Bölüm 125: Yapacağım! (3)

Bölüm 125: Yapacağım! (3)

Çevirmen: mucize tüfeği

Editör: Sınırda Mazoşist

Heyecanlı Kara Ejderha ile karşılaştırıldığında Altın Ejderha, istediği yanıtı almasına rağmen şüpheli hissediyordu.

“Bana her şeyi öğret! Bana bildiğin her şeyi öğret!”

Eruhaben, Raon’un ne kadar heyecanlı olduğuna baktı ve sessizce mırıldandı.

“…Bunu yapmayı planlıyorum.”

“Harika bir fikir! Sen de öyle değil mi zayıf insan?”

“Evet, evet.”

Eruhaben 1000 yıla yakın bir süredir yaşıyordu ama başını sallayan bu insan ile kanatlarını çırpan Ejderha gibi bir kombinasyonu hiç görmemişti.

‘Doğru kararı mı veriyorum?’

Bir anlığına bunu sorguladı ama fazla zamanı kalmadığı için kendinden şüphe etmeyi hemen bıraktı. Bu aynı zamanda kaderdi. Alacakaranlık yıllarında genç bir Ejderhayla tanıştı ve o Ejderha normal Ejderhalara benzemeyen bir Ejderhaydı. Kader olmasaydı bu başka ne olabilirdi?

Hiç bu kadar tuhaf bir durum beklemediğini düşünerek gülmeye başladı.

“Yakında öleceğime göre her şeyi başkalarına aktarsam iyi olur.”

Eruhaben bunu söylerken gülüyor olsa da, sessizlik hızla alanı doldurdu. Ancak Eruhaben kendisine odaklanan bakışları hissedebiliyordu.

“Ne? Goldie, az önce ne dedin?”

“Affedersiniz? Dragon-nim, sen neden bahsediyorsun?”

Raon, Eruhaben’in yüzünün önünde uçtu ve bağırmaya başladı; bu sırada Pendrick sanki dünyanın yok edilmesiyle ilgili duyuruyu duymuş gibi titriyordu.

Raon etrafta uçtu ve sorarken Eruhaben’in cesedinin üzerinden baktı.

“Zehirlendin mi? Birisi sana küfretti mi? Kavga ederken yaralandın mı?”

Eruhaben bu küçük Ejderhanın şok ve endişeli sesini duyunca tuhaf hissetti. Ancak Raon’u eliyle itti.

“Küçük çocuk, bir Ejderhanın bu tür şeylerden acı çekmesi mantıklı mı?”

“Hiç de değil!”

Eruhaben daha sonra Raon’un devam eden sözleri karşısında irkildi.

“O halde neden ölüyorsun? Ölme! Tanıdığım diğer tek Ejderha sensin!”

Altın Ejderhanın ifadesini okumak zorlaştı. Gülmek üzereymiş gibi görünüyordu ama aynı zamanda inanamıyormuş gibiydi. Eruhaben, Raon’un tutkulu bakışlarından kaçındı ve sonunda Cale ile göz teması kurdu.

“Neden hasta olduğunuzu sorabilir miyim?”

“Yaşlandıkça zayıfladım.”

Eruhaben bunu umursamadı ama Cale endişelenmeye başladı.

‘Ondan bir şeyler aldığımıza göre…’

Cale, yardım edebilecek kadim bir gücün olup olmadığını görmek için geriye dönüp düşünmeye başladı.

Eruhaben, ani haber nedeniyle kaotik bir durumda görünen Pendrick’in kafasını okşadı. Şef Canaria’nın Elementalleri göremeyen bu Elfi inine getirdiği zamanı hatırladı.

Pendrick’in, merakını gidermek için bu ölmekte olan Elfi kurtarma konusundaki benzersiz eğilimini merak ediyordu. Bu çocuk bundan sonra Eruhaben’i takip etmeye başlamıştı. Pendrick’in samimiyetini hisseden Eruhaben, Pendrick’e meraktan ziyade nezaketle davranmaya başladı.

“Pendrick, dünyadaki her şey yaşlanmaya ve ölmeye mahkumdur. Hiçbir şey ölümün üstesinden gelemez. Evet, ölümü kontrol etmenin yolları var.”

“H, nasıl?”

