Bölüm 126: Gerçekten İyi Bir İnsan (1)

Bölüm 126: Gerçekten İyi Bir İnsan (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Herkes bunun, hizmetkarı ve muhafızının yanında seyahat eden normal bir asil genç efendi olduğunu düşünebilir.

‘Hayır. Başlangıçta bu tür bir kombinasyondu.’

Cale unuttuğu bu gerçeği hatırladı ve sarışın adama nazikçe gülümsedi.

Ancak işler beklediği gibi gitmedi.

‘Ne oldu?’

Adam Cale’e karşı daha da temkinli davranmaya başladı.

Ron’a bakarken gözbebekleri biraz titriyordu. Adam Ron’un sol koluna baktı.

Ron’un sol kolu, büyücü Mary’nin yaptığı koldu.

Ron genellikle uzun kollu bir gömlek ve siyah eldivenler giydiği için görünmüyor olsa da, sarışın adam hâlâ örtülü sol kola bakıyordu.

İfadesi belirsizlik, ihtiyat ve kaosla doluydu.

Sanki kolun sahte olduğunu ve karanlık özelliğinden yapıldığını biliyormuş gibiydi.

Sadece ona bakmak bile bu adamın karanlığa yakınlığı olduğunu anlaması için yeterliydi.

‘…Ya?’

Cale’in bir şüphesi vardı.

Bakışları sarışın adama ve sarışın kadına yöneldi. Farklı görünüyorlardı ama aynı zamanda tuhaf bir şekilde benzerlerdi, sanki kardeşmişler gibi.

Birdenbire aklına bir şey geldi.

‘Sihirli Bomba.’

Ve bir şey daha.

‘Güneş Tanrısı Kilisesi.’

Ve son olarak.

‘Aziz ve Kutsal Bakire.’

‘…Lanet olsun, gerçekten mi?’

Neden böyle bir şüpheye sahip olmak zorundaydı?

Cale kararını verdi.

‘Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranalım ve sadece nazik olalım.’

Ancak bu duygu diğer taraf tarafından paylaşılmıyor gibi görünüyordu.

“Aldanmayacağım, kandırılmayacağım!”

Sarışın adam gidip sarışın kılıç ustasına sarıldı ve Cale’in grubuna, özellikle de Ron’a baktı. Ancak yağmurda sırılsıklam olmuş genç bir atınkine benzeyen masum gözleri, korkutucu olmaktan ziyade acınası görünüyordu.

“Neden bahsettiğinizden emin değilim. Sizi hiçbir konuda kandırmıyoruz. Sadece geçiyoruz.”

Sarışın adama yavaşça yaklaşırken her zamanki gülümsemesine sahip olan Ron, Cale’e tipik bir kötü adam gibi göründü.

“D, buraya gelme!”

Sarışın adam kadını kucağına alıp yavaşça geriye doğru hareket etmeye başladığında hiçbir şey duyamıyor gibiydi.

“Ah.”

‘Ah!’

Bilinçsiz kadın bir inleme çıkardı. Sarışın adam geriye doğru gitmeyi bıraktı ve kadını hızla yere yatırdı.

Kadına bakan adamın bağırmaya başladığında bakışları öfke ve kırgınlıkla doluydu.

“Sizi kötü varlıklar! Önce ölü mana bombaları attın, şimdi de bir büyücüyle temasa geçtin öyle mi?

‘Hmm? Yanlış bir fikre sahip gibi görünüyor.’

Cale, Aziz olduğundan şüphelendiği bu kişinin yanlış bir fikre sahip olduğunu fark etti.

Dokunun. Dokunun.

Cale, On’un koluna dokunup On’un bununla ilgilenmeleri gerekip gerekmediğini sorar gibi bir bakışla ona baktığını gördükten sonra başını eğdi.

‘Bununla ilgilenmemiz gerekmiyor mu?’

‘Hayır, henüz değil.’

Ancak Cale başını salladı.

Sezgisi ona dayanmasını söylüyordu.

Genellikle bu durumlarda, yanlış fikre sahip olan taraf, yararlı bilgileri yayma eğilimindeydi.

