendimi aptal gibi hissederdim.

Kaşımı çattım ve kaşımı kaşıdım, sonra iç geçirerek ona baktım.

Açıklamasını bekledim.

Hyung parmaklarını camın üzerine tıklattı. Sanki düşüncelerini toparlıyormuş gibi biraz zaman kazanıyor.

Sonra sakin bir sesle şunları söyledi:

“…Berg. Savaş sona eriyor.”

“…”

Bardağını çok yavaş bir şekilde indirdi.

-Clank.

“İster kahramanlar ister Şeytan Kral, bir taraf sona erecek. Ve savaş sona erdiğinde, dünyada önemli değişiklikler olacak. ülke.”

Kahramanların partisiyle ilgili sözleri duyduğumda kalbim zayıfça pırpır etti.

“Savaşın sona erdiğini nereden biliyorsun?”

“Biliyorum. İşaretleri görüyorum. Bu konuda bana güvenin.”

Kaçınılmaz haberler dışında başımı kahramanlar konusundan uzaklaştırdım.

Bilgiler arasında Adam Hyung’u bu kadar ikna eden bir şey olsa gerek.

“… eğer kahramanların kazanacağına inanıyorsak geleceğe hazırlanmalıyız. Zaten Şeytan Kral kahramanları öldürürse hiçbir umut yok.”

Konuyu kahramanlar konusundan uzaklaştırmak istedim.

Özellikle onların ölüm hikayeleri söz konusu olduğunda.

“Bunun Blackwood’un kızını tazminat olarak kabul etmekle ne alakası var?”

“Çünkü bu savaşa tutunarak hayatta kalıyoruz. savaş sona erdiğinde canavarların sayısı büyük oranda azalacak. Ve bu gerçekleştiğinde tehlikede olacağız.”

“Ne tür bir tehlike? O zaman yapacak başka şeyler bulabiliriz.”

“Sorun, insanların varlığımızı, paralı asker birliklerini küçümsemeye başlaması değil.”

“…Paralı askerler, Şeytan Kral ortaya çıkmadan önce de vardı. bizimki kadar büyük bir paralı asker grubuydu.”

“…”

“Özellikle de sadece insan olan bizler. Yerimizi zorla alabilecek bir grup olduğunu bilerek öylece oturabilir miyiz?

“Bu konuda fazla ileri gitmiyor muyuz?”

“Hayır, eminim ki bize olumlu bakmayan soylular var. hazırlıklı olmanın zararı olmaz.”

Bu sefer ve bir kez daha, onun tarafından kolayca ikna edildim.

Anlamsız itirazlarda bulunmayı bıraktım.

“…Yani?”

“O halde bu, Blackwood’a ulaşabileceğimiz bir an. Eğer kazanamazsan neden aynı tarafta olmayasın ki? Savaştan sonra geleceğe bakmalıyız, Berg. paralı asker birlikleri ve üyelerimizin aileleri.”

Açıklamasını dinledikçe yavaş yavaş anladım ve kabul ettim.

Aslında verdiği karar sadece paralı asker birliklerini değil aynı zamanda paralı asker birlikleri üyelerinin yetiştirdiği aileleri de kapsayacaktı.

Eğer tek endişemiz güvenlik olsaydı, dağılmak kötü bir seçim değildi.

Eğer uzak gelecekte hayatlarımız soylular tarafından tehlikeye girseydi, bunu yapabilirdik. ilk toplandığımızda yaptığımız gibi dağıldık.

Ancak bu olasılıktan bahsetmemesinin nedeni muhtemelen bir araya geldiğimizden bu yana durumun çok değişmesiydi.

Adam Hyung onu takip eden ve ona güvenen üyeleri terk edecek biri değildi.

Üyelerin ailelerini düşündüğümde geleceği düşünmek kaçınılmaz görünüyordu.

“…Gerçekten büyümüşsün.”

Adam Hyung bana güldü. alaycı bir tavırla sordu ve sordu.

“Peki sen ne düşünüyorsun?”

Bir nedenden ötürü ona olan güvenimi ifade ettim ki bunu kabul etmek oldukça utanç vericiydi.

“…Katılıyorum.”

Omuzlarıma binen gerilimi ve gücü serbest bıraktım ve devam ettim.

“Hyung böyle düşünüyorsa elbette.”

Bir kez daha onun sözlerine boyun eğdim.