Eruhaben sakinken Pendrick endişeliydi.

“Karanlığı takip etmelisin. Lich gibi.”

“Ah.”

Pendrick nefesini tuttu.

Eruhaben hızla ekledi.

“Tabii ki bunu yapmak gibi bir planım yok.”

Ancak geçmişte bunu yapan bazı Ejderhalar vardı. Eruhaben bunu neden yaptıklarını anlamıştı ama yine de kararlarına katılmıyordu.

Necromancer’lar eninde sonunda ölecekti ve Kara Elfler de ölecekti. Ancak bir Lich herhangi bir acı hissetmedi veya yaşlılıktan ölmedi. İkisi arasındaki fark oldukça anlamlıydı.

“Ama buna hâlâ biraz zaman var, dolayısıyla artık endişelenmenize gerek yok.”

“…Anladım.”

Eruhaben gözü yaşlı Pendrick’in başını salladığını görebiliyordu. O anda Eruhaben, Raon’un sesini bir kez daha duyabildi.

“Merhaba, Altın Ejderha.”

“Ne?”

Eruhaben, Raon’un ciddi sesini duyduktan sonra dönüp Raon’a baktı. Raon daha sonra aklından geçenleri paylaştı.

“Çok uzun süre yaşamanın bir yolunu bulacağım çünkü ben büyük ve kudretliyim. Sadece bekle.”

Eruhaben sadece Raon’a baktı ve Raon’un az önce söylediklerini görmezden geldi. Ancak Cale’e bakarken gülümsemesini engellemek için parmaklarını kullanmak zorunda kaldı.

“Hepiniz burada kalabilir misiniz?yaklaşık üç ay mı? Cale Henituse, senin bir asil olduğunu duydum.”

“Hımm, burada biraz kalmamız bizim için iyi olur.”

Cale, Eruhaben’in sorusunu dinledikten sonra Litana’ya verdiği sözü düşündü. Ormanın Kraliçesi Litana, yardımının karşılığını ödemek için Cale ile görüşmek istediğini söylemişti.

“İnsan.”

‘Hmm?’

Cale, Raon’un sesini duyduktan sonra bakışlarını Raon’a çevirdi. Daha sonra Raon’un gözleri kötü görününce irkildi.

“…İnsan, burada yalnız kalmak istemiyorum.”

Raon, Eruhaben’e dönerken Cale’in tepkisini bile beklemedi. Ejderha benzeri bakış Eruhaben’in Raon’la göz teması kurarken ilgiyle nefes almasına neden oldu. Daha sonra Raon konuşmaya başladı.

“Bu zayıf insan ancak en lüks ve yumuşak yataklarda uyuyor. Meyveleri seviyor ve sadece en kaliteli etleri yiyor.”

“…Hazırlamamı ister misin?”

“Buranın sahibi sen değil misin? Her şeyin bedava olacağını söylememiş miydin? Büyük ve kudretli bir Ejderhanın tüm bunları hazırlamak için tek bir el hareketine ihtiyacı var.”

“…Bu doğru.”

O anda Eruhaben, yaşlılığında bile tüm bunları neden yapmak zorunda kaldığını merak etti.

‘Çok yaşlandım.’

Fazla nazik olmuştu. O kibirli Ejderhaları en az bir ay yataklarına kapanıp yaralarını yalasınlar diye döven biri nasıl bu hale geldi?

Ancak Raon, Cale’e dönerken Eruhaben’in ne düşündüğünü umursamıyordu.

“İnsan, Ormanın Kraliçesi ile buluşmana gerek yok mu?”

“…Evet?”

“Acele edin, acele edin. Sana bir hafta süre veriyorum.”

“…Tamam.”

Raon, Cale’in cevabını duyduktan sonra kıs kıs güldü ve yumuşak kanepeye uzanmak için Cale’in yanındaki kanepeye döndü.

Bu Cale’in iç çekmesine neden oldu.

“Haaaaa.”

“Merhaba.”

Eruhaben de nefesini tuttu. O anda Cale ve Eruhaben tekrar göz teması kurdu. Aralarında neredeyse bin yıl fark olmasına rağmen aralarında bir bağ olduğunu hissediyorlardı.

Cale daha sonra konuşmaya başladı.

“O zaman geri döneceğim.”

“Elbette.”