Ayrıca çözmesi gereken bir şey vardı.

‘Ölü mana bombaları mı?’

Ölü manayla bomba yapmak mümkün müydü?

Cale, gizli örgütün böyle bir bomba yapmış olabileceğini ve daha fazla bilgiye ihtiyaç duyduğunu düşündü. Bu yüzden hiçbir şey yapmadı ve sadece durumu gözlemledi.

Ve Ron tam da Cale’in istediği gibi hareket ediyordu.

Ron kasıtlı olarak adama doğru bir adım daha atarken nazikçe gülümsüyordu.

“Gerçekten neden bahsettiğinizi bilmiyorum efendim. Bizim hakkımızda yanlış düşüncelere sahip görünüyorsun.”

Ron’un masum olduğunu gösterme hareketi, adamın bir daha kandırılmayacağını söyler gibi bir bakışla bağırmaya başlamasına neden oldu. Sesi, yakında ölebilecekleri gerçeğini kabullenmiş birine benziyordu.

“Hannah’yı artık koruyacağım! İmparatorluk adına nasıl bu kadar korkunç şeyler yapabildin?”

‘…Ne?’

“Güneş Tanrısının gürzü seni bırakmayacak!”

Bağırmaya devam ederken alnındaki damarlar dışarı fırlıyordu.

“Güneş kinimizi öğrenecek!”

‘Ne oldu? Bu serseri neden bahsediyor?’

Cale’in zihni biraz karmakarışık hale geldi. Ancak sarışın adam öyle görünüyordu kiDurmadan bağırmaya devam ederken korkusunu yendi.

Yüzü masum görünmesine rağmen sesi tren kornası kadar yüksekti.

“İyileştirme yeteneklerinde yarım olsam da! Yerimde durmayacağım-”

Sonunda Cale adamın sözünü kesmek zorunda kaldı.

“Bekle.”

“Ha! Herhangi bir şey söylememi engellemeye çalışsan bile durmayacağım-”

“Hey, bekle!”

Alçak ama güçlü ses, sarışın adamın bir anlığına susmasına neden oldu.

Kızıl saçlı adam güçlü bir aura yayarken sinirlenmiş görünüyordu. Auranın baskısı sarışın adamın donmasına neden oldu.

Shaaaaaaaaaa-

Mağaranın içi artık yağmur sesi dışında sessizdi. Cale nihayet kafasındaki sorunları çözmeye başlayabildi. Beyni hızla her şeyi işlemeye başladı.

‘Ölü mana bombası İmparatorluğun bir ürünüdür.’

Ve bu sarışınlar şu anda İmparatorluk tarafından kovalanıyordu.

Cale’in bakışları sarışın kadına yöneldi. Sarışın adam aceleyle kadına sarılırken bunu fark etmiş olmalıydı ama Cale zaten doğrulaması gereken şeyi doğrulamıştı.

Vücudundaki siyah lekelerin ölü manaya maruz kalmanın sonucu olma ihtimali yüksekti.

‘…Bu kötü.’

Cale, İmparatorluğun ölü mana bombası gibi bir şey geliştireceğini hiç beklememişti. Romanda böyle bir şey ele alınmamıştı.

“Genç efendi-nim.”

Ron’un sesi Cale’in düşüncelerini toplamasına ve sarışın adama bakmasına neden oldu. Adam, Cale’in bakışı karşısında irkildi ama dudaklarını ısırıp bağırmaya başladı.

“Ben pes etmeyeceğim!”

Ancak kızıl saçlı adam yavaşça ona yaklaşırken adam endişesini gizleyemedi. Uzun zamandır bu kadar güçlü bir aura hissetmemişti.

Bu sadece güçlü bir kişinin aurası değil, aynı zamanda bir hükümdarın aurasıydı.

Gıcırdıyor. Gıcırtı.

Cale’in ıslak ayakkabıları sarışın adama yaklaşırken gıcırdamaya devam ediyordu. Sarışın adam, kızıl saçlı adamın tam karşısında olduğunu görebiliyordu.

