Bölüm 1211: Yüksek Rahiplerin Kehaneti!

Bölüm 1211: Baş Rahibin Kehaneti!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Dışarıda! Dışarda! Dışarda!”

Bağıran Halife’nin yüzü kül rengi ve çarpıktı, tüm kişiliği öfkeden hissizleşmişti. Sebebi ne olursa olsun bunu asla kabul edemeyecekti.

Mutasim III’ün gözleri kan çanağına dönmüştü, tavrı insan yiyen bir canavara benziyordu. Herkes şok oldu ve paniğe kapıldı ve kimse tartışmaya cesaret edemeden aceleyle geri çekildi.

Birkaç dakika içinde salon III. Mutasim dışında boştu.

“Piç! Piç! Piç!”

III. Mutasım tahtının önünde duruyordu, gözleri kapılara bakıyordu, yumrukları sıkılmıştı ve göğsü körük gibi inip kalkıyordu.

Araplar baharın başındaki bu ilk savaşta yalnızca altmış bin adam kaybetmiş olsalar da, geri kalan yüzbinlerce asker savaşmaya bile çalışmadan kaçmıştı. Bu onun için yedi yüz bin kişilik ordunun beş yüz bin kayıpla yenilgiye uğratılmasından bile daha kabul edilemezdi. Bu aynı zamanda Arap İmparatorluğu’nun yeni kurulan Sasani Hanedanlığı’ndaki koalisyon ordusuyla başa çıkma olanağının artık olmadığı anlamına da geliyordu.

Savaş olmadan zafer ve geri çekilme umudu yok; bu, III. Mutasim’in hayatı boyunca yaşadığı en büyük aşağılanmaydı.

Halife dişlerini sıktı ve sonunda bağırdı: “Başrahip! Öfkemi saklamaya devam mı etmeliyim? Benim devasa imparatorluğumun gerçekten bu doğulularla baş edecek hiçbir yolu yok mu?”

Her şey sessizdi; salondaki tek ses Halife’nin yankılanan sesiydi. Bir saniye gibi gelen ve sayısız yıl gibi bir sürenin ardından nihayet Halife’nin arkasından yaşlı bir ses geldi.

“Bu sadece tek bir yenilgi. Majestelerinin bu kadar sıkıntıya girmesine ne gerek var?”

Halife’nin arkasında ışık ve gölge değişti ve ardından siyah bir elbise giyen ve elinde yüce ilahi gücü temsil eden bir asa tutan yaşlı bir figür yavaşça gölgelerin arasından çıktı. O hareket ettikçe siyah cübbesi hareket etti; hışırtısı sayısız kum solucanının ölmekte olan çığlıklarına benziyordu. Ama figürün kendisi sanki uçurumdan çıkan bir hayaletmiş gibi hiç ses çıkarmıyordu.

O sıralarda, tüm imparatorlukta öfkeli Halife’nin arkasında bu kadar yakın görünebilen tek kişi, o en gizemli Baş Rahip’ti.

“Daha fazla dayanamayız! Bu gerçekten çok büyük bir aşağılama! İmparatorluğun tüm ordularını toplayacağız ve Büyük Tang’la ölümüne savaşacağız, Horasan’ı ve doğudaki tüm kâfirleri sonsuza dek yok edeceğiz!”

Halifenin gözleri ulurken kırmızıydı, vücudundan fışkıran enerji, cübbesinin şiddetli bir şekilde havada dalgalanmasına ve sanki bunlar gerçekten kılıç ya da kılıçmış gibi çığlık atmasına neden oluyordu.

“Majestelerinin endişelenmesine gerek yok. Bunlar sadece küçük bir grup Tang. Onlara kızmaya gerek yok. Ve Majestelerinin endişelendiği sorun yakında kolayca çözülecek.”

Öfkeli Halife’nin aksine Baş Rahip sakin ve son derece açık fikirliydi. Derin gözleri dünyanın tüm sırlarını görebilecek kapasitede görünüyordu.

Başrahip’in sözlerini duyan Halife anlamış gibi ürperdi ve başını çevirdi.

“Baş Rahip, bununla ne demek istiyorsun?”

Başrahip sözcüklerin içinde sözcükleri gizlemişti ve bu gelişigüzel yapılmış bir yoruma benzemiyordu.

“Haha Majesteleri, göksel olaylarda zaten bir değişiklik oldu. Majestelerinin umduğu olay çok yakında gerçekleşecek.”

Baş Rahip hafifçe kıkırdadı ama daha fazla açıklama yapmadı.