Eruhaben içini çekti ve karşılık verdi, ardından kanepeden kalkan Cale’e ve onu takip etmeye hazırlanan grubun geri kalanına gelişigüzel bir şekilde ekledi.

“İçeri girip çıkmanız önemli değil ama buradayken sessiz olun. Ben biraz hassasım. Küçük çocuk öyle istedi diye hepinizi kabul ettim ama dikkatli olun.”

Altın Ejderha, hem Cale’in hem de Raon’un ona aynı tuhaf ifadeyi verdiğini görebiliyordu.

“Neye bakıyorsun?”

Cale yavaşça başını salladı ve yanıt verdi.

“Hayır, hiçbir şey yok.”

O anda Raon, Cale’in zihnine konuşmaya başladı.

– Altın Ejderha o kadar da hassas görünmüyor mu?

Cale de aynı şekilde hissetti. Eruhaben hiç de duyarlı görünmüyordu. Eruhaben de Raon gibi normal bir Ejderhaya benzemiyordu. Eruhaben, Cale’in bakışlarından şüphelenmiş olmalı ki hemen ekledi.

“Ayrıca sadece küçük çocuğa ders vereceğim. Ne kadar yalvarsan da yalvarsan da kimseye bir şey öğretmeyeceğim. Canavar çocuklarını biraz merak ediyorum ama hayır.”

Cale açıkça anlaşıldı.

‘Yalvarırsak ve yalvarırsak bize öğretecektir.’

Cale’in bakışları Rosalyn ve Canavar çocuklarını görmek için grubuna doğru ilerledi.

Rosalyn ona doğru baktı ve gülümsemeye başladı.

Beklendiği gibi Rosalyn de anlamıştı. Cale’in yüzünde sinsi bir gülümseme vardı.

“…Neden böyle gülümsüyorsun?”

“Bu benim seninle aynı fikirde olma yöntemim Eruhaben-nim.”

Eruhaben bunu şüpheli buldu. Cale’in aklından neler geçtiğini bilmiyordu.

Cale, Raon’un ve grubundaki diğer herkesin önümüzdeki üç ay boyunca bu Ejderhadan alabilecekleri her şeyi nasıl alacağını düşünüyordu.

Bu Ejderhanın korkutucu olacağını düşünmüştü ama sonunda o, kendisi homurdanırken bile onlara yardım etmeye devam eden iyi kalpli, yaşlı bir adam oldu.

“İnsan, neden yine böyle gülümsediğini bilmiyorum ama acele etmelisin.”

“Anladım. Sadece birkaç kişiyi alıp kısa süre sonra geri döneceğim.

Cale, Raon’un tekrarlanan sorusuna yanıt verdi, ancak onunla birlikte Ormana gidecek grubu düşündükten sonra aniden gergin hissetti.

Ertesi gün Cale bu gerginliğin kaynağını anladı.

“Yolculuğun tadını çıkar insan! Harekete geçip tekrar incinmek için müdahale etmeyin!”

Eruhaben’in ininin önünde duruyorlardı. Cale öyleydiŞu anda derin düşüncelere dalmış olduğundan Raon’un endişeli ifadelerinden hiçbirine aldırış etmiyordu.

‘Bir şeylerin tuhaf olduğunu biliyordum.’

Cale’in bakışları onunla gidecek olan gruba döndü.

Öncelikle Beş Yasak Bölge’den biri olan ‘Geri Dönüşü Olmayan Yol’dan geçmek için On’a ihtiyacı vardı. On şu anda Hong’a veda ediyordu. Cale, On’un yanından geçip diğerlerine doğru yürüdü.

Choi Han, Beacrox ve Ron.

“Hımm.”

Bu onun inlemesinden kendini alamadığı bir kombinasyondu.

‘Onun yerine Hans’ı mı getirmeliydim?’

Cale, Ubarr bölgesinde bıraktığı Hans’ı düşündü. Bilinmeyen bir soğukluk Cale’in ürpermesine ve titremesine neden oldu.

“Genç efendi-nim, iyi misin?”

Ron ona yaklaştı ve iyi bir yaşlı adam gibi davrandı.

“…Evet, iyiyim.”

“İyi olmana sevindim. Kendini hasta hissetmeye başlarsan lütfen bana haber ver.”