‘Hayır.’

Küçük kız kardeşi Hannah’yı koruması gerekiyordu. Sarışın adam her zaman küçük kız kardeşi için bir yük olmuştu, sonunda Kilise tarafından kullanılmıştı ve şimdi de suçlandıktan sonra İmparatorluk tarafından kovalanıyordu. Kendini hayal kırıklığına uğrattı.

Kızıl saçlı adam ona yaklaştı ve ona baktı. Bu bakış sarışın adamın ürpermesine neden oldu. Kızıl saçlı adam Cale yavaşça konuşmaya başladı.

“Ölü manadan gelen zehir yüzünden mi yaralandı?”

“…Ne?!”

Bağırmak ve ‘ne saçmalık’ demek istedi.

Ancak Cale sarışın adama bir eşya uzattı.

“Bu en yüksek dereceli bir iksir. Bu, ölü mananın yayılmasını önleyebilmeli. Ama bunu zaten biliyorsun, değil mi?”

Her şeyini kaybetmiş bu adam için bu en yüksek dereceli iksir, umutsuzca dua ettiği şeydi.

Bu gerçek bir şeydi.

Güneş Tanrısı Kilisesi’nin Azizi olan sarışın adam, iyileştirme yeteneklerini ölmekte olan küçük kız kardeşi üzerinde kullanamadı. Güneşin gücü karanlığı yakardı. Kız kardeşi üzerinde şifa kullanmak, kız kardeşini iyileştirmek yerine karanlıkla birlikte arınmasına yol açacaktı.

Sarışın adam Aziz, kızıl saçlı adamın nazikçe gülümsediğini görebiliyordu. Kızıl saçlı adam daha sonra hizmetçisi olarak tanıttığı kişiyi işaret etti.

“Hizmetkarımız daha önce ölü mana nedeniyle yaralandığı için bu konuda biraz bilgim var. Değil mi Ron?”

Cale, Ron’un sol kolunu işaret ederek sordu. Ron, ifadesinde bir değişiklik bile olmadan cevap verdi.

“Evet efendim. Sol kolum ve vücudum ağır yaralandı. Zar zor tamir edebildik.”

‘Düzeltmek mi?’

Aziz’in yüzü tuhaflaştı ama Cale, sihirli çantasından daha fazla yüksek dereceli iksir çıkarmaya devam ederken bunu fark etmemiş gibi davrandı.

Bu en yüksek dereceli iksirlerden bir ton vardı. Raon çantasını korkutucu derecede bunlarla doldurmuştu.

Ancak Cale, sarışın adama bakarken garip bir gülümseme takınmadan önce yalnızca on tanesini çıkardı.

“Hakkımda sahip olduğum tek şey bu. Ah, bunlar Roan Krallığı’nın Ölüm Tanrısı Kilisesi tarafından yapılmış iksirler. Biz bu küçük yanlış anlaşılmayı çözerken bunları hanımefendiyi tedavi etmek için kullanmaya ne dersin?”

Aziz’in gözbebekleri titremeye başladı.

Aziz uzun zamandır bu kadar samimi bir gülümseme görmemişti. Yüzünde samimi bir gülümseme bulunan kızıl saçlı adam, Aziz’in hoşuna giden bir şey söyledi.

“İnsan hayatı en önemli şey değil mi?”

Aziz sessizce baktıkapağı çıkarılmış halde kendisine verilen iksir.

Küçük kız kardeşi bunu ona sık sık söylerdi.

‘Oppa, senin sorunun insanlara çok fazla güvenmen. İnsanlara çok çabuk güveniyorsunuz ve hiçbir şeyden şüphelenmeden her şeyi söylüyorsunuz. Böyle olmayı bırak. Sanırım bu senin güçlü yanlarından biri. Merak etme. Ben güçlüyüm, bu yüzden seni koruyacağım.’

Küçük kız kardeşini kurtarması gerekiyordu.

O anda Aziz, kızıl saçlı adamın konuşmaya devam ettiğini duyabiliyordu.

“Ah, bu arada, benim adım Cale Henituse ve Roan Krallığından geliyorum.”