Bu sırada Halife şaşkınlık içinde duruyordu, aklından sayısız düşünce geçiyordu. Aniden aklına bir şey gelmiş gibi oldu ve göğsünde yanan öfke ateşleri büyük ölçüde azaldı.

……

Arap saldırısı bir kez daha püskürtüldü ve tüm Horasan halkını sevindirdi. Son birkaç savaşın aksine Horasan, Arapları geri püskürtmek için kendi gücüne güvenmişti. Bu da Horasan’ın ve yeni kurulan Sasani Hanedanı’nın kendilerini koruma yeteneğine sahip olduğunu gösteriyordu.

Sayısız tezahürat yapan Khorasani sevinç içinde sokaklarda yürüdü.

Zaman yavaş yavaş geçti ve bir noktada gece oldu, bu sırada Wang Chong odasındaki belgeleri inceliyordu. Gündüz vakti gerçekleşen savaş tamamen Wang Chong’un beklentileri dahilindeydi. On binden fazla balistası vardı ve birQixi Cephaneliği’nden ithal edilen ve hemen hemen her düşman ordusuyla baş edebilecek bir milyon balista cıvatası. Şehrin dışında bir milyon düşman askeri olsa bile her asker için tek bir ok onları yok etmeye yeterdi. Büyük Tang’ın bu savaşta değerli balista cıvatalarını kullanma konusunda cimri davranmamasının nedeni de buydu.

Her bir balista cıvatasının maliyeti yaklaşık yüz tael altındı, yani bir milyon ballista cıvatası aslında yüz milyon tael altın anlamına geliyordu. Wang Chong bile onları bu kadar pervasızca kullanmaya cesaret edemezdi. Ancak Arabistan Halifesinden zorla bir milyar taelden fazla altın aldığı için bu tür maliyetler neredeyse önemsiz hale geldi. Askeri Personel Bürosu veya Gelir Bürosu onu eleştirse bile Wang Chong onları susturmak için birkaç yüz milyon tael çıkarabilirdi.

Böylesine muazzam bir servete sahip olan Wang Chong, Horasan’da bu kadar çok balistayı küstahça harekete geçirmesine olanak tanıyan balista cıvatalarının ne kadara mal olduğunu gerçekten umursamıyordu.

Wang Chong tamamen belgelerine dalmışken zaman yavaş yavaş geçiyordu. Koalisyon ordusu büyüdükçe onunla ilgili tüm önemsiz meseleler de büyüdü. Feng Changqing tüm bu meseleleri tek başına halledemezdi.

Ancak yavaş yavaş Wang Chong bir şeylerin ters gittiğini hissetmeye başladı. Bir noktada penceresinin dışında bir gürültü oluşmaya başlamıştı ve zamanla daha da gürültülü hale geliyordu. Sonunda Central Plains’in havai fişeklerini ve kalabalığın tezahüratlarını bile duymaya başladı.

“Burada neler oluyor?”

Wang Chong fırçasını bıraktı ve kaşlarını çattı.

Horasan’da birkaç ay geçirmişti ama hiç böyle bir durumla karşılaşmamıştı. Şaşkınlığının ortasında bir dizi hızlı ayak sesi duydu ve ardından kapısının aceleyle çalındığını duydu.

“Efendim, General Bahram sizi Ateş Tanrısı Festivaline katılmaya davet etti!”

“Ateş Tanrısı Festivali mi?!”

Wang Chong şaşkınlıkla kaşını kaldırdı.

“Büyük General, Milord’un sadece bunu öğrenmek için gitmesi gerektiğini söylüyor,” dedi dışarıdaki muhafız.

Wang Chong’un kafası daha da karışmıştı. Ancak bu gardiyanı sorgulamanın kendisine hiçbir şey kazandırmayacağını biliyordu, bu yüzden ayağa kalkıp odadan çıktı. Poppopop! Kapıyı açtığında havaya on kadar devasa havai fişek fırladı ve gökyüzünü göz kamaştırıcı ışıkla doldurdu. Horasan’ın içinin ne kadar gürültülü olduğunu ancak şimdi fark etti.

Wang Chong odasının girişinde durmuş Horasan’ı seyrediyordu. Nereye baksa, şiddetli bir şekilde yanan ve gece gökyüzünü yoğun ışıklarıyla aydınlatan şenlik ateşlerini görebiliyordu. Ve Horasan’ın susması ve tüm halkının yatması gereken bu zamanda şehir artık bir müzik ve neşe okyanusuna dönmüştü. Sokakları dolduran o kadar çok insan vardı ki Wang Chong bile hepsini sayamadı.

“Burada neler oluyor?”

Wang Chong’un gözleri kocaman açıldı. Horasan’da o kadar çok zaman geçirdikten sonra hâlâ neler olup bittiğine dair hiçbir fikri yoktu.