Ron her zamanki iyi huylu gülümsemesini takındı.

“Bir bakıma, bunun gibi sadece birkaç kişiyle seyahat etmek güzel. Bunu yapmayalı uzun zaman oldu.”

‘Hiç hoş değil.’

Cale, her zamanki gibi beyaz eldiven takan Beacrox’a baktı ve bu üyenin makyajı hakkında düşünmeye başladı.

‘Kötü şeyler yapmak için mükemmel bir takım gibi görünüyor.’

Beacrox, Cale’in ellerini çekip Cale’e yaklaşırken yüzündeki belirsizlik ifadesini fark etmiş olmalı.

“Genç efendi-nim, artık yola çıkabilmeliyiz.”

“Tabii ki gidelim.”

Cale ve grup, Whipper Krallığı’nın güney ucunda bulunan Hoik Köyü’ne doğru yola çıkarken Raon ve diğerleri vedalaştı. ‘Geri Dönüşü Olmayan Yol’un girişinin yeri burasıydı.

Yağmur yağıyor olmalıydı.

“Geçen sefere benziyor!”

Cale’in kollarındaki gümüş kedi On, sisi kontrol ederken mırıldanmaya başladı.

Cale’in grubu şu anda ‘Geri Dönüşü Olmayan Yol’da yürüyordu. Yağmur bile bu tuhaf sisten kurtulamıyordu.

Shaaaaaa-

Yağmur o kadar gürültülüydü ki Cale, On’un uğultusunu bile duyamadı.

Damla. Damla. Damla.

Cale, yağmurluğunun üzerine düşen yağmurdan rahatsız olmaya başlamıştı. Beacrox yavaşça Cale’in yanına yürüdü.

“Geç oluyor ve şiddetli yağmur yağıyor. Genç efendi-nim, sanırım geceyi ormanda geçirmek en iyisi olur.”

Cale başını salladı.

“Haydi, geçen seferki mağaraya geri dönelim.”

“Yakınlarda.”

Cale, On’un yine sisi kontrol ettiğini gördü ve diğerlerine onu takip etmelerini söyledi.

Ron, Choi Han ve Beacrox yağmurluklara tutunup Cale’in peşinden gittiler. Choi Han, Cale’in yanına yürüdü ve sordu.

“Kraliçe Litana-nim’le tanıştığınız mağaraya mı gidiyorsunuz?”

“Evet, o.”

Burası Cale’in iyi ve yardımsever bir insanmış gibi davrandığı unutulmaz bir yerdi. Olmadığı her türlü şey gibi davrandığı bir yerdi burası.

“Orada bazı güzel anılarım var.”

On da bu anıyı hatırlamış olmalı ki başını salladı ve sisi kontrol etmeye devam etti. Belki herkesin hızlı yürümesinden kaynaklanıyordu ama çok geçmeden mağarayı ileride gördüler.

“Orada! Hımm?”

Mağaraya doğru işaret eden On aniden durdu. Ron, Cale’in yanına geldi.

“Orada biri var gibi görünüyor.”

Mağaradan zayıf bir ışık çıkıyordu. Birisi çoktan mağaranın içine girmiş gibi görünüyordu. Cale konuşmaya başlamadan önce bir süre tartıştı.

“Başka bir yere gitmek için çok geç gibi görünüyor. Şimdilik oraya gidelim.”

Başka bir yer aramaya gitmek can sıkıcıydı. Yağmur yağıyordu, hava karanlıktı, acıkmıştı ve artık yürümek istemiyordu.

Gidecek başka bir yer olmadığından, birkaç yabancıyla bir gece geçirseler daha iyi olurdu.

“Nasıl istersen Cale-nim. Neyse ki orada güçlü bir aura hissetmiyorum.”

Cale, Choi Han’ın yorumunu dinledikten sonra hemen cevap verdi.

“Hadi gidelim.”

Kaybedecek hiçbir şeyleri yoktu.

Damla. Damla.

Hızla mağaraya doğru ilerlerken yağmur yağmurluklarına daha sert vurmaya başladı.

Soluk ışık güçlenmeye başladı ve mağaranın girişini görebiliyorlardı.

‘Nihayet dinlenebileceğim.’