Sarışın adam, üzerinde altın kaplumbağa armasının bulunduğu küçük bir rozeti görebiliyordu.

“…Cale Henituse?”

“Evet.”

Cale nazik ama sert bir sesle cevap verdi.

Bunu yapması gerekiyordu ki hem bu adam, hem de daha sonra uyanacak olan kadın, onu gizli örgüttenmiş gibi davranan adam olarak değil, tesadüfen oradan geçen bir soylu olarak düşünsün.

Cale, Aziz olduğundan şüphelendiği adama bakarken hiçbir şeyden haberi olmayan asil bir genç efendi gibi davrandı.

“Siz Sir Cale’diniz!”

‘Hmm?’

Sarışın adamın tepkisi Cale’in beklediği gibi değildi.

“Haklısın! O kızıl saç! Şimdi neden ‘Geri Dönüşü Olmayan Yol’a geldiğini anlıyorum.

Tut.

Sarışın adam hem iksiri hem de Cale’in elini tuttu.

Cale yavaşça elini çekmeye başladı.

“…Seni tanıyor muyum?”

“Ah, görüyorsunuz.”

Sarışın adam masum bir gülümseme takındı. Cale, bu adamın tavrının nasıl bu kadar çabuk değişebildiğini merak etti.

“Hoik Köyü köylüleri bana sizden bahsetmişti. Köylülerin kapanmasına yardım ettiğini ve onlara ormanın sırlarını öğrettiğini söylediler.”

“Bunu yaptım.”

Hoik Köyü, ‘Geri Dönüşü Olmayan Yol’un girişindeki köydü. Cale bu kez köyü geçerek doğrudan ormana gelmişti.

“Bu olay gerçekleştiğinden beri, ne zaman bir gezgin zamanında gelse köylüler genç efendi Cale Henituse hakkındaki hikayeyi paylaşırlar. Saklandığım sırada tesadüfen buna kulak misafiri oldum… ah, neyse, tesadüfen duymuştum.”

‘Sanırım köyde saklanıyordu ve bunu duymuştu.’

“Seni bilge, karizmatik, sıcak kalpli bir asil olarak tanımladılar.”

“…Bu oldukça övgü.”

Bu tür bir açıklama Cale’e hiç uymuyordu.

Ormandaki yangınla ilgilenmek için yola çıkarken halletmeleri gereken işleri Hans ve Kaptan Yardımcısına bırakmıştı. Artık ikisinin işleri nasıl hallettiklerini ciddi anlamda merak ediyordu.

Ancak Cale’in şu anda önündeki adama odaklanması gerekiyordu.

Sarışın adam biraz sakinleşmiş gibi görünüyordu ve rahat bir ifadeyle konuşmaya başladı.

“Evet, Kraliçe Litana-nim ne zaman iyi bir insandan bahsetse senden bahsediyordu.”

“…Kim?”

‘Neyden bahsediyor o? Aziz neden Litana’yı biliyor?’

“Ah, işte bu.”

Adam tuhaf bir ifade takınıp bahane uydurmaya başlayınca hatasını anlamış görünüyordu.

“Ormanın Kraliçesi. Geçmişte ormana gittiğimizde onunla konuşmuştuk. O sadece tanıdığımız biri.”

Kesinlikle basit bir etkileşim yaşıyormuş gibi görünmüyordu.

Aziz hızla konuşmaya devam etti.

“Kız kardeşim ve ben sadece ortalama insanlarız. Kraliçe bize yardım etti.”

‘Haaa. Bu kadar bariz bir yalanı nasıl söyleyebildi?’

Cale iç çekişini tuttu ve başını salladı.

“Anlıyorum. Önce onu iyileştirelim.”

“Ah, evet.”

“Ron, ona yardım et.”

“Evet genç efendi-nim.”

Aziz, Ron yaklaştığında ürktü ama Ron’un kendisine yardım etmek için dikkatlice bir bez çıkardığını görünce başını eğdi.

Cale ayağa kalkmadan önce ikisini gözlemledi.