Önceki itirazlarım zayıf ve basit görünüyordu.

“Hep Hyung’unun dediğini yapacaktın ama hep tartışıyordun.”

“…Hyung sadece bir veya iki kez aptalca şeyler yapar.”

Adam Hyung sanki ciddi konuşma bitmiş gibi yere koyduğu bardağı tekrar aldı.

Ben de bıraktığım bardağı da aldım. ve sandalyeme oturdum.

Camlara bakarak iç geçirdim ve sordum.

“Onu tazminat olarak alarak evlenmeyi düşündüğünü kastediyorsun, değil mi? Bir asilzadenin kızını getirip onu hizmetçi olarak kullanmayacaksın.”

Adam Hyung başını salladı.

“Elbette. Güçlü bir ilişki kurmanın tek yolu bu.”

“Türler arası olduğunu duydum. evlilikler oldukça zor…”

“…”

“Diğer kişiyle tanıştın mı?”

“Ner Blackwood? Evet, daha önce hiç bu kadar güzel bir kadın görmemiştim.”

“Hehe. Bu harika. Tebrikler Hyung.”

Sözlerim üzerine bir anlık bir an yaşandı. sessizlik.

“…..”

“…..”

Adam Hyung cevap vermek yerine uzun süre bana baktı.

Ben yine alkolün tadını çıkarırken bakışlarını fark etmedim.

“…?”

Fakat sessizliğin devam etmesiyle kafa karışıklığımı dile getirdim.

Tekrar Adam Hyung’a baktığımda, kendi bardağını hafifçe salladı.

“Bu pahalı bir şey iç.”

Ne zaman Adam Hyung benden bir iyilik istese bana pahalı alkol ikram ederdi.

Gözlerimi kırptım ve ona baktım.

Sonra yavaş yavaş bardağımı bıraktım.

“…”

Yavaş yavaş onun isteğinin ne olabileceğini anlamaya başladım.

Ve bunu fark ettikçe başımı daha çok salladım.

“…Konuşuyorsun saçmalık.”

“Berg.”

“Yapılması gerekiyorsa neden yapmıyorsun? Her şeyden önce lider sensin!”

“Yapmalısın. Bu önemli bir evlilik.”

“Yani sırf sen öyle söyledin diye bana yapmamı söylüyorsun! İlk etapta lider yapmalı!”

“Hey dostum, benim…açıkça her zaman biraz temiz havaya ihtiyacım var. “

Adam Hyung cesurca absürt sözler söyledi.

Beklenmedik tepki karşısında şaşkın bir kahkaha patladı.

Gülüşümü görünce kendine güveni arttı ve daha da ileri gitti.

“Kendilerini üzerime atan o kadar çok kadın var ki? Ama sen farklısın Berg. sen, değil mi?”

“Yeterli.”

“Karına karşı iyi olacaksın. Düşüncelisin, insanlarla ilgileniyorsun ve naziksin… Sadece fazla konuşmuyorsun. Düştüğünde seni bırakabilecek kimse yok. Ayrıca, eğer kabul edersen karşı taraf olacağını onlara daha önce söylemiştim.”

“…”

Adam. Hyung bir an sesini yükseltti.

“Hey! Sana iyi bir eş bulacağımı söyledim, o halde neden hayır diyorsun?”

“Siz benim ailem misiniz Hyung? Kendim birini bulurum.”

“Bunu üç yıldır söylüyorsun.”

“…İster üç yıl ister on yıl olsun, bunu kendim halledeceğim.”

Adam Hyung başını kaşıdı ve diye sordu.

“Ha, Berg. Bunu söylemek istemedim ama…”

“…?”

“Kadınlardan nefret mi ediyorsun?”

“…”

Adam Hyung’a soğuk bir şekilde baktım.

O da tepkim karşısında dilini şaklattı.

“…Hayır, çünkü senden hoşlanan bütün kadınları kendinden uzaklaştırdın. Yakışıklı bir yüz kaybı. Şu ifadene bak, gerçekten inatçısın, değil mi? Neyse, öyle değilse neden reddetmekte bu kadar ısrarcısın?”

“…”

“Muhtemelen öyle, çünkü güzel, asil bir eşe sahip olma fikrinden hoşlanmayan tek kişi sensin.”

Sözlerine yanıt vermek yerine, aklımda titreşen bir kişiyi silmeye çalıştım.