Cale, Choi Han’ın sesini duyduğunda aklında bu düşünceyle daha da hızlı yürümek üzereydi.

“…Tanıdık bir aura.”

‘Ne?’

Cale, Choi Han’ın yorumunu duyduğunda mağaranın girişini görebiliyordu.

Mağaranın içini aydınlatan küçük bir ateş görebiliyordu.

Oradaiçeride iki kişi vardı.

‘Oğlum…’

Cale gözlerini ovuşturdu.

“Kimsin, sen kimsin?”

İçerideki insanlardan biri titreyen bir sesle sordu.

Zayıf ve masum görünen bir adam Cale ve diğerlerine bakıyordu. Adamın gözleri sadece saf değildi, aynı zamanda da ağlamaklı görünüyordu, bu da onu çok acınası gösteriyordu.

Fakat sorun bu değildi.

‘Neden burada?’

Masum görünüşlü sarışın adamın yanında yerde yatan sarışın bir kadın vardı.

Onu daha önce görmüştü.

Sarışın kılıç ustası.

Gizli örgütten kan delisi büyücü Redika’yı öldüren kişi.

Bu kadının vücudunun birçok yeri siyaha boyanmıştı ve orada baygın bir şekilde yatıyordu.

Clang-

Cale’in kulağına çok sessiz bir ses ulaştı.

Choi Han kılıcını kınından çıkarmaya başlamıştı.

Cale sanki birisi ona yumruk atmış gibi hissetti.

‘Neler oluyor?’

O anda Ron’la göz teması kurdu.

‘Sorun ne?’

Ron’un bakışları sanki bunu soruyor gibiydi. O anda Cale’in zihni netleşti.

‘Ah, doğru. O kadın benim yüzümü tanımıyor.’

Sarışın kılıç ustası Cale’in yüzünü ya da bu konuda başka birinin yüzünü tanımıyordu. Onları sadece maskeleriyle görmüştü.

‘Mükemmel.’

Cale elini Choi Han’ın omzuna koydu.

“Choi Han, kılıcını kaldır.”

“Affedersiniz? Ama!”

Cale, şaşkınlıkla soran Choi Han’a fısıldadı.

“Auranızı gizleyin.”

Kadın daha geç uyanırsa Choi Han’ın aurasını hissedebilir.

Cale, kafası karışmış Choi Han’a bakmak yerine baygın kılıç ustasına ve yanındaki sarışın, masum görünüşlü adama baktı.

On, Cale’in kollarında miyavlarken Cale adama nazikçe gülümsedi.

Meeeeow.

Bunun geçen sefer olanların tekrarı olduğunu söylüyor gibiydi. Ancak Cale şu anda onun fikrine önem vermiyordu.

Choi Han kesinlikle mağarada güçlü bir aura hissetmediğini söyledi.

Bu, sarışın kılıç ustasının aksine bu adamın zayıf olduğu anlamına geliyordu.

Cale yağmurluğunun kapüşonunu çıkardı ve sarışın adamla konuşmaya başladı.

“Özür dilerim. Seni korkuttuk mu?”

Nazik ve samimi bir ses tonuydu.

Choi Han bu ses tonu karşısında irkildi. Ancak Ron o anda öne çıktı.

Ron, Beacrox ve On, üçü Balina kabilesinin yanında yaptıkları savaş sırasında düşmanla etkileşime girmediler. Bu yüzden sarışın kılıç ustasının yüzünü bilmiyorlardı.

Ancak Cale, Ron’un ne söyleyeceği konusunda endişeli değildi.

“Özür dilerim. Genç usta-nimimizin koruması işine çok bağlı.”

Ron, hizmetçi rolüne ustaca uyum sağlayarak sıcak bir şekilde konuştu.

Cale, Ron ve ardından Beacrox’la göz teması kurdu. Baba-oğul ikilisi gizlice Cale’e başlarını salladı.

‘Neler olup bittiğini bilmiyoruz ama şimdilik birlikte hareket edeceğiz.’

Söyledikleri bu gibi görünüyordu.

‘Ne kadar güvenilir.’

Cale birdenbire çok güvenilir olduklarını hissetti. Bu, Cale’in bu üye konfigürasyonunu ilk kez gerçekten beğenişiydi.

1. Evet aceleyi iki kez kullanıyor.