“Sonra bir süreliğine dışarı çıkacağım. Choi Han.”

“…Evet, Cale-nim.”

Cale mağaranın girişini işaret etti.

“Orada durun ve onları koruyun.”

“…Evet, Cale-nim.”

Choi Han’ın yarım yamalak cevabını dinleyen ve Aziz’in gözlerindeki artan güven düzeyini gören Cale, Beacrox’un omzunu okşarken bu son derece güvenen Aziz’in bu dünyada yaşamaya nasıl devam edeceğini merak etti.

“Hadi bölgeye bakalım. Hastayla ilgilenirken vahşi bir hayvan ya da canavar ortaya çıkarsa kötü olur.”

“Evet efendim, anlıyorum.”

Beacrox güvenilir bir muhafız gibi karşılık verdi ve Cale’in peşinden gitti. Cale, girişte duran Choi Han’ın yanından geçti ve sessizcesinirlendi.

“Choi Han, onlara göz kulak ol.”

Choi Han sonunda anlamış gibi görünüyordu ve ciddi bir ifadeyle başını salladı.

“Evet, Cale-nim. Ben. Yapacağım. Elimden geleni. Korumak için. Onları.”

Choi Han’ın kötü oyunculuğu bir kez daha kendini gösterdi. Cale ve Beacrox, Choi Han’ı görmezden geldi ve mağaradan dışarı çıktı. Yağmurun yavaşlayıp hafif çiselemeye dönüşmesi, yağmurluklarla dışarıda durmayı uygun hale getiriyordu.

“Beacrox.”

“Evet efendim.”

“Görüntülü iletişim cihazını kullanacak bir büyücüm yok. Sana iletmen için bir mesaj vereceğim.”

Beacrox metanetli bir ifadeyle sordu.

“Toonka için mi?”

Cale biraz duygulandı. Beacrox, onun detaylı bir şekilde açıklamasına gerek kalmadan aklından geçenleri anlamış görünüyordu.

Ölü mana bombalarından habersiz İmparatorluğa karşı savaşmaları Toonka açısından büyük bir dezavantaj olurdu. Bu bilgiyi kendine saklayamazdı.

“Evet. Mesajı Toonka’ya iletin. Benzer seviyede savaşabilmek için bu bilgiyi bilmeleri gerektiğini düşünmüyor musunuz?”

Ancak Cale’in düşündüğünün aksine Beacrox başka bir şey söyledi.

“Onun için endişeleniyor gibi görünüyordun.”

“Kim? Toonka?”

“Evet efendim.”

Cale tekrar konuşmaya başlamadan önce bir süre sessiz kaldı.

“Hiçbir şey söyleme ve git.”

Beacrox’un metanetli ifadesi, başını sallarken yavaş yavaş bir gülümsemeye dönüştü. Bu genç efendisi hakkında gerçekten hiçbir şey yapamayacağını söyleyen bir ifadeydi.

Cale, Beacrox’un ifadesini gördükten sonra bile başka bir açıklama yapmadı.

Cale, Toonka’nın savaş taktiklerini biliyordu.

Yaralı askerlerini kenara itip ileriye doğru ilerleyen tipteydi.

Toonka, zayıf insanların geride bırakılmasının, yaralanmasının veya öldürülmesinin doğal olduğunu düşünen bir tipti.

Harol da aynı durumdaydı.

Hem Harol hem de Toonka canları ne istiyorsa onu yaptılar. Harol’un açgözlülüğü tüm kıtadaki büyüden kurtulmak üzerineydi, Toonka’nın açgözlülüğü ise savaşmak ve güçlenmek etrafında dönüyordu.

‘Onların emrindeki insanlar sırf liderleri berbat durumda diye acı çekmek zorunda olmamalı.’

Eğer herhangi biri için endişeleniyorsa bu Toonka değil, Toonka’nın emirlerini yerine getiren askerlerdi.

Bu bombalardan en çok kim yaralanır?

Üstelik ölü mana tarafından zehirlenmekten kurtulmak da zordu. Ölü mananın yayılmasını önlemek için en yüksek dereceli iksirleri kullanmanız gerekiyordu.

Harol askerlerine en yüksek dereceli iksirleri kullanır mıydı?

Peki ya Toonka?

Kesinlikle hayır. Toonka, Cale’in zayıf biri gibi davranması halinde onu tamamen görmezden gelecek türden biriydi.

Cale, emrini bekleyen Beacrox’a bir emir verdi.

“Toonka’ya kadar gitmenize gerek yok. Rosalyn yakında, bu yüzden mesajı ona iletin, o da mesajı iletebilecek. Bu daha hızlı olur. Ah, prens Alberu’ya da söyleyin.”

“Evet efendim. Anlıyorum.”

Rosalyn ve Beacrox birlikte her şeyi gerektiği gibi halledebilirlerdi.

Beacrox sakin bir sesle sorarken biraz merak gösterdi.

“Genç efendi-nim, öyle mi?”

“Onların Güneş Tanrısı Kilisesi’nin ikizleri olduklarını varsayıyorum.”

“…İkisi kaçıyor mu?”

Cale konuşmaya başlamadan önce Beacrox’un ifadesini bir süre gözlemledi.

“Evet. Ve oradaki kadın da Hais Adaları’nda savaştığımız gizli örgütün kılıç ustası.”

“…O kadın mı?”

“Evet. O yüzden acele edin. Ayrılmanız için bir bahane bulmaya çalışacağım.”

Beacrox’un dudaklarının köşesi bükülmeye başladı. Gizli örgüt babasını ölümün eşiğine getirmişti. Cale, hızla sinirlenmeye başlayan Beacrox’a sıradan bir yorum yaptı.

“Bana ve Ron’a güvenin ve acele edin.”

“Bu çok güven verici.”

Beacrox başını salladı. Babası ve genç efendisi Cale iyi olurdu. Üstelik yanlarında güçlü Choi Han vardı, bu yüzden tehlikeli durumlar olmamalıydı.

Meeeeow.

On da orada olduğunu göstermek için miyavladı. Beacrox gülümsedi ve elini Cale’e uzattı.

“Lütfen bana mesajı verin.”

Cale, Beacrox’a mesajı gönderdi ve yavaş yavaş mağaraya geri döndü.

“Cale-nim, geri döndün.”

“Evet.”

Cale, Choi Han tarafından karşılanırken mağaraya girdi. Ron’un yüzünde hâlâ o iyi niyetli gülümseme vardı. Beacrox, Cale’in yanında olmamasına rağmen Choi Han ve Ron hiçbir şey söylemediler.

Hızlı aramaKly, sarışın kılıç ustasına endişeyle bakan Aziz’e yaklaştı.

“Nasıl? Hanımın durumu biraz daha iyi mi?”

“Ah evet. Vücudundaki ölü mana yavaş yavaş…”

İşte o anda Aziz parlak bir ifadeyle konuşurken bir şey oldu.

“Hımm.”

Sarışın kılıç ustası bir inleme çıkardı. Kirpikleri sanki gözlerini birazdan açacakmış gibi titreşmeye başladı.

“Ha, Hannah!”

Kadın yavaşça gözlerini açarken Aziz, Cale’in kılıç ustasının adı olduğunu tahmin ettiği ismi seslendi.

“…Oppa.”

“Hannah!”

Aziz kız kardeşinin adını seslendi ve ona sarıldı.

İkizler keyifli anlarını yaşarken Cale, Ron’un avucuna bir şeyler yazdı.

‘Kolun Bir Parçası.’

Ron’un bakışları buz gibi bir hal alırken, Cale ona bakan Aziz’e gülümseyerek hiçbir şey bilmiyormuş gibi yaptı.

“Rahatladım.”

“Genç efendi-nim, kız kardeşim senin sayende uyandı. Çok teşekkür ederim!”

Cale, en asil gülümsemesini sergilerken Aziz’den minnettarlık dolu bir bakış ve kılıç ustasından da kafa karışıklığı dolu bir bakış aldı.

İkisinden öğrenmesi gereken hâlâ pek çok şey vardı.