Kafa karışıklığının ortasında tanıdık bir ses duydu. “General Wang, buraya!”

Wang Chong döndü ve Bahram’ın ateş kırmızısı bir elbise giydiğini, diğer isyancı liderlerle birlikte ateşin yanında durduğunu gördü. Hepsinin yüzünde kırmızı ifadeler ve mutluluktan ışıldayan yüzler vardı.

Wang Chong yanına geldi ve sordu, “Yüce General, şehirde neler oluyor? Peki Ateş Tanrısı Festivali nedir?”

“Hahaha, Ateş Tanrısı Festivali Işık Festivalidir. Biz Horasanlılar, aynı zamanda Işık Tanrısı olan Ateş Tanrısı’na tapıyoruz. Bu, her yıl kutladığımız en önemli festivaldir. Ancak Sasani Hanedanlığı’nın çöküşünden bu yana, tüm Horasanlılar Araplar tarafından köleleştirildi ve kontrol edildi, bu yüzden artık Ateş Tanrısı Festivalini düzenleyemedik. Ancak bu sefer, Sasani Hanedanlığı yeniden kurulduğunda ve Araplar İki kez mağlup olduktan sonra tüm halk sevinç içindeydi ve konuyu uzun süre düşündükten sonra halkın iradesiyle gitmeye karar verdik.

“General Wang, sen bizim Sasani Hanedanlığımızın ve tüm Horasanlıların kurtarıcısısın. Siz olmasaydınız Sasani Hanedanı bir daha gün yüzü göremezdi ve biz Horasanlılar Arabistan’ın terör saltanatı altında kalmaya devam ederdik. Bu yüzden ne olursa olsun bu Ateş Tanrısı Festivaline katılmalısınız!”

Bahram daveti yaparken gülümsedi.

“这……”

“Bu…”

Wang Chong, şu sesi duyduğunda tereddüt ediyordu:isyancı liderler onu teşvik ediyor.

“Efendim, acele edin! Lord Gao ve diğerleri bile katıldı. Kaçıran tek kişi sizsiniz!”

“Doğru efendim! Diğer herkes sizi bekliyor!”

Biraz tereddüt ettikten sonra Wang Chong sonunda başını salladı.

“İyi!”

Sokaklarda Bahram ve diğerlerini takip ederken, binlerce kişinin çok sayıda şenlik ateşinin etrafında toplandığını, şarkı söylediğini, dans ettiğini ve kutlama yaptığını görebiliyordu. Bu kalabalığın içinde erkekler, kadınlar, yaşlılar, gençler vardı, her birinin yüzü yüreklerinin derinliklerinden gelen sevinç ve heyecanla doluydu. Wang Chong kalabalığın bulaşıcı ruh halinden etkilenmeden edemedi.

O anda kalabalık Bahram ve Wang Chong’u fark etti ve hemen yüksek sesle tezahürat yapmaya başladı. Boom! İyi gelişmiş bir Horasanlı kız kalabalığın arasından koştu, Wang Chong’a büyüleyici bir gülümseme verdi ve ardından boynuna ateş kırmızısı çiçeklerden oluşan bir çelenk yerleştirdi.

O anda kalabalık sağır edici tezahüratlara ve keskin ıslık seslerine boğuldu ve Bahram bile gülmeden edemedi.

“Haha, bu bizim Sasani Hanedanlığımızın bir geleneği. Ateş Tanrısı Festivali’ne yabancı bir misafir katılırsa, sıcaklığımızı ve saygımızı göstermek için ona bir ateş çelengi hediye ederiz. Ama eğer evlenmemiş bir kız hediye ederse bu seni sevdiği anlamına gelir!”

Bahram’ın sözleri Wang Chong’un yanaklarının anında kızarmasına neden oldu ve çevredeki isyancı liderlerin hepsi güldü. Wang Chong’a çelengi hediye eden Sasani kızına gelince, Wang Chong’un etrafında çılgınca dans ederken, ona cesurca ateşli bakışlar atıyordu.

Bahram, Wang Chong’un kulağına fısıldamak için vakit kaybetmeden hafifçe kıkırdadı, “Ah, doğru, sana söylemeyi unuttum. Sasani kadınları Orta Ovalardakilerden farklıdır. Hoşlarına giden bir adam bulduklarında, ona kur yapmaya başlarlar. Efendim, dövüş sanatlarınız eşsiz ve olağanüstü yeteneklere sahip ve siz hâlâ evlenmemişsiniz. Sasani Hanedanlığımızda, sana hayranlık duyuyorum.”