İçkimi yudumladım, tadını çıkardım dilimin ucunda bir karıncalanma hissi ve boğazımdan aşağı inen his.

Kayıtsızlıkla karşılık verdim.

Bunu uzun bir sessizlik izledi.

“… Ha.”

Adam Hyung da sonunda pes etmiş gibi görünüyordu.

Ta ki sessizce fısıldayana kadar.

“…Bu, senin çılgınca koşmanın nedeni ile alakalı mı? “

“Öksürük!”

Alkol bir anda ters yöne gitti.

Boğazımda yanan bir ağrı devam etti.

Öksürmeye devam ettim.

“Öhöm! Öksürük…! Öksürük!”

Adam Hyung sırtımı okşadı.

Sorurken öksürüğümü yatıştırdım ve göz temasından kaçındım.

“Ha, ne…ne oldu?bundan mı bahsediyorsun?”

“…Birlikte bu kadar çok zaman geçirdikten sonra, gerçekten bu kadarını tahmin bile edemeyeceğimi mi sanıyorsun? Bana ne olduğunu söylemesen bile kadınla ilgili bir mesele olmalı.”

“…”

Birden oturduğum yerden kalktım.

“…Vay canına. Güzel bir içkiydi. Devam edebilirsin.”

“Pahalı bir içecek olduğunu söyledim, kahretsin.”

“Sana sonra ödeyeceğim.”

Bardağı masaya bırakarak başımı salladım.

Bu kadar güçlü bir tepkinin önceki spekülasyonuyla bir tür zımni anlaşma olarak görülebileceğini biliyordum ama elimde değildi.

Hyung’un evinden ayrılmaya başladım.

“Bu da aynı zamanda bir senin hastalığın.”

Adam Hyung dedi. Konuştuğunda kalbimdeki etki farklıydı.

Hızımı yavaşlatmadım.

“Berg. Sen mükemmel bir eşsin. Bunu yapmak zorundasın.”

Sesi kulaklarıma dolmaya devam etti.

“Çocukları düşün… Senden bir iyilik istiyorum. Benim gibi sen de onlarla ilgilen. Onlar için her şeyi yapabilirsin, tıpkı benim yaptığım gibi.”

Sonsuz tepkisiz tepkilerime karşılık Adam Hyung son sözlerini söyledi.

“…O kişiyi hâlâ unutamıyor musun?”

‘Beni unutma Bell.’

“……”

Adımlarım durdu.

Kalbimde hafif bir tıkanıklık hissettim.

“Ha… Eğer gerçekten öyleyse işe yaramazsa ben de vazgeçeceğim.”

Adam Hyung bir adım geri attı. Ancak bazı nedenlerden dolayı, istekten hemen vazgeçecek kelimeleri söyleyemedim.

Bu evliliğe baskı yapmasının ardındaki nedeni anladığım için olabilir.

Ne olursa olsun, Adam Hyung’un yargısı her zaman haklıydı.

Yani şimdi bile bu yüzden tereddüt ettiğim açıktı.

Bir kez daha, ben gözlerimi kapattım.

Son zamanlarda Sien’i gerçekten hatırladığım günler çok azaldı.

Onun sıcaklığının nasıl bir his olduğunu zar zor hatırlayabiliyordum.

Yine de içimde önemli bir dalgalanmaya neden oldu.

Bu gerçeği kabul etmek istemedim. Bundan nefret ediyordum.

Belki de artık nihayet geçmişi bırakmanın zamanı gelmişti.

Belki de kaçındığım duyguları çözmem gerekiyor.

Çünkü artık eskisi kadar acımıyordu.

Onun da beni şimdiye kadar bırakacağı açıktı.

Yedi yıl olmuştu.

Bir ya da iki yıl değil ama yedi yıl geçmişti.

“…Bana düşünmem için zaman ver.”

Nihai bir karar veremediğim için Adam Hyung’un evinden ayrıldım. bu sözleri söyledim.

Belki de lanetten kurtulmam gereken an gelmişti.

– – – Bölüm Sonu – – –

[ TL: Çeviriyi desteklemek ve yayınlanmadan önce 3 bölüme kadar okumak için Patreon’a katılın:https://www.patreon.com/readingpia

Düzenli güncellemeler için Discord’umuza katılın ve diğer topluluk üyeleriyle eğlenin: davet et/SqWtJpPtm9